Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 හදීස්
හදීස්
Imam Muslim : 5161
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ عَلَيْهِمْ ثِيَابُ الصُّوفِ فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ فَإِنَّهُمْ لَقِيَامٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ فَقَالَتْ لِي نَفْسِي ائْتِهِمْ فَقُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ لَا يَغْتَالُونَهُ قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَعَلَّهُ نَجِيٌّ مَعَهُمْ فَأَتَيْتُهُمْ فَقُمْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ قَالَ فَحَفِظْتُ مِنْهُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ فِي يَدِي قَالَ تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ نَافِعٌ يَا جَابِرُ لَا نَرَى الدَّجَّالَ يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ
[Qutaibah bin Sa'id] අපට [Jarir] [Abdulmalik bin Umair] [Jabir bin Samurah] [Nafi' bin Utbah] ගෙන් අපට [Jarir] මෙසේ පවසා ඇත: අපි අල්ලාහ්ගේ දූතයා සමඟ සටනක සිටියෙමු. ඔහු මෙසේ පැවසීය: මග්රිබ්හි සිට නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වෙත ජනතාවක් පැමිණියහ, ඔවුන් ලොම් ඇඳුම් ඇඳගෙන, කන්දක් අසල ඔහුව මුණගැසුණි. නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වාඩි වී සිටියදී ඔවුන් සිටගෙන සිටියහ. ඔහු -Nafi'- මෙසේ පැවසීය: මගේ හදවත මෙසේ පැවසීය: ඔවුන් වෙත පැමිණ ඔවුන් සහ අල්ලාහ්ගේ දූතයා අතර සිටගෙන ඔවුන් ඔහුට පහර නොදෙන ලෙස එවිට මම මෙසේ කීවෙමි: සමහර විට ඔහු ඔවුන්ට මෘදු ලෙස කතා කළා විය හැකිය. මම ඔවුන් වෙත ගියෙමි, පසුව මම ඔවුන් සහ ඔහු අතර සිටගෙන සිටියෙමි. මම ඔහුගෙන් වාක්ය හතරක් කටපාඩම් කර ගත්තෙමි, මම ඒවා මගේ අතේ ගණන් කළෙමි. ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඔබ අරාබි අර්ධද්වීපය සමඟ සටන් කරනු ඇත, එවිට අල්ලාහ් එය ජය ගනු ඇත, පසුව පර්සියාව සහ අල්ලාහ් එය ජය ගනු ඇත, පසුව ඔබ රෝමයට එරෙහිව සටන් කරනු ඇත, එවිට අල්ලාහ් එය ජය ගනු ඇත, පසුව ඔබ දජ්ජාල් සමඟ සටන් කරනු ඇත, එවිට අල්ලාහ් ඔහුව ජය ගනු ඇත.' එවිට නෆි මෙසේ පැවසීය: 'ඕ ජාබීර්, රෝමය යටත් කර ගන්නා තුරු දජ්ජාල් පෙනී සිටිනු ඇතැයි අපි නොසිතමු.'
හදීස්
Imam Muslim : 5162
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ مَا تَذَاكَرُونَ قَالُوا نَذْكُرُ السَّاعَةَ قَالَ إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَأَجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَثَلَاثَةَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنْ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ
[අබු කයිට්සාමා සුහයිර් බින් හාර්බ්], [ඉෂාක් බින් ඉබ්රාහිම්] සහ [ඉබ්නු අබි උමර් අල් මක්කි] සුහයිර්ගේ පාඨය අපට විස්තර කර ඇති අතර, ඉෂාක් මෙසේ පැවසීය: අපට දේශනා කර ඇති අතර අනෙක් අය මෙසේ පැවසූහ: [අබු අත් තුෆයිල්] [හුඩ්සයිෆා බින් අසිඩ් අල් ගිෆාරි] වෙතින් [ෆුරාත් අල් කසාස්] වෙතින් [සුෆ්යාන් බින් උයෙයිනා] අපට විස්තර කර ඇත: අපි යමක් සාකච්ඡා කරමින් සිටියදී රසූලුල්ලාහ් ෂල්ලල්ලාහු අලයිහි ව සලාම් අප වෙත පැමිණ මෙසේ ඇසීය: 'ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?' අපි පිළිතුරු දුන්නෙමු: අපි එළිදරව්ව ගැන කතා කරමු. ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඔබ පෙර සංඥා දහයක් දකින තුරු පැය සිදු නොවේ'. ඔහු මීදුම, දජ්ජල්, සතුන්, බටහිරින් හිරු උදාව, ඊසා බින් මරියම් සල්ලල්ලාහු අලයිහි ව සලාම්, යජුජ් සහ මාගොග්ගේ බැසයාම, නායයෑම් තුනක් ගැන සඳහන් කළේය; නැගෙනහිරින් නායයෑම්, බටහිරින් නායයෑම් සහ අරාබි අර්ධද්වීපයේ නායයෑම් ඇති වූ අතර අවසාන එක යේමනයෙන් නැඟී එන ගින්නයි. එය ජනතාව එක්රැස් වන ස්ථාන කරා ගෙන යයි.
හදීස්
Imam Muslim : 5163
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا تَذْكُرُونَ قُلْنَا السَّاعَةَ قَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الْأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ مِثْلَ ذَلِكَ لَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ الْآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ تَنْزِلُ مَعَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ و قَالَ الْآخَرُ رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ
[උබයිදුල්ලාහ් බින් මුආද්ස් අල් අම්බාරි] අපට [මගේ පියා] අපට [සයුබා] [ෆුරාත් අල් කසාස්] [අබු අත් තුෆයිල්] [අබු සරිහා හුඩ්සයිෆා බින් උසයිද්] ගෙන් අපට [සයුබා] අපට [අබු සරීහා හුඩ්සයිෆා බින් උසයිද්] ගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය: අපි පහළ මාලයේ සිටියදී නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමා කාමරයේ සිටියේය, ඔහු අප දෙස ඉහළින් බලා මෙසේ ඇසුවේය: 'ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?' අපි පිළිතුරු දුන්නෙමු: ලෝක විනාශය. ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඔබ සංඥා දහයක් දකින තුරු හෝරාව පැමිණෙන්නේ නැත; නැගෙනහිරින් නායයෑම්, බටහිරින් නායයෑම් සහ අරාබි අර්ධද්වීපයේ නායයෑම්, මීදුම, දජ්ජල්, භූමික සතුන්, ගොග් සහ මාගොග්, බටහිරින් හිරු උදාව සහ මිනිසුන් තල්ලු කරන ඒඩන් නිම්නයේ පතුලේ සිට ගින්න මතුවීම'. "සු'බා මෙසේ පැවසීය: ඔහු [අබු අත් තුෆයිල්] [අබු සරිහා] ගෙන් [අබ්දුලාසීස් බින් රුෆයි] මට මෙසේ පැවසීය, ඔහු අනාගතවක්තෘ සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ගැන සඳහන් කළේ නැත. දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙක් දසවන සංඥා ගැන මෙසේ පැවසීය: ඊසා බින් මරියම් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ගේ සම්භවය. තවත් අයෙක් මෙසේ පැවසීය: මිනිසුන් සාගරයට විසි කළ සුළඟ. [මුහම්මද් බින් බස්යාර්] අපට පවසා ඇත [මුහම්මද් බින් ජ'ෆාර්] අපට පවසා ඇත [ෆුරාත්] ගෙන් [සයු'බා] අපට මෙසේ පැවසීය: [අබු අත් තුෆයිල්] [අබු සරිහා] ගෙන් මෙසේ පවසනු මට ඇසිණි: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් අපි ඔහු යටතේ සිටියදී කාමරයේ සිටියේය, අපි කතා කරමින් සිටියදී, ඔහු ඒ හා සමාන හදීසයක් සඳහන් කළේය. ෂු'බා මෙසේ පැවසීය: "-ගිනි- ඔවුන් සිටින ඕනෑම තැනක වාසය කරන අතර ඔවුන්ගේ නින්දේදී ඔවුන් සමඟ සිටී" යනුවෙන් ඔහු පැවසූ බව මම සිතමි." "[අබු අත් තුෆයිල්] ගේ [අබු සරිහා] ගේ මෙම හදීසය [කෙනෙකුට] මට කිව්වා, නමුත් ඔහුට එය තේරුණේ නැහැ." මේ දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙක් කිව්වා: ඊසා බින් මරියම්ගේ සම්භවය. තවත් අයෙක් කිව්වා: සුළඟ ඔවුන් මුහුදට විසි කළා. [මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] අපට කිව්වා [අබු අන් නු'මාන් අල් හකීම් බින් අබ්දුල්ලා අල් ඉජ්ලි] අපට කිව්වා [ෆුරාත්] ගේ [සයු'බා] අපට කිව්වා: [අබු අත් තුෆයිල්] [අබු සරිහා] ගෙන් කියනවා මට ඇහුණා, ඔහු කිව්වා: අපි කතා කරමින් හිටියා, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි ව සලාම් අපිව ඉහළින් දැක්කා, මුආද්ස් සහ ඉබ්නු ජෆාර්ගේ හදීස් වගේ." ඉබ්නු මුත්සන්නා මෙසේ පැවසීය: [අබු අන් නු'මාන් අල් හකම් බින් අබ්දුල්ලා] අපට [සියු'බා] [අබ්දුලාසීස් බින් රුෆයිල්] [අබු අත් තුෆයිල්] [අබු සරිහා] ගෙන් අපට [සයු'බා] අපට පවසා ඇති බව පෙනේ, ඔහු මෙසේ පැවසීය: දසවන - සංඥා - ඊසා බින් මරියම්ගේ පරම්පරාවයි. සියු'බා මෙසේ පැවසීය: අබ්දුලාසීස් ඔහු ගැන තැකීමක් කළේ නැත.
හදීස්
Imam Muslim : 5164
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى
[හර්මලා බින් යාහ්යා] මට කිව්වා [ඉබ්නු වහබ්] මට කිව්වා [යූනුස්] [ඉබ්නු ෂිහාබ්] මට කිව්වා [ඉබ්නු අල් මුසයිබ්] මට කිව්වා [අබු හුරයිරා] අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) ගැන ආරංචිය ලබා දුන් බව ඔහු පැවසීය. [අබ්දුල්මලික් බින් සයූඅයිබ් බින් අල් ලයිට්ස්] මට කිව්වා [මගේ පියා] [මගේ සීයා] මට කිව්වා [උකයිල් බින් කාලිඩ්] [ඉබ්නු ෂිහාබ්] මට කිව්වා: [ඉබ්නු අල් මුසයිබ්] කිව්වා: [අබු හුරයිරා] මට කිව්වා අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) කිව්වා: 'පොළොවෙන් ගින්නක් නික්මෙන තුරු විනිශ්චය දිනය සිදු නොවනු ඇත, එය බුෂ්රෝහි ඔටුවෙකුගේ බෙල්ල ආලෝකවත් කරයි'. -සියාම් නගරය, පෙන්ට්.-
හදීස්
Imam Muslim : 5165
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبْلُغُ الْمَسَاكِنُ إِهَابَ أَوْ يَهَابَ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ فَكَمْ ذَلِكَ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ كَذَا وَكَذَا مِيلًا
[අම්රු අන් නකිඩ්] අපට [අල් අස්වාද් බින් අමීර්] අපට [සුහයිල්] [සුහයිල් බින් අබු සාලිහ්] [ඔහුගේ පියා] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් [සුහයිල්] අපට [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් [සුහයිල්] අපට [අල් අස්වාද් බින් අමීර්] අපට [සුහයිර්] අපට [ඔහුගේ පියා] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් මෙසේ පැවසීය: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'ඔවුන් ජීවත් වන නිවාස ඉහාබ් හෝ යහාබ් ප්රදේශයට ළඟා වනු ඇත'. සුහයිර් මෙසේ පැවසීය: මම සුහයිල්ගෙන් ඇසුවෙමි: -ඉහාබ් හෝ යහාබ්- මදීනා නගරයේ සිට කොපමණ දුරක් තිබේද? ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: සැතපුම් ගණනක්.
හදීස්
Imam Muslim : 5166
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَتْ السَّنَةُ بِأَنْ لَا تُمْطَرُوا وَلَكِنْ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا
[කුටයිබා බින් සඊද්] අපට [යාකුබ් බින් අබ්දුර් රහ්මාන්] [සුහයිල්] වෙතින් [ඔහුගේ පියා] [අබු හුරෙයිරා] වෙතින් [යාකුබ් බින් අබ්දුර් රහ්මාන්] වෙත විස්තර කළ අතර අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'නියඟය යනු ඔබට වැසි නොලැබීම නොවේ, නමුත් නියඟය යනු ඔබට වැසි වැසීම සහ වැසි වැසීමයි, නමුත් පෘථිවිය කිසිවක් වගා නොකරයි'.
හදීස්
Imam Muslim : 5167
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ يَقُولُ أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
[කුටයිබා බින් සඊද්] අපට [ලයිට්ස්] ගැන පවසා ඇති බව අපට පවසා ඇත. [මුහම්මද් බින් රූම්] [නෆි] [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් [අල් ලයිට්ස්] අපට දේශනා කළ බව මට දන්වා ඇත. අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) නැගෙනහිර දෙසට මුහුණලා සිටියදී මෙසේ පවසනු ඇසුණි: 'මතක තබා ගන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම අපහාසය මෙහි ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම අපහාසය මෙහි ඇත්තේ යක්ෂයාගේ අං නැඟී එන දිශාවෙන්'.
හදීස්
Imam Muslim : 5168
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عِنْدَ بَابِ حَفْصَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ الْفِتْنَةُ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا و قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي رِوَايَتِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ
[උබයිදුල්ලාහ් බින් උමර් අල් කවාරිරි] සහ [මුහම්මද් බින් අල් මුත්සන්නා] මට කිව්වා. [උබයිදුල්ලාහ් බින් සායිද්] අපට කිව්වා, [යාහ්යා අල් කත්තාන්] ගෙන් සියල්ල [අල් කවාරිරි] කිව්වා: [උබයිදුල්ලාහ් බින් උමර්] ගෙන් [යාහ්යා බින් සායිද්] මට කිව්වා [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් [නෆි] රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි ව සලාම් හෆ්ෂාගේ දොර ළඟ සිටගෙන නැගෙනහිර දෙසට තම අත ඉඟි කරමින් මෙසේ පැවසීය: 'අපහාසය මෙන්න, එය යක්ෂයාගේ අං පෙනෙන තැන සිට'. ඔහු එය දෙවරක් හෝ තුන් වරක් කීවේය. උබයිදුල්ලාහ් බින් සායිද් ඔහුගේ කතාවේ මෙසේ පැවසීය: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි ව සලාම් අයිෂියාගේ දොර ළඟ සිටියේය.
හදීස්
Imam Muslim : 5169
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
[හර්මලා බින් යාහ්යා] මට [ඉබ්නු වහබ්] මට [යූනුස්] [ඉබ්නු ෂිහාබ්] ගෙන් [සලීම් බින් අබ්දුල්ලාහ්] ගෙන් [ඔහුගේ පියා] රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් පැවසූ බව මට දන්වා ඇත. ඔහු නැගෙනහිර දෙසට මුහුණ ලා මෙසේ පැවසීය: 'සැබවින්ම අපවාදය මෙතැනයි, මතක තබා ගන්න, සැබවින්ම අපවාදය මෙතැනයි, මතක තබා ගන්න, සැබවින්ම අපවාදය මෙතැනයි, යක්ෂයාගේ අං නැඟී එන දිශාවෙන්'.
හදීස්
Imam Muslim : 5170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي الْمَشْرِقَ
[අබු බකර් බින් අබු සයිබා] අපට [වාකි'] [ඉක්රිමා බින් අම්මාර්] [සලීම්] [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් මෙසේ පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් අයිෂියාගේ නිවසින් පිටතට පැමිණ මෙසේ පැවසීය: 'අවිශ්වාසයේ මව මෙතැනින්, සාතන්ගේ සෙඩන් පුටුව නැඟී සිටින තැනින්'. ඔහු අදහස් කළේ නැගෙනහිරින්.
හදීස්
Imam Muslim : 5171
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ثَلَاثًا حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ
[ඉබ්නු නුමෙයාර්] අපට පවසා ඇත [ඉෂාක් බින් සුලෙයිමාන්] අපට වාර්තා කර ඇත [හන්සාලා] මෙසේ පැවසීය: මම [සලීම්] මෙසේ පවසනු අසා ඇත්තෙමි: [ඉබ්නු උමර්] මෙසේ පවසනු මට ඇසුණි: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තම අත නැගෙනහිර දෙසට යොමු කරමින් මෙසේ පවසනු මට ඇසුණි: 'මතක තබා ගන්න, සැබවින්ම ෆිත්නා මෙහි ඇත, මතක තබා ගන්න, සැබවින්ම ෆිත්නා මෙහි ඇත, - තුන් වතාවක් - අං දෙක ඉහළට නැඟෙන දිශාවෙන්. යක්ෂයා'.
හදීස්
Imam Muslim : 5172
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَقُولُا يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ مَا أَسْأَلَكُمْ عَنْ الصَّغِيرَةِ وَأَرْكَبَكُمْ لِلْكَبِيرَةِ سَمِعْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْفِتْنَةَ تَجِيءُ مِنْ هَاهُنَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ وَأَنْتُمْ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَإِنَّمَا قَتَلَ مُوسَى الَّذِي قَتَلَ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ خَطَأً فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ { وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنْ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا } قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ سَالِمٍ لَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ
[අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර් බින් අබාන්], [වෂීල් බින් අබ්දුලා'ලා] සහ [අහ්මද් බින් උමර් අල් වාකි'යි], ඉබ්නු අබාන්ගේ පාඨය අපට පවසා ඇත, ඔවුන් මෙසේ පැවසූහ: [ඉබ්නු ෆුදයිල්] [ඔහුගේ පියා] ගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය: [සලීම් බින් අබ්දුල්ලා බින් උමර්] මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි: ඉරාකයේ ජනතාවනි, මම කුඩා ගැටළු ගැන අසන්නේ නැත, මම ඔබව විශාල ගැටළු සඳහා තල්ලු නොකරමි, මගේ පියා [අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර්] මෙසේ පවසනු මම වරක් අසා ඇත්තෙමි: අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමා මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි: 'ඇත්ත වශයෙන්ම මෙහි අපහාසය දිස්වේ - ඔහු තම අත නැගෙනහිර දෙසට පෙන්වීය - යක්ෂයාගේ අං දෙක නැඟී එන දිශාවෙන්. ඔබ එකිනෙකාගේ උගුර කපා ගනී. මූසා අහම්බෙන් ඔහු මරා දැමූ පුද්ගලයා පමණක් මරා දැමූ අතර අල්ලාහ් 'අස්සා වජල්ලා ඔහුට මෙසේ පැවසීය: 'ඔබ වරක් මිනිසෙකු මරා දැමුවා, පසුව අපි ඔබව කරදරවලින් බේරා ගත්තෙමු, අපි ඔබව පරීක්ෂා කිහිපයකින් පරීක්ෂා කළෙමු'. -තාහා: 40- අහමඩ් බින් උමර් ඔහුගේ ඉතිහාසයේ මෙසේ පැවසීය: සලීම්ගෙන්, ඔහු මෙසේ කීවේ නැත: මම අසා ඇත්තෙමි.
හදීස්
Imam Muslim : 5173
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَتْ صَنَمًا تَعْبُدُهَا دَوْسٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِتَبَالَةَ
[මුහම්මද් බින් රාෆි] සහ [අබ්දු බින් හුමයිඩ්] මට පැවසූ බව අබ්දු පැවසීය: අපට දේශනා කර ඇති අතර, ඉබ්නු රාෆි මෙසේ පැවසීය: [අබ්දුර්රාසාක්] අපට [අස් සුහ්රි] වෙතින් [ඉබ්නු අල් මුසයයිබ්] වෙතින් [අබු හුරෙයිරා] මෙසේ පැවසීය: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'දවුස්ගේ දුර්වල කාන්තාවන් ඩිල් කලාෂා වටා ගමන් කරන තුරු හෝරාව සිදු නොවේ'. ඔහු තබාලාහි නොදැනුවත්කමේ කාලය තුළ දවුස් වන්දනා කළ ප්රතිමාවයි.
හදීස්
Imam Muslim : 5174
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي مَعْنٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ { هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ } أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا قَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَوَفَّى كُلَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَبْقَى مَنْ لَا خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[අබු කාමිල් අල් ජහ්දාරි] සහ [අබු ම'නු සයිද් බින් යසිද් අර් රකස්යි] අබු ම'නුගේ පාඨය අපට විස්තර කර ඇත, ඔවුන් දෙදෙනාම මෙසේ පැවසූහ: [කාලිද් බින් අල් හාරිත්] [අල් අස්වාද් බින් අල් අල`] වෙතින් [අයිෂා] වෙතින් [අබ්දුල්හමීඩ් බින් ජ'ෆර්] අපට [අයිසා] වෙතින් [අබ්දුල්හමීඩ් බින් ජ'ෆර්] මෙසේ පැවසීය: අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි: 'ලාතා සහ 'උස්සා' නැමදුම් කරන තුරු රාත්රිය සහ දිවා කාලය අතුරුදහන් නොවේ'. මම මෙසේ කීවෙමි: අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, අල්ලාහ් මෙම වාක්යය පහළ කළ විට මම සිතුවේ: 'ඔහු තම දූතයා - මඟ පෙන්වීම - කුර්ආනය - සහ සත්යයේ ආගම සියලු ආගම්වලට වඩා එය ජයග්රහණය කිරීමට එව්වේය, බහුදේවවාදීන් එයට අකමැති වුවද' - තව්බා: 33 හි - ඔහු පරිපූර්ණ වී ඇති බවයි. ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය අල්ලාහ්ගේ කැමැත්තෙන් සිදුවනු ඇත, පසුව ඔහු මිය යන තෙක් මෘදු සුළඟක් එවනු ඇත, අබ ඇටයක් තරම්වත් විශ්වාසයක් ඇති සෑම කෙනෙකුම, එවිට ඉතිරිව ඇත්තේ ඔවුන් තුළ සුළු යහපත්කමක් නොමැති අය පමණි, එවිට ඔවුන් තම මුතුන් මිත්තන්ගේ ආගමට නැවත පැමිණෙනු ඇත'. [මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] අපට පවසා ඇත [අබු බකර් අල් හනාෆි] අපට [අබ්දුල් හමීඩ් බින් ජෆාර්] අපට මෙම සනද් සමඟ සමාන මතාන් සමඟ පවසා ඇත.
හදීස්
Imam Muslim : 5175
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ [මලික් බින් අනස්] තුමාගෙන් [කුටයිබා බින් සයිද්] විසින් අපට පවසා ඇති පරිදි, එය [අල් අ'රාජ්] තුමාගෙන් [අබු හුරෙයිරා] තුමාගෙන් [අබු අස් සිනාද්] තුමාගෙන් කියවන ලද අතර, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමා මෙසේ පැවසීය: 'යමෙකු කෙනෙකුගේ සොහොන අසලින් ගොස් ඔහු මෙසේ පවසන තුරු හෝරාව සිදු නොවේ: මම එය ප්රතිස්ථාපනය කළහොත් පමණි'.
හදීස්
Imam Muslim : 5176
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبَانَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغُ عَلَيْهِ وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلَّا الْبَلَاءُ
[අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර් බින් මුහම්මද් බින් අබාන් බින් සාලිහ්] සහ [මුහම්මද් බින් යසිද් අර් රිෆායි] අබාන්ගේ පාඨය අපට විස්තර කර ඇත, ඒ දෙකම මෙසේය: [අබු ඉස්මායිල්] [අබු හසීම්] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් [ඉබ්නු ෆුදයිල්] අපට විස්තර කර ඇත: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'මගේ ආත්මය කාගේ අතේද යන්න ඔහු මත දිවුරමින්, යමෙකු සොහොන පසුකර ගොස් ඊට ඉහළින් නතර වී 'මම මේ සොහොනේ වැසියා නම්' යැයි පවසන තුරු ලෝකය අතුරුදහන් නොවේ, ඔහුට පරීක්ෂාවන් හැර වෙනත් ආගමක් නොතිබුණි.'
හදීස්
Imam Muslim : 5177
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَتَلَ وَلَا يَدْرِي الْمَقْتُولُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ قُتِلَ
[ඉබ්නු අබී උමර් අල් මක්කි] අපට [මර්වාන්] [යාසිද් බින් කයිසාන්] [අබු හාසිම්] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් මෙසේ පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත: නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'සැබවින්ම ඝාතනය කරන පුද්ගලයා තමා ඝාතනය කරන්නේ කුමන හේතුවක් නිසාද යන්න තේරුම් නොගන්නා අතර මරා දමන ලද පුද්ගලයා තමා ඝාතනය කරන්නේ කුමන හේතුවක් නිසාද යන්න තේරුම් නොගන්නා කාලයක් පැමිණෙනු ඇත'.
හදීස්
Imam Muslim : 5178
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ يَوْمٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِيمَ قَتَلَ وَلَا الْمَقْتُولُ فِيمَ قُتِلَ فَقِيلَ كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ قَالَ الْهَرْجُ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبَانَ قَالَ هُوَ يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ لَمْ يَذْكُرْ الْأَسْلَمِيَّ
[අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර් බින් අබාන්] සහ [වෂීල් බින් අබ්දුලාලා] යන දෙදෙනාම අපට මෙසේ පැවසූහ: [මුහම්මද් බින් ෆුඩ්ලායි] විසින් [අබු ඉස්මායිල් අල් අස්ලාමි] වෙතින් [අබු හසීම්] වෙතින් [අබු හුරෙයිරා] මෙසේ පැවසූහ: රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'මගේ ආත්මය කාගේ අතේද යන්න ඔහු මත දිවුරමින්, මිනිසුන් ඝාතනය කරන අයට ඔහු මරා දමන්නේ කුමන හේතුවක් නිසාද යන්න නොතේරෙන අතර මරා දමන ලද පුද්ගලයාට ඔහු මරා දමන්නේ කුමන හේතුවක් නිසාද යන්න නොතේරෙන කාලයක් පැමිණෙන තෙක් ලෝකය අතුරුදහන් නොවේ'. එහි මෙසේ සඳහන් වේ: එය සිදු වූයේ කෙසේද? ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: 'මිනීමැරුම, මරන තැනැත්තා සහ ඝාතනය කරන ලද තැනැත්තා නිරයේ සිටී'. ඉබ්නු අබාන්ගේ ඉතිහාසයේ සඳහන් වේ: ඔහු මෙසේ පැවසීය: ඔහු අබු ඉස්මායිල්ගේ යාසිඩ් බින් කයිසාන්, ඔහු මෙසේ කීවේ නැත: අල් අස්ලාමි.
හදීස්
Imam Muslim : 5179
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] සහ [Ibn Abi Umar], Abu Bakr ගේ පාඨය යන දෙකම අපට පවසා ඇත: [Siyad bin Sa'ad] වෙතින් [Az Zuhri] වෙතින් [Sufyan bin Uyainah] [Sa'id] වෙතින් ඔහු [Abu Hurairah sahilla ] පවසනු අසා ඇත. Habasyah සිට Dzus Suwaiqatain Kaaba විනාශ කළේය.
හදීස්
Imam Muslim : 5180
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
[Harmalah bin Yahya] මට පවසා ඇත [Ibnu Wahab] [Ibnu Wahab] මට [Ibn Shihab] [Ibn Al Musayyib] වෙතින් [Abu Hurairah] ගෙන් පවසා ඇත: රසූලුල්ලාහ් sallallaahu 'alaihi wa Salam පවසයි: Dzus Suwaiqatain the from Habaasyahatain the from Habaasyahatain විනාශ කළේය.
