Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 501
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ عَنْ جَرِيرٍ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ وَهِيَ امْرَأَةٌ مِنَّا قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ زِيَادَةُ حَرْفٍ تَرَكْنَا ذِكْرَهُ
އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާ] އާއި [އަބޫ ކުރައިބް] ދެމީހުންވެސް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ވާކީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އައިޝާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ އިސްތިހާދާ، އެހެންވީމަ އަހަރެން ޠާހިރު ނޫން، ނަމާދު ދޫކޮށްލަންވީ ހެއްޔެވެ؟' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. މައްސަރު ލޭ ނިކުންނަން ހުއްޓިއްޖެނަމަ ފެންވަރާ ނަމާދު ކުރަންވާނެއެވެ.' ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، ޢަބްދުލްޢަޒީޒް ބިން މުޙައްމަދާއި އަބޫ މުޢާވިޔަ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، އަދި ޤުޠައްބާ ބިން ސަޢީދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، ޖާރިރު ރިވާކުރެއްވި، އަދި އިބްނު ނޫމައިރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވިއެވެ އުރުވާ، ވަޤީޢުގެ ޙަދީޘާއި، އޭގެ ފަތުރާ ސިލްސިލާއާ އެކުގައެވެ. ޖާރިރު ކިބައިން ޤުޠައްބާގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި ފާޠިމަތު ބިންތު އަބީ ޙުބައިސް ބިން ޢަބްދުލްމުއްޠަލިބު ބިން އަސަދު އައިސް، އެކަމަނާއަކީ އަޅުގަނޑުމެންގެ ތެރެއިން އަންހެނެކެވެ. ރާވީ ވިދާޅުވި އިރު، ހައްމާދު ބިން ޒައިދުގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި އަޅުގަނޑުމެން ފާހަގަނުކުރާ އިތުރު އަކުރުތަކެއް އެބަހުއްޓެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 502
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ فَعَلَتْهُ هِيَ و قَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ ابْنَةُ جَحْشٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أُمَّ حَبِيبَةَ
[ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ލައިތް] އަށް - އެހެން ރިވާޔަތެއްގެ ތެރެއިން - އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ރޫމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްލައިތު] [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ޢުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، އުއްމު ޙަބީބާ ބިން ޖަޙްޝް الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ފަތުވާއެއް އެދިވަޑައިގެން ވިދާޅުވީ، ‘އަހަންނަކީ ކާކު އަންހެނެކެވެ އިސްތިހާދާގެ ސަބަބުން ލޭ އަންނަނީ.' ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޖަވާބު ދެއްވީ، އެއީ ބަލީގެ ލޭ ކަމުން ފެންވަރާލުމަށްފަހު ނަމާދު ކުރާށެވެ. އެހެންކަމުން ކޮންމެ ނަމާދު ވަގުތެއްގައި ފެންވަރާލިއެވެ.'' އަލްލައިތު ބިން ސަޢުދު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، 'އިބްނު ޝިހާބު ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ކޮންމެ ނަމާދު ގަޑިއެއްގައި ފެންވަރާލުމަށް އުއްމު ހަބީބާ ބިން ޖަހުޝްއަށް އަމުރުކުރެއްވި ވާހަކައެއް ނުދައްކަވާ ކަމަށާއި، ނަމަވެސް އެއީ އޭނާ އަމިއްލައަށް ކުރި ކަމެއް ކަމަށެވެ.'' އިބްނު ރުމްހު އޭނާގެ ރިވާޔަތުގައި ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. އަދި 'އުއްމު ހަބީބާ' ގެ ވާހަކައެއްވެސް ނުދައްކަވައެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 503
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ هِنْدًا لَوْ سَمِعَتْ بِهَذِهِ الْفُتْيَا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَتَبْكِي لِأَنَّهَا كَانَتْ لَا تُصَلِّي و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِى ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِلَى قَوْلِهِ تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ޞަލަމާލް މުރާދީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން ވަޙްބު] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރު ބިން އަލްޙަރީޘް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އުރުވާ ބިން އަޒްޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން އަދި [ޢަމްރާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] [ރަސޫލާގެ އަނބިކަނބަލުން ޢާއިޝާ] ގެ އަރިހުން އުންމު ޙަބީބާ ބިން ޖާޝް އަށް އަންގަވައިފިއެވެ - އަނބިމީހާގެ ފަރާތުން ގާތް ގާތްތިމާގެ މީހަކު - الله ގެ ރަސޫލާ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ - އެ ދުވަސްވަރު ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އައުފް އާއި ކައިވެނީގެ ގުޅުމުގެ ދަށުގައި ހުރިއިރު - ހަތް އަހަރު ވަންދެން އިސްތިޙާދާގައި ހުރިއިރު، ދެން އެކަމާ ގުޅޭގޮތުން ފަތުވާއެއް ދެއްވުމަށް އެދުނެވެ. އެހެންކަމުން الله ގެ ރަސޫލާ ރަސޫލާ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ޞަލަވާތް ދެއްވުން އެދި ވިދާޅުވިއެވެ. އައިޝާ ބުނީ، 'އެހެންކަމުން އޭނާގެ ކޮއްކޮ ޒައިނަބް ބިންތު ޖަހުޝްގެ ކޮޓަރީގައި ހުރި ބޮޑު ތަށިގަނޑެއްގައި ފެންވަރާލީ، ރަތް ލޭ ފެނުގެ މައްޗަށް އުފުލިގެން ދާންދެނެވެ.' އިބްނު ޝިހާބު ވިދާޅުވިއެވެ. الله ސުބުޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ، ކުރިން އެވާހަކަ އަޑުއަހާފައިވާނަމަ، ނަމާދު ނުކުރާތީ ރޮއެގަތީހެވެ.'' އަދި އަޅުގަނޑަށް [އަބޫ ޢިމްރާން މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު ބިން ޒިޔާދު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [އިބްރާހިމް، އެއީ އިބްނު ސަޢާދު] [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [ޢާއިޝާ صلى الله عليه وسلم]] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ވާހަކައެވެ ޖަހުޝް الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް އައިސް، ހަތް އަހަރު ވަންދެން އިސްތިހާދާގެ ޙާލަތުގައި ހުންނެވި’ ޢަމްރު ބިން އަލްޙަރީޘުގެ ޙަދީޘް ފަދައިން، 'އޭނާގެ ރަތްކަން ފެނުގެ މައްޗަށް އުފުލިއްޖެ' އެވެ. އަދި އޭގެފަހުން އެ ޖުމްލައިގެ ވާހަކައެއް ނުދައްކަވައެވެ. އަދި [މުޙައްމަދު ބިން އަލްމުޘްނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން ބިން އުޔާނާ] [ޢަޒްޒުހްރީ] އިން [ޢަމްރާ] އިން [ޢައިޝާ] ގެ ކިބައިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، އެބޭކަލުންގެ ޙަދީޘްގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން ޖަޙްޝްގެ ދަރިކަނބަލުން ހަތް އަހަރު ވަންދެން އިސްތިޙާދާ ތަޖުރިބާ ކުރައްވާ ވާހަކައެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 504
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي
އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ރުމްޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްލައިޘް] އަށް ޙަދީޘްކުރެއްވީ --އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތުގެ ސިލްސިލާއެއްގެ ތެރެއިން-- އަދި [ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] [ޢިރާޤުން] [ޢިރާޤުން] [ޢިރާޤު] އިން [އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [ޔަޒީދު ބިން އަބީ ޙަބީބު] ގެ އަރިހުން [ލައިތް] އަށް ވިދާޅުވީ، އުއްމު ޙަބީބާ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އެދުނީ ކަމަށެވެ އޭނާގެ މައްޗަށް) ލޭގެ ވާހަކައެވެ.' ދެން އައިޝާ އަނެއްކާވެސް ބުނީ ލޭ ފުރިފައިވާ ބޮޑު ތަށިގަނޑެއް ފެނުނީ ކަމަށެވެ. އެހެންކަމުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަމަނާއަށް ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 505
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މޫސާ ބިން ޤުރައިޝް އައްތަމީމީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިޝާޤު ބިން ބަކުރު ބިން މުދަރު] [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] [ޖަޢުފަރު ބިން ރަބީޢަތް] [ޢިރާކް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން [އުރުވާ ބިން އަޒްޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން [ރަސޫލުﷲ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން ޢާއިޝާ] ގެ އަރިހުން ޢުއްމު ޙަބީބާއްތު ބުނި ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޢައުފްގެ އަނބިކަނބަލުން ޖަހުޝް ވަނީ ލޭގެ ޝަކުވާ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް ކުރައްވާފައެވެ. އެހެންކަމުން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އެކަމަނާއަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އެހެންކަމުން ނަމާދު ކުރާ ކޮންމެ ވަގުތެއްގައި ފެންވަރާލިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 506
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَ ح و حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُعَاذَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ أَتَقْضِي إِحْدَانَا الصَّلَاةَ أَيَّامَ مَحِيضِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لَا تُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ
[އަބޫ ޢަރުއްރަބީޢު އައްޒަޙްރާނީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމާދު] [އައްޔޫބު] އިން [އަބޫ ޤިލާބާ] އިން [މުޢާޛު] އިން - ރިވާޔަތުގެ އެހެން ސިލްސިލާއެއްގެ ތެރެއިން - ކިޔައިދެއްވިއެވެ މައްސަރު ކަންތައް؟' އައިޝާ ޖަވާބު ދިނީ ހަރޫރިއްޔާ ގުރޫޕުންތަ؟ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ދުވަސްވަރު އަޅުގަނޑުމެންގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުންނަށް ޙައިޟު ކުރި ނަމަވެސް ދުޢާ ޤަޟާ ކުރުމަށް އަމުރު ނުކުރެވުނު ދުވަސްވަރެކެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 507
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحِضْنَ أَفَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَجْزِينَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ تَعْنِي يَقْضِينَ
އަދި [މުޙައްމަދު ބިން އަލްމުޘްނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝުޢުބާ] [ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވީ، އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައިވާ ގޮތުގައި [މުޢާޟާ] [އައިޝާ] ސުވާލުކުރެއްވި ވާހަކަ، 'މައްސަރު އަންހެނުންނަށް ނަމާދު ޤަޟާކުރަން ޖެހޭނެ ހެއްޔެވެ؟' އައިޝާ ޖަވާބު ދިނީ ހަރޫރިއްޔާ ގުރޫޕުންތަ؟ ހަމަކަށަވަރުން އަޅުގަނޑުމެން، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން، ކުރިން ޙައިޟު ކުރައްވަމުން ގެންދެވީ، އެކަލޭގެފާނު އެމީހުންނަށް ނަމާދު ޤަޟާ ކުރުމަށް އަމުރު ކުރެއްވީ ހެއްޔެވެ؟' މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު ވިދާޅުވި ގޮތުގައި، އޭނާ މާނަކުރީ ޤަޟާކުރުން.
Hadith
Imam Muslim : 508
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قُلْتُ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُ قَالَتْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
އަދި [ޢަބްދު ބިން ޙުމައިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ޢަބްދުއްރަޒާޤް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މާޢުމަރު] [އާޝިމް] ގެ އަރިހުން [މުޢާޟާ] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވީ، އަޅުގަނޑު [އައިޝާ] އާއި ސުވާލުކޮށް ވިދާޅުވީ، ޙައިޟުވާ އަންހެނުން ރޯދަ ފޫބައްދައި، ނަމާދު ޤަޟާ ނުކުރަނީ ކީއްވެގެންތޯއެވެ؟’ އެހެންކަމުން އައިޝާ ބުނީ ހަރުރިއްޔާގެ މީހެއްތަ؟ އަހަރެން ބުނީމެވެ، އަހަންނަކީ ހަރޫރިއްޔާއެއް ނޫން، އެކަމަކު އަހަރެން ހަމައެކަނި އެދެނީ. އޭނާ ވިދާޅުވީ ކުރިން ޙައިޟު ވެފައި ވާތީ ރޯދަ ޤަޟާ ކުރުމަށާއި ނަމާދު ފޫބައްދަން އަމުރު ކުރެވުނު ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 509
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ
އަދި [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [އަބޫ އަންނަދަރު] ގެ އަރިހުން [މާލިކުގެ] ޙަޟްރަތުގައި އަޅުގަނޑު ކިޔާލީމެވެ، [އުއްމު ޙާނީ އަބީ ޠަލިބުގެ މައުލާ އަބޫ މުއްރަޙް] އޭނާއަށް އަންގަވާފައިވާ ވާހަކައެވެ އަލްމައްކާ، އަދި އަހަރެންނަށް ފެނުނީ އޭނާ ފެންވަރާފައި ހުއްޓާ، އޭނާގެ އަންހެން ދަރިފުޅު ފާތިމަތު އޭނާ ހެދުމަކުން ނިވާކޮށްގެންނެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 510
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ރުމްޙް ބިން އަލްމުޙާޖިރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އަލްލައިތު [ޔާޒީދު ބިން އަބީ ޙަބީބު] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން އަބީ ހިންދު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވަނީ، [އަބޫ މުއްރާ، މައުލާ ޢަޤީލް] އޭނާއަށް ވިދާޅުވެފައިވާ ވާހަކައެވެ އޭނާގެ މައްޗަށް) މައްކާ ފަތަޙަކުރި އަހަރު، މައްކާގެ މަތީ ފަޅުތެރޭގައި ހުންނަވަނިކޮށް، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފެންވަރަމުން ދިޔައިރު، ދެން ފާޠިމަތު އޭނާ ނިވާކޮށް، ދެން ގަމީސް ނަގައި، ދެން އެއިން ނިވާވެ، ދެން ޛުހާގެ ހެނދުނު އަށް ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރިއެވެ. އަދި އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ކުރުއިބް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [އަބޫ ޢުސާމާ] [އަލްވަލިދު ބިން ކާތިރު] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން އަބީ ހިންދު] ގެ އަރިހުން މި ޓްރާންސްމިޝަން ޗޭނުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި އިރު، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ ދުހާ ނަމާދު.'
Hadith
Imam Muslim : 511
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا مُوسَى الْقَارِئُ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً وَسَتَرْتُهُ فَاغْتَسَلَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް އަލް ޙަންޒާލީ] ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި [މޫސާ އަލްޤާރީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ [ޒައިދާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްޢަޢްމާޝް] އިން [ސަލީމް ބިން އަބީ ޖަޢުދު] ގެ އަރިހުން [ކުރައިބު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން [މައިމޫނާ] ގެ އަރިހުން، ‘އަހަރެން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ފެން ލެއްވީމެވެ ނިވާކޮށްލުމަށްފަހު، ދެން ފެންވަރާލިއެވެ'.
Hadith
Imam Muslim : 512
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ و حَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا مَكَانَ عَوْرَةِ عُرْيَةِ الرَّجُلِ وَعُرْيَةِ الْمَرْأَةِ
[އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޒައިދު ބިން އަލް ޙުބާބު] [އަދްދަޙްކް ބިން ޢުޘްމާން] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބީ ސަޢީދުލް ޚުދުރީ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ އަރިހުން] އަޅުގަނޑަށް އަންގަވައިދެއްވީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ ފިރިހެނަކު ފިރިހެނެއްގެ އަމިއްލަ ގުނަވަންތަކަށް ބަލާލުމާއި، އަންހެނަކު އަންހެނެއްގެ އަމިއްލަ ގުނަވަންތަކަށް ބަލާލުމާއި، އެއް ހެދުމެއްގައި ފިރިހެނަކު އެހެން ފިރިހެނަކާއެކު އެކުގައި އުޅުމަކީ ހުއްދަ ކަމެއް ނޫނެވެ. އަދި އަންހެނަކު އެއް ހެދުމެއްގައި އެހެން އަންހެނަކާ އެކު އުޅެން ހުއްދައެއް ނޫނެވެ.' އަދި [ހާރޫން ބިން ޢަބްދުالله] އާއި [މުޙައްމަދު ބިން ރާފީޢު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި، ދެމީހުންވެސް ބުނީ، [އިބްނު އަބީ ފުދައިކް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަދްދަހަކް ބިން ޢުޘްމާން] މި އިސްނާދާއެކު ކިޔައިދެއްވި ކަމަށާއި، ދެމީހުންވެސް ބުނީ ‘އަމިއްލަ ބައިތައް’ މި ލަފުޒުގެ ބަދަލުގައި ފިރިހެނަކާއި އަންހެނެއްގެ ‘ބަރަހަނާ’ ލަފުޒު ޖަހައިގެންނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 513
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ قَالَ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ قَالَ فَجَمَحَ مُوسَى بِإِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى قَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ فَقَامَ الْحَجَرُ حَتَّى نُظِرَ إِلَيْهِ قَالَ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ بِالْحَجَرِ نَدَبٌ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبُ مُوسَى بِالْحَجَرِ
އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ރާފީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [ޢަބްދުއްރައްޒާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މަޢުމަރު] [ޙައްމާމް ބިން މުނައްބިޙް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދިނީ އޭނާ ވިދާޅުވީ، މިއީ [އަބޫ ޙުރައިރާ] މުޙައްމަދުގެފާނުގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ވާހަކައެއް ދެން އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުން ބައެއް ޙަދީޘްތައް ފާހަގަކުރެއްވިއެވެ. އަދި الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އޭގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުންނަށް ފެނުނީ އަނެއް ބައެއްގެ އަމިއްލަ ބައިތަކެވެ. ކުރީގައި މޫސާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަވެސް ފެންވަރާފައިވަނީ އެކަނިއެވެ. ދެން އެބައިމީހުން ބުނީ الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި މޫސާގެފާނު އަހަރެމެންނާއެކު ފެންވަރަން ބޭނުން ނުވި އެއް ސަބަބަކީ އޭނާގެ ޖިންސީ ގުނަވަން ދުޅަވާ ބައްޔެއްގެ ސަބަބުންނެވެ. އެއްފަހަރަކު މޫސާގެފާނު ފެންވަރާލައިގެން ހުއްޓެވެ. އޭނާގެ ހެދުންތައް ހިލަގަނޑެއްގެ މައްޗަށް އަޅާލިއެވެ. ކުއްލިއަކަށް އެ ހިލަގަނޑު އޭނާގެ ހެދުންތަކާއެކު ހަރަކާތްތެރިވިއެވެ. މޫސާގެފާނު އޭގެ ފަހަތުން ދުއްވައިގަތީ އޭ ހިލަގަނޑެއް! އަހަރެންގެ ހެދުން ދޫކޮށްލާ! އޭ ހިލަ! އަހަރެންގެ ހެދުން ދޫކޮށްލާ! އެއީ އިސްރާއީލުގެ ދަރިންނަށް މޫސާގެފާނުގެ އަމިއްލަ ބައިތައް ފެނިގެންދާނެ ގޮތަކަށެވެ'. ދެން އެބައިމީހުން ބުނީ، الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި މޫސާގެފާނުގެ ކިބައިގައި ބައްޔެއްގެ ކުޑަވެސް ކުލައެއް ނެތެވެ. އެއަށްފަހު ހިލަ ހުއްޓި މޫސާގެފާނު އޭނާގެ ހެދުންތައް ހިފައިގެން ހިލަގަނޑުގައި ޖެހުނެވެ. އަބޫ ހުރައިރާ ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 514
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا لَمَّا بُنِيَتْ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبَّاسٌ يَنْقُلَانِ حِجَارَةً فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى عَاتِقِكَ مِنْ الْحِجَارَةِ فَفَعَلَ فَخَرَّ إِلَى الْأَرْضِ وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ إِزَارِي إِزَارِي فَشَدَّ عَلَيْهِ إِزَارَهُ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَلَى رَقَبَتِكَ وَلَمْ يَقُلْ عَلَى عَاتِقِكَ
އަދި [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހިމް އަލްޙަންޒާލީ] އާއި [މުޙައްމަދު ބިން ޙާތިމް ބިން މައިމޫން] އެންމެންވެސް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [މުޙައްމަދު ބިން ބަކުރު] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އިސްޙާޤު ވިދާޅުވީ، އޭނާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން އިރު އިބްނު ރަފީޢު ވިދާޅުވި، އޭނާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން [ޢަބްދުއްރައްޒާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު ޖުރައިޖް] އަޅުގަނޑަށް [އަމްރު ބިން ދީނާރު] ކިޔައިދިން ވާހަކަ، [ޖާބިރު ބިން ޢަބްދުالله] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިފައިވާ ވާހަކައެވެ. ދިޔައީ އައްބާސް އާއި އެކު އެ ހިލަ އުފުލުމަށެވެ. އެހެންކަމުން އައްބާސް ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އެހެންކަމުން އެގޮތަށް ކަންތައް ކުރުމުން ދެން ވެއްޓި އުޑުމައްޗަށް ލޯ އުފުލާލުމަށްފަހު ތެދުވެ ބުނީ އަހަރެންގެ ފޮތި، އަހަރެންގެ ފޮތި’ ކަމަށެވެ. ދެން އެ ފޮތިގަނޑު އަޅައިފިއެވެ.' އިބްނު ރަފީޢު އޭނާގެ ރިވާޔަތުގައި ވިދާޅުވެފައިވަނީ ކަރުގައި އުފުލާށެވެ’ ކަމަށާއި ކޮނޑުގައި އަޅުވާށޭ ވިދާޅުވެފައެއް ނުވެއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 515
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمْ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ يَا ابْنَ أَخِي لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ فَجَعَلْتَهُ عَلَى مَنْكِبِكَ دُونَ الْحِجَارَةِ قَالَ فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبِهِ فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ قَالَ فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ عُرْيَانًا
އަދި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [ރައުޙް ބިން ޢުބާދާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [ޒަކަރިއްޔާ ބިން އިސްޙާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަމްރޫ ބިން ދީނާރު] ވިދާޅުވީ، ‘އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި އޮތީ [ޖާބިރު ބިން ޢަބްދުﷲ] ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) އެމީހުންނާއެކު ކަޢުބާއަށްޓަކައި ހިލަތައް އުފުއްލަވަމުން ގެންދެވި ވާހަކައެވެ އޭނާގެ ދޮންބައްޕަ އަލްޢައްބާސް އޭނާއަށް ވިދާޅުވީ، 'އޭ އަހަރެންގެ ކޮއްކޮ، ތިބާގެ ސަރޮންގް ނަގައިގެން ތިބާގެ ކަރުގައި ހިލަގަނޑުގެ ދަށުގައި ޖައްސާލިނަމަ'' އެވެ. ވާހަކަ ކިޔައިދޭ މީހާ ބުންޏެވެ. ދެން އޭނާ ހޭނެތިއްޖެއެވެ. އޭނާ ބުނީ 'އޭގެ ފަހުން ދެން ދުވަހަކުވެސް ބަރަހަނާކޮށް ނުފެނުނު' ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 516
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ أَقْبَلْتُ بِحَجَرٍ أَحْمِلُهُ ثَقِيلٍ وَعَلَيَّ إِزَارٌ خَفِيفٌ قَالَ فَانْحَلَّ إِزَارِي وَمَعِيَ الْحَجَرُ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَضَعَهُ حَتَّى بَلَغْتُ بِهِ إِلَى مَوْضِعِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى ثَوْبِكَ فَخُذْهُ وَلَا تَمْشُوا عُرَاةً
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސަޢީދު ބިން ޔަޙްޔާ އަލްއުމާވީ] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢުޘްމާން ބިން ޙަކީމް ބިން ޢައްބާދު ބިން ޙުނައިފް އަލް އަންސާރީ] އަށް [އަބޫ ޢުމާމާ ބިން ޞަހުލް ބިން ޙުނައިފް] [އަލްމިސްވާރު ބިން މަޚްރާމާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ ތުނި ސަރޮންގް' އެވެ. އަނެއްކާވެސް ބުނީ، 'ދެން އަހަރެން ލައިގެން ހުރި ސަރޮންގް އަހަރެންގެ އަތުން ވެއްޓުނު ނަމަވެސް އަހަރެންނަށް އެ ހިލަ ބާއްވަން ނުކެރުމުން ޖެހުނީ އެ ހިލަ އޭގެ ތަނަށް ގެންދަން' ކަމަށެވެ. ދެން ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 517
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ قَالَ ابْنُ أَسْمَاءَ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي حَائِطَ نَخْلٍ
އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޝައިބާން ބިން ފަރުޚް] އާއި [ޢަބްދުالله ބިން މުޙައްމަދު ބިން އަސްމާ އައްޟް ޟުބާޢީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުﷲ ބިން އަބީ ޔަޢުޤޫބު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ [އަލްޙަސަން ބިން ޞަޢްދު އަލްޙަސަން ބިން ޢަލީގެ އަޅާ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޖަޢުފަރު] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވެފައިވަނީ، 'الله ގެ ރަސޫލާ (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) އަހަރެންގެ ބުރަކަށީގައި އެއްދުވަހަކު އަރުވާފައި ހުންނެވި ކަމަށާއި، ދެން އޭނާ ވިސްނައިދިނީ އަޅުގަނޑު އެއްވެސް އިންސާނަކަށް ރިވާކޮށްފައި ނުވާ ޙަދީޘެކެވެ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ލުއި ދިނުމަށްޓަކައި ފޮރުވުމުގެ ވަސީލަތެއްގެ ގޮތުގައި ބޭނުންކުރަން އެންމެ ކަމުދިޔަ ކަންކަމަކީ ފާޚާނާއާއި ޚުދުމުޚުތާރު ބަގީޗާއެވެ.' އިބްނު އަސްމާޢު އޭނާގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި ވިދާޅުވެފައިވަނީ، ‘އެބަހީ، ޚުދުމުޚުތާރު ބަގީޗާއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 518
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءَ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَنِي سَالِمٍ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَابِ عِتْبَانَ فَصَرَخَ بِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ فَقَالَ عِتْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُعْجَلُ عَنْ امْرَأَتِهِ وَلَمْ يُمْنِ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ
އަދި [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ]، [ޔަޙްޔާ ބިން އައްޔޫބު] އަދި [ޤުޠައިބާ] އަދި [އިބްނު ޙުޖުރު] ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އެކަލޭގެފާނު އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައި ވާއިރު، އިތުރު ދެ ބޭފުޅަކު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [ޝަރީކުގެ އަރިހުން، އެއީ އިބްނު އަބީ ނަމީރު] [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބީ ސަޢީދުލް ޚުދުރީ] ގެ އަރިހުން [ޙިޞްދީން] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ ބައްޕަ] އޭނާ ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެން ހޯމަ ދުވަހު الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އާއި އެކު ޤުބާއަށް ނުކުތީމެވެ' އަޅުގަނޑުމެން ބަނޫ ސަލީމް އާއި ހަމައަށް އާދެވުނު އިރު، ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އިއްބާނުގެ ދޮރުމަތީގައި މަޑުކޮށްލުމަށްފަހު، ދެން އޭނާގެ ކައިރީގައި ހަޅޭއްލަވައިގަތެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެހެންކަމުން އިތުބާން ވިދާޅުވިއެވެ. 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 519
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ
[ހާރޫން ބިން ސަޢީދުލް ޢައިލީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އިބްނު ވަޙްބު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޢަމްރު ބިން އަލްޙަރީޘް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި، [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން، [އަބޫ ސަލާމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އޭނާއަށް، [އަބޫ ސަޢީދުލް ޚުދުރީ] ގެ އަރިހުން، ރަސޫލާގެ އަރިހުން، الله ތަޢާލާ އޭނާއަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞަލަވާތް ދެއްވުން، ފަރުޟު ފެންވަރާ ޙައްޤުވާ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ މަނި ދޫކުރުން.
Hadith
Imam Muslim : 520
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْسَخُ حَدِيثُهُ بَعْضُهُ بَعْضًا كَمَا يَنْسَخُ الْقُرْآنُ بَعْضُهُ بَعْضًا
އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޢުބައިދުالله ބިން މުޢާޘްލް އަންބަރީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ، އަޅުގަނޑުމެން [އަލްމުޢުތަމިރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ، އަޅުގަނޑުމެން [އަހަރެންގެ ބައްޕައަށް] ރިވާވެގެންވާ، އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫލްޢަލާޢު ބިން އަޝް-ޝިޚިރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ އެކަލޭގެފާނުގެ އެހެން ބައެއް ޙަދީޘްތައް، ޤުރުއާނުގެ ބައެއް ޙަދީޘްތަކުން އޭގެ އެހެން ބައެއް ޙަދީޘްތައް އުވާލާ ފަދައިންނެވެ.'
