Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5161
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ عَلَيْهِمْ ثِيَابُ الصُّوفِ فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ فَإِنَّهُمْ لَقِيَامٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ فَقَالَتْ لِي نَفْسِي ائْتِهِمْ فَقُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ لَا يَغْتَالُونَهُ قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَعَلَّهُ نَجِيٌّ مَعَهُمْ فَأَتَيْتُهُمْ فَقُمْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ قَالَ فَحَفِظْتُ مِنْهُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ فِي يَدِي قَالَ تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ نَافِعٌ يَا جَابِرُ لَا نَرَى الدَّجَّالَ يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ
Hateten ona mai ami [Qutaibah bin Sa'id] hateten ona mai ami [Jarir] husi [Abdulmalik bin Umair] husi [Jabir bin Samurah] husi [Nafi' bin Utbah] hateten: Ami hamutuk ho Allah nia Mensajeiru sallallaahu 'alaihi wa Salam iha funu ida. Nia dehan: Povu ida mai hasoru Profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam husi Maghrib, sira hatais roupa fulun, sira hasoru nia besik foho ida. Sira hamriik enkuantu Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam tuur. Nia -Nafi'- dehan: Ha'u nia fuan dehan: Mai ba sira no hamriik entre sira no Mensajeiru Allah nian sallallaahu 'alaihi wa Salam atu nune'e sira labele ataka nia entaun ha'u dehan: Karik nia ko'alia ho lian neneik ba sira. Ha'u ba hasoru sira depois ha'u hamriik entre sira ho nia. Ha’u memoriza fraze haat husi nia, ha’u sura iha ha’u-nia liman. Nia hatete: 'Imi sei funu hasoru península Arábia depois Allah konkista ida-ne'e, depois Pérsia depois Allah konkista ida-ne'e, depois ó funu hasoru Roma depois Allah konkista ida-ne'e, depois ó funu hasoru Dajjal depois Allah konkista ida-ne'e'. Depois Nafi' dehan: Ó Jabir, ami la hanoin katak Dajjal sei mosu to'o ema Roma sira hetan konkista.
Hadith
Imam Muslim : 5162
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ مَا تَذَاكَرُونَ قَالُوا نَذْكُرُ السَّاعَةَ قَالَ إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَأَجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَثَلَاثَةَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنْ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ
Konta ona mai ami [Abu Khaitsamah Zuhair bin Harb], [Ishaq bin Ibrahim] no [Ibnu Abi Umar Al Makki] Zuhair nia testu, dehan Ishaq: haklaken ona mai ami, enkuantu ema seluk hatete ona: Konta ona mai ami [Sufyan bin Uyainah] husi [Furat Al Qazzaz [Abuzah] husi Abuzah husi Thuzah [Abuzah] Asid Al Ghifari] hateten: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam hakbesik mai ami bainhira ami diskute hela buat ruma, nia husu: 'Saida maka imi ko'alia?' Ami hatán: Ami ko'alia kona-ba apokalipse. Nia dehan: 'Oras sei la akontese to'o ó haree sinál sanulu anteriór'. Nia temi fog, Dajjal, animál sira, loro-matan nia sa'e hosi oeste, Isa bin Maryam sallallaahu 'alaihi wa Salam nia tun, ya'juj no magog, rai-monu tolu; rai-halai iha leste, rai-halai iha oeste no rai-halai iha península Arábia no ikusmai ahi mosu hosi Iémen lori ema sira ba sira nia halibur fatin.
Hadith
Imam Muslim : 5163
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا تَذْكُرُونَ قُلْنَا السَّاعَةَ قَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الْأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ مِثْلَ ذَلِكَ لَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ الْآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ تَنْزِلُ مَعَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ و قَالَ الْآخَرُ رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ
Hatete ona mai ami [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] hateten ona mai ami [ha'u nia aman] hateten ona mai ami [Syu'bah] husi [Furat Al Qazzaz] husi [Abu Ath Thufail] husi [Abu Sarihah Hudzaifah bin Usaid] hatete: Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam iha kuartu laran enkuantu ami hateke tun husi leten, no hateke ba ami husu: 'Ita-boot ko'alia kona-ba saida?' Ami hatán: Loron ikus nian. Nia dehan: ‘Oras sei la to’o to’o ó haree sinál sanulu; rai-halai iha leste, rai-halai iha oeste no rai-halai iha península Arábia, fog, Dajjal, animál rai nian, Gog no Magog, loro-matan sa'e hosi oeste no ahi mosu hosi vale Aden nia okos ne'ebé dudu ema sira-nian. Syu'bah dehan: Nia hateten mai ha'u [Abdulaziz bin Rufai'] husi [Abu Ath Thufail] husi [Abu Sarihah] hanesan ne'e, nia la temi profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam. Ida hosi sira na'in rua hatete kona-ba sinál sanulu: Isa bin Maryam sallallaahu 'alaihi wa Salam nia tun. Ida seluk dehan: Anin ne’ebé soe ema ba tasi laran. Hatete ona mai ami [Muhammad bin Basyar] hateten ona mai ami [Muhammad bin Ja'far] hateten ona mai ami [Syu'bah] husi [Furat] hatete: Ha'u rona [Abu Ath Thufail] konta husi [Abu Sarihah] dehan: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iha kuartu laran enkuantu ami ko'alia hela iha nia okos, ami ko'alia hela ho ema sira ne'ebé hanesan. Shu'bah hatete: Ha'u hanoin nia hatete: '-Ahi- okupa iha ne'ebé de'it sira iha no hamutuk ho sira durante sira nia toba'. Syu'bah hatete: Hatete ona mai ha'u [ema ruma] hadith ida-ne'e hosi [Abu Ath Thufail] hosi [Abu Sarihah] no nia la komprende. Ema nain rua ne’e ida dehan: Isa bin Maryam nia jerasaun. Ida seluk dehan: Anin soe sira ba tasi laran. Hatete ona mai ami [Muhammad bin Al Mutsanna] hateten ona mai ami [Abu An Nu'man Al Hakim bin Abdullah Al Ijli] hateten ona mai ami [Syu'bah] husi [Furat] hatete: Ha'u rona [Abu Ath Thufail] konta husi [Abu Sarihah], nia dehan: Ami ko'alia hela no Rasulullah Salla' Sahulai wahilalam husi ami iha leten, husi Mu'adz no Ibn Ja'far. Ibn Mutsanna hatete: hatete ona mai ami [Abu An Nu'man Al Hakam bin Abdullah] hatete ona mai ami [Syu'bah] husi [Abdulaziz bin Rufai'] husi [Abu Ath Thufail] husi [Abu Sarihah] parese, nia hatete: No sinál sanulu- maka Isa bin Maryam nia jerasaun. Syu'bah hatete: Abdulaziz la tau matan ba nia.
Hadith
Imam Muslim : 5164
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى
Hatete ona mai ha'u [Harmalah bin Yahya] hateten ona mai ami [Ibnu Wahab] hateten ona mai ha'u [Yunus] husi [Ibn Shihab] hateten ona mai ha'u [Ibnu Al Musayyib] katak [Abu Hurairah] hetan notísia kona-ba Mensajeiru husi Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, nia hatete. Hatete ona mai ha'u [Abdulmalik bin Syu'aib bin Al Laits] hateten ona mai ami [ha'u nia aman] husi [ha'u nia avó] hateten ona mai ha'u [Uqail bin Khalid] husi [Ibnu Shihab] hatete: Hateten [Ibnu Al Musayyib]: hateten ona mai ha'u [Abu Hurairah] katak Mensajeiru husi Allah sallaahu'Salahib dehan: Loron Julahid nia sei la akontese to'o ahi ida sai hosi rai Hijaz ne'ebé halo naroman ba ai-kameli nia kakorok iha Bushro'. -Sidade iha Syam, Pent.-
Hadith
Imam Muslim : 5165
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبْلُغُ الْمَسَاكِنُ إِهَابَ أَوْ يَهَابَ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ فَكَمْ ذَلِكَ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ كَذَا وَكَذَا مِيلًا
Hatete ona mai ha'u [Amru An Naqid] hateten ona mai ami [Al Aswad bin Amir] hateten ona mai ami [Zuhair] husi [Suhail bin Abu Salih] husi [nia aman] husi [Abu Hurairah] hateten: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hateten: 'Uma sira ne'ebé sira hela sei to'o iha área Iab ka Yahab'. Zuhair hatete: Ha'u husu ba Suhail: -Ihab ka Yahab- dook hosi sidade Medina? Nia hatán: nune'e no nune'e milha sira.
Hadith
Imam Muslim : 5166
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَتْ السَّنَةُ بِأَنْ لَا تُمْطَرُوا وَلَكِنْ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا
Hateten ona mai ami [Qutaibah bin Sa'id] hateten ona mai ami [Ya'qub bin Abdurrahman] husi [Suhail] husi [nia aman] husi [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hateten: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hateten: 'Rai-maran la'ós katak ita-boot la hetan udan, maibé rai-maran maka ita-boot hetan udan no bombardeia rai maibé la buras buat ida'.
Hadith
Imam Muslim : 5167
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ يَقُولُ أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Hatete ona mai ami [Qutaibah bin Sa'id] hateten ona mai ami [Laits]. Hatete ona mai ha'u katak [Muhammad bin Rumh] haklaken ona mai ami [Al Laits] husi [Nafi'] husi [Ibn Umar] nia rona Allah nia Mensajeiru sallallaahu 'alaihi wa Salam hatete enkuantu nia hateke ba leste: 'Hanoin, loos duni kalúnia iha ne'e, loos duni kalúnia iha ne'e hosi diabu nia dikur'.
Hadith
Imam Muslim : 5168
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عِنْدَ بَابِ حَفْصَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ الْفِتْنَةُ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا و قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي رِوَايَتِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ
Hatete ona mai ha'u [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] no [Muhammad bin Al Mutsanna]. Hatete ona mai ami [Ubaidullah bin Sa'id], buat hotu husi [Yahya Al Qaththan] hatete [Al Qawariri]: hateten ona mai ha'u [Yahya bin Sa'id] husi [Ubaidullah bin Umar] hateten ona mai ha'u [Nafi'] husi [Ibn Umar] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hamriik besik odamatan Haf no hatudu liman ba oin lorosa’e, nia dehan: ‘Kalumnia ne’e iha ne’e, husi fatin ne’ebé mosu diabu nia dikur’. Nia hatete ida-ne'e dala rua ka tolu. Ubaidullah bin Sa'id hateten iha nia narasaun: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hamriik besik Aisyah nia odamatan.
Hadith
Imam Muslim : 5169
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Hateten ona mai ha'u [Harmalah bin Yahya] hateten ona mai ami [Ibnu Wahab] hateten ona mai ha'u [Yunus] husi [Ibn Shihab] husi [Salim bin Abdullah] husi [nia aman] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hateten no nia hateke ba leste: 'Hanoin, loos duni, iha ne'e, iha kalúnia, iha ne'e Hanoin, loos duni kalúnia iha ne'e, husi diresaun sa'e diabu nia dikur sira nian.
Hadith
Imam Muslim : 5170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي الْمَشْرِقَ
Hateten ona mai ami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hateten ona mai ami [Waki'] husi [Ikrimah bin Ammar] husi [Salim] husi [Ibn Umar] hateten: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam sai husi Aisyah nia uma no dehan: 'Inan deskrevénsia nian mai husi ne'e, iha ne'ebé kadeira Satanás nian sa'e'. Nia hakarak dehan husi parte leste.
Hadith
Imam Muslim : 5171
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ثَلَاثًا حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ
Hatete ona mai ami [Ibn Numair] hateten ona mai ami [Ishaq bin Sulaiman] relata ona mai ami [Hanzhalah] hatete: Ha'u rona [Salim] hatete: Ha'u rona [Ibn Umar] hatete: Ha'u rona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hatete enkuantu hatudu ho nia liman ba parte leste: 'Hanoin-hetan, iha ne'e, iha naran ne'ebé di'ak, iha ne'e. loos duni fitnah iha ne'e, -dala tolu- hosi diresaun dikur rua ne'ebé sa'e. diabu'.
Hadith
Imam Muslim : 5172
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَقُولُا يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ مَا أَسْأَلَكُمْ عَنْ الصَّغِيرَةِ وَأَرْكَبَكُمْ لِلْكَبِيرَةِ سَمِعْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْفِتْنَةَ تَجِيءُ مِنْ هَاهُنَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ وَأَنْتُمْ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَإِنَّمَا قَتَلَ مُوسَى الَّذِي قَتَلَ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ خَطَأً فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ { وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنْ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا } قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ سَالِمٍ لَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ
Hatete ona mai ami [Abdullah bin Umar bin Aban], [Washil bin Abdula'la] no [Ahmad bin Umar Al Waki'i], Ibn Aban nia testu, sira hatete: Hatete ona mai ami [Ibn Fudhail] husi [nia aman] hatete: Ha'u rona [Salim bin Abdullah bin Umar] dehan: Ó povu Ira nian, ha'u la husu problema ki'ik ida no ha'u la dudu ba imi problema sira, dala ida ha'u rona ha'u nia aman, [Abdullah bin Umar] hatete: Ha'u rona Allah nia Mensajeiru sallallaahu 'alaihi wa Salam hatete: 'Loos duni kalúnia mosu iha ne'e - nia hatudu nia liman ba parte leste - hosi diresaun diabu nia dikur rua ne'ebé sa'e. Imi tesi malu nia kakorok. Musa oho de'it ema ne'ebé nia oho ne'ebé mai hosi Faraó nia família ho asidente no Allah 'azza wajalla hatete ba nia: 'No dala ida ó oho ema ida, depois Ami salva ó hosi susar no Ami koko ona ó ho provasaun oioin'. -Thaahaa: 40- Ahmad bin Umar hatete iha nia istória: Husi Salim, nia la hatete: Ha'u rona ona.
Hadith
Imam Muslim : 5173
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَتْ صَنَمًا تَعْبُدُهَا دَوْسٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِتَبَالَةَ
Hatete ona mai ha'u [Muhammad bin Rafi'] no [Abdu bin Humaid], dehan Abdu: Haklaken ona mai ami, enkuantu Ibn Rafi' hatete: Hatete ona mai ami [Abdurrazzaq] hateten ona mai ami [Ma'mar] husi [Az Zuhri] husi [Ibnu Al Musayyib] husi [Abu Hurairah] Rasulullah sallahulai' dehan: 'Oras la akontese to'o Daus nia feto fraku sira muda hale'u Dzil Khalashah'. Nia mak estátua ne’ebé Daus adora durante períodu ignoránsia iha Tabalah.
Hadith
Imam Muslim : 5174
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي مَعْنٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ { هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ } أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا قَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَوَفَّى كُلَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَبْقَى مَنْ لَا خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Konta ona mai ami [Abu Kamil Al Jahdari] no [Abu Ma'nu Zaid bin Yazid Ar Raqasyi] Abu Ma'nu nia testu, ne'ebé sira na'in rua hatete: Konta ona mai ami [Khalid bin Al Harith] konta ona mai ami [Abdulhamid bin Ja'far] husi [Al Aswad bin Al`Amah] husi Abu Salah [Abu Salah] nia dehan: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dehan: 'Kalan no loron sei la lakon to'o Laata no 'Uzza hetan adora'. Ha'u dehan: Ó Mensajeiru Allah nian, ha'u hanoin katak bainhira Allah fó sai versíkulu: 'Nia maka Ida ne'ebé haruka Ninia Mensajeiru -lori- orientasaun -Alcorão- no relijiaun loos atu manán relijiaun hotu-hotu, maski politeista sira la gosta ida-ne'e' -Iha Taubah: 33- katak nia perfeitu. Nia hatete: 'Loos duni, ida-ne'e sei akontese tanba Allah nia hakarak, depois Nia sei haruka anin ne'ebé kmaan to'o Nia mate ema hotu-hotu ne'ebé iha nia fuan iha fiar maski ho mostarda nia musan nia medida, entaun buat hotu ne'ebé hela maka sira ne'ebé laiha di'ak ki'ik ida iha sira nune'e sira fila fali ba sira nia bei'ala sira nia relijiaun'. Hatete ona mai ami [Muhammad bin Al Mutsanna] hateten ona mai ami [Abu Bakr Al Hanafi] hateten ona mai ami [Abdul Hamid bin Ja'far] ho sanad ida-ne'e ho matan ne'ebé hanesan.
Hadith
Imam Muslim : 5175
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
Ida-ne'e hatete ona mai ita hosi [Qutaibah bin Sa'id] hosi [Malik bin Anas] iha Mensajeiru Allah nian ne'ebé maka lee ba nia hosi [Abu Az Zinad] hosi [Al A'raj] hosi [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hatete: 'Oras la akontese to'o ema ida liu' no nia dehan de'it:
Hadith
Imam Muslim : 5176
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبَانَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغُ عَلَيْهِ وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلَّا الْبَلَاءُ
Konta ona mai ami [Abdullah bin Umar bin Muhammad bin Aban bin Salih] no [Muhammad bin Yazid Ar Rifa'i] Aban nia testu, ne'ebé rua ne'e hatete: Konta ona mai ami [Ibn Fudhail] husi [Abu Isma'il] husi [Abu Hazim] husi [Abu Hurairah] hateten: Rasululahullahilai wallahilam hateten: 'Ho Ida ne'ebé iha Nia Liman ha'u nia klamar, mundu sei la lakon to'o ema ida liu rate no para iha nia leten no dehan: 'Se ha'u de'it maka abitante rate ida-ne'e nian,' enkuantu nia laiha relijiaun seluk duké provasaun sira''.
Hadith
Imam Muslim : 5177
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَتَلَ وَلَا يَدْرِي الْمَقْتُولُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ قُتِلَ
Hateten ona mai ita [Ibn Abi Umar Al Makki] hateten ona mai ita [Marwan] husi [Yazid bin Kaisan] husi [Abu Hazim] husi [Abu Hurairah] hateten: Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam hateten: 'Loos duni sei to'o tempu ida ne'ebé ema ne'ebé oho sei la komprende razaun saida maka nia oho no ema ne'ebé nia la oho tanba razaun saida mate'.
Hadith
Imam Muslim : 5178
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ يَوْمٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِيمَ قَتَلَ وَلَا الْمَقْتُولُ فِيمَ قُتِلَ فَقِيلَ كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ قَالَ الْهَرْجُ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبَانَ قَالَ هُوَ يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ لَمْ يَذْكُرْ الْأَسْلَمِيَّ
Ida-ne'e hatete ona mai ami hosi [Abdullah bin Umar bin Aban] no [Washil bin Abdula'la], sira na'in-rua hatete: ida-ne'e hatete ona mai ami hosi [Muhammad bin Fudlai] hosi [Abu Isma'il Al Aslami] hosi [Abu Hazim] hosi [Abu Hurairah] hatete: Rasulullah sallallaahu 'Walai' Salai'lai hatete iha Halai: ha’u nia klamar ne’e, mundu ne’e sei la lakon to’o tempu ida to’o ba ema sira ne’ebé ema ne’ebé oho ema ne’e la kompriende ho razaun saida mak nia oho no ema ne’ebé ema oho ne’e mós la kompriende ho razaun saida mak ema oho nia’. Ida-ne'e hatete: Oinsá ida-ne'e akontese? Nia hatán: 'Omisídiu, ida ne'ebé oho no ema ne'ebé oho iha infernu'. Hateten iha istória Ibn Aban nian: Nia dehan: Nia mak Yazid bin Kaisan husi Abu Isma’il, nia la dehan: Al Aslami.
Hadith
Imam Muslim : 5179
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
Hatete ona mai ami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] no [Ibn Abi Umar], Abu Bakr nia testu, ne'ebé rua ne'e hatete: Hatete ona mai ami [Sufyan bin Uyainah] husi [Ziyad bin Sa'ad] husi [Az Zuhri] husi [Sa'id] nia rona [Abu Hurairah] dehan: Husi profeta salla's Dhizualam: Suwaiqatain husi Habasyah estraga Kaaba.
Hadith
Imam Muslim : 5180
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
Hatete ona mai ha'u [Harmalah bin Yahya] hateten ona mai ami [Ibnu Wahab] hateten ona mai ha'u [Yunus] husi [Ibn Shihab] husi [Ibn Al Musayyib] husi [Abu Hurairah] hatete: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hatete: 'Dzus Suwaiqatain husi Habahya Kabahya' destroi.
