Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5181
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Esan digu [Qutaibah bin Sa'id] esan digu [Abdulaziz Ad Darawardi] [Tsaur bin Zaid] [Abu Al Ghaits] [Abu Hurairah] [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek esan digu: 'Habasyah-ko Zhus Suwaiqatain-ek Allah-ren etxea jaitsi zuen 'a.
Hadith
Imam Muslim : 5182
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ
Esan digute [Qutaibah bin Sa'idek] [Abdulaziz bin Muhammadek] [Tsaur bin Zaidengandik] [Abu Al Ghaitsengandik] [Abu Hurairahengandik] esan digula. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek esan zuen: 'Ordua ez da iritsiko Qahtanetik norbait agertu arte, jendea bere makila batekin gidatuz'.
Hadith
Imam Muslim : 5183
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَهْجَاهُ قَالَ مُسْلِم هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ شَرِيكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَعُمَيْرٌ وَعَبْدُ الْكَبِيرِ بَنُو عَبْدِ الْمَجِيدِ
Esan digu [Muhammad bin Basyar Al Abdi] esan digu [Abdulkabir bin Abdulmajid Abu Bakr Al Hanafi] esan digu [Abdulhamid bin Ja'far] esan du: [Umar bin Al Hakam] entzun dut [Abu Hurairah] Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek ez duela esango: gertatuko da - Jahjah izeneko gizon bat agintari bihurtu arte'. Muslimek esan zuen: Lau anaia ziren; Syarik, Ubaidillah, Umair eta Abdul Kabir Abdul Majid tribukoek.
Hadith
Imam Muslim : 5184
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ
[Abu Bakr bin Abu Syaiba] eta [Ibn Abi Umarrek] kontatu digute, Ibn Abi Umarrena den testu batean, biek zioen: [Sufyanek] kontatu digu [Az Zuhritik] [Sa'id]etik [Abu Hurairah]tik, sallallaahu 'alaihi wa Salam profetak esan zuen: 'Munduaren amaiera ez da gertatuko herri baten aurka borrokatu arte, haien aurpegiak ezkutu adabakiak bezalakoak dira eta munduaren amaiera ez da gertatuko herri baten aurka borrokatu arte. ilea irauli'.
Hadith
Imam Muslim : 5185
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلَكُمْ أُمَّةٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ
Esan didatenez, [Harmalah bin Yahyak] esan digu [Ibnu Wahabek] esan dit [Yunusek] [Ibn Shihabek] esan dit [Sa'id bin Al Musayyibek] [Abu Hurayrahk] esan du: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek esan zuen: 'Ordua ez da iritsiko ileetan sandaliak eta aurpegiak ezkutu bezala adabakituta dituzten Ummah batek borrokatu arte'.
Hadith
Imam Muslim : 5186
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ذُلْفَ الْآنُفِ
Esan digutenez, [Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek [Sufyan bin Uyainah] esan digu [Abu Az Zinad]-etik [Al A'raj]-etik [Abu Hurairah]-era arte, sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetarenganaino, esan zuen: 'Ordua ez da iritsiko ilezko sandaliak dituzten pertsonen aurka borrokatu arte eta begi estuak eta sudur txikiak dituzten pertsonen aurka borrokatu arte'.
Hadith
Imam Muslim : 5187
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ
Esan digute [Qutaibah bin Sa'idek] [Ya'qub bin Abdurrahmanek] [Suhailengandik] [bere aitarengandik] [Abu Hurairahrengandik] esan duela. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek esan zuen: 'Ordua ez da iritsiko musulmanek turkiarren aurka borrokatu arte, aurpegiak ezkutu adabakiak bezala dituzten herri bat, ilea daramatenak eta ilea jantzita ibiltzen direnak'.
Hadith
Imam Muslim : 5188
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ
Esan digute [Abu Kuraibek] [Wakik] eta [Abu Usamahk] [Isma'il bin Abu Khalidek] [Qais bin Abu Hazimek] [Abu Hurairahk] esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek esan zuen: 'Orduaren aurrean, herri baten aurka borrokatzen zarete, haien sandaliak ilez eginda daude, haien aurpegiak ezkutu adabakiak bezalakoak dira, aurpegi gorriak eta begi zeiharrak dituzte'.
Hadith
Imam Muslim : 5189
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلَا دِرْهَمٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لَا يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلَا مُدْيٌ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا قَالَ قُلْتُ لِأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلَاءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَا لَا و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[Zuhair bin Harb] eta [Ali bin Hujr]-ek esan zigun, Zuhairen testua, biek esan zuten: [Isma'il bin Ibrahim]-ek [Al Jurairi-tik] esan zigun [Abu An Nadhrah]-ek esan zuen: [Jabir bin Abdullah] ondoan geunden, esan zuen: Irak ia ez zen neurri eta dirhametan bildu. Galdetzen dugu: Zergatik? Erantzun zuen: Jendea krudela zelako atxilotu zuten. Ondoren, esan zuen: Siriako jendea ia dinarrik eta lokatzik gabe geratu zen. Galdetzen dugu: Zergatik? Erantzun zuen: Erromatarrengatik. Une batez isilik egon zen eta gero esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Nire ummah-aren amaieran kalifa bat egongo da aberastasuna zenbatu gabe barreiatuko duena'. Abu Nadhrah-i eta Abu Al Ala`-ri esan nien: Umar bin Abdulaziz esan nahi duzue? Biek erantzun zuten: Ez. [Ibn Al Mutsannak] esan digu [Abdulwahhabek] esan digu [Sa'id Al Jurairik] sanad honekin eta antzeko matan batekin.
Hadith
Imam Muslim : 5190
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُلَفَائِكُمْ خَلِيفَةٌ يَحْثُو الْمَالَ حَثْيًا لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ يَحْثِي الْمَالَ
Esan digu [Nashr bin Ali Al Jahdhamik] esan digu [Bisyr bin Al Mufadhdhal]. Esan digute [Ali bin Hujr As Sa'dik] esan digu [Isma'il bin Ulaiyah] biak [Sa'id bin Yazidek] eta [Abu An Nadhrahk] esan dizkigu [Abu Sa'id-ek] esan duela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Zuen kalifen artean, badago aberastasuna zenbatu gabe ereiten duen kalifa bat'. Ibn Hujr-en historiak dio: YAHTSIL MAAL.
Hadith
Imam Muslim : 5191
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلَا يَعُدُّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Esan didatenez, [Zuhair bin Harb]-ek [Abdushshamad bin Abdulwarits]-ek [nire aitak] [Dawud-ek] [Abu An Nadhrah-ek] [Abu Sa'id-ek] eta [Jabir bin Abdullah-ek] esan digu, eta biek esan zuten: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Azken garaietan kalifa batzuk egongo dira aberastasuna zenbatu gabe banatzen dutenak'. Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek [Abu Mu'awiyah]-ek [Dawud bin Abu Hind-ek] [Abu Nadhrah-ek] [Abu Sa'id-ek] eta Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek horrela esan digu.
Hadith
Imam Muslim : 5192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيَةٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالُوا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي أَبَا قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ وَيَقُولُ وَيْسَ أَوْ يَقُولُ يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ
[Muhammad bin Al Mutsanna] eta [Ibn Basyarrek] Al Mutsannaren testuak kontatu zizkigun, biek diote: [Muhammad bin Ja'far]-ek [Syu'bah] [Abu Maslamah]-engandik kontatu zigun: Entzun dut [Abu Nadhrah]-ek [Abu Sa'id Al Khudri]-rengandik kontatua: ni baino hobea den pertsona batek predikatu dit, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek Ammar-i esan ziona lubaki bat egiten hasi eta burua igurtzi zuenean: 'Miseria Ibn Sumaiyah, desertore talde batek hilko zaitu'. [Muhammad bin Mu'adz bin Abbad Al Ambari] eta [Huraim bin Abdula'la]-k esan zidaten: [Khalid bin Al Harith] esan zigun. Guri [Ishaq bin Irahim], [Ishaq bin Manshur], [Mahmud bin Ghailan] eta [Muhammad bin Qudamah] esan digute: Biei [Syu'bah-etik] [Abu Maslamah-etik] esan digute [An Nadhr bin Syumail] sanad honekin eta antzeko matan batekin, baina An Nadhr-en hadith-ean hau adierazten da: Ni baino hobea den pertsona bati esan diot [Abu Qatadah]. Khalid bin Al Harith-en hadith-ean hau adierazten da: Esan zuen: Uste dut Abu Sa'id Al Khudri-k esan nahi duena Abu Qatadah dela. Bitartean, Khaliden hadith-ak dio: Esan zuen: 'WAISA' edo 'YAA WAISA IBNI SUMAIYAH'.
Hadith
Imam Muslim : 5193
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِمَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Esan dit [Muhammad bin Amru bin Jabalah-ek] esan zigula [Muhammad bin Ja'far-ek]. Esan zigula [Uqbah bin Makram Al Ammi] eta [Abu Bakr bin Nafi'-k] esan zuen: Uqbah-ek esan zigula, eta Abu Bakr-ek esan zuen: Esan zigula [Ghundarrek] esan zigula [Syu'bah-ek] esan zuela: Entzun nion [Khalid]-ek [Sa'id bin Abu Al Hasan-engandik] [bere amarengandik] [Ummu Salamah-engandik] esaten. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek Ammar-i esan zion: 'Transfuge talde batek hilko zaitu'. Esan dit [Ishaq bin Manshurrek] esan digula [Abdushshamad bin Abdulwaritsek] esan digula [Syu'bahk] esan digula [Khalid Al Hadzdza`-rengandik [Sa'id bin Abu Al Hasanengandik] eta [Al Hasanek] [bere amarengandik] [Ummu Salamah-rengandik], sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetarengandik, badirudi.
Hadith
Imam Muslim : 5194
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] esan digu [Isma'il bin Ibrahim] [Ibn Aun] [Al Hasan] [bere amaren] [Ummu Salamah] [Ummu Salamah]-tik esan digu: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Ammar hilko du desertore talde batek'.
Hadith
Imam Muslim : 5195
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah]-k esan digu [Abu Usamah]-k [Syu'bah]-k [Abu At Tayyah]-k esan zuela: Entzun dut [Abu Zur'ah]-rengandik [Abu Hurairah] sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetak esan zuela: 'Nire Ummah Quraysh talde honek suntsitu zuen'. Galdetu zioten: 'Orduan, zer agindu zeniguten egiteko?' Esan zuen: 'Jendeak alde egingo balu'. Esan digu [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi-k] eta [Ahmad bin Uthman An Naufali]-k biek esan zuten: Esan digu [Abu Dawud-ek] esan digu [Syu'bah] sanad honetan bere esanahian.
Hadith
Imam Muslim : 5196
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
[Amru An Naqid] eta [Ibn Abi Umar] Abu Umarren testuak narratu zizkigun, biek diote: [Sufyan]-ek [Az Zuhri-tik] [Sa'id bin Al Musayyib-ek] [Abu Hurairah-ek] esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Kisra hil da, beraz, ez da Kisra gehiago izango haren ondoren eta Enperadorea hiltzen bada, ez da Zesar gehiago izango haren ondoren. Nire arima duenaren izenean, bien aurrezkiak Allahren bidean gastatuko dituzue'. Esan zidan [Harmalah bin Yahya]-k esan zigun [Ibnu Wahab]-ek esan zidan [Yunus]-ek. Esan zidan [Ibnu Rafi'-k] eta [Abdu bin Humaid]-ek [Abdurrazzaq-etik] predikatu zigula [Ma'mar], biak [Az Zuhri-tik] Sufyan sanad-arekin eta hadith-aren esanahiarekin.
Hadith
Imam Muslim : 5197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ سَوَاءً
Esan digu [Muhammad bin Rafi'-k] esan digu [Abdurrazzaq]-ek [Ma'marrek] [Hammam bin Munabbih-ek] esan zuela: Hau da [Abu Hurairah]-ek Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wa Salam-engandik kontatua, hainbat hadith aipatu zituen, besteak beste: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Kisra suntsitu egin zen, eta gero ez zen Kisra gehiago egon haren ondoren, eta Enperadorea hilko da, eta gero ez da Enperadorerik egongo haren ondoren. Haien aurrezkiak Ala bidean gastatuko dituzue'. Esan digu [Qutaibah bin Sa'id-ek] esan digu [Jarir]-ek [Abdulmalik bin Umair-ek] [Jabir bin Samurah-ek] esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Kisra hiltzen denean, ez da Kisra gehiago egongo haren ondoren', eta gero Abu Hurairah-en hadith-ean bezala aipatu zuen.
Hadith
Imam Muslim : 5198
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الْأَبْيَضِ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَلَمْ يَشُكَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
Guri [Qutaibah bin Sa'id] eta [Abu Kamil Al Jahdari] esan digute, eta biek esan dute: Hau esan digute [Abu Awanah]-ek [Simak bin Harb-ek] [Jabir bin Samurah-ek] esanez: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esanez entzun dut: 'Musulman edo mu`minin talde batek Kisra familiaren altxorrak konkistatuko ditu jauregi zurian'. Qutaibah-ek esan zuen: Musulmanei buruz, ez du zalantzarik. Guri [Ibn Al Mutsanna] eta [Ibn Basyar] esan digute, eta biek esan dute: Hau esan digute [Muhammad bin Ja'far-ek [Syu'bah]-ek [Simak bin Harb-ek] esanez: Hau entzun dut [Jabir bin Samurah-ek] esaten: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek entzun dut, Abu Awanah-ren hadith-aren esanahiarekin.
Hadith
Imam Muslim : 5199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَقَ فَإِذَا جَاءُوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلَاحٍ وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ أَحَدُ جَانِبَيْهَا قَالَ ثَوْرٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّانِيَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ جَانِبُهَا الْآخَرُ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّالِثَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيُفَرَّجُ لَهُمْ فَيَدْخُلُوهَا فَيَغْنَمُوا فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْمَغَانِمَ إِذْ جَاءَهُمْ الصَّرِيخُ فَقَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ فَيَتْرُكُونَ كُلَّ شَيْءٍ وَيَرْجِعُونَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
Esan digu [Qutaibah bin Sa'idek] esan digu [Abdulaziz bin Muhammad] [Tsaur bin Zaid Ad Dili]-rengandik [Abu Al Ghaits]-engandik [Abu Hurairah]-rengandik. Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Entzun al duzue inoiz alde batean lurra eta bestean itsasoa duen hiri baten berri?' Lagunek erantzun zuten: Bai, Allahren Mezularia. Jarraitu zuen: 'Epaiketaren Eguna ez da iritsiko Ishaq-en seme-alaben ondorengoetako hirurogeita hamar mila pertsonek hiria borrokatu arte. Harengana etorri zirenean, gudu-zelaira joan ziren, baina ez zuten ezpata edo gezirik erabili borrokatzeko. Besterik gabe, esaten dute; 'LAA ILAAHA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR', orduan alde bat konkista daiteke -Tsaurrek esan zuen: Dakidan guztia da esan zuela: Itsasoan dagoena- gero bigarren aldiz esan zuten: 'LAA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR', gero beste aldea konkistatu zuten, eta hirugarren aldiz esan zuten: 'LAA ILAAHA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR', orduan haien gotorlekuak ireki zituzten sartu eta harrapakinak hartu ahal izateko. Eta harrapakinak banatzen ari zirenean, bat-batean oihu bat entzun zen: 'Egia esan, Dajjal agertu da. Zuten guztia utzi eta itzuli dira -beren herrialdera-'. Esan zidan [Muhammad bin Marzuq] esan zigun [Bisyr bin Umar Az Zahranik] esan zidan [Sulaiman bin Bilal] esan zigun [Tsaur bin Zaid Ad Dili] sanad honetan antzeko matan batekin.
Hadith
Imam Muslim : 5200
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek [Muhammad bin Bisyr]-ek [Ubaidullah]-ek [Nafi'-tik] [Ibn Umar]-ek, sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuela: 'Juduen aurka borrokatuko zarete eta hil egingo dituzue harriek esan arte: 'Musulmanok, hauek juduak dira, zatozte hona eta hil itzazue'. Guri [Muhammad bin Al Mutsanna] eta [Ubaidullah bin Sa'id] kontatu zizkigun, biek esan zuten: Esan digu [Yahya]-k [Ubaidullah]-ek sanad honekin. Bere hadith-ean esan zuen: 'Hau da nire atzean dagoen judua'.
