Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 501
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ عَنْ جَرِيرٍ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ وَهِيَ امْرَأَةٌ مِنَّا قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ زِيَادَةُ حَرْفٍ تَرَكْنَا ذِكْرَهُ
Kandi kitugambirwe [Abu Bakr bin Abi Syaibah] na [Abu Kuraib] bombi bakagira ngu, atugambiire [Waki’] kuruga ahari [Hsyyam bin Urwah] kuruga ahari [ishe] kuruga ahari [Aisyah] akagira ati, ‘Fathimah bint Abi Hubaisy akaija ahari nabi sallallallaahu ‘alaihi owa I. istihadhah eshagama, mbwenu tindi mushemeire, nshemerire kureka okushaba? ’ N’ahabw’ekyo akagira ati, ‘Eshagama egi n’eshagama y’endwara, ti y’okuza omu micwe. Waaba ori omu micwe, oshemereire kuruga omu kushaba. Eshagama y’omu micwe ku erikurekyera aho kuruga, oine kwoga kandi oshabe.’ Atugambiire [Yahya bin Yahya] atugambiire [Abdul Aziz bin Muhammad] na [Abu Mu’awiyah] -- kurabira omu muhanda ogundi ogw’okushoboorora--, kandi atugambiire [Qutaibah bin Sa’id] atugambiire [Jarir] -- kurabira omu muhanda ogundi ogw’okushoboorora-- kandi atugambiire [Nyowe]. omuhanda ogundi ogw’okutebya-- kandi atugambiire [Khalaf bin Hisyam] atugambiire [Hammad bin Zaid] buri kimwe kuruga ahari [Hysyam bin Urwah] n’ebintu nk’ebiri omu hadiisi ya Waki’ n’ebigambo byayo, obwo omu hadiisi ya Qutaibah kuruga Jarir, Fatima bint Abi Hubais bin Asali bin Abdul Muth ari omukazi kuruga ahariitwe. Omugambi akagira ati, kandi omu hadiisi ya Hammad bin Zaid harimu amabaruha agandi agu tutagambireho.
Hadith
Imam Muslim : 502
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ فَعَلَتْهُ هِيَ و قَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ ابْنَةُ جَحْشٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أُمَّ حَبِيبَةَ
Atugambiire [Qutaibah bin Sa’id] atugambiire [Laits] -- kurabira omu muhanda ogundi ogw’okushoboorora -- kandi atugambiire [Muhammad bin Rumh] atugambiire [al-Laits] kuruga ahari [Ibn Shihab] kuruga ahari [Urwah] kuruga ahari [Aisyah] ngu akagira ati, ‘Um Habisulh ahabwa Jakesulha birnt . Sallallaahu'alaihiwasallam bwanyima akagira ati: Ndi omukazi orikusheesha eshagama ya istihadhah. Nahabwekyo nabi sallallaahu'alaihiwasallam akagarukamu arikugira ati, 'n'eshagama y'endwara, n'ahabw'ekyo oshemerire kwoga reero oshabe, n'ahabw'ekyo nayoga buri bwire bw'okushaba''. Al-Laits bin Sa’d akagira ati, ‘Ibn Shihab taragambire ngu Rasulullah akaragiira Umm Habibah bintu Jahsy kwoga buri bwire bw’okushaba, kwonka ekyo kikaba kiri ekintu eki yaabaire akora wenka’. Ibn Rumh akagira omu byafaayo bye ati, ‘Ibn Jahsy’. Kandi tikirikugira ngu ‘Umm Habibah’.
Hadith
Imam Muslim : 503
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ هِنْدًا لَوْ سَمِعَتْ بِهَذِهِ الْفُتْيَا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَتَبْكِي لِأَنَّهَا كَانَتْ لَا تُصَلِّي و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِى ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِلَى قَوْلِهِ تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Kandi atugambiire [Muhammad bin Salamah al-Muradi] atugambiire [Abdullah bin Wahb] kuruga ahari [Amr bin al-Harits] kuruga ahari [Ibn Shihab] kuruga ahari [Urwah bin az-Zubair] na [Amrah bint Abdurrahman] kuruga ahari [Aishah, omukazi wa Nabi Haabi] Jahsy - omunyabuzaare wa haihi w'omukazi wa nabi sallallaahu wa salam - obwo omubwire obwo ari omu bushwere na Abdurrahman bin Auf - akaba ari aha Istihadhah y'emyaka mushanju, bwanyima akashaba fatwa kuruga ahari nabi sallallaahu 'alaihi wasallam aha mai egi. Nahabwekyo nabi sallallaahu 'alaihi wasallam akagira ati, 'Egi ti shagama y'okuza omu micwe, kureka n'eshagama y'endwara, n'ahabw'ekyo oyogye kandi oshabe'. Aisyah akagira ati, 'Nahabwekyo akyoga omukiyungu kihango omukishengye kya munyaanya, Zainab bintu Jahsy kuhisya obu eshagama erikutukura yayeyongyera ahaiguru y'amaizi'. Ibn Shihab akagira ati: Reero eki nkakigambira Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits bin Hisham kandi akagira ati: Allah agirire embabazi aha Muhindu ku arahurire fatwa egi. Kandi kuri yaahuriire, akaabaire arira ahabw’okugira ngu tarashabire." Kandi yangira ngu [Abu Imran Muhammad bin Ja’far bin Ziyad] akatugambira [Ibrahim niwe Ibn Sa’ad] kuruga ahari [Ibn Shihab] kuruga ahari [Amrah bint Abdurrahman] kuruga ahari [Aisyah ‘bin Ja’huhme] akagira ati Rasulullah saw. [az-Zuhri] kuruga [Amrah] kuruga [Aisyah] ‘ngu muhara wa Jahsy akaba akira kutunga istihadhah kumara emyaka mushanju’ kurugiirira ahari hadiisi yaabo.
Hadith
Imam Muslim : 504
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي
Kandi atugambiire [Muhammad bin Rumh] atugambiire [al-Laits] - kurabira omu muhanda ogundi ogw’okushoboorora - Kandi atugambiire [Qutaibah bin Sa’id] atugambiire [Laits] kuruga [Yazid bin Abi Habib] kuruga [Ja’far] kuruga [‘Iraq] kuruga [Urwah] akagira ngu we ‘A, sallallaahu 'alaihi wasallam aha shagama'. Reero Aisyah yagaruka yagira ati, 'Nkareeba ekikopo kihango kiijwire eshagama'. Nahabwekyo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akamugira ati, 'Gumizamu oyezibire kasita okuza omu micwe kwawe kurikukuzibira, reero oyogye kandi oshabe'.
Hadith
Imam Muslim : 505
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Atugambiire [Musa bin Quraish at-Tamimi] atugambiire [Ishaq bin Bakar bin Mudhar] atugambiire [taata] atugambiire [Ja’far bin Rabi’ah] kuruga [‘Iraq bin Malik] kuruga [Urwah bin az-Zubair] kuruga [Aisyah, omukazi wa ‘Nabi akagira ati,’. Habibah binta Jahsy owaabaire omukazi wa Abdurrahman bin Auf akeetomboitira Rasulullah ahabw’eshagama. Nahabwekyo nabi sallallaahu 'alaihi wasallam akamugira ati, 'Sendama kumara obwire obu okuza omu micwe kurikukuremesa -okushaba-, reero oyogye'. N’ahabw’ekyo akaba ayoga buri kushaba.’
Hadith
Imam Muslim : 506
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَ ح و حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُعَاذَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ أَتَقْضِي إِحْدَانَا الصَّلَاةَ أَيَّامَ مَحِيضِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لَا تُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ
Atugambiire [Abu ar-Rabi’ az-Zahrani] atugambiire [Hammad] kuruga ahari [Ayyub] kuruga ahari [Abu Qilabah] kuruga ahari [Mu’adzah] --kurabira omu murongooti ogundi ogw’okushoboorora--, kandi atugambiire [Hammad] kuruga ahari [Yazid ar-Rasyk] ondiijo kuruga ahari [Mu’adzah] ngu omwe ashemerire kutukora [sa] aha kushaba omu bwire bwaitu?’ Aisyah akagarukamu ati 'Ori omukibiina kya Haruriyyah? Obwire bumwe hakaba hariho bamwe omuriitwe abaabaire baza omu micwe omubwire bwa nabi sallallaahu'alaihiwasallam kwonka tukaba tutaragiirwe kukora eshaara zaitu.
Hadith
Imam Muslim : 507
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحِضْنَ أَفَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَجْزِينَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ تَعْنِي يَقْضِينَ
Kandi atugambiire [Muhammad bin al-Mutsanna] atugambiire [Muhammad bin Ja’far] atugambiire [Syu’bah] kuruga ahari [Yazid] akagira ati, nkahurira [Mu’adzah] ngu akabuuza [Aisha] ati, ‘Abakazi abari omu micwe baine kuhikiiriza eshaara zaabo?’ Aisyah akagarukamu ati 'Ori omukibiina kya Haruriyyah? Buzima, itwe abakazi ba nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ku twabaire turi omu micwe, akabaragiira ngu bakore eshaara zaabo?’ Muhammad bin Ja’far akagira ngu, akaba namanyisa okukigarurira.
Hadith
Imam Muslim : 508
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قُلْتُ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُ قَالَتْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
Kandi ku yaaherize kutugambira [Abd bin Humaid] ngu akatugambira [Abdurrazzaq] ngu akatugambira [Ma’mar] kuruga [Ashim] kuruga [Mu’adzah] akagira ati, ‘Nkabuuza [Aisyah] ngu, ‘Ahabw’enki nikibaasika omukazi ori omu micwe kugaruza ekisiibo kye kandi atagaruza okushaba kwe? ’ Mbwenu Aisyah akagarukamu ati, ‘Ori omu guruupu ya Haruriyah? ' Nkagarukamu nti, 'Tindi Haruriyah, kwonka ninshaba kwonka'. Akagarukamu ati, ‘Tukaba tuza omu micwe, n’ahabw’ekyo tukaragirwa kugaruzaho okusiiba kandi tituragiirwe kugaruzaho okushaba’.
Hadith
Imam Muslim : 509
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ
Kandi akatugambira [Yahya bin Yahya] akagira ati, nkashoma omu maisho ga [Malik] kuruga ahari [Abu an-Nadhar] ngu [Abu Murrah, maula Umm Hani’ bintu Abi Talib] akaba amugambiire ngu akahurira [Ummu Hani’ bintu Abi Talib] arikugira ati, ‘Nkaza owa Rasulullah Fasulullah omu mwaka gwa 1990. al-Makkah, mbwenu nkamushanga arikwoga, obwo Fatima, muhara we arikugishweka n’ebijwaro’.
Hadith
Imam Muslim : 510
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى
Kitugambirwe [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir] atugambiire [al-Laits] kuruga ahari [Yazid bin Abi Habib] kuruga ahari [Sa’id bin Abi Hind] ngu [Abu Murrah, maula ‘Aqil] akamugambira ngu ‘Ogwo [Ummu Hani’ owa Fama ye- akaija ahari Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam, obwo ari aha mutwe gw’ebibungo bya Mecca, omutumwa wa Allah akaba naayoga, bwanyima Fatima yamushweka, bwanyima yatwara emyenda ye, bwanyima yaamushweka obutambaara, bwanyima yashaba rak’a munaana omu kasheeshe ka dhuha’. Kandi atugambiire [Abu Kuraib] atugambiire [Abu Usamah] kuruga ahari [al-Walid bin Kathir] kuruga ahari [Sa’id bin Abi Hind] na sanad egi, obwo arikugira ati, ‘Bwanyima muhara we, Fatima akamushweka n’ebijwaro bye, ku yaaherize kwoga akatwara ebijwaro bye yaabishweka n’ebijwaro bye, eby’okushaba ebyo. okushaba’.
Hadith
Imam Muslim : 511
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا مُوسَى الْقَارِئُ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً وَسَتَرْتُهُ فَاغْتَسَلَ
Atugambiire [Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali] atugambiire [Musa al-Qari’] atugambiire [Zaidah] kuruga ahari [al-A’masy] kuruga ahari [Salim bin Abi Ja’d] kuruga ahari [Kuraib] kuruga ahari [Ibn Abbas] kuruga ahari [Maimunah] akagira ati, ‘Nkataho wa’. we, reero yaayoga’.
Hadith
Imam Muslim : 512
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ و حَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا مَكَانَ عَوْرَةِ عُرْيَةِ الرَّجُلِ وَعُرْيَةِ الْمَرْأَةِ
Atugambiire [Abu Bakr bin Abi Sa’id al-Khudri] atugambiire [Zaid bin al-Hubab] kuruga [adh-Dhahhak bin Uthman] akagira ati, akangambira [Zaid bin Aslam] kuruga [Abdurrahman bin Abi Sa’id al-Khudri] kuruga [ishe owa SaIlamlah akagira ngu ti Mukama wa ‘ nikiikirizibwa omushaija kureeba ebicweka bye by’ekihama. abashaija n'abakazi nibareeba ebicweka by'omukazi eby'ekihama, kandi tikirikwikirizibwa omushaija kukwatanisa n'ondiijo mushaija omu bijwaro bimwe. Kandi tikiri -kirikwikirizibwa- omukazi kwegaita aha mukazi ondiijo omu kijwaro kimwe'. Kandi bangire ahari ekyo [Harun bin Abdullah] na [Muhammad bin Rafi’] bombi bakagira ngu, batugambiire [Ibn Abi Fudhaik] atumanyiise [adh-Dhahhak bin Uthman] na isnad egi kandi bombi bakagira ngu barikuhindura ekigambo ‘aurat’ n’ekigambo ‘omukazi ori omu busha’ omushaija.
Hadith
Imam Muslim : 513
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ قَالَ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ قَالَ فَجَمَحَ مُوسَى بِإِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى قَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ فَقَامَ الْحَجَرُ حَتَّى نُظِرَ إِلَيْهِ قَالَ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ بِالْحَجَرِ نَدَبٌ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبُ مُوسَى بِالْحَجَرِ
Kandi atugambiire [Muhammad bin Rafi’] atugambiire [Abdurrazzaq] atugambiire [Ma’mar] kuruga ahari [Hammam bin Munabbih] akagira ati, eki n’ekintu eki [Abu Hurairah] yaagambire kuruga ahari Muhammad, Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam n’ahabw’ekyo akagamba ahariwe kuruga ahari hadiisi nyingi. Kandi Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam akagira ati, ‘Eira, Abaisraeli ba Bani bakaba booga bari busha. Abamwe omuribo bakareeba busha bw’abandi. Eira, Musa ‘Alaihissalam nawe akaba ayoga wenka. Reero bagira bati, 'Na Allah, enshonga ahabwenki Musa atarikwenda kwoga naitwe n'ahabw'endwara eyabaire eri omu nshaho ze ezaabaire nizizimba'. Eizooba rimwe Musa akayoga. Akata ebijwaro bye aha rukiri. Ahonaaho eibaare ryayehindura, ryekoreire ebijwaro bye. Musa akairuka yaamukuratira, arikuteera akaari ati, ‘Iwe ibaare! Reka emyenda yangye! Haro amabaare! Reka emyenda yangye! Kugira ngu abantu ba Bani Israel bareebe ebicweka bya Musa eby’ekihama. Reero bagira bati, 'Na Allah, nikirugamu ngu Musa akaba ataine kamogo kakye ahariwe'. Bwanyima y'ekyo orubaare rwemerera obwo Musa yatwara emyenda ye yaateera orubaare." Abu Hurairah akagira ati, 'Na Allah, aha ibaare hariho obubonero bw'ebikoni bya Musa, ebikoni mushanju nari mukaaga'.
Hadith
Imam Muslim : 514
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا لَمَّا بُنِيَتْ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبَّاسٌ يَنْقُلَانِ حِجَارَةً فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى عَاتِقِكَ مِنْ الْحِجَارَةِ فَفَعَلَ فَخَرَّ إِلَى الْأَرْضِ وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ إِزَارِي إِزَارِي فَشَدَّ عَلَيْهِ إِزَارَهُ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَلَى رَقَبَتِكَ وَلَمْ يَقُلْ عَلَى عَاتِقِكَ
Kandi atugambiire [Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali] na [Muhammad bin Hatim bin Maimun] buri kimwe ekigambirwe kuruga ahari [Muhammad bin Bakr] akagira ngu, atugambiire [Ibn Juraij] - kurabira omu kushoboororwa okundi - kandi atugambiire [Ishaq bin Manfamshur] na [Muhammad binshur] na [Muhammad binshur] na [Muhammad bin] bombi bombi. Ishaq akagira ati, atugambiire obwo Ibn Rafi’ arikugira ngu, atugambiire [Abdurrazzaq] atugambiire [Ibn Juraij] angambire [Amr bin Dinar] ngu akahurira [Jabir bin Abdullah] akagira ati, ‘Kaaba ku yaayombekirwe, omurangi saw. hamwe na Abbas bakaza kwihaho eibaare. Nahabwekyo Abbas akagambira nabi sallallaahu’alaihiwasallam ati, ‘Imutsya ekijwaro kyawe aha mabega gaawe nk’omusingi gw’eibare. Atyo yaakora atyo, reero yaagwa ahansi, reero yaimutsya amaisho ge omu iguru, reero yayemerera yagira ati, 'Ekijwaro kyangye, ekijwaro kyangye'. Bwanyima akajwara ekijwaro’. Ibn Rafi’ akagira omu byafaayo bye ati, ‘Kiimutsye ahaiguru y’ebisya byawe’ kandi otagira ngu ‘aha mabega gaawe’.
Hadith
Imam Muslim : 515
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمْ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ يَا ابْنَ أَخِي لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ فَجَعَلْتَهُ عَلَى مَنْكِبِكَ دُونَ الْحِجَارَةِ قَالَ فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبِهِ فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ قَالَ فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ عُرْيَانًا
Kandi kikatugambirwa [Zuhair bin Harb] atugambiire [Rauh bin Ubadah] atugambiire [Zakariya’ bin Ishaq] atugambiire [Amru bin Dinar] akagira ati, ‘Nkahurira [Jabir bin Abdullah] arikugambira ngu omutumwa wa Allah sallallaahu kandi akaba ari hamwe nabo eibaare ry’okuhiiga, sarong, reero al-Abbas, ishento yamugira ati, 'Iwe mutabani wa murumuna wangye, waaba nooyenda yihaho sarong yaawe ogite aha mutwe gw'ebisya byawe ahansi y'orukiri''. Omugambi ati: ‘Bwanyima akagijuura, yaagita aha ibega. Bwanyima akagwa ataine ki arikumanya. Akagira ati, ‘Bwanyima y’ekyo taragarukire kweyoreka ari busha’.
Hadith
Imam Muslim : 516
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ أَقْبَلْتُ بِحَجَرٍ أَحْمِلُهُ ثَقِيلٍ وَعَلَيَّ إِزَارٌ خَفِيفٌ قَالَ فَانْحَلَّ إِزَارِي وَمَعِيَ الْحَجَرُ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَضَعَهُ حَتَّى بَلَغْتُ بِهِ إِلَى مَوْضِعِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى ثَوْبِكَ فَخُذْهُ وَلَا تَمْشُوا عُرَاةً
Kitugambirwe [Sa’id bin Yahya al-Umawi] atugambiire [taata] atugambiire [Uthman bin Hakim bin Abbad bin Hunaif al-Ansari] akangira ngu [Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif] kuruga [al-Miswar bin Makhramah] akaba ari omu maisho g’eibaare aha bwire obu akagira ati, ‘I ajwaire sarong eyorobi kandi egumire’. Akagaruka yagira ati, 'Reero sarong ei naabaire njwaire ekangwaho kwonka nkaba ntarikubaasa kuta eibaare ahansi kandi nkaba nyine kuritwara omu mwanya gwaryo.' Reero Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akagira ati, 'Garuka omu bijwaro byawe - ebijwaro byawe by'okujwara -, obijware kandi otagyendera busha'.
Hadith
Imam Muslim : 517
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ قَالَ ابْنُ أَسْمَاءَ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي حَائِطَ نَخْلٍ
Atugambiire [Syaiban bin Farrukh] na [Abdullah bin Muhammad bin Asma adh-Dhuba’i] bombi bakagira bati, ‘Atugambiire [Mahdi] kandi niwe Ibn Maimun atugambiire [Muhammad bin Abdullah bin Abi Yaqub] kuruga [al-Hasan bin] [Abdullah bin Ja’far] akagira ati, Rasulullah akaba ari aha mbaraasi enyima yangye eizooba rimwe, reero yanyehuzya hadiisi ei ntakagambiire omuntu weena ati, ‘Ekintu eki Rasulullah yaabaire naakunda munonga kukoresa nk’omuringo gw’okweshereka n’okuhikiiriza ebigyendererwa bye. Ibn Asma’ akagira omu hadiisi ye ati, ‘Ogwo n’omusiri gw’emizeituuni’.
Hadith
Imam Muslim : 518
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءَ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَنِي سَالِمٍ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَابِ عِتْبَانَ فَصَرَخَ بِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ فَقَالَ عِتْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُعْجَلُ عَنْ امْرَأَتِهِ وَلَمْ يُمْنِ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ
Kandi kikatugambira [Yahya bin Yahya], [Yahya bin Ayyub] na [Qutaibah] na [Ibn Hujr] Yahya bin Yahya akagira ngu, kitugambiire, obwo abantu abandi babiri barikugira ngu, kitugambiire [Ismail i.e. Ibn Ja’far] kuruga ahari [Sharik i.e. Namirrah ibn A’b [Abn A’b] al-Khudri] kuruga ahari [ishe] akagira ati, ‘Nkarugayo na Rasulullah aha Rwamukaaga twaza Quba’ kuhitsya obu twabaire turi Bani Salim, reero Rasulullah akeemerera aha rwigi rwa Itban, reero yaayomba aha rubaju rwayo arikukurura, reero sarong ye yaija yaarugayo. Reero Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam akagira ati: Twairukiire omushaija. Mbwenu Itban akagira ati, ‘Iwe Mutumwa wa Allah, nogira ngu omushaija orikuteerwa ekintu ekirikumwetengyesa ahonaaho kuruga omu mukazi we, obwo atakazaire amaizi g’ekihama, akore ki? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akagira ati, 'okwoga omu maizi n'eky'obujunaanizibwa - nikureetwaho - okurekura - amaizi g'ekihama''.
Hadith
Imam Muslim : 519
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ
Kikatugambirwa [Harun bin Sa’id al-Aili] atugambiire [Ibnu Wahb] yangira [Amru bin al-Harits] kuruga [Ibn Shihab] amugambira ngu [Abu Salamah bin Abdurrahman] akamugambira kuruga ahari [Abu Sa’id al-Khudri] ngu akaba ari omunyabuzaare. obujunaanizibwa - nikireetwaho - okurekura - amaizi g'ekihama.
Hadith
Imam Muslim : 520
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْسَخُ حَدِيثُهُ بَعْضُهُ بَعْضًا كَمَا يَنْسَخُ الْقُرْآنُ بَعْضُهُ بَعْضًا
Atugambiire [Ubaidullah bin Mu’adz al-Anbari] atugambiire [al-Mu’tamir] atugambiire [taata] atugambiire [Abu al-Ala’ bin asy-Syikhkhir] akagira ati, ‘Ezimwe aha hadiisi z’omutumwa wa Allah sallallaahu owa Allah abamwe abamwe ba Qur’an neemanyisa abandi’.
