Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5181
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
எங்களிடம் [குதைபா பின் ஸைத்] எங்களிடம் [அப்துலாஜிஸ் அத் தரவர்தி] [சௌர் பின் ஜைத்] இருந்து [அபு அல் கைட்ஸ்] இருந்து [அபு ஹுரைரா] ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸலாம் கூறினார்: 'ஹபஸ்யாஹ்வின் வீட்டை வஜால்லாவின் வீட்டை வீழ்த்தினார்' என்று கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5182
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ
எங்களுக்கு இவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: [குதைபா பின் ஸயீத்], [அப்துல்அஜீஸ் பின் முஹம்மது] அவர்கள், [த்ஸௌர் பின் ஸயீத்], [அபூ அல் கைத்ஸ்], [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கஹ்தானிலிருந்து தமது கைத்தடியுடன் மக்களை வழிநடத்தி ஒருவர் தோன்றும் வரை மறுமை நாள் வராது'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5183
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَهْجَاهُ قَالَ مُسْلِم هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ شَرِيكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَعُمَيْرٌ وَعَبْدُ الْكَبِيرِ بَنُو عَبْدِ الْمَجِيدِ
எங்களிடம் [முஹம்மது பின் பஸ்யார் அல் அப்தி] எங்களிடம் கூறினார் [அப்துல்கபீர் பின் அப்துல்மஜித் அபுபக்கர் அல் ஹனாபி] எங்களிடம் கூறினார் [அப்துல்ஹமித் பின் ஜாஃபர்] கூறினார்: [அபு ஹுரைராவிடம்] [உமர் பின் அல் ஹகம்] நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள் - இரவு மறைந்துவிடாது என்று நான் கேட்டேன். பேரழிவு ஏற்படும் - ஜஹ்ஜா என்ற ஒரு மனிதன் ஆட்சி செய்யும் வரை. முஸ்லிம் கூறினார்: அவர்கள் நான்கு சகோதரர்கள்; அப்துல் மஜித் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த சியாரிக், உபைதில்லா, உமைர் மற்றும் அப்துல் கபீர்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5184
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] மற்றும் [இப்னு அபூ உமர்] ஆகியோரால் நமக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; இப்னு அபூ உமருக்குச் சொந்தமான ஒரு செய்தியில், அவர்கள் இருவரும் கூறியது: [சுஃப்யான்], [அஸ் ஸுஹ்ரி], [ஸயீத்], [அபூ ஹுரைரா] ஆகியோரிடமிருந்து நமக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் ஒரு கூட்டத்தோடு போரிடும் வரை உலகத்தின் முடிவு ஏற்படாது; அவர்களின் முகங்கள் ஒட்டுப்போடப்பட்ட கேடயங்களைப் போன்றவை. நீங்கள் ஒரு கூட்டத்தோடு போரிடும் வரை உலகத்தின் முடிவு ஏற்படாது. தலைமுடியைப் புரட்டுதல்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5185
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلَكُمْ أُمَّةٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ
எனக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: [ஹர்மலா பின் யஹ்யா] எங்களுக்குக் கூறினார், [இப்னு வஹாப்] எனக்குக் கூறினார், [யூனுஸ்] [இப்னு ஷிஹாப்] வழியாக எனக்குக் கூறினார், [ஸயீத் பின் அல் முஸய்யிப்] என்னிடம் கூறினார், [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் கூறினார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தலைமுடியில் செருப்புகளையும், முகங்களில் கட்டுகளையும் அணிந்த ஒரு உம்மத்தால் நீங்கள் போரிடப்படும் வரை மறுமை நாள் வராது'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5186
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ذُلْفَ الْآنُفِ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் எங்களுக்கு [சுஃப்யான் பின் உயைனா] அவர்கள் வழியாக [அபூ அஸ் ஸினத்], [அல் அஃராஜ்], [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் தொடங்கி நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் வரை அறிவித்ததாவது: அவர் கூறினார்: 'முடிச் செருப்புகளை அணிந்த மக்களுடனும், குறுகிய கண்களையும் சிறிய மூக்குகளையும் கொண்ட மக்களுடனும் நீங்கள் போரிடும் வரை மறுமை நாள் வராது'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5187
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [குதைபா பின் ஸயீத்], எங்களுக்கு [யாகூப் பின் அப்துர்ரஹ்மான்], [ஸுஹைல்], [அவரது தந்தை], [அபூ ஹுரைரா] ஆகியோரிடமிருந்து. ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'முகங்களை ஒட்டுப்போட்ட கேடயங்களைப் போலவும், தலைமுடியை அணிந்து, அதை அணிந்தபடியே நடக்கும் ஒரு கூட்டத்தினரான துருக்கியர்களுடன் முஸ்லிம்கள் போரிடும் வரை மறுமை நாள் வராது'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5188
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [அபூ குரைப்], [வாகி], [அபூ உஸாமா] ஆகியோர் [இஸ்மாயில் பின் அபூ காலித்], [கைஸ் பின் அபூ ஹாஸிம்], [அபூ ஹுரைரா] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மறுமை நாளில், நீங்கள் ஒரு கூட்டத்தோடு போரிடுவீர்கள்; அவர்களின் காலணிகள் முடியாலானவை, அவர்களின் முகங்கள் ஒட்டுப்போட்ட கேடயங்களைப் போன்றவை, அவர்கள் சிவந்த முகங்களையும் சாய்ந்த கண்களையும் கொண்டிருப்பார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5189
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلَا دِرْهَمٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلَا مُدْيٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا قَالَ قُلْتُ لِأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلَاءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَا لَا و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் அலி பின் ஹுஜ்ர் ஆகிய இருவரும் எங்களிடம் கூறினார்கள்: ஸுஹைரின் உரையிலிருந்து, அபூ நத்ரா வழியாக, அல் ஜுரைரி மூலம் இஸ்மாயில் பின் இப்ராஹிம் எங்களிடம் கூறினார்: நாங்கள் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அருகில் இருந்தோம், அவர் கூறினார்: ஈராக்கில் கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் அளவுகளிலும் திர்ஹம்களிலும் நாணயங்கள் சேகரிக்கப்படவில்லை. நாங்கள் கேட்டோம்: ஏன்? அவர் பதிலளித்தார்: ஏனெனில் மக்கள் கொடூரமானவர்கள், அவர்கள் அவரைக் கைது செய்தனர். அதன்பிறகு அவர் கூறினார்: சிரியாவின் மக்கள் கிட்டத்தட்ட தினார்களும் மண்ணும் இல்லாமல் விடப்பட்டனர். நாங்கள் கேட்டோம்: ஏன்? அவர் பதிலளித்தார்: ரோமானியர்களால். அவர் ஒரு கணம் மௌனமாக இருந்துவிட்டுப் பிறகு கூறினார்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எனது உம்மத்தின் முடிவில், செல்வங்களை எண்ணாமல் வாரி வழங்கும் ஒரு கலீஃபா இருப்பார்'. நான் அபூ நத்ரா மற்றும் அபூ அல் அலாவிடம் கேட்டேன்: நீங்கள் உமர் பின் அப்துல் அஜீஸைக் குறிப்பிடுகிறீர்களா? இருவரும் இல்லை என்று பதிலளித்தனர். [இப்னு அல் முத்ஸன்னா] எங்களிடம் கூறியுள்ளார், [அப்துல்வஹாப்] எங்களிடம் கூறியுள்ளார், [ஸயீத் அல் ஜுரைரி] எங்களிடம் கூறியுள்ளார், இந்த சனதுடன் இதே போன்ற ஒரு மத்தானையும் கொண்டுள்ளார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5190
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُلَفَائِكُمْ خَلِيفَةٌ يَحْثُو الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ يَحْثِي الْمَالَ
நஷ்ர் பின் அலி அல் ஜஹ்தாமி (ரலி) அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; அவர் பிஸீர் பின் அல் முஃபத்தல் (ரலி) அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள். [அலி பின் ஹுஜ்ர் அஸ் ஸஅதீ] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; அவர் [இஸ்மாயில் பின் உலையா] (ரலி) அவர்கள், [ஸயீத் பின் யஸீத்] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ அன் நத்ரா] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ ஸயீத்] அவர்கள் கூறினார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்கள் கலீஃபாக்களில், கணக்கிடாமல் செல்வத்தை விதைக்கும் ஒரு கலீஃபா இருக்கிறார்'. இப்னு ஹுஜ்ரின் வரலாறு கூறுகிறது: யஹ்ஸில் மால் (ரலி).
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5191
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلَا يَعُدُّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
எனக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: [ஸுஹைர் பின் ஹர்ப்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துஷ்ஷமத் பின் அப்துல்வாரித்] எங்களிடம் கூறினார், [என் தந்தை] எங்களிடம் கூறினார், [தாவூத்] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ அன் நத்ரா] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸயீத்] மற்றும் [ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ்] ஆகிய இருவரும் கூறினர்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இறுதிக் காலத்தில், செல்வங்களை எண்ணாமல் விநியோகிக்கும் கலீஃபாக்கள் இருப்பார்கள்'. [அபூபக்கர் பின் அபூ ஸாயிபா] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ முஆவியா] எங்களிடம் கூறினார், [தாவூத் பின் அபூ ஹிந்த்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ நத்ரா] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து அதுபோல.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيَةٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالُوا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي أَبَا قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ وَيَقُولُ وَيْسَ أَوْ يَقُولُ يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ
[முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] மற்றும் [இப்னு பஷர்] ஆகிய இருவரும், அல் முத்ஸன்னாவின் உரையிலிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளனர், அவை இரண்டும் கூறுகின்றன: [முஹம்மது பின் ஜஃபர்] எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார், [ஷுஃபா] [அபூ மஸ்லமா]விடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார், கூறினார்: [அபூ நத்ரா] [அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி]யிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன், கூறினார்: என்னை விடச் சிறந்த ஒரு நபர் எனக்கு உபதேசம் செய்துள்ளார், ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், அம்மார் ஒரு அகழியைத் தோண்டத் தொடங்கி, அவருடைய தலையைத் தடவியபோது, அவரிடம், 'துன்பத்தில் மூழ்கிய இப்னு ஸுமையா, கட்சி மாறியவர்களின் கூட்டத்தால் நீ கொல்லப்படுவாய்' என்று கூறினார்கள். [முஹம்மது பின் முஅத்ஸ் பின் அப்பாத் அல் அம்பரி] மற்றும் [ஹுரைம் பின் அப்துல்லா] ஆகிய இருவரும் என்னிடம் கூறியுள்ளனர்: [காலித் பின் அல் ஹாரித்] எங்களுக்குக் கூறியுள்ளார். எங்களுக்கு [இஷாக் பின் இரஹீம்], [இஷாக் பின் மன்ஷூர்], [மஹ்மூத் பின் கைலான்] மற்றும் [முஹம்மது பின் குதாமா] ஆகியோருக்குக் கூறப்பட்டுள்ளது: அவர்கள் கூறினார்கள்: எங்களுக்கு [அன் நத்ர் பின் ஷுமாயில்] இருவருக்கும் [ஷுஃபா] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ மஸ்லமா] அவர்களிடமிருந்தும் இதே போன்ற ஒரு மத்தானுடன் இந்த சனதுடன் கூறப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அன் நத்ரின் ஹதீஸில் மட்டும் இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: என்னை விடச் சிறந்த ஒருவரான [அபூ கதாதா] பற்றி எனக்குக் கூறப்பட்டுள்ளது. காலித் பின் அல் ஹாரித்தின் ஹதீஸில் கூறப்பட்டுள்ளது: அவர் கூறினார்: அவர் குறிப்பிடுவது - அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி - அபூ கதாதா என்று நான் நினைக்கிறேன். இதற்கிடையில், காலித்தின் ஹதீஸ் கூறுகிறது: அவர் கூறினார்: 'வைஸா' அல்லது 'யா வைஸா இப்னி ஸுமையா'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5193
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِمَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[முஹம்மது பின் அம்ரு பின் ஜபலாஹ்] என்னிடம் கூறினார், [முஹம்மது பின் ஜஃபர்] எங்களிடம் கூறினார். [உக்பா பின் மக்ரம் அல் அம்மி] எங்களிடம் கூறினார், மேலும் [அபூபக்கர் பின் நாஃபி] கூறினார்: உக்பா: எங்களிடம் கூறினார், அதேசமயம் அபூபக்கர் கூறினார்: [குந்தர்] எங்களிடம் கூறினார், [ஷுஃபா] கூறினார்: [காலித்] [ஸயீத் பின் அபூ அல் ஹஸனிடமிருந்து], [அவரது தாயிடமிருந்து], [உம்மு ஸலாமா]விடமிருந்து கூறுவதை நான் கேட்டேன். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அம்மாரிடம் கூறினார்கள்: 'பிரிந்து சென்ற கூட்டத்தால் நீங்கள் கொல்லப்படுவீர்கள்'. [இஷாக் பின் மன்ஷூர்] என்னிடம் கூறினார், அவர் எங்களிடம் கூறினார், [அப்துஷ்ஷமத் பின் அப்துல்வாரித்ஸ்] எங்களிடம் கூறினார், [ஷுஃபா] எங்களிடம் கூறினார், [காலித் அல் ஹஜ்தா`] எங்களிடம் கூறினார், [ஸயீத் பின் அபூ அல் ஹஸனிடமிருந்து], மற்றும் [அல் ஹஸன்], [அவரது தாயாரிடமிருந்து], [உம்மு ஸலாமாவிடமிருந்து], நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து என்று தெரிகிறது.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5194
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
எங்களிடம் [அபுபக்கர் பின் அபூ ஸைபா] எங்களிடம் [இஸ்மாயில் பின் இப்ராஹிம்] [இஸ்மாயில் பின் இப்ராஹிம்] [அல் ஹசன்] இருந்து [அல் ஹசன்] இருந்து [உம்மு ஸலமா] இருந்து கூறினார்: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸலாம் கூறினார்: 'அம்மார் ஒரு குழுவால் கொல்லப்படும்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5195
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்; [அபூ உஸாமா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்; [ஷுஃபா] அவர்கள் [அபூ அத் தய்யா] அவர்களிடமிருந்து கூறினார்கள்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறியதாக [அபூ ஸுர்ஆ] அவர்கள் [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்டேன்: 'எனது உம்மத் இந்தக் குறைஷி கூட்டத்தால் அழிக்கப்பட்டது'. அவர்கள் கேட்டார்கள்: அப்படியானால், என்ன செய்யும்படி எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டீர்கள்? அவர் கூறினார்: 'மக்கள் அவர்களை விட்டு விலகினால் மட்டும் போதும்'. [அஹ்மத் பின் இப்ராஹிம் அத் தவ்ராகி] மற்றும் [அஹ்மத் பின் உஸ்மான் அன் நவ்ஃபலி] ஆகிய இருவரும் நமக்கு அறிவித்துள்ளனர்: [அபூ தாவூத்] அவர்கள் இந்த ஸனத்தில் அதன் பொருளில் [ஷுஃபா] நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5196
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
[அம்ரு அன் நகீத்] மற்றும் [இப்னு அபீ உமர்] ஆகிய இருவருக்கும் அபூ உமரின் உரையை அறிவித்துள்ளார், அவை இரண்டும் கூறுகின்றன: [அஸ் ஸுஹ்ரி] அவர்களிடமிருந்தும், [ஸயீத் பின் அல் முஸய்யிப்] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்தும் [ஸுஃப்யான்] எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கிஸ்ரா இறந்துவிட்டார், எனவே அவருக்குப் பிறகு வேறு கிஸ்ரா இருக்க மாட்டார். பேரரசர் அழிந்தால், அவருக்குப் பிறகு வேறு சீசர் இருக்க மாட்டார். என் உயிர் எவன் கையில் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, அவர்கள் இருவரின் சேமிப்பையும் நீங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவிடுவீர்கள்'. [ஹர்மலா பின் யஹ்யா] என்னிடம் கூறினார், அவர் எங்களுக்கு [இப்னு வஹாப்] கூறினார், அவர் எனக்கு [யூனுஸ்] கூறினார். [இப்னு ராஃபி] மற்றும் [அப்துர்ரஸ்ஸாக்] அவர்களிடமிருந்து [அப்து பின் ஹுமைத்] ஆகியோர், [மாமர்] அவர்களுக்கு, [அஸ் ஸுஹ்ரி] அவர்களிடமிருந்து ஸுஃப்யான் ஸனத் மற்றும் ஹதீஸின் பொருளுடன் போதித்ததாக என்னிடம் கூறியுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ سَوَاءً
[முஹம்மது பின் ராஃபி] நமக்குக் கூறினார், [அப்துர்ரஸ்ஸாக்] நமக்குக் கூறினார், [மஃமர்] அவர்கள் [ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹ்] அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் அறிவித்ததாவது, அவர் பல ஹதீஸ்களைக் குறிப்பிட்டார், அவற்றுள் ஒன்று: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கிஸ்ரா அழிக்கப்பட்டான், பின்னர் அவனுக்குப் பிறகு வேறு கிஸ்ரா இருக்கவில்லை, மேலும் பேரரசர் அழிவார், பின்னர் அவனுக்குப் பிறகு வேறு பேரரசர் இருக்க மாட்டார். நிச்சயமாக நீங்கள் அவர்களின் சேமிப்புகளை அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவிடுவீர்கள்'. [குதைபா பின் ஸயீத்] அவர்கள், [ஜாபிர் பின் ஸமூரா] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல்மாலிக் பின் உமைர்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்ததாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கிஸ்ரா அழிந்தால், அதற்குப் பிறகு வேறு கிஸ்ரா இருக்காது,' பின்னர் அவர்கள் அபூ ஹுரைராவின் ஹதீஸில் உள்ளதையே துல்லியமாகக் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5198
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الْأَبْيَضِ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَلَمْ يَشُكَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
எங்களுக்கு [குதைபா பின் ஸயீத்] மற்றும் [அபூ காமில் அல் ஜஹ்தரி] ஆகியோருக்கு அறிவிக்கப்பட்டது, அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: எங்களுக்கு [அபூ அவானா] அவர்கள் [ஸிமாக் பின் ஹர்ப்] அவர்களிடமிருந்து [ஜாபிர் பின் ஸமுரா] அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள கிஸ்ரா குடும்பத்தினரின் பொக்கிஷங்களை முஸ்லிம்கள் அல்லது முஃமின்கள் அடங்கிய ஒரு குழுவினர் கைப்பற்றுவார்கள்'. குதைபா கூறினார்: முஸ்லிம்களைப் பற்றி அவருக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது, [இப்னு அல் முத்ஸன்னா] மற்றும் [இப்னு பஸர்], அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது, [முஹம்மது பின் ஜஃபர்] எங்களிடம் கூறினார், [ஸிமக் பின் ஹர்ப்] இடமிருந்து [ஸுஃபா] கூறினார்: நான் [ஜாபிர் பின் ஸமூரா] கூறுவதைக் கேட்டேன்: அபூ அவானாவின் ஹதீஸின் பொருளுடன் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَقَ فَإِذَا جَاءُوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلَاحٍ وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ أَحَدُ جَانِبَيْهَا قَالَ ثَوْرٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّانِيَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ جَانِبُهَا الْآخَرُ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّالِثَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيُفَرَّجُ لَهُمْ فَيَدْخُلُوهَا فَيَغْنَمُوا فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْمَغَانِمَ إِذْ جَاءَهُمْ الصَّرِيخُ فَقَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ فَيَتْرُكُونَ كُلَّ شَيْءٍ وَيَرْجِعُونَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
[குதைபா பின் ஸயீத்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [அப்துல்அஜீஸ் பின் முஹம்மது] எங்களிடம் கூறினார், [த்ஸௌர் பின் ஸைத் அத் திலி] வழியாக, [அபூ அல் கைத்ஸ்] வழியாக, [அபூ ஹுரைரா] வழியாக. நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு பக்கம் நிலமும் மறுபக்கம் கடலும் உள்ள ஒரு நகரத்தைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?' தோழர்கள் பதிலளித்தார்கள்: ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே. அவர் தொடர்ந்தார்: 'இஷாக்கின் சந்ததியினரில் எழுபதாயிரம் பேர் அந்த நகரத்திற்காகப் போரிடும் வரை நியாயத்தீர்ப்பு நாள் வராது.' அவர்கள் அவரிடம் வந்தபோது, போர்க்களத்திற்குச் சென்றார்கள், ஆனால் அவர்கள் வாள்களையோ அம்புகளையோ பயன்படுத்திப் போரிடவில்லை. அவர்கள் வெறுமனே கூறுகிறார்கள்; 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் வல்லாஹு அக்பர்,' என்று கூறினால் ஒரு பக்கம் வெல்லப்படும் - த்ஸௌர் கூறினார்: எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம், அவர் கடலில் உள்ளதை மட்டுமே கூறினார் என்பதுதான் - பின்னர் இரண்டாவது முறையாக அவர்கள்: 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் வல்லாஹு அக்பர்,' என்று கூறினார்கள், பின்னர் மறுபக்கம் வெல்லப்பட்டது, பின்னர் மூன்றாவது முறையாக அவர்கள்: 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் வல்லாஹு அக்பர்,' என்று கூறினார்கள், பின்னர் அவர்கள் உள்ளே நுழைந்து தங்கள் கொள்ளைப் பொருட்களை எடுத்துச் செல்வதற்காக அவர்களின் அரண்கள் திறக்கப்பட்டன. அவர்கள் கொள்ளைப் பொருட்களைப் பங்கிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது திடீரென்று ஒரு கூக்குரல் கேட்டது: நிச்சயமாக, தஜ்ஜால் தோன்றிவிட்டான். அவர்கள் தங்களிடம் இருந்த அனைத்தையும் விட்டுவிட்டு -தங்கள் நாட்டிற்கு- திரும்பிச் சென்றனர். இந்த சனதில் இதே போன்ற ஒரு மதனுடன் [முஹம்மது பின் மர்ஸுக்] என்னிடம் கூறினார், [பிஸீர் பின் உமர் அஸ் ஸஹ்ரானி] என்னிடம் கூறினார், [சுலைமான் பின் பிலால்] எங்களிடம் கூறினார் [த்ஸௌர் பின் ஸைத் அத் திலி].
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 5200
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார், அவர் நமக்கு [முஹம்மது பின் பிஸிர்] அறிவித்திருக்கிறார், அவர் நமக்கு [உபைதுல்லாஹ்] அறிவித்திருக்கிறார், [நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு உமர்] அவர்களிடமிருந்து, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் யூதர்களுடன் போரிடுவீர்கள், கற்கள், 'ஓ முஸ்லிம்களே, இவர்கள் யூதர்கள், இங்கே வந்து இவர்களைக் கொல்லுங்கள்' என்று கூறும் வரை அவர்களைக் கொல்வீர்கள்'. இதை நமக்கு [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] மற்றும் [உபைதுல்லாஹ் பின் ஸயீத்] அறிவித்திருக்கிறார்கள், அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: இந்த ஸனத்துடன் [உபைதுல்லாஹ்] அவர்களிடமிருந்து [யஹ்யா] நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார். அவர் தனது ஹதீஸில் கூறினார்: 'எனக்குப் பின்னால் இருக்கும் யூதர் இவர்தான்'.
