Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5181
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Atugambiire [Qutaibah bin Sa’id] atugambiire [Abdulaziz Ad Darawardi] kuruga ahari [Tsaur bin Zaid] kuruga ahari [Abu Al Ghaits] kuruga ahari [Abu Hurairah] Rasulullah na Salam akagira ati: ‘Zhus Suwaiqatain kuruga Habasyah wa Allah akagarura ahansi enju ya Allah.
Hadith
Imam Muslim : 5182
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ
Kitugambirwe [Qutaibah bin Sa’id] atugambiire [Abdulaziz bin Muhammad] kuruga ahari [Tsaur bin Zaid] kuruga ahari [Abu Al Ghaits] kuruga ahari [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam akagira ati: ‘Eshaaha terikwija kubaho okuhitsya obu omuntu arareebekye kuruga omu bantu be’.
Hadith
Imam Muslim : 5183
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَهْجَاهُ قَالَ مُسْلِم هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ شَرِيكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَعُمَيْرٌ وَعَبْدُ الْكَبِيرِ بَنُو عَبْدِ الْمَجِيدِ
Atugambiire [Muhammad bin Basyar Al Abdi] atugambiire [Abdulkabir bin Abdulmajid Abu Bakr Al Hanafi] atugambiire [Abdulhamid bin Ja’far] akagira ati: Nkahurira [Umar bin Al Hakam] arikugambira kuruga ahari [Abu Hurairah] ngu omurangi wallaihi nilamlalla Saala akagira ati: apocalypse neija kubaho - kuhisya obu omushaija orikwetwa Jahjah arabe omutegyeki’. Omusiraamu akagira ati: Bakaba bari ab’eishe-emwe bana; Syarik, Ubaidillah, Umair na Abdul Kabir kuruga omu ruganda rwa Abdul Majid.
Hadith
Imam Muslim : 5184
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ
Kikagambirwa [Abu Bakr bin Abu Syaiba] na [Ibnu Abi Umar], ekihandiiko ekyabaire kiri ekya Ibnu Abi Umar, bombi bakagira bati: Kikagambirwa [Sufyan] kuruga ahari [Az Zuhri] kuruga ahari [Sa’id] kuruga ahari [Abu Hurailah] ow’ensi yoona omu nabi waahaalahu naija kugira ati: okuhitsya obu oraarwanise abantu, amaisho gaabo gari nk'engabo eziteirweho ebipande kandi emperu y'ensi terikwija kubaho okuhitsya obu oraarwanise abantu. eishokye ry’okuhindura’.
Hadith
Imam Muslim : 5185
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلَكُمْ أُمَّةٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ
Kikagambirwa nyowe [Harmalah bin Yahya] akatugambira [Ibnu Wahab] akangira [Yunus] kuruga [Ibn Shihab] akangira [Sa’id bin Al Musayyib] ngu [Abu Hurayrah] akagira ati: Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa Salam akagira ati: ‘Eshaaha yaabo terikwija kubaho. amaisho gaabo gari nk'engabo. ekiteirweho'.
Hadith
Imam Muslim : 5186
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ذُلْفَ الْآنُفِ
Kitugambirwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambiire [Sufyan bin Uyainah] kuruga ahari [Abu Az Zinad] kuruga ahari [Al A’raj] kuruga ahari [Abu Hurairah] kuhika ahari nabi sallallaahu ‘alaihi wa Salam, akagira ati: ‘Eshaaha terikwija kuhitsya obu muraabe nimurwanisa abantu n’abantu bakye n’abantu bato. enyindo’.
Hadith
Imam Muslim : 5187
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ
Kitugambirwe [Qutaibah bin Sa’id] atugambiire [Ya’qub bin Abdurrahman] kuruga ahari [Suhail] kuruga ahari [ishe] kuruga ahari [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam akagira ati: ‘Eshaaha terikwija kwija kuhitsya obu Abasiraamu bararwane n’Abaturuki, kandi abantu abaine amaisho gaabo nigashushana n’agaabo. eishokye'.
Hadith
Imam Muslim : 5188
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ
Kitugambirwe [Abu Kuraib] atugambiire [Waki’] na [Abu Usamah] kuruga ahari [Isma’il bin Abu Khalid] kuruga ahari [Qais bin Abu Hazim] kuruga ahari [Abu Hurairah] akagira ati: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam akagira ati: ‘Omu maisho g’eshaaha, amaisho gaabo nimurwanisa abantu baabo. patched, ziine amaisho garikutukura n’amaisho gashekyereire’.
Hadith
Imam Muslim : 5189
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلَا دِرْهَمٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلَا مُدْيٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا قَالَ قُلْتُ لِأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلَاءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَا لَا و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Atugambiire [Zuhair bin Harb] na [Ali bin Hujr], ekihandiiko kya Zuhair, bombi bakagira bati: Atugambiire [Isma’il bin Ibrahim] kuruga [Al Jurairi] kuruga [Abu An Nadhrah] akagira ati: Tukaba turi haihi na [Jabir bin Abdullah], akagira ati: Iraq akaba atari haihi kugwa. Nitubuuza tuti: Ahabw’enki? Akagarukamu ati: Ahabw’okugira ngu abantu bakaba bari abashaarizi, bakamukwata. Bwanyima y’ekyo akagira ati: Abantu ba Siria bakaba bari haihi kubura dinari n’ebishaka. Nitubuuza tuti: Ahabw’enki? Akagarukamu ati: Ahabw’Abarooma. Akahunama kumara akaire kakye reero yagira ati: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam akagira ati: ‘Aha muheru gw’ummah yangye nihaija kubaho Khalifa orikujanjaaza eby’obugaiga atabibariire’. Nkagambira Abu Nadhrah na Abu Al Ala` nti: Noomanyisa Umar bin Abdulaziz? Bombi bakagarukamu bati: Ngaaha, atugambiire [Ibn Al Mutsanna] atugambiire [Abdulwahhab] atugambire [Sa’id Al Jurairi] na sanad egi erimu matan erikushushana.
Hadith
Imam Muslim : 5190
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُلَفَائِكُمْ خَلِيفَةٌ يَحْثُو الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ يَحْثِي الْمَالَ
Atugambiire [Nashr bin Ali Al Jahdhami] atugambiire [Bisyr bin Al Mufadhdhal]. Kitugambirwe [Ali bin Hujr Nk’oku Sa’adi] yaatugambiire [Isma’il bin Ulaiyah] bombi kuruga ahari [Sa’id bin Yazid] kuruga ahari [Abu An Nadhrah] kuruga ahari [Abu Sa’id] bakagira bati: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam akagira ati: ‘Omu ba khalifa baawe abaine obugaiga. Ebyafaayo bya Ibn Hujr nibigira ngu: YAHTSIL MAAL.
Hadith
Imam Muslim : 5191
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلَا يَعُدُّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Kikagambirwa nyowe [Zuhair bin Harb] atugambiire [Abdushshamad bin Abdulwarits] atugambiire [taata] atugambiire [Dawud] kuruga ahari [Abu An Nadhrah] kuruga ahari [Abu Sa’id] na [Jabir bin Abdullah], bombi bakagira bati: abakhalifa abarikugabanisa eby’obugaiga batabibariire’. Atugambiire [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambiire [Abu Mu’awiyah] kuruga ahari [Dawud bin Abu Hind] kuruga ahari [Abu Nadhrah] kuruga ahari [Abu Sa’id] kuruga ahari Nabi sallallaahu ‘alaihi wa Salam nk’oku kiri.
Hadith
Imam Muslim : 5192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيَةٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالُوا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي أَبَا قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ وَيَقُولُ وَيْسَ أَوْ يَقُولُ يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ
Atugambiire [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibn Basyar], ekihandiiko kya Al Mutsanna, byombi nibigira biti: Akatugambira [Muhammad bin Ja’far] atugambiire [Syu’bah] kuruga ahari [Abu Maslamah] akagira ati: Nkahurira [Abu Nadhri akagira] ngu: nyowe omuntu orikunkira ngu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam akagambira Ammar obu yaatandika kutimba omugyera kandi akasiiga omutwe gwe ati: ‘Obusaasi Ibn Sumaiyah, noija kwitwa ekibinja ky’abafuruki’. Akangambira [Muhammad bin Mu’adz bin Abbad Al Ambari] na [Huraim bin Abdula’la] bombi bakagira bati: Akatugambira [Khalid bin Al Harith]. Kitugambirwe [Ishaq bin Irahim], [Ishaq bin Manshur], [Mahmud bin Ghailan] na [Muhammad bin Qudamah], bakagira bati: Kikatugambirwa [An Nadhr bin Syumail] bombi kuruga ahari [Syu’bah] kuruga ahari [Abu Maslamah ekirikushushana n’eki, na sanatan egi yonka. Nadhr nikigambwa ngu: Kigambirwe omuntu orikunkira, [Abu Qatadah]. Nikigambwa omu hadiisi ya Khalid bin Al Harith: Akagira ati: Ninteekateeka ngu eki arikumanyisa - Abu Sa’id Al Khudri - ni Abu Qatadah. Omu bwire obwo, hadiisi ya Khalid neegira eti: Akagira ati: ‘WAISA’ nari ‘YAA WAISA IBNI SUMAIYAH’.
Hadith
Imam Muslim : 5193
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِمَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Akangambira [Muhammad bin Amru bin Jabalah] akatugambira [Muhammad bin Ja’far]. Atugambiire [Uqbah bin Makram Al Ammi] kandi [Abu Bakr bin Nafi’] akagira ngu Uqbah: atugambiire, obwo Abu Bakr arikugira ati: Atugambiire [Ghundar] atugambiire [Syu’bah] akagira ati: Nkahurira [Khalid] arikugambira [Sa’id bin Abu Al Hasan] kuruga ahari [nyina]. wa Salam akagambira Ammar ati: ‘Noija kwitwa ekibiina ky’abafuruki’. Akangira ngu [Ishaq bin Manshur] atugambire [Abdushshamad bin Abdulwarits] atugambire [Syu’bah] atugambire [Khalid Al Hadzdza`] kuruga ahari [Sa’id bin Abu Al Hasan] kandi [Al Hasan] kuruga ahari [nyina] kuruga ahari [Ummu Salaahullahillah] kuruga ahari Nabi ‘Salahlam Salahlam.
Hadith
Imam Muslim : 5194
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
Atugambiire [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambiire [Isma’il bin Ibrahim] kuruga ahari [Ibn Aun] kuruga ahari [Al Hasan] kuruga ahari [nyina] kuruga ahari [Ummu Salamah] akagira ati: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam akagira ati: ‘Ammar naija kwitwa ekibinja ky’abafuruki’.
Hadith
Imam Muslim : 5195
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ
Atugambiire [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambiire [Abu Usamah] atugambiire [Syu’bah] kuruga [Abu At Tayyah] akagira ati: Nkahurira [Abu Zur’ah] kuruga ahari [Abu Hurairah] kuruga ahari nabi sallallaahu ‘alaihi wa Salam akagira ati: ‘Umma yangye egi ekacwekyerezibwa ekibiina kya Qusharay. baabuuza bati: Mbwenu shi okaturagiira kukora ki? Akagira ati: ‘Kuri abantu babarekyeho’. Atugambiire [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] na [Ahmad bin Usman An Naufali] bombi bakagira bati: Atugambiire [Abu Dawud] atugambiire [Syu’bah] omu sanad egi omu makuru gaayo.
Hadith
Imam Muslim : 5196
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
Atugambiire [Amru An Naqid] na [Ibn Abi Umar] ekihandiiko kya Abu Umar, byombi bikagira biti: Atugambiire [Sufyan] kuruga ahari [Az Zuhri] kuruga ahari [Sa’id bin Al Musayyib] kuruga ahari [Abu Hurairah] akagira ati: we kandi Omugabe ku araahweho, tihaine orikwija kugaruka kubaho Kaisaari bwanyima ye. Ahabw’Ogwo ou omutima gwangye guri omu ngaro ze, muryakoresa esente ezi babiikire bombi omu muhanda gwa Allah’. Akangira [Harmalah bin Yahya] atugambiire [Ibnu Wahab] akangambira [Yunus]. Akangambira ngu [Ibnu Rafi’] na [Abdu bin Humaid] kuruga [Abdurrazzaq] bakatubuurira [Ma’mar], bombi kuruga [Az Zuhri] n’ekitabo kya Sufyan sanad n’amakuru ga hadiisi.
Hadith
Imam Muslim : 5197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ سَوَاءً
Atugambiire [Muhammad bin Rafi’] atugambiire [Abdurrazzaq] atugambiire [Ma’mar] kuruga [Hammam bin Munabbih] akagira ati: Eki nikyo kyagambirwe [Abu Hurairah] kuruga aha Mutumwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam, akagamba aha hadiisi nyingi akagira ati: ‘Kisra akacwekyerezibwa obwo hakaba hatariho Kisra bwanyima ye, kandi Emperor naija kuhwaho, obwo tihaine Emperor orikwija kubaho bwanyima ye. Buzimazima muryakoresa esente ezi babiikire omu muhanda gwa Allah’. Kitugambirwe [Qutaibah bin Sa’id] atugambiire [Jarir] kuruga ahari [Abdulmalik bin Umair] kuruga ahari [Jabir bin Samura] akagira ati: ‘Kisra ku eraacwekyereze, tihaine Kisra erikwija kugaruka kubaho bwanyima yaayo,’ obwo haxact owa Huraith nk’oku yaagambire.
Hadith
Imam Muslim : 5198
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الْأَبْيَضِ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَلَمْ يَشُكَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
Kitugambirwe [Qutaibah bin Sa’id] na [Abu Kamil Al Jahdari], bombi bakagira bati: Kitugambirwe [Abu Awanah] kuruga [Simak bin Harb] kuruga [Jabir bin Samura] akagira ati: Nkahurira Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam arikugira ati: ‘Ekibiina ky’abasiraamu nibaija kugamba ngu: eka omu kikaari ky’abajungu’. Qutaibah akagira ati: Aha basiraamu, taine kubanganisa kwona. Kikatugambirwa [Ibn Al Mutsanna] na [Ibn Basyar], bombi bakagira bati: Kikatugambirwa [Muhammad bin Ja’far] akatugambira [Syu’bah] kuruga [Simak bin Harb] akagira ati: Nkahurira [Jabir bin Samurah] arikugira ati: Nkahurira Rasulullah owa Saala, Awana.
Hadith
Imam Muslim : 5199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَقَ فَإِذَا جَاءُوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلَاحٍ وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ أَحَدُ جَانِبَيْهَا قَالَ ثَوْرٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّانِيَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ جَانِبُهَا الْآخَرُ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّالِثَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيُفَرَّجُ لَهُمْ فَيَدْخُلُوهَا فَيَغْنَمُوا فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْمَغَانِمَ إِذْ جَاءَهُمْ الصَّرِيخُ فَقَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ فَيَتْرُكُونَ كُلَّ شَيْءٍ وَيَرْجِعُونَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
Atugambiire [Qutaibah bin Sa’id] atugambiire [Abdulaziz bin Muhammad] kuruga ahari [Tsaur bin Zaid Ad Dili] kuruga ahari [Abu Al Ghaits] kuruga ahari [Abu Hurairah] Nabi sallallaahu ‘alaihi wa Salam akagira ati: ‘Okahuriraho orurembo rumwe aha rurembo orundi orurimu eitaka aha nyanja? Abanywani bakagarukamu bati: Eego, ai Mutumwa wa Allah. Akagumizamu ati: ‘Ekiro ky’okucwera orubanja tikirikwija kubaho okuhitsya obu orurembo ruraarwanirwe abantu obukumi makumi mushanju kuruga omu baijukuru b’abaana ba Ishaq. Ku baabaire bahika ahu ari, bakaza omu rutaro, kwonka tibararwaine barikukoresa rurara nari obusaasi. Nibagira ngu; 'LAA ILAAHA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR,' obwo orubaju rumwe nirubaasa kusingurwa -Tsaur akagira ati: Eki ndikumanya n'okugira ngu akagira ati: Ekyo ekiri omu nyanja kyonka- reero omurundi gwa kabiri bakagira bati: 'LAA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR,' obwo orubaju orundi rukasingurwa ahabw'ogwa kashatu ILLLAAn bakagira ngu 'ILLAAAL WALLAAHU AKBAR,’ obwo ebigo byabo byaigurwa ngu babaase kutaaha batware eminyago yaabo. Kandi ku baabaire nibagaba omunyago ahonaaho hakahurirwa okuyomba: Buzima, Dajjal areebekire. Bakasigaho byona ebi baabaire baine, baagaruka -omu ihanga ryabo-'. Akangambira [Muhammad bin Marzuq] atugambiire [Bisyr bin Umar Az Zahrani] akangambira [Sulaiman bin Bilal] akatugambira [Tsaur bin Zaid Ad Dili] omu sanad egi n’ekigambo ekirikushushana n’ekyo.
Hadith
Imam Muslim : 5200
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي
Atugambiire [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambiire [Muhammad bin Bisyr] atugambiire [Ubaidullah] kuruga ahari [Nafi’] kuruga ahari [Ibn Umar] kuruga ahari nabi sallallaahu ‘alaihi wa Salam akagira ati: ‘Muryarwanisa Abayudaaya kandi muryabaita aba abasiraamu nibaija, kandi abasiraamu nibaija, kandi abasiraamu nibaija, kandi abasiraamu nibaija kuba bari hanu. bo''. Akatugambira [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ubaidullah bin Sa’id], bombi bakagira bati: Atugambiire [Yahya] kuruga ahari [Ubaidullah] na sanad egi. akagira omu hadiisi ye ati: ‘Ogu n’Omuyudaaya ori enyima yangye’.
