Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 හදීස්
හදීස්
Imam Muslim : 5181
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
[අබු හුරෙයිරා] වෙතින් [අබු අල් ගයිට්ස්] සිට [සෞර් බින් සයිද්] වෙතින් [අබ්දුලාසීස් අද් දරවර්ඩි] අපට [කුතයිබා බින් සයිද්] පවසා ඇති බව රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි ව සලාම් පැවසුවේය: 'ජුස් සුවයිකාටයින් හබස්යා අල්ලාහ්ගේ නිවස පහළට ගෙන ආවේය'.
හදීස්
Imam Muslim : 5182
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ
[කුටයිබා බින් සයිද්] අපට [අබ්දුලාසිස් බින් මුහම්මද්] [ත්සෞර් බින් සයිද්] [අබු අල් ගයිට්ස්] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් [අබ්දුලාසීස් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්] තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'කහ්තානයෙන් කෙනෙකු තම සැරයටිය සමඟ ජනතාව මෙහෙයවන තුරු හෝරාව සිදු නොවේ' යනුවෙන් අපට දන්වා ඇත.
හදීස්
Imam Muslim : 5183
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَهْجَاهُ قَالَ مُسْلِم هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ شَرِيكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَعُمَيْرٌ وَعَبْدُ الْكَبِيرِ بَنُو عَبْدِ الْمَجِيدِ
[මුහම්මද් බින් බස්යාර් අල් අබ්දි] අපට පවසා ඇත [අබ්දුල්කබීර් බින් අබ්දුල්මජිද් අබු බකර් අල් හනාෆි] අපට පවසා ඇත [අබ්දුල්හමීඩ් බින් ජෆාර්] මෙසේ පැවසීය: [අබු හුරයිරා] ගෙන් [උමර් බින් අල් හකම්] පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි, නබි සල්ලල්ලාහු සහ සලායි රාත්රිය අතුරුදහන් නොවන බව. එළිදරව්ව සිදුවනු ඇත - ජහ්ජා නම් මිනිසෙක් පාලකයා වන තුරු. මුසල්මානුවන් පැවසුවේ: ඔවුන් සහෝදරයන් හතර දෙනෙක්; අබ්දුල් මජිඩ්ගේ ගෝත්රයෙන් Syarik, Ubaidillah, Umair සහ Abdul Kabir.
හදීස්
Imam Muslim : 5184
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ
[අබු බකර් බින් අබු සයිබා] සහ [ඉබ්නු අබි උමර්] විසින් අපට පවසා ඇති අතර, ඉබ්නු අබි උමර්ට අයත් පාඨයක් වන අතර, ඒ දෙකම මෙසේ පවසයි: [අබු හුරෙයිරා] වෙතින් [සයිද්] වෙතින් [සුෆ්යාන්] විසින් [අස් සුහ්රි] වෙතින් [අබු හුරෙයිරා] නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'ඔබ ජනතාවක් සමඟ සටන් කරන තුරු ලෝකයේ අවසානය සිදු නොවේ, ඔවුන්ගේ මුහුණු පලිහවල් මෙන් ඇලවූ අතර ඔබ ජනතාවක් සමඟ සටන් කරන තුරු ලෝකයේ අවසානය සිදු නොවේ. හිසකෙස් පෙරළීම'.
හදීස්
Imam Muslim : 5185
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلَكُمْ أُمَّةٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ
[හර්මලා බින් යාහ්යා] මට [ඉබ්නු වහබ්] මට [යූනුස්] [ඉබ්නු ෂිහාබ්] ගෙන් [සයිද් බින් අල් මුසයිබ්] මට [අබු හුරෙයිරා] මෙසේ පැවසූ බව මට [හර්මලා බින් යාහ්යා] පැවසුවාය: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසූහ: 'කොණ්ඩවල සෙරෙප්පු පැළඳගෙන මුහුණු පලිහක් මෙන් ඇලවූ උම්මා කෙනෙකු ඔබ සමඟ සටන් කරන තුරු හෝරාව සිදු නොවේ'.
හදීස්
Imam Muslim : 5186
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ذُلْفَ الْآنُفِ
[අබු බකර් බින් අබු සයිබා] අපට [සුෆ්යාන් බින් උයෙයිනා] [අල් අ'රාජ්] සිට [අබු හුරෙයිරා] දක්වා [සුෆ්යාන් බින් උයෙයිනා] අපට පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත. නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් දක්වා ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඔබ කෙස් සෙරෙප්පු වලින් මිනිසුන් සමඟ සටන් කරන තුරු සහ පටු ඇස් සහ කුඩා නාසයෙන් මිනිසුන් සමඟ සටන් කරන තුරු හෝරාව නොපැමිණේ'.
හදීස්
Imam Muslim : 5187
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ
[කුටයිබා බින් සයිද්] අපට [යාකුබ් බින් අබ්දුර්රහ්මාන්] [සුහයිල්] ගෙන් [ඔහුගේ පියා] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් අපට [යාකුබ් බින් අබ්දුර්රහ්මාන්] රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත: 'මුස්ලිම්වරුන් තුර්කි ජාතිකයන් සමඟ සටන් කරන තුරු හෝරාව නොපැමිණේ, ඔවුන්ගේ මුහුණු පලිහවල් මෙන් ඇලවූ, ඔවුන් හිසකෙස් ඇඳගෙන ඇවිදින ජනතාවකි'.
හදීස්
Imam Muslim : 5188
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ
[අබු කුරෙයිබ්] අපට [වාකි] කියා ඇති බවත් [අබු උසාමා] [ඉස්මායිල් බින් අබු කාලිඩ්] [කයිස් බින් අබු හසිම්] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් මෙසේ පැවසූ බවත් අපට දන්වා ඇත: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'පැය ඉදිරියේ, ඔබ ජනතාවක් සමඟ සටන් කරයි, ඔවුන්ගේ සෙරෙප්පු හිසකෙස් වැනි ය, ඔවුන්ගේ මුහුණු පලිහවල් මෙන් ය, ඔවුන්ට රතු මුහුණු සහ නැඹුරු ඇස් ඇත'.
හදීස්
Imam Muslim : 5189
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلَا دِرْهَمٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلَا مُدْيٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا قَالَ قُلْتُ لِأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلَاءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَا لَا و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[සුහයිර් බින් හාර්බ්] සහ [අලි බින් හුජ්ර්] යන දෙදෙනාම සුහයිර්ගේ පාඨය අපට පැවසූහ: [අල් ජුරෙයිරි] හි [අබු අන් නද්රා] හි [ඉස්මායිල් බින් ඉබ්රාහිම්] අපට පැවසූහ: අපි [ජබීර් බින් අබ්දුල්ලා] අසල සිටියෙමු, ඔහු පැවසීය: ඉරාකය පාහේ මිනුම් සහ ඩිරාම් වලින් එකතු කර නොතිබුණි. අපි අසමු: ඇයි? ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: ජනතාව කුරිරු වූ නිසා, ඔවුන් ඔහුව රඳවා තබා ගත්හ. ඉන්පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය: සිරියාවේ ජනතාවට ඩිනාර් සහ මඩ නොමැතිව පාහේ ඉතිරි විය. අපි අසමු: ඇයි? ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: රෝමවරුන් නිසා. ඔහු මොහොතකට නිහඬව සිට පසුව මෙසේ පැවසීය: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි ව සලාම් මෙසේ පැවසීය: 'මගේ උම්මා අවසානයේ එය ගණන් නොගෙන ධනය විසුරුවා හරින කලීෆ් කෙනෙක් සිටිනු ඇත'. මම අබු නද්රා සහ අබු අල් අල`ට මෙසේ කීවෙමි: ඔබ අදහස් කරන්නේ උමර් බින් අබ්දුලාසීස් ද? දෙදෙනාම පිළිතුරු දුන්නේ: නැත. [ඉබ්නු අල් මුට්සන්නා] අපට පවසා ඇති බව [අබ්දුල්වාහාබ්] අපට [සයිද් අල් ජුරෙයිරි] මෙම සනද් සමඟ සමාන මතාන් සමඟ පැවසූ බව අපට පවසා ඇත.
හදීස්
Imam Muslim : 5190
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُلَفَائِكُمْ خَلِيفَةٌ يَحْثُو الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ يَحْثِي الْمَالَ
[නෂ්ර් බින් අලි අල් ජහ්දාමි] අපට [බිසීර් බින් අල් මුෆද්දාල්] අපට පවසා ඇති බව අපට පවසා ඇත. [අලි බින් හුජ්ර් අස් සාදි] අපට [ඉස්මායිල් බින් උලයියා] දෙදෙනාම [සයිද් බින් යසිද්] [අබු අන් නද්රා] [අබු සායිද්] ගෙන් මෙසේ පැවසූහ: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි ව සලාම් මෙසේ පැවසීය: 'ඔබේ කලීෆ්වරුන් අතර, එය ගණන් නොගෙන ධනය වපුරන කලීෆ් කෙනෙක් සිටී'. ඉබ්නු හුජ්ර්ගේ ඉතිහාසය මෙසේ පවසයි: යාහ්සිල් මාල්.
හදීස්
Imam Muslim : 5191
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلَا يَعُدُّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[සුහයිර් බින් හාර්බ්] අපට [අබ්දුෂ්ෂාමද් බින් අබ්දුල්වරිට්ස්] අපට [මගේ පියා] [දාවුද්] [අබු අන් නද්රා] [අබු සායිද්] සහ [ජාබීර් බින් අබ්දුල්ලා] ගෙන් අපට පැවසූ බව මට දන්වා ඇත, ඔවුන් දෙදෙනාම මෙසේ පැවසූහ: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'අවසාන කාලයේ දී ඒවා ගණන් නොගෙන ධනය බෙදා හරින කලීෆ්වරු සිටිනු ඇත'. [අබු බකර් බින් අබු සයිබා] අපට [අබු මුආවියා] [දාවුද් බින් අබු හින්ද්] [අබු නාද්රා] [අබු සායිද්] නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්] ගෙන් අපට මෙසේ පවසා ඇත.
හදීස්
Imam Muslim : 5192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيَةٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالُوا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي أَبَا قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ وَيَقُولُ وَيْسَ أَوْ يَقُولُ يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ
[මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] සහ [ඉබ්නු බස්යාර්] යන දෙදෙනාම අපට මෙසේ පැවසූහ: [මුහම්මද් බින් ජ'ෆාර්] අපට මෙසේ පැවසූහ: [අබු මස්ලාමා] ගෙන් [සියුබා] අපට මෙසේ පැවසූහ: [අබු නද්රා] [අබු සායිද් අල් කුද්රි] ගෙන් මෙසේ පැවසූ බව මට ඇසිණි: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් අම්මාර්ට කාණුවක් හෑරීමට පටන් ගත් විට ඔහු තම හිස අතගාමින් මෙසේ පැවසූ බව මට වඩා හොඳ පුද්ගලයෙකු මට දේශනා කළේය: 'ඉබ්නු සුමයියා, ඔබව පලාගිය පිරිසක් විසින් මරා දමනු ඇත'. [මුහම්මද් බින් මුආද්ස් බින් අබ්බාද් අල් අම්බාරි] සහ [හුරයිම් බින් අබ්දුලාලා] යන දෙදෙනාම මට මෙසේ පැවසූහ: [කාලිඩ් බින් අල් හාරිත්] අපට මෙසේ පැවසූහ. [ඉෂාක් බින් ඉරාහිම්], [ඉෂාක් බින් මන්ෂූර්], [මහ්මුද් බින් ගයිලාන්] සහ [මුහම්මද් බින් කුඩමා] යන අයට අපට මෙසේ පවසා ඇත: [අන් නද්ර් බින් සයුමයිල්] යන දෙදෙනාටම [අබු මස්ලාමා] වෙතින් [සියුබා] වෙතින් මෙම සනද් සමඟ සමාන මතානයක් ඇති බව අපට දන්වා ඇත, අන් නද්ර්ගේ හදීසයේ පමණක් මෙසේ සඳහන් වේ: [මට වඩා හොඳ පුද්ගලයෙකු [අබු කටාදා] මට මෙසේ පවසා ඇත. කාලිඩ් බින් අල් හාරිත්ගේ හදීසයේ එය සඳහන් වේ: ඔහු මෙසේ පැවසීය: ඔහු අදහස් කළේ - අබු සායිද් අල් කුද්රි - අබු කටාදා යැයි මම සිතමි. මේ අතර, කාලිඩ්ගේ හදීසයේ මෙසේ සඳහන් වේ: ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'වයිසා' හෝ 'යා වයිසා ඉබ්නි සුමායියා'.
හදීස්
Imam Muslim : 5193
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِمَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[මුහම්මද් බින් අම්රු බින් ජබාලා] අපට [මුහම්මද් බින් ජ'ෆාර්] අපට [උක්බා බින් මක්රම් අල් අම්මි] සහ [අබු බකර් බින් නෆි'] අපට මෙසේ පැවසීය. [උක්බා බින් මක්රම් අල් අම්මි] අපට මෙසේ පැවසීය. [අබු බකර් බින් නෆි'] අපට මෙසේ පැවසීය. [සු'බා] අපට මෙසේ පැවසීය. [උම්මු සලාමා] රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් අම්මාර්ට මෙසේ පැවසීය: 'ඔබ පලාගිය කණ්ඩායම විසින් මරා දමනු ලැබේ' යනුවෙන් පැවසීය. [ඉෂාක් බින් මන්ෂුර්] අපට [අබ්දුෂ්ෂාමද් බින් අබ්දුල්වරිට්ස්] අපට [සයූබා] අපට [කාලිඩ් අල් හඩ්සා`] [සයිද් බින් අබු අල් හසන්] ගෙන් සහ [අල් හසන්] [ඔහුගේ මව] ගෙන් [උම්මු සලාමා] ගෙන්] නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගෙන් අපට පැවසූ බව පෙනේ.
හදීස්
Imam Muslim : 5194
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] අපට [Ibn Aun] සිට [Ibn Aun] සිට [Ibn Aun] [උම්මු සලාමා] [ඔහුගේ මව] වෙතින් [උම්මු සලාමා] සිට අපට පවසා ඇත: රසූලුල්ලාහ් sallallaahu 'alaihi wa Salam පැවසුවේ: 'අම්මර් කණ්ඩායමක් විසින් මරා දමනු ඇත'.
හදීස්
Imam Muslim : 5195
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ
[අබු බකර් බින් අබු සයිබා] අපට [අබු උසාමා] අපට [සියුබා] [අබු අට් තයියා] ගෙන් මෙසේ පැවසීය: [අබු සුරා] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් මෙසේ පැවසූ බව මට ඇසුණි: 'මගේ උම්මා විනාශ කළේ මෙම කුරෙයිෂ් කණ්ඩායම විසින්' යැයි ඔවුන් ඇසුවා. ඔවුන් ඇසුවා: එහෙනම් ඔබ අපට කුමක් කිරීමට අණ කළාද? ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මිනිසුන් ඔවුන්ගෙන් ඉවත් වුවහොත්'. [අහමඩ් බින් ඉබ්රාහිම් අද් දවුරාකි] සහ [අහමඩ් බින් උස්මාන් අන් නවුෆාලි] යන දෙදෙනාම අපට මෙසේ පැවසූහ: [අබු දාවුද්] අපට [සියුබා] මෙම සනද්හි අර්ථයෙන් අපට පවසා ඇත.
හදීස්
Imam Muslim : 5196
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
[අම්රු අන් නකිද්] සහ [ඉබ්නු අබි උමර්] අබු උමර්ගේ පාඨය අපට විස්තර කර ඇත, ඒ දෙකම මෙසේ කියයි: [සයිද් බින් අල් මුසයයිබ්] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් [සුෆ්යාන්] [අස් සුහ්රි] ගෙන් [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් අපට විස්තර කර ඇත: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'කිස්රා මිය ගොස් ඇත, එබැවින් ඔහුගෙන් පසු තවත් කිස්රා නොසිටිනු ඇත, අධිරාජ්යයා මිය ගියහොත්, ඔහුගෙන් පසු තවත් සීසර් නොසිටිනු ඇත. මගේ ආත්මය කාගේ අතේද යන්න මත දිවුරමින්, ඔබ දෙදෙනාගේම ඉතිරිකිරීම් අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙහි වියදම් කරනු ඇත'. [හර්මලා බින් යාහ්යා] මට පවසා ඇත [ඉබ්නු වහබ්] මට පවසා ඇත [යූනුස්]. [අබ්දුර්රාසාක්] හි [ඉබ්නු රාෆි] සහ [අබ්දු බින් හුමයිඩ්] [අස් සුහ්රි] හි සුෆ්යාන් සනද් සහ හදීසයේ අර්ථය සමඟ අපට [මමර්] දේශනා කළ බව මට පැවසුවාය.
හදීස්
Imam Muslim : 5197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ سَوَاءً
[මුහම්මද් බින් රාෆි] අපට පවසා ඇති බව [අබ්දුර්රාසාක්] අපට පවසා ඇති බව [හම්මාම් බින් මුනබ්බිහ්] තුමාණන් අපට පවසා ඇති බව [අබ්දුර්රාසාක්] අපට පවසා ඇති බව [මමර්] මෙසේ පැවසීය: අල්ලාහ්ගේ දූතයා වන සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් [අබු හුරෙයිරා] විසින් විස්තර කරන ලද මෙය, ඔහු හදීස් කිහිපයක් සඳහන් කළේය, ඒවා අතර: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'කිස්රා විනාශ වූ පසු ඔහුගෙන් පසු තවත් කිස්රා සිටියේ නැත, සහ අධිරාජ්යයා විනාශ වනු ඇත, පසුව ඔහුගෙන් පසු අධිරාජ්යයෙකු නොසිටිනු ඇත. ඔබ සැබවින්ම ඔවුන්ගේ ඉතිරිකිරීම් අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ වියදම් කරනු ඇත'. [කුටයිබා බින් සයිද්] අපට [ජරීර්] [අබ්දුල්මලික් බින් උමයිර්] [ජාබීර් බින් සමුරා] ගෙන් මෙසේ පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'කිස්රා මිය ගිය විට, ඊට පසු තවත් කිස්රා නොමැත' යනුවෙන් ඔහු අබු හුරෙයිරාගේ හදීසයට සමාන දෙයක් සඳහන් කළේය.
හදීස්
Imam Muslim : 5198
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الْأَبْيَضِ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَلَمْ يَشُكَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
අපට [කුටයිබා බින් සයිද්] සහ [අබු කාමිල් අල් ජහ්දාරි] යන දෙදෙනාම මෙසේ පැවසූහ: [සිමාක් බින් හාර්බ්] ගෙන් [ජබීර් බින් සමුරා] ගෙන් [අබු අවනා] අපට මෙසේ පැවසූහ: 'මුස්ලිම්වරුන් හෝ මුमनीන් කණ්ඩායමක් සුදු මාලිගාවේ කිස්රා පවුලේ වස්තු අත්පත් කර ගනු ඇත' යනුවෙන් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි. කුටයිබා මෙසේ පැවසීය: මුස්ලිම්වරුන්ගෙන්, ඔහුට කිසිදු සැකයක් නැත. [ඉබ්නු අල් මුට්සන්නා] සහ [ඉබ්නු බස්යාර්] ට අපට මෙසේ පැවසූහ: [මුහම්මද් බින් ජ'ෆාර්] [සිමාක් බින් හාර්බ්] ගෙන් [සියුබා] අපට මෙසේ පැවසූහ: [ජබීර් බින් සමුරා] මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි: අබු අවනාහ්ගේ හදීසයේ අර්ථය ඇතිව රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්, මම මෙසේ අසමි.
හදීස්
Imam Muslim : 5199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَقَ فَإِذَا جَاءُوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلَاحٍ وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ أَحَدُ جَانِبَيْهَا قَالَ ثَوْرٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّانِيَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ جَانِبُهَا الْآخَرُ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّالِثَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيُفَرَّجُ لَهُمْ فَيَدْخُلُوهَا فَيَغْنَمُوا فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْمَغَانِمَ إِذْ جَاءَهُمْ الصَّرِيخُ فَقَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ فَيَتْرُكُونَ كُلَّ شَيْءٍ وَيَرْجِعُونَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
[කුටයිබා බින් සයිඩ්] අපට [අබ්දුලාසිස් බින් මුහම්මද්] [ත්සෞර් බින් සයිඩ් අද් ඩිලි] [අබු අල් ගයිට්ස්] [අබු හුරෙයිරා] වෙතින් අපට [අබ්දුලාසීස් බින් මුහම්මද්] අපට පවසා ඇත. නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'එක් පැත්තකින් ගොඩබිමක් සහ අනෙක් පැත්තෙන් මුහුදක් ඇති නගරයක් ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?' සහචරයෝ පිළිතුරු දුන්හ: ඔව්, අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි. ඔහු තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: 'ඉෂාක්ගේ දරුවන්ගෙන් පැවත එන්නන්ගෙන් හැත්තෑ දහසක් ජනතාව නගරය සමඟ සටන් කරන තුරු විනිශ්චය දිනය සිදු නොවේ. ඔවුන් ඔහු වෙත පැමිණි විට, ඔවුන් යුධ පිටියට ගිය නමුත් ඔවුන් කඩු හෝ ඊතල භාවිතා කර සටන් කළේ නැත. ඔවුන් පවසන්නේ; 'ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහ් වල්ලාහු අක්බාර්,' එවිට එක් පැත්තක් ජය ගත හැකිය - ත්සාවුර් පැවසීය: මා දන්නා එකම දෙය නම් ඔහු මෙසේ පැවසීය: මුහුදේ ඇති දේ - පසුව දෙවන වරටත් ඔවුන් මෙසේ පැවසූහ: 'ලා ඉල්ලල්ලාහ් වල්ලාහු අක්බාර්', පසුව අනෙක් පැත්ත ජය ගන්නා ලදී, පසුව තුන්වන වරටත් ඔවුන් මෙසේ පැවසූහ: 'ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහ් වල්ලාහු අක්බාර්', එවිට ඔවුන්ට ඇතුළු වී ඔවුන්ගේ කොල්ලය ලබා ගත හැකි වන පරිදි ඔවුන්ගේ බලකොටු විවෘත කරන ලදී. ඔවුන් කොල්ලය බෙදා දෙන විට හදිසියේම කෑගැසීමක් ඇසුණි: ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩජ්ජල් පෙනී සිටියේය. ඔවුන් සතුව තිබූ සියල්ල අතහැර - ඔවුන්ගේ රටට ආපසු ගියහ. ' [මුහම්මද් බින් මර්සුක්] අපට [බිසීර් බින් උමර් අස් සහ්රානි] අපට [සුලෙයිමාන් බින් බිලාල්] අපට [ත්සාවුර් බින් සයිද් අද් ඩිලි] මේ සනද්හි සමාන මතාන් සමඟ අපට පවසා ඇත.
හදීස්
Imam Muslim : 5200
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي
"ඔබ යුදෙව්වන්ට එරෙහිව සටන් කරනු ඇත, ගල් "ඕ මුස්ලිම්වරුනි, මොවුන් යුදෙව්වන්, මෙහි පැමිණ ඔවුන් මරා දමන්න" යනුවෙන් පවසන තුරු ඔබ ඔවුන් මරා දමනු ඇත" යනුවෙන් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ පැවසූහ. [මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] සහ [උබයිදුල්ලා බින් සයිද්] යන දෙදෙනාම අපට එය පැවසූහ: [උබයිදුල්ලා] තුමාණෝ [යහ්යා] තුමාණෝ මෙම සනද් සමඟ අපට පැවසූහ. ඔහු තම හදීසයේ මෙසේ පැවසීය: 'මේ මගේ පිටුපස සිටින යුදෙව්වා'.
