Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5201
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَقْتَتِلُونَ أَنْتُمْ وَيَهُودُ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي تَعَالَ فَاقْتُلْهُ
எங்களுக்குக் கூறினார் [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார் [அபூ உஸாமா] என்னிடம் கூறினார் [உமர் பின் ஹம்ஸா] கூறினார்: [ஸாலிம்] கூறுவதை நான் கேட்டேன்: எங்களுக்குக் கூறினார் [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கற்கள், 'ஓ முஸ்லிம்களே, எனக்குப் பின்னால் இருப்பவன் யூதன், இங்கே வாருங்கள், அவனைக் கொல்லுங்கள்' என்று சொல்லும் வரை நீங்கள் யூதர்களுக்கு எதிராகப் போரிடுவீர்கள்''.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5202
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقَاتِلُكُمْ الْيَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ
[ஹர்மலா பின் யஹ்யா] எங்களிடம் கூறினார், [இப்னு வஹாப்] எங்களிடம் கூறினார், [யூனுஸ்] [இப்னு ஷிஹாப்] இடமிருந்து என்னிடம் கூறினார், [ஸாலிம் பின் அப்துல்லாஹ்] என்னிடம் கூறினார், [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவரிடம் கூறினார், அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யூதர்கள் உங்களுடன் போரிடுவார்கள், பின்னர் கற்கள், 'ஓ முஸ்லிம்களே, இதோ எனக்குப் பின்னால் யூதர்கள் இருக்கிறார்கள், அவர்களைக் கொல்லுங்கள்' என்று கூறும் வரை நீங்கள் அவர்களை அடக்கி ஆளுங்கள்''.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5203
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ الْيَهُودَ فَيَقْتُلُهُمْ الْمُسْلِمُونَ حَتَّى يَخْتَبِئَ الْيَهُودِيُّ مِنْ وَرَاءِ الْحَجَرِ وَالشَّجَرِ فَيَقُولُ الْحَجَرُ أَوْ الشَّجَرُ يَا مُسْلِمُ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا يَهُودِيٌّ خَلْفِي فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ إِلَّا الْغَرْقَدَ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرِ الْيَهُودِ
[குதைபா பின் ஸயீத்] நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார், அவர் [யாகூப் பின் அப்துர்ரஹ்மான்] நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார், [ஸுஹைல்] வழியாக, [அவரது தந்தை] வழியாக, [அபூ ஹுரைரா] ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'முஸ்லிம்கள் யூதர்களுடன் போரிட்டு, அவர்களைக் கொல்லும் வரை மறுமை நாள் வராது. யூதர்கள் பாறைகள் மற்றும் மரங்களுக்குப் பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு, 'ஓ முஸ்லிமே, ஓ அல்லாஹ்வின் அடியானே, எனக்குப் பின்னால் இருப்பவன் யூதன், இங்கே வா, அவனைக் கொல்' என்று கூறும் வரை, 'கர்கத் மரத்தைத் தவிர, அது ஒரு யூத மரம்''.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5204
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كِلَاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ قَالَ سِمَاكٌ وَسَمِعْتُ أَخِي يَقُولُ قَالَ جَابِرٌ فَاحْذَرُوهُمْ
யஹ்யா பின் யஹ்யாவும், அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபாவும் எங்களுக்குக் கூறினார்கள், என்று யஹ்யா கூறினார்: எங்களுக்குக் கூறினார், அதேசமயம் அபூபக்கர் கூறினார்: எங்களுக்குக் கூறினார் [அபூ அல் அஹ்வாஷ்]. எங்களுக்குக் கூறப்பட்டது [அபூ காமில் அல் ஜஹ்தரி], எங்களுக்குக் கூறினார் [அபூ அவானா], அவர்கள் இருவரும் [சிமக்] வழியாக [ஜாபிர் பின் சமுரா] கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'நிச்சயமாக, எனக்கும் அந்த நேரத்திற்கும் இடையில் பல பொய்யர்கள் உள்ளனர்'. அவர் அபூ அல் அஹ்வாஷின் ஹதீஸுடன் மேலும் ஒன்றைச் சேர்த்து, அவரிடம் கேட்டார்: இதை நீங்கள் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து கேட்டீர்களா? அவர் பதிலளித்தார்: ஆம். எனக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: [இப்னு அல் முத்ஸன்னா] மற்றும் [இப்னு பஷர்] இருவரும் கூறினார்கள்: எங்களுக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: [முஹம்மது பின் ஜஃபர்] அவர்கள், [ஸிமாக்] அவர்களிடமிருந்து [ஸுஃபா] அவர்களிடம், இதே போன்ற ஒரு மதனுடன் இந்த ஸனத் குறித்துக் கூறியுள்ளார்கள். [ஸிமாக்] கூறினார்: [என் சகோதரர்] கூறுவதை நான் கேட்டேன்: [ஜாபிர்] கூறினார்: எனவே, அவர்களிடம் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5205
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ يَنْبَعِثَ
[ஸுஹைர் பின் ஹர்ப்] மற்றும் [இஷாக் பின் மன்ஷூர்] எங்களிடம் கூறியுள்ளனர், என்றார் இஷாக்: எங்களிடம் கூறியுள்ளார், அதேசமயம் ஸுஹைர் கூறினார்: [அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஹ்தி], [மாலிக்], [அபூ அஸ் ஸினத்], [அல் அஃராஜ்], [அபூ ஹுரைரா] வழியாக நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எங்களிடம் கூறியுள்ளனர்: 'பொய்யன் தஜ்ஜால் தோன்றும் வரை உலகின் முடிவு ஏற்படாது, -அவர்களின் எண்ணிக்கை- கிட்டத்தட்ட முப்பது, அவர்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று உரிமை கோரினர்.' [முஹம்மது பின் ராஃபி], [அப்துர்ரஸ்ஸாக்], [மாமர்], [ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹ்], [அபூ ஹுரைரா] வழியாக நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எங்களிடம் அவ்வாறே கூறியுள்ளனர், அவர் மட்டும் கூறினார்: தோன்று.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5206
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْنَا بِصِبْيَانٍ فِيهِمْ ابْنُ صَيَّادٍ فَفَرَّ الصِّبْيَانُ وَجَلَسَ ابْنُ صَيَّادٍ فَكَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَتْ يَدَاكَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَا بَلْ تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَقْتُلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ الَّذِي تَرَى فَلَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ
[உத்மான் பின் அபூ ஷைபா] மற்றும் [இஷாக் பின் இப்ராஹீம்] ஆகியோருக்கு அவர் கூறியுள்ளார், உத்மானுக்குச் சொந்தமான அந்த உரையில், இஷாக் கூறினார்: எங்களுக்குப் போதித்துள்ளார், அதேசமயம் உத்மான் கூறினார்: [அல் அஃமஸி] வழியாக [அபூ வாயில்] வழியாக [அப்துல்லாஹ்] எங்களிடம் கூறியுள்ளார்: நாங்கள் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் இருந்தோம், நாங்கள் குழந்தைகளைக் கடந்து சென்றோம், அவர்களில் இப்னு ஷையத் இருந்தார். குழந்தைகள் ஓடிவிட்டனர், இப்னு ஷையத் அமர்ந்தார், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இதை வெறுத்தது போல் தோன்றியது, பின்னர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவரிடம் கேட்டார்கள்: 'நீ அதிர்ஷ்டசாலி, நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நீ சாட்சி கூறுகிறாயா?' அவர் பதிலளித்தார்: இல்லை, ஆனால் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நீங்கள் சாட்சி கூறுகிறீர்கள். உமர் பின் அல் கத்தாப் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் அவரைக் கொல்லட்டும். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் காண்பது அவ்வாறு இருந்தால், உங்களால் அவரைக் கொல்ல முடியாது'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا فَقَالَ دُخٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنْ يَكُنْ الَّذِي تَخَافُ لَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ
[முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர்], [இஷாக் பின் இப்ராஹிம்] மற்றும் [அபூ குரைப்] ஆகியோர் எங்களுக்குக் கூறியுள்ளனர்; அபூ குரைப் அவர்களின் மூல உரையில், இப்னு நுமைர் கூறினார்: எங்களுக்குக் கூறியுள்ளனர், மற்றவர்களோ கூறுகிறார்கள்: [அபூ முஆவியா] எங்களுக்குக் கூறியுள்ளார், [அல் அஃமஸி] [ஷகீக்] வழியாக [அப்துல்லாஹ்] கூறினார்: நாங்கள் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் நடந்து சென்றோம், பின்னர் அவர் இப்னு ஷையத் வழியாகச் சென்றார், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவரிடம் கூறினார்கள்: 'நான் உனக்காக ஒன்றை மறைக்கிறேன்'. அவர் கூறினார்: புகை. பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் கூறினார்கள்: 'வழியை விட்டு விலகு, உன் சக்திக்கு மீறி நீ செல்லமாட்டாய்'. பின்னர் உமர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் இவனது கழுத்தை வெட்டுகிறேன். நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவனை விட்டுவிடுங்கள், அவன் நீங்கள் அஞ்சும் ஒருவனாக இருந்தால், உங்களால் அவனைக் கொல்ல முடியாது'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَقِيَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ هُوَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ مَا تَرَى قَالَ أَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ وَمَا تَرَى قَالَ أَرَى صَادِقَيْنِ وَكَاذِبًا أَوْ كَاذِبَيْنِ وَصَادِقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُبِسَ عَلَيْهِ دَعُوهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ
[முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள், [ஸாலிம் பின் நூஹ்] அவர்கள் [அல் ஜுரைரி] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ நத்ரா] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸயீத்] அவர்கள் கூறினார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம், அபூபக்கர் மற்றும் உமர் ஆகியோர் மதீனாவின் தெருக்களில் ஒன்றில் இப்னு ஷையத் அவர்களைக் கடந்து சென்றனர். அப்போது ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவரிடம், 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று சாட்சி கூறுகிறாயா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று சாட்சி கூறுகிறாயா?' என்று கேட்டார். நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'நான் அல்லாஹ்வையும், வானவர்களையும், அவனுடைய வேதங்களையும் நம்புகிறேன்' என்று கூறினார்கள். அவர், 'நீ என்ன பார்க்கிறாய்?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், 'நான் நீருக்கு மேலே ஒரு அர்ஷைப் பார்த்தேன்' என்று பதிலளித்தார். ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'கடலுக்கு மேலே ஷைத்தானின் அர்ஷைப் பார்க்கிறாய்' என்று கூறினார்கள். அவர் கேட்டார்: 'நீங்கள் என்ன காண்கிறீர்கள்?' அவர் பதிலளித்தார்: இரண்டு நேர்மையானவர்கள் மற்றும் ஒரு பொய்யர், அல்லது இரண்டு பொய்யர்கள் மற்றும் ஒரு நேர்மையானவர். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவன் மறைக்கப்பட்டுள்ளான், அவன் அப்படியே இருக்கட்டும்'. [யஹ்யா பின் ஹுபைப்] மற்றும் [முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ்] ஆகிய இருவரும் எங்களிடம் கூறினார்கள்: [முஃதமீர்] எங்களிடம் கூறினார்: [என் தந்தை] கூறுவதை நான் கேட்டேன்: [ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ்] இடமிருந்து [அபூ நத்ரா] எங்களிடம் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் சுப்ஹானஹு வதஆலா ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இப்னு ஷையத்தை சந்தித்தார்கள், அவர் அபூபக்கர் மற்றும் உமருடன் இருந்தார், இப்னு ஷையத் குழந்தைகளுடன் இருந்தபோது, அவர் அல் ஜுரைரியின் ஹதீஸைப் போல கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5209
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ صَائِدٍ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ لِي أَمَا قَدْ لَقِيتُ مِنْ النَّاسِ يَزْعُمُونَ أَنِّي الدَّجَّالُ أَلَسْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ لَا يُولَدُ لَهُ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَقَدْ وُلِدَ لِي أَوَلَيْسَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلَا مَكَّةَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَقَدْ وُلِدْتُ بِالْمَدِينَةِ وَهَذَا أَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِي فِي آخِرِ قَوْلِهِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ مَوْلِدَهُ وَمَكَانَهُ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فَلَبَسَنِي
எனக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது [உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் அல் குவாரிரி] மற்றும் [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா], அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: எங்களுக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது [அப்துல்லாஹ்] எங்களிடம் கூறினார் [தாவூத்], [அபூ அன் நத்ரா] வழியாக [அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி] கூறினார்: நான் இப்னு ஷையத்துடன் மக்காவிற்குச் சென்றேன், அவர் என்னிடம் கூறினார்: நான் சிலரைச் சந்தித்தேன், அவர்கள் என்னை தஜ்ஜால் என்று நினைத்தார்கள். நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தமக்கு பிள்ளைகள் இல்லை என்று கூறுவதை நீங்கள் கேட்டதில்லையா? அபூ ஸயீத் கூறினார்: நான் பதிலளித்தேன்: ஆம். இப்னு ஷையத் கூறினார்: இதற்கிடையில் எனக்கு பிள்ளைகள் இருக்கிறார்கள். மேலும் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'தஜ்ஜாலால் மதீனாவிற்கும் மக்காவிற்கும் நுழைய முடியாது' என்று கூறுவதை நீங்கள் கேட்டதில்லையா? அபூ ஸயீத் கூறினார்: நான் பதிலளித்தேன்: அது சரிதான். இப்னு ஷையத் கூறினார்: இதற்கிடையில் நான் மதீனாவில் பிறந்தேன், இப்போது நான் மக்காவிற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன். அபூ ஸயீத் கூறினார்: அதன்பிறகு அவர் தனது பேச்சின் முடிவில் என்னிடம் கூறினார்: நினைவில் கொள்ளுங்கள், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவன் பிறந்த இடம், மற்றும் தஜ்ஜால் எங்கே இருக்கிறான் என்பதை நான் அறிவேன். அபூ ஸயீத் கூறினார்: அவர் என்னைக் குழப்பிவிட்டார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5210
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ صَائِدٍ وَأَخَذَتْنِي مِنْهُ ذَمَامَةٌ هَذَا عَذَرْتُ النَّاسَ مَا لِي وَلَكُمْ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ أَلَمْ يَقُلْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ وَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ وَلَا يُولَدُ لَهُ وَقَدْ وُلِدَ لِي وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَيْهِ مَكَّةَ وَقَدْ حَجَجْتُ قَالَ فَمَا زَالَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَأْخُذَ فِيَّ قَوْلُهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ الْآنَ حَيْثُ هُوَ وَأَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ قَالَ وَقِيلَ لَهُ أَيَسُرُّكَ أَنَّكَ ذَاكَ الرَّجُلُ قَالَ فَقَالَ لَوْ عُرِضَ عَلَيَّ مَا كَرِهْتُ
யஹ்யா பின் ஹுபைப் மற்றும் முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் ஆகிய இருவரும் எங்களிடம் கூறினார்கள்: முஃதமீர் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை, அபூ நத்ராவிடமிருந்து, அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி வழியாகக் கூறுவதை நான் கேட்டேன். இப்னு ஷைத் என்னிடம் கூறினார், நான் பாராட்டப்படுவதாக உணர்கிறேன்: நான் மக்களை மன்னிக்கிறேன். முஹம்மதுவின் நண்பர்களே, உங்களுக்கு என்னுடன் என்ன வேலை? அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், தஜ்ஜால் ஒரு யூதன் என்றும், நான் இஸ்லாத்திற்கு மாறிவிட்டேன் என்றும் கூறவில்லையா? அவர் தொடர்ந்தார்: தஜ்ஜாலுக்குக் குழந்தைகள் இல்லை, ஆனால் எனக்கு உண்டு. அவர் தொடர்ந்தார்: அல்லாஹ் தஜ்ஜாலை மக்காவிற்கும் மதீனாவிற்கும் செல்லவிடாமல் தடுத்துவிட்டான், ஆனால் நான் ஹஜ் செய்துவிட்டேன். அபூ ஸயீத் கூறினார்: அவருடைய வார்த்தைகள் என்னைக் கவரும் வரை அவர் தொடர்ந்து பேசினார், அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவன் - தஜ்ஜால் - இப்போது எங்கே இருக்கிறான் என்று எனக்குத் தெரியும், அவனுடைய தந்தையையும் தாயையும் நான் அறிவேன். அபூ சயீத் கூறினார்: அவரிடம் ஒருவர், “நீ தஜ்ஜால் எனும் அந்த நபராக இருக்க விரும்புகிறாயா?” என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், “அவன் எனக்குக் காட்டப்பட்டால், நான் அவனை வெறுக்க மாட்டேன்” என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5211
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجْنَا حُجَّاجًا أَوْ عُمَّارًا وَمَعَنَا ابْنُ صَائِدٍ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَبَقِيتُ أَنَا وَهُوَ فَاسْتَوْحَشْتُ مِنْهُ وَحْشَةً شَدِيدَةً مِمَّا يُقَالُ عَلَيْهِ قَالَ وَجَاءَ بِمَتَاعِهِ فَوَضَعَهُ مَعَ مَتَاعِي فَقُلْتُ إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ فَلَوْ وَضَعْتَهُ تَحْتَ تِلْكَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَرُفِعَتْ لَنَا غَنَمٌ فَانْطَلَقَ فَجَاءَ بِعُسٍّ فَقَالَ اشْرَبْ أَبَا سَعِيدٍ فَقُلْتُ إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ وَاللَّبَنُ حَارٌّ مَا بِي إِلَّا أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَشْرَبَ عَنْ يَدِهِ أَوْ قَالَ آخُذَ عَنْ يَدِهِ فَقَالَ أَبَا سَعِيدٍ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آخُذَ حَبْلًا فَأُعَلِّقَهُ بِشَجَرَةٍ ثُمَّ أَخْتَنِقَ مِمَّا يَقُولُ لِي النَّاسُ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ خَفِيَ عَلَيْهِ حَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا خَفِيَ عَلَيْكُمْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتَ مِنْ أَعْلَمِ النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ كَافِرٌ وَأَنَا مُسْلِمٌ أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ عَقِيمٌ لَا يُولَدُ لَهُ وَقَدْ تَرَكْتُ وَلَدِي بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلَا مَكَّةَ وَقَدْ أَقْبَلْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ وَأَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ حَتَّى كِدْتُ أَنْ أَعْذِرَهُ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ وَأَعْرِفُ مَوْلِدَهُ وَأَيْنَ هُوَ الْآنَ قَالَ قُلْتُ لَهُ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ
எனக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] எங்களிடம் கூறினார், [ஸாலிம் பின் நூஹ்] என்னிடம் கூறினார், [அல் ஜுரைரி] அவர்கள் [அபூ நத்ரா] வழியாக [அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி]யிடம் கூறினார்கள்: நாங்கள் ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்குச் சென்றோம், இப்னு ஸாயித் எங்களுடன் இருந்தார். நாங்கள் எங்கோ தங்கினோம், மக்கள் சிதறி ஓடினர், நானும் அவரும் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தோம். மக்கள் அவரைப் பற்றிப் பேசியதால் நான் அவர் மீது மிகவும் அதிருப்தி அடைந்திருந்தேன். அவர் தனது பொருட்களைக் கொண்டு வந்து என்னுடைய பொருட்களுடன் வைத்தார். நான் கூறினேன்: அதை அந்த மரத்தின் அடியில் வைத்தால் மிகவும் சூடாக இருக்கும். அபூ ஸயீத் கூறினார்: அவர் வைத்தார். அபூ ஸயீத் கூறினார்: பிறகு ஒரு ஆடு பிடிக்கப்பட்டது, அவர் சென்று ஒரு குவளையுடன் வந்தார். அவர் கூறினார்: அருந்துங்கள், அபூ ஸயீத். நான் கூறினேன்: மிகவும் சூடாக இருக்கிறது, பாலும் சூடாக இருக்கிறது. அவர் கையிலிருந்து அருந்துவது எனக்குப் பிடிக்காததைத் தவிர, என் மீது வேறு எந்தத் தவறும் இல்லை - அல்லது அவர் கூறுகிறார்: நான் அவர் கையிலிருந்து எடுத்துக்கொள்கிறேன். பிறகு அபூ ஷைத் கூறினார்: "ஓ அபூ ஸைத், என்னைப் பற்றிப் பலர் கூறியவற்றின் காரணமாக, நான் ஒரு கயிற்றை எடுத்து ஒரு மரத்தில் கட்டி, பின்னர் என்னைத் நானே தூக்கிலிட்டுக் கொள்ள விரும்புகிறேன். ஓ அபூ ஸைத், நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் ஹதீஸை அறியாதவரே, ஓ அன்ஸார் மக்களே, நீங்கள் உங்களுக்குப் புரியாதவர்கள் அல்ல. நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் ஹதீஸை மிகச் சிறப்பாக அறிந்தவர்களில் நீங்களும் ஒருவர் அல்லவா? அவன் - தஜ்ஜால் - ஒரு காஃபிர் என்றும், நான் ஒரு முஸ்லிம் என்றும் அவர் ஒருமுறை கூறவில்லையா? அவன் - தஜ்ஜால் - மலடி என்றும், எனக்குப் பிள்ளைகள் உண்டு என்றும் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறவில்லையா? மேலும் நான் என் தந்தையை மதீனாவில் விட்டு வந்தேன்." நான் மதீனாவை விட்டு வெளியேறி, இப்போது மக்காவிற்குச் செல்ல விரும்பும் வேளையில், தஜ்ஜால் மதீனாவிற்கும் மக்காவிற்கும் நுழைய முடியாது என்று ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருபோதும் கூறவில்லையா? அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி கூறினார்: நான் அபூ ஸயீத் கூறிய காரணத்தை ஏறக்குறைய ஏற்றுக்கொண்டேன். அதன்பிறகு அவர் கூறினார்: நினைவில் கொள்ளுங்கள், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் தஜ்ஜாலை அறிவேன், அவனது பிறப்பையும் அவன் இப்போது எங்கே இருக்கிறான் என்பதையும் அறிவேன். அபூ ஸயீத் கூறினார்: நான் அவரிடம் கூறினேன்: இன்று உங்கள் அனைவருக்கும் கேடு உண்டாகட்டும்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5212
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ صَائِدٍ مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ قَالَ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ صَدَقْتَ
[நஷ்ர் பின் அலி அல் ஜஹ்தலாமி] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள், [பிஸிர் பின் முஃபத்தல்] அவர்கள் [அபூ மஸ்லமா] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ நத்ரா] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸயீத்] அவர்கள் கூறினார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இப்னு ஸயீதிடம் கேட்டார்கள்: 'வானத்தின் தூசி என்றால் என்ன?' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'வெள்ளை நிற மென்மையான தூசி - நறுமணம் மிக்கது - கஸ்தூரி, ஓ அபூ அல் காஸிம்!' அவர் கூறினார்: 'நீங்கள் சொல்வது சரிதான்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5213
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ ابْنَ صَيَّادٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ فَقَالَ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ خَالِصٌ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள், [அபூ உஸாமா] அவர்கள் [அல் ஜுரைரி] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ நத்ரா] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்குக் கூறியதாக எங்களிடம் தெரிவித்தபின், இப்னு ஷையத் அவர்கள் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் சொர்க்கத்தின் தூசியைப் பற்றிக் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'வெண்மையான, நுண்ணிய தூசி - நறுமணம் மிக்கது - தூய கஸ்தூரி போன்றது' என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5214
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ الدَّجَّالُ فَقُلْتُ أَتَحْلِفُ بِاللَّهِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
எங்களுக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: [உபைதுல்லாஹ் பின் முஅத்ஸ் அல் அம்பரீ] எங்களிடம் கூறினார், [என் தந்தை] எங்களிடம் கூறினார், [ஷுஃபா] அவர்கள் [ஸயீத் பின் இப்ராஹீம்] அவர்களிடமிருந்து, [முஹம்மது பின் அல் முன்கதிர்] அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் ஒருமுறை [ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ்] அவர்கள் அல்லாஹ்வின் பெயரால், நிச்சயமாக இப்னு ஷைத் தான் தஜ்ஜால் என்று சத்தியம் செய்வதைக் கண்டேன். அப்போது நான் கேட்டேன்: நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்கிறீர்களா? அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: நிச்சயமாக, நான் ஒருமுறை உமர் அவர்கள் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் முன்னிலையில் இதன் மீது சத்தியம் செய்வதைக் கேட்டேன், அவர்களும் அதை மறுக்கவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5215
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدَهُ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ صَيَّادٍ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَرَفَضَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا تَرَى قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْهُ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْهُ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ وَقَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ انْطَلَقَ بَعْدَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى النَّخْلِ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ حَتَّى إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ طَفِقَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَهُوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنْ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ ابْنُ صَيَّادٍ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشٍ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا زَمْزَمَةٌ فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ فَقَالَتْ لِابْنِ صَيَّادٍ يَا صَافِ وَهُوَ اسْمُ ابْنِ صَيَّادٍ هَذَا مُحَمَّدٌ فَثَارَ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ قَالَ سَالِمٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنِّي لَأُنْذِرُكُمُوهُ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ وَلَكِنْ أَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ تَعَلَّمُوا أَنَّهُ أَعْوَرُ وَأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ حَذَّرَ النَّاسَ الدَّجَّالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ مَنْ كَرِهَ عَمَلَهُ أَوْ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ وَقَالَ تَعَلَّمُوا أَنَّهُ لَنْ يَرَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَمُوتَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى وَجَدَ ابْنَ صَيَّادٍ غُلَامًا قَدْ نَاهَزَ الْحُلُمَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مُعَاوِيَةَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ إِلَى مُنْتَهَى حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي الْحَدِيثِ عَنْ يَعْقُوبَ قَالَ قَالَ أُبَيٌّ يَعْنِي فِي قَوْلِهِ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ قَالَ لَوْ تَرَكَتْهُ أُمُّهُ بَيَّنَ أَمْرَهُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ وَصَالِحٍ غَيْرَ أَنَّ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ لَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ فِي انْطِلَاقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِلَى النَّخْلِ
[ஹர்மலா பின் யஹ்யா பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஹர்மலாஹ் பின் இம்ரான் அத் துஜினி] என்னிடம் கூறினார், [இப்னு வஹாப்] என்னிடம் கூறினார், [யூனுஸ்] என்னிடம் கூறினார், [யூனுஸ்] [இப்னு ஷிஹாப்] வழியாக [ஸாலிம் பின் அப்துல்லாஹ்] வழியாக, அவர் அவரிடம் கூறினார், [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவரிடம் கூறினார், உமர் பின் அல் கத்தாப் அவர்கள் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் ஒரு கூட்டமாக இப்னு ஷையத் அவர்களிடம் சென்றார், பனீ மஃகலா கோட்டைக்கு அருகில் அவர் குழந்தைகளுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்ததைக் காணும் வரை, அந்த நேரத்தில் இப்னு ஷையத் கிட்டத்தட்ட பருவமடைந்திருந்தார், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தமது கையால் அவரது முதுகில் தட்டும் வரை அவர் அதை உணரவில்லை, அதன் பிறகு ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இப்னு ஷையத் அவர்களிடம் கேட்டார்கள்: 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நீ சாட்சி கூறுகிறாயா?' இப்னு ஷையத் அவரைப் பார்த்துவிட்டுப் பதிலளித்தார்: நீங்கள் எழுத்தறிவில்லாதவர்களின் தூதர் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன். இப்னு ஷையத் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் கேட்டார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நீங்கள் சாட்சி கூறுகிறீர்களா? ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் இதை நிராகரித்து, 'நான் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதர்களையும் நம்புகிறேன்' என்று கூறினார்கள். அதன்பிறகு நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?' இப்னு ஷையத் பதிலளித்தார்: ஒரு நேர்மையான மனிதரும் ஒரு பொய்யரும் என்னிடம் வந்தார்கள். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்: 'உங்களால் தான் பிரச்சனை'. அதன்பிறகு நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்: 'நான் உங்களுக்காக ஒன்றை மறைக்கிறேன்'. இப்னு ஷையத் கூறினார்: 'புகை'. பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவரிடம், 'வழியை விட்டு விலகு, உன் சக்திக்கு மீறி நீ செயல்படக்கூடாது' என்று கூறினார்கள். உமர் பின் அல் கத்தாப், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் இவனது கழுத்தை அறுக்கிறேன்' என்றார். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவரிடம், 'அவன் அப்படி இருந்தால், உன்னால் அவனைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது; அப்படி இல்லையென்றால், நீ அவனைக் கொல்வது நல்லதல்ல' என்று கூறினார்கள். ஸாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் உமர் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அதன்பிறகு ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் மற்றும் உபை பின் காப் அல் அன்சாரி, இப்னு ஷையத் இருந்த பேரீச்ச மரத் தோட்டத்திற்குச் சென்றார்கள். அவர் தோட்டத்திற்குள் நுழைந்ததும், இப்னு ஷையத் கூறுவதை கேட்காமல் இருப்பதற்காக, உடனடியாக பேரீச்ச மர ஓலைகளால் தன்னை மறைத்துக் கொண்டார். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், அவர் தனது வெல்வெட் துணியின் மீது படுத்திருப்பதைப் பார்த்தார்கள். இப்னு ஷையத்தின் தாயார், அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் பேரீச்ச மர ஓலைகளால் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதைப் பார்த்தார். அவருடைய தாயார் அவரிடம் -இப்னு ஷையத்திடம்- கூறினார்: "ஹி ஷஃப் -இப்னு ஷையத்தின் பெயர்- இவர் முஹம்மது." இப்னு ஷையத் உடனடியாக எழுந்தார். பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் அவரை விளக்க விட்டிருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும்'. ஸாலிம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் உமர் கூறினார்: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மக்களின் மத்தியில் நின்றார்கள், அவர்களுக்குப் புகழாரம் சூட்டி, தமக்குத் தகுதியான புகழால் அவர்களைப் புகழ்ந்தார்கள். அதன்பிறகு தஜ்ஜாலைக் குறிப்பிட்டு, 'நிச்சயமாக நான் அவனை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன். தஜ்ஜாலிடமிருந்து தன் மக்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுக்காத எந்த நபியும் இல்லை' என்று கூறினார்கள். நூஹ் (ரலி) அவர்கள் தம் மக்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளார்கள். ஆனால், எந்த ஒரு நபியும் தம் மக்களுக்குச் சொல்லாத ஒன்றை நான் உங்களுக்குக் குறிப்பிடுகிறேன்: அறிந்து கொள்ளுங்கள், தஜ்ஜால் எனும் அவன் ஒரு கண்ணில் பார்வையற்றவன்; ஆனால் அல்லாஹ் தபாரகா வ தஆலா ஒரு கண்ணில் பார்வையற்றவன் அல்ல. [இப்னு ஷிஹாப்] கூறினார்: எனக்கு [உமர் பின் தாபித் அல் அன்சாரி] அறிவிக்கப்பட்டது, அவர் [ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் நண்பராக] அவரிடம் அறிவித்ததாவது: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், தஜ்ஜாலுக்கு எதிராக மக்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுத்தபோது கூறினார்கள்: 'அவனுடைய கண்களுக்கு இடையில் 'காஃபிர்' என்று எழுதப்பட்டுள்ளது; அதை அவனுடைய செயல்களை வெறுப்பவர்கள் படிக்கலாம் அல்லது ஒவ்வொரு முஃமினும் படிக்கலாம்'. அவர் கூறினார்: 'நிச்சயமாக அறிந்து கொள்ளுங்கள், அவன் இறக்கும் வரை உங்களில் எவரும் அவனுடைய ரப்பு அஸ்ஸா வஜல்லாவைக் காண மாட்டீர்கள்'. [அல் ஹஸன் பின் அலி அல் ஹுல்வானி] மற்றும் [அப்து பின் ஹுமைத்] இருவரும் எங்களிடம் கூறினார்கள்: [யாகூப் பின் இப்ராஹிம் பின் ஸயீத்] எங்களிடம் கூறினார்; [என் தந்தை] [ஸாலிஹ்] வழியாக [இப்னு ஷிஹாப்] மூலம் எங்களிடம் கூறினார்; [ஸாலிம் பின் அப்துல்லாஹ்] என்னிடம் கூறினார், [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] கூறினார்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தம் தோழர்கள் பலருடன் சென்றார்கள், அவர்களில் உமர் பின் அல் கத்தாபும் ஒருவர். பருவமடையும் தருவாயில் இருந்த இப்னு ஷையத் என்ற சிறுவனை அவர்கள் சந்தித்தார்கள்; அவன் பனீ முஆவியா கோட்டைக்கு அருகில் குழந்தைகளுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தான். யூனுஸின் ஹதீஸ் முதல் உமர் பின் தாபித்தின் ஹதீஸின் இறுதி வரை போன்ற ஹதீஸ்களை அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள். ஹதீஸில் கூறப்பட்டுள்ளது: யாக்கூப் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களின் வார்த்தைகளைப் பற்றி உபை (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் அவரை விளக்க அனுமதித்தால்,' அதாவது, அவருடைய தாயார் - இப்னு ஷையத் - அவரை அனுமதித்தால், நிச்சயமாக அவர் அந்தப் பிரச்சினையை விளக்குவார். [அப்து பின் ஹுமைத்] மற்றும் [ஸலாமா பின் ஸாபிப்] ஆகியோர் நமக்குக் கூறியுள்ளனர்; அவர்கள் அனைவரும் [அப்துர்ரஸ்ஸாக்] வழியாக, [அஸ் ஸுஹ்ரி] வழியாக, [ஸாலிம்] வழியாக [இப்னு உமர்] மூலம் நமக்குக் கூறியுள்ளனர்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், உமர் பின் அல் கத்தாப் உட்படத் தனது நண்பர்களுடன் இப்னு ஷையத் அவர்களைக் கடந்து சென்றார்கள்; அவர் பனீ மஃகலா கோட்டைக்கு அருகில் குழந்தைகளுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்; அவர் - இப்னு ஷையத் - ஒரு குழந்தையாக இருந்தார், மேலும் இது யூனுஸ் மற்றும் ஸாலிஹ் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றது. ஆனால், நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் உபை பின் காத் அவர்களுடன் பேரீச்ச மரத் தோட்டத்திற்குப் புறப்பட்டதைப் பற்றிய இப்னு உமரின் ஹதீஸை அப்து பின் ஹுமைத் குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5216
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ لَقِيَ ابْنُ عُمَرَ ابْنَ صَائِدٍ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا أَغْضَبَهُ فَانْتَفَخَ حَتَّى مَلَأَ السِّكَّةَ فَدَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى حَفْصَةَ وَقَدْ بَلَغَهَا فَقَالَتْ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ مَا أَرَدْتَ مِنْ ابْنِ صَائِدٍ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا يَخْرُجُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا
[அப்து பின் ஹுமைத்] எங்களிடம் கூறினார், [ரஹ் பின் உபாதா] எங்களிடம் கூறினார், [ஹிஷ்யாம்] [அய்யூப்] வழியாக [நாஃபி] கூறினார்: [இப்னு உமர்] மதீனாவின் தெருக்களில் ஒன்றில் இப்னு ஷைதை சந்தித்தார். பின்னர் இப்னு உமர் அவருக்கு கோபமூட்டும் வார்த்தைகளைக் கூறினார், அவர் வீதியை நிரப்பும் அளவுக்கு பெருத்த கோபத்தில் ஊதினார். பின்னர் இப்னு உமர் [ஹஃப்ஷாவின்] இல்லத்திற்குள் நுழைந்தார், அந்தச் செய்தி அவரைச் சென்றடைந்தது. ஹஃப்ஷா இப்னு உமரிடம் கூறினார்: அல்லாஹ் உங்கள் மீது கருணை காட்டுவானாக, இப்னு ஷைதிடமிருந்து உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருமுறை கூறினார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா: 'நிச்சயமாக அவர் தனது கோபத்திலிருந்து வெளிவருகிறார்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5217
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَنِ بْنِ يَسَارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ نَافِعٌ يَقُولُ ابْنُ صَيَّادٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقِيتُهُ مَرَّتَيْنِ قَالَ فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ هَلْ تَحَدَّثُونَ أَنَّهُ هُوَ قَالَ لَا وَاللَّهِ قَالَ قُلْتُ كَذَبْتَنِي وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْبَرَنِي بَعْضُكُمْ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ مَالًا وَوَلَدًا فَكَذَلِكَ هُوَ زَعَمُوا الْيَوْمَ قَالَ فَتَحَدَّثْنَا ثُمَّ فَارَقْتُهُ قَالَ فَلَقِيتُهُ لَقْيَةً أُخْرَى وَقَدْ نَفَرَتْ عَيْنُهُ قَالَ فَقُلْتُ مَتَى فَعَلَتْ عَيْنُكَ مَا أَرَى قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ قُلْتُ لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ خَلَقَهَا فِي عَصَاكَ هَذِهِ قَالَ فَنَخَرَ كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُ قَالَ فَزَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعِيَ حَتَّى تَكَسَّرَتْ وَأَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ قَالَ وَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَحَدَّثَهَا فَقَالَتْ مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ عَلَى النَّاسِ غَضَبٌ يَغْضَبُهُ
[முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] எங்களிடம் கூறினார், [ஹுசைன் பின் ஹஸன் பின் யஸர்] எங்களிடம் கூறினார், [நாஃபியிடமிருந்து] [இப்னு அவ்ன்] எங்களிடம் கூறினார்: நாஃபி ஒருமுறை இப்னு ஷையத் பற்றிக் குறிப்பிட்டார். [இப்னு உமர்] கூறினார்: நான் அவரை இரண்டு முறை சந்தித்திருக்கிறேன். நான் அவரைச் சந்தித்த பிறகு, அவர்களில் சிலரிடம் கேட்டேன்: அவர் தஜ்ஜால் என்று சொல்கிறீர்களா? அவர் பதிலளித்தார்: இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக. அவர் கூறினார்: நான் சொன்னேன்: நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, உங்களில் சிலர், உங்களிடையே அதிக செல்வமும் குழந்தைகளும் கொண்டவராக அவர் மாறும் வரை அவர் இறக்க மாட்டார் என்று என்னிடம் கூறியுள்ளீர்கள். இப்போது அவர்கள் அப்படித்தான் நினைக்கிறார்கள். நாஃபி கூறினார்: நாங்கள் உரையாடினோம், பின்னர் நான் அவரை விட்டுப் பிரிந்து சென்றேன். இப்னு உமர் கூறினார்: பிறகு நான் வீங்கிய கண்களுடன் இப்னு ஷையத்தை மீண்டும் சந்தித்தேன். நான் அவரிடம் கேட்டேன்: நான் பார்த்தது போல் உங்கள் கண்கள் எப்போது வீங்கின? அவர் பதிலளித்தார்: எனக்குத் தெரியாது. நான் சொன்னேன்: உங்கள் கண்கள் உங்கள் தலையில் இருந்தாலும் உங்களுக்குத் தெரியவில்லையா? அவர் கூறினார்: அல்லாஹ் நாடினால், அதை உங்கள் கைத்தடியில் உருவாக்குவான். இப்னு உமர் கூறினார்: அப்போது இப்னு ஷையத், நான் இதுவரை கேட்டிராத கழுதையின் உரத்த சீறலைப் போல உறுமினார். இப்னு உமர் கூறினார்: நான் வைத்திருந்த கைத்தடி உடையும் வரை அதைக் கொண்டு அவரை அடித்ததாக என் நண்பர்களில் சிலர் நினைத்தார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவரை அடிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தோன்றவில்லை. நாஃபி கூறினார்: இப்னு உமர் வந்து உம்முல் முஃமினீனின் இல்லத்திற்குள் நுழைந்து அவரிடம் கூறினார், [உம்முல் முஃமினீன்] கூறினார்: நீங்கள் ஏன் அவரிடம் வந்தீர்கள், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருமுறை, அவருடைய கோபமே மனிதர்களிடையே தஜ்ஜாலின் எழுச்சியின் ஆரம்பம் என்று கூறியது உங்களுக்குத் தெரியாதா?
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5218
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الدَّجَّالَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلَا وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِئَةٌ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
எங்களுக்குக் கூறினார் [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார் [அபூ உஸாமா] மற்றும் [முஹம்மது பின் பிஸிர்] இருவரும் கூறினார்கள்: எங்களுக்குக் கூறினார் [உபைதுல்லாஹ்] [நாஃபி'] வழியாக [இப்னு உமர்] அவர்களிடமிருந்து. எங்களுக்குக் கூறினார் [இப்னு நுமைர்], அவருடைய உரை, எங்களுக்குக் கூறினார் [முஹம்மது பின் பிஸிர்] எங்களிடம் கூறினார் [உபைதுல்லாஹ்] [நாஃபி'] வழியாக [இப்னு உமர்] அவர்களிடமிருந்து. ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மக்களுக்கு முன்னால் தஜ்ஜாலைக் குறிப்பிட்டபோது, "நிச்சயமாக அல்லாஹ் தஆலா ஒரு கண்ணில் குருடனல்ல, நிச்சயமாக மஸீஹ் தஜ்ஜால் தனது வலது கண்ணில் குருடனாக இருக்கிறான், அவனது கண் வெளியே நீட்டிக்கொண்டிருக்கும் திராட்சைப்பழங்களைப் போன்றது" என்று கூறினார்கள். எனக்கு கூறினார் [அபூ அர் ரபீ'] மற்றும் [அபூ காமில்] இருவரும் கூறினார்கள்: எங்களுக்குக் கூறினார் [ஹம்மத் பின் ஸைத்] [அய்யூப்] அவர்களிடமிருந்து. [முஹம்மது பின் அப்பாத்] நமக்குக் கூறினார், அவர் [ஹாதிம் பின் இஸ்மாயீல்] நமக்கு [மூசா பின் உக்பா]விடமிருந்து கூறினார், இவர்கள் இருவரும் [நாஃபி], [இப்னு உமர்], நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து வந்ததாகத் தெரிகிறது.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5219
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَمَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر
[முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] மற்றும் [முஹம்மது பின் பஸர்] இருவரும் எங்களிடம் கூறினார்கள்: [முஹம்மது பின் ஜஃபர்] எங்களிடம் கூறினார், [கதாதா]விடமிருந்து [ஷுஃபா] எங்களிடம் கூறினார்: [அனஸ் பின் மாலிக்] கூறுவதை நான் கேட்டேன்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒற்றைக் கண்ணன் பொய்யனிடமிருந்து தன் மக்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுக்காத நபி ஒருவரும் இல்லை. நினைவில் கொள்ளுங்கள், உண்மையில் அவன் ஒரு கண்ணில் பார்வையற்றவன், ஆனால் உங்கள் ரப்பு ஒரு கண்ணில் பார்வையற்றவர் அல்ல. அவனது கண்களுக்கு இடையில் காஃபி (ரலி) என்று எழுதப்பட்டிருக்கும்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5220
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدَّجَّالُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر أَيْ كَافِرٌ
எங்களுக்கு [இப்னு அல் முத்ஸன்னா] மற்றும் [இப்னு பஷர்] ஆகியோருக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; இப்னு அல் முத்ஸன்னாவின் உரை இவ்விரண்டிலும் கூறப்பட்டுள்ளது: எங்களுக்கு [முஅத்ஸ் பின் ஹிஷாம்] அவர்கள் எனக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்; [என் தந்தை] அவர்கள் [கதாதா]விடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்; [அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தஜ்ஜாலின் கண்களுக்கு இடையில் காஃபிர், அதாவது காஃபிர் என்று எழுதப்பட்டிருக்கும்'.
