Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 5061
حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدْ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُونَ وَأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا
Ya gaya mana [Abu Uthman Sa'id bin Abduljabbar Al Bashri] ya gaya mana [Hammad bin Salamah] daga [Tsabit Al Bunani] daga [Anas bin Malik] Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Hakika a aljanna akwai kasuwa, suna zuwa gare ta kowace Juma'a, iska daga arewa tana busawa tana hura fuskokinsu da tufafinsu har sai sun zama kyawawa da kyau. Suna komawa ga iyalansu da kyawun fuska da kyau, iyalansu suka ce musu: 'Wallahi, kun fi kyau da kyau a bayanmu.' Suka ce: 'Ku ma, Wallahi, kun fi kyau da kyau a bayanmu.'"
Hadisi
Imam Muslim : 5062
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمْ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَ لَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
Ya gaya mana [Amru An Naqid] da [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] komai daga [Ibn Ulaiyah], rubutun Ya'qub, dukansu biyun sun ce: Ya gaya mana [Isma'il bin Ulaiyah] ya gaya mana [Ayub] daga [Muhammad] ya ce: Wataƙila suna alfahari da junansu ko kuma suna cewa maza za su fi mata yawa a aljanna, sannan [Abu Hurairah] ya ce: Shin Abu Al Qasim sallallahu alaihi wa Salam bai ce ba: "Hakika, rukunin farko da ya shiga sama yana kama da wata a cikin cikakken dare, rukuni na gaba yana kama da tauraro mafi haske a sama kuma kowane namiji a cikinsu yana da mata biyu, dukkan ƙasusuwan maraƙinsu ana iya ganinsu daga jiki kuma a sama babu mutane ɗaya." An gaya mana [Ibn Abi Umar] ya gaya mana [Sufyan] daga [Ayub] daga [Ibn Sirin] ya ce: Maza da mata sun yi jayayya game da wanne daga cikinsu ya fi shi a aljanna, suka tambayi Abu Hurairah sai ya amsa: Abu Al Qasim sallallahu alaihi wa Salam ya ce kamar yadda yake a hadisin Ibn Ulaiyah.
Hadisi
Imam Muslim : 5063
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ
Ya ce mana [Qutaiba bin Sa’id] ya gaya mana [Abdul Wahid bin Ziyad] daga Umar bin Al Qa’qa’ ya ce mana [Abu Zur’ah] ya ce: “Na ji [Abu Hurairah] yana cewa: Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce: “Wanda ya fara shiga Aljannah”. Kuma [Qutaibah bin Sa'id] da [Zuhair bin Harb] sun ba mu labari, rubutun Qutaibah, dukkansu sun ce: [Jarir] ya ba mu labari daga [Umarah] daga [Abu Zur'ah] daga [Abu Hurairah] wanda ya ce: Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Hakika, rukunin farko da suka shiga sama za su kasance kamar wata a cikin cikakken dare, rukuni na gaba za su kasance kamar taurari mafi haske a sararin sama, ba sa yin fitsari, ba sa yin bayan gida, ba sa yin hanci ko tofa, tsefensu zinare ne, guminsu man misk ne, wurin wuta nasu itace ne mai ƙamshi, matansu kuma 'yan mata ne, yanayinsu iri ɗaya ne da siffar mahaifinsu, Adam, sittin dzira' a sararin sama."
Hadisi
Imam Muslim : 5064
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ لَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبْزُقُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى طُولِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ و قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ و قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ
An gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuma [Abu Kuraib] duk sun ce: An gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [Al A'masy] daga [Abu Salih] daga [Abu Hurairah] ya ce: Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Hakika, rukunin farko na al'ummata da suka shiga sama kamar wata ne a cikin cikakken dare, rukuni na gaba kuma kamar taurari mafi haske a sararin sama ne, bayan haka an raba su, ba su yi fitsari ba, ba su yi bayan gida ba, kuma ba su tofa ba, tsefensu zinare ne, wurin wuta nasu itace ne mai ƙamshi kuma guminsu man misk ne, yanayinsu iri ɗaya ne da siffar mahaifinsu, Adam, sittin dzira'." Ibn Abi Syaibah ya bayyana a cikin tarihinsa: Kamar yanayin mutum ɗaya. Abu Kuraib ya ce a cikin tarihinsa: Kamar yanayin mutum ɗaya. Ibn Abi Syaibah ya bayyana a cikin tarihinsa: Kamar siffar mahaifinsu.
Hadisi
Imam Muslim : 5065
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُوَرُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ فِيهَا آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنْ الْأَلُوَّةِ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Ya gaya mana [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazzaq] ya gaya mana [Ma'amar] daga [Hammam bin Munabbih] ya ce: Wannan shine abin da [Abu Hurairah] ya gaya mana daga Manzon Allah sallallahu alaihi wa Salam, ya ambaci hadisai da dama, ciki har da: Manzon Allah sallallahu alaihi wa Salam ya ce: "Hakika, rukunin farko da suka shiga sama suna kama da wata da daddare, ba sa tofawa, kuma ba sa yin bayan gida a ciki, tasoshinsu da tsefensu an yi su ne da zinare da azurfa, wuraren wuta nasu itace ne mai ƙamshi, guminsu man miski ne, kowannensu yana da mata biyu, ƙasusuwan maraƙi na biyu ana iya ganinsu ta fata saboda kyawunsu, babu jayayya a tsakaninsu, zukatansu ba sa ƙi junansu, zukatansu iri ɗaya ne, suna tasbihi ga Allah da safe da yamma."
Hadisi
Imam Muslim : 5066
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ قَالُوا فَمَا بَالُ الطَّعَامِ قَالَ جُشَاءٌ وَرَشْحٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ كَرَشْحِ الْمِسْكِ
Ya gaya mana [Uthman bin Abu Syaibah] da [Ishaq bin Ibrahim], rubutun Uthman. Uthman ya ce: ya gaya mana, yayin da Ishaq ya ce: Ya gaya mana [Jarir] daga [Al A'masy] daga [Abu Sufyan] daga [Jabir] yana cewa: Na ji Annabi sallallahu alaihi wa sallam yana cewa: "Hakika mazauna Aljanna suna ci suna sha a cikinta, ba sa tofawa, ba sa yin fitsari, ba sa yin bayan gida ko kuma suna zubar da hanci." Suka tambaya: Me game da abincin? Ya amsa: "Kura da gumi kamar gumin man musk ne, an yi musu wahayi ne daga tasbih da tahmid kamar yadda numfashi ke yi muku wahayi." Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] duk sun ce: ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [Al A'masy] da wannan sandar zuwa ga kalmominsa: "Kamar gumin man musk."
Hadisi
Imam Muslim : 5067
و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَكِنْ طَعَامُهُمْ ذَاكَ جُشَاءٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَجَّاجٍ طَعَامُهُمْ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّكْبِيرَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ
An gaya mini [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] da [Hajjaj bin Asy Sya'ir] dukkansu daga [Abu Ashim] sun ce [Hasan]: ya gaya mana [Abu Ashim] daga [Ibn Juraij] ya gaya mini [Abu Az Zubair] ya ji [Jabir bin Abdullah] yana cewa: Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Mazauna Aljanna suna ci kuma suna sha a cikinta, suna yin bayan gida, babu hanci da fitsari, amma abincinsu (ya zama) ƙura, guminsu kamar gumin man musk ne, ana shayar da su da tasbih da tahmid kamar yadda ake shayar da ku da numfashi." Ya ce: An fada a cikin hadisin Hajjaj: Abincinsu shine haka. An gaya min [Sa'id bin Yahya Al Umawi] ya gaya min [mahaifina] ya gaya mana [Ibnu Juraij] ya gaya min [Abu Az Zubair] daga [Jabir] daga Annabi sallallahu alaihi wa sallam haka, sai kawai ya ce: Suna samun wahayi daga tasbih da takbir kamar yadda numfashi ke yi maka wahayi."
Hadisi
Imam Muslim : 5068
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ
Ya gaya min [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Abdurrahman bin Mahdi] ya gaya mana [Hammad bin Salamah] daga [Tsabit bin Abu Rafi'] daga [Abu Rafi'] daga [Abu Huraira] daga Annabi sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Duk wanda ya shiga aljanna, zai yi nishaɗi ba zai yi baƙin ciki ba, tufafinsa ba za su tsufa ba kuma ƙuruciyarsa ba za ta ɓace ba."
Hadisi
Imam Muslim : 5069
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ قَالَ الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ أَنَّ الْأَغَرَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمْ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ }
Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] da [Abdu bin Humaid], rubutun Ishaq, waɗanda duka suka ce: ya gaya mana [Abdurrazzaq] ya ce: Yana cewa [Ats Tsauri] ya gaya mini [Abu Ishaq] cewa [Al Aghar] ya gaya masa daga [Abu Sa'id Al Khudri] kuma [Abu Hurairah] daga annabi sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Mai kira yana kira: Hakika, za ka rayu ba za ka mutu ba har abada, za ka kasance lafiya ba za ka yi rashin lafiya ba har abada, za ka zama ƙarami ba za ka tsufa ba har abada, za ka yi nishaɗi kuma ba za ka yi baƙin ciki har abada ba. Abin da Ya ce kenan, 'azza wajalla:; (Az Zukhruuf: 72)
Hadisi
Imam Muslim : 5070
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي قُدَامَةَ وَهُوَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْمُؤْمِنِ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ مُجَوَّفَةٍ طُولُهَا سِتُّونَ مِيلًا لِلْمُؤْمِنِ فِيهَا أَهْلُونَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ الْمُؤْمِنُ فَلَا يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا
An gaya mana ta hanyar [Sa'id bin Mansur] daga [Abu Qudamah Al Harith bin Ubaid] daga [Abu Imran Al Juwaini] daga [Abu Bakr bin Abdullah bin Qais] daga [mahaifinsa] daga Annabi sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Hakika, muminai a sama suna da tanti da aka yi da lu'u-lu'u ɗaya mai rami, tsawon mil sittin. Muminai suna da iyalai a ciki. Muminai suna kewaye da su amma ba sa ganin junansu."
Hadisi
Imam Muslim : 5071
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الْآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ الْمُؤْمِنُ
An gaya min [Abu Ghassan Al Misma'i] ya gaya mana [Abu Abdushshamad] ya gaya mana [Abu Imran Al Jauni] daga [Abu Bakr bin Abdullah bin Qais] daga [mahaifinsa] Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Hakika a cikin Aljanna akwai tanti da aka yi da lu'u-lu'u mai ramuka, faɗin mil sittin. A kowane kusurwa akwai iyali, ba sa ganin wani, muminai suna kewaye da su."
Hadisi
Imam Muslim : 5072
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ لِلْمُؤْمِنِ لَا يَرَاهُمْ الْآخَرُونَ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Yazid bin Harun] ya gaya mana [Hammam] daga [Abu Imran Al Juwaini] daga [Abu Bakr bin Abu Musa bin Qais] daga [mahaifinsa] daga Annabi sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Mazaunin lu'u-lu'u, tsawon sama mil sittin ne, a kowace kusurwa akwai iyali na mumini, wasu ba sa iya ganin su."
Hadisi
Imam Muslim : 5073
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ
Ya ce mana [Abubakar bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abu Usamah], [Abdullahi bin Numair] da [Ali bin Mushir] daga [Ubaidulah bin Umar]. Ya gaya mana [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ya gaya mana [Muhammad bin Bisyr] ya gaya mana [Ubaidullah] daga (Khabab bin Abdurrahman) daga [Hafsh bin Ashhim] daga [Abu Hurairah] ya ce: “Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce: “Saihan, Jaihan, Furat, da Nilu duk suna cikin kogunan sama.
Hadisi
Imam Muslim : 5074
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ
Ya gaya mana [Hajjaj bin Asy Sya'ir] ya gaya mana [Abu An Nadhr bin Al Qasim Al Laitsi] ya gaya mana [Ibrahim bin Sa'ad] ya gaya mana [mahaifina] daga [Abu Salamah] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wa Salam ya ce: "Wasu mutane suna shiga aljanna, zukatansu kamar zukatan tsuntsaye ne."
Hadisi
Imam Muslim : 5075
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ وَهُمْ نَفَرٌ مِنْ الْمَلَائِكَةِ جُلُوسٌ فَاسْتَمِعْ مَا يُجِيبُونَكَ فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ قَالَ فَذَهَبَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمْ يَزَلْ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدَهُ حَتَّى الْآنَ
Ya gaya mana [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazzaq] ya gaya mana [Ma'amar] daga [Hammam bin Munabbih] ya ce: Wannan shine abin da [Abu Hurairah] ya gaya mana daga Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam], ya ambaci hadisai da dama ciki har da: Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Allah ya halicci Adam kamar siffarsa, tsawonsa sittin dziras". Bayan ya halicci, Allah ya ce: "Ku je ku gaishe su, su ƙungiyar mala'iku ne waɗanda ke zaune sai ku saurari amsarsu, wato gaisuwarku da gaisuwar zuriyarku." Ya ce: "Adam ya tafi ya ce: 'ASSLAMU'ALAIKUM?' Suka amsa: 'ASSALAAMU'ALAIKA WA RAHMATULLAAH'." Ya ce: "Suka ƙara da cewa: 'WA RAHMATULLAAH'." Ya ce: "Duk wanda ya shiga Aljanna zai kasance kamar Adam, tsawonsa ƙafa sittin, kuma bayansa (Adam) girman jikin ɗan adam zai ci gaba da raguwa har zuwa yanzu."
Hadisi
Imam Muslim : 5076
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ خَالِدٍ الْكَاهِلِيِّ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لَهَا سَبْعُونَ أَلْفَ زِمَامٍ مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَجُرُّونَهَا
An gaya mana [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] ya gaya mana [mahaifina] daga [Al Ala` bin Khalid Al Kahili] daga [Syaqiq] daga [Abdullah] ya ce: Manzon Allah sallallahu alaihi wa salam ya ce: "A wannan rana wuta za ta zo, yana da haye dubu saba'in, kowace haye akwai mala'iku dubu saba'in da za su ja shi."
Hadisi
Imam Muslim : 5077
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ ابْنُ آدَمَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهَا مِثْلُ حَرِّهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا
An gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Al Mughirah bin Abdurrahman Al Hizami] daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] Annabi sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Wannan wutar ku wadda zuriyar Adam ta kunna tana ɗaya daga cikin sassa saba'in na zafin wuta." Suka ce: Idan haka ne, zai isa, ya Manzon Allah. Ya ce: "Hakika an ƙara sassa sittin da tara, kowannensu kamar zafinta." Ya gaya mana [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazzaq] ya gaya mana [Ma'mar] daga [Hammam bin Munabbih] daga [Abu Hurairah] daga annabi sallallahu alaihi wa Salam kamar hadisin Abu Az Zinad, kawai ya ambata a cikin hadisinsa: Komai kamar zafi ne.
Hadisi
Imam Muslim : 5078
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَدْرُونَ مَا هَذَا قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الْآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ هَذَا وَقَعَ فِي أَسْفَلِهَا فَسَمِعْتُمْ وَجْبَتَهَا
Ya gaya mana [Yahya bin Ayyub] ya gaya mana [Khalaf bin Khalifah] ya gaya mana [Yazid bin Kaisan] daga [Abu Hazim] daga [Abu Hurairah] ya ce: Mun kasance tare da Annabi Sallallahu Alaihi wa Salam. Ba zato ba tsammani sai ya ji sautin wani abu yana faɗuwa da ƙarfi, sai Annabi Sallallahu Alaihi wa Salam ya ce: "Shin kun san menene wannan?" Muka amsa: Allah da Manzonsa sun fi sani. Ya ce: "Dutse ne da aka jefa a cikin Jahannama shekaru saba'in da suka wuce, yanzu yana faɗuwa cikin Jahannama har sai ya kai ga ɓawon sa." An danganta shi da mu [Muhammad bin Abbad] kuma [Ibn Abi Umar] dukansu suka ce: Ya ba da labarinmu [Marwan] daga [Yazid bin Kaisan] daga [Abu Hazim] daga [Abu Hurairah] da wannan sandar, ya ce: "Dutsen ya faɗi ƙasa sannan ka ji ƙurarsa."
Hadisi
Imam Muslim : 5079
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ قَتَادَةُ سَمِعْتَ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى عُنُقِهِ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Yunus bin Muhammad] ya gaya mana [Syaiban bin Abdurrahman] ya ce: [Qatadah] ya ce: Na ji [Abu An Nadhrah] yana gaya mana daga [Samurah], ya ji Manzon Allah yana cewa: "Hakika, daga cikinsu akwai waɗanda aka fallasa su ga wutar Jahannama har zuwa idon sawunsu, akwai waɗanda aka fallasa su ga wutar Jahannama har zuwa bel ɗinsu, akwai kuma waɗanda aka fallasa su ga wutar Jahannama har zuwa wuyansu."
Hadisi
Imam Muslim : 5080
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى تَرْقُوَتِهِ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَجَعَلَ مَكَانَ حُجْزَتِهِ حِقْوَيْهِ
Ya gaya mana [Amru bin Zurarah] ya gaya mana [Abdulwahab bin Atha'] daga [Sa'id] daga [Qatadah] ya ce: Na ji [Abu Nadhrah] yana ba da labari daga [Samurah bin Jundub] Annabi sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Hakika, daga cikinsu akwai waɗanda wutar jahannama ta shafa har zuwa idon sawunsu, akwai waɗanda wutar jahannama ta shafa har zuwa gwiwoyinsu, akwai waɗanda wutar jahannama ta shafa har zuwa bel ɗinsu, akwai kuma waɗanda wutar jahannama ta shafa har zuwa ƙasusuwan wuya." An gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] kuma [Muhammad bin Basyar] duk sun ce: An gaya mana [Rauh] ya gaya mana [Sa'id] da wannan sandar, ya maye gurbin HUJZATIHI (ƙugu) da HIQWAIHI (ƙugu).
