Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 5041
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَنْ يَنْجُوَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِعَمَلِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَنْتَ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَأَبْشِرُوا
Ya gaya mana [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Al A'masy] daga [Abu Salih] daga [Abu Hurairah] ya ce: Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Ku kusanci, ku yi nufin gaskiya kuma ku sani cewa babu ɗayanku da ya tsira saboda ayyukansa." Suka ce: "Ba yallaɓai ba, ya Manzon Allah? Sai ya amsa: "Ni ma ba zan yi ba, sai dai idan Ubangijinka ya yi mini alheri da falala." Ya gaya mana [Ibnu Numair] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Al A'masy] daga [Abu Sufyan] daga [Jabir] daga Annabi sallallahu alaihi wa sallam haka. Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Jarir] daga [Al A'masy] da dukkan salati biyu kamar yadda Ibn Numar ya ruwaito. Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuma [Abu Kuraib] duka ya ce: Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [Al A'masy] daga [Abu Salih] daga [Abu Huraira] daga Annabi sallallahu alaihi wa sallam kuma ya ƙara da cewa: "Kuma ku yi farin ciki."
Hadisi
Imam Muslim : 5042
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُدْخِلُ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ وَلَا يُجِيرُهُ مِنْ النَّارِ وَلَا أَنَا إِلَّا بِرَحْمَةٍ مِنْ اللَّهِ
Ya gaya mana [Salamah bin Syabib] ya gaya mana [Al Hasan bin A'yan] ya gaya mana [Ma'qil] daga [Abu Az Zubair] daga [Jabir] ya ce: Na ji Annabi sallallahu alaihi wa sallam yana cewa: "Babu ɗayanku da aka shiga aljanna da aikinsa kuma ba a cece shi daga wuta ba saboda ita, kuma ni ba sai don rahamar Allah ba."
Hadisi
Imam Muslim : 5043
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا فَإِنَّهُ لَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ أَحَدًا عَمَلُهُ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ و حَدَّثَنَاه حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَأَبْشِرُوا
Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Abdul Aziz bin Muhammad] ya gaya mana [Musa bin Uqbah]. Ya ba ni labari [Muhammad bin Hatim], rubutun hadisinsa, ya ba mu labari [Bahz] ya ba mu labari [Wuhaib] ya ba mu labari [Musa bin Uqbah] ya ce: Na ji [Abu Salamah bin Aburrahman bin Auf] yana ba da labari daga [Aishah, matar annabi] Sallallahu Alaihi wa Salam, ya ce: Manzon Allah Sallallahu Alaihi wa Salam ya ce: "Ku yi nufin (gaskiya), ku matso kusa ku yi farin ciki cewa babu ɗayanku da zai shiga aljanna saboda ayyukansa." Suka ce: "Ko da yallaɓai, ya Manzon Allah? Ya amsa: "Ni ma ba zan shiga ba, sai dai idan Ubangijinka Ya yi mini rahama da rahama." Kuma ku sani cewa ayyukan da Allah ya fi so su ne waɗanda suka fi dacewa, koda kuwa kaɗan ne." Ya gaya mana [Hasan Al Hulwani] ya gaya mana [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad] ya gaya mana [Abdul Aziz bin Al Muthallib] daga [Musa bin Uqbah] da wannan sandar, ba su ambaci cewa: "Kuma ku yi farin ciki ba."
Hadisi
Imam Muslim : 5044
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ أَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
An gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Abu Awanah] daga [Ziyad bin Ilaqah] daga [Al Mughirah bin Syu'bah] Annabi sallallahu alaihi wa sallam ya yi addu'a har sai ƙafafunsa biyu suka kumbura, aka ce masa: Shin kana tilasta hakan ne alhali Allah ya gafarta zunuban da suka gabata da na gaba. Ya amsa: "Ashe ba ni bawan godiya ba ne?"
Hadisi
Imam Muslim : 5045
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَرِمَتْ قَدَمَاهُ قَالُوا قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
An gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Ibnu Numair] duk sun ce: An gaya mana [Sufyan] daga [Ziyad bin Ilaqah] cewa ya ji [Al Mughirah bin Shu'bah] yana cewa: Annabi sallallahu alaihi wa sallam yana gaisuwa a lokacin sallar dare har sai ƙafafunsa biyu suka kumbura, sai suka ce: Allah ya gafarta zunubanka na baya da na gaba. Ya ce: "Shin ba ni bawan godiya ba ne?"
Hadisi
Imam Muslim : 5046
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى قَامَ حَتَّى تَفَطَّرَ رِجْلَاهُ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَصْنَعُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
An gaya mana [Harun bin Ma'ruf] kuma [Harun bin Sa'id Al Aili] duk sun ce: An gaya mana [Ibn Wahb] ya gaya min [Abu Shakhr] daga [Ibn Qusaith] daga [Urwah bin Az Zubair] daga [Aisyah] ya ce: Lokacin da yake addu'a, Manzon Allah Sallallahu Alaihi wa Salam ya tsaya har sai ƙafafunsa suka kumbura. Aisyah ta ce: Ya Manzon Allah, me yasa kake yin haka alhali Allah ya gafarta maka zunubanka na baya da na gaba? Ya ce: "Shin ba ni bawan godiya ba ne?"
Hadisi
Imam Muslim : 5047
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ بَابِ عَبْدِ اللَّهِ نَنْتَظِرُهُ فَمَرَّ بِنَا يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ فَقُلْنَا أَعْلِمْهُ بِمَكَانِنَا فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي أُخْبَرُ بِمَكَانِكُمْ فَمَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ إِلَّا كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ مِنْجَابٌ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ ابْنِ مُسْهِرٍ قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Waki'] kuma [Abu Mu'awiyah]. Ya gaya mana [Ibn Numair] da nassin hadisinsa, ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [Al A'masy] daga [Syaqiq] ya ce: Mun zauna kusa da ƙofar Abdullah muna jiran sa, sai Yazid bin Mu'awiyah An Nakha'i ya wuce mu, muka ce masa: Faɗa masa inda muke. Ya shiga, ba da daɗewa ba bayan [Abdullah] ya fito ya ce: An sanar da ni inda kake kuma babu abin da zai hana ni fitowa in same ka sai dai saboda ba na son in gajiyar da kai. Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya shirya mana (ya kawo mana) shawara cikin 'yan kwanaki saboda yana cikin damuwa cewa za mu gaji. Ya gaya mana [Abu Sa'id Al Asyuj] ya gaya mana [Ibn Idris]. Ya gaya mana [Minjab bin Al Harits At Taimi] ya gaya mana [ibnu Mushir]. Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] kuma [Ali bin Khaysram] duk sun ce: Ya gaya mana [Isha bin Yunus]. Ya gaya mana [Ibn Abi Umar] ya gaya mana [Sufyan], komai daga [Al A'masy] tare da wannan sanada tare da matani makamancin haka. Minjab ya ƙara a cikin tarihinsa: Daga Ibn Mushir. Al A'masy ya ce: Ya gaya mini [Amru bin Murrah] daga [Syaqiq] daga [Abdullah] da alama.
Hadisi
Imam Muslim : 5048
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُنَا كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نُحِبُّ حَدِيثَكَ وَنَشْتَهِيهِ وَلَوَدِدْنَا أَنَّكَ حَدَّثْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ فَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلَّا كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Jarir] daga [Mansur]. Ya gaya mana [Ibn Abi Umar], nassin hadisinsa, ya gaya mana [Fudhail bin Iyadh] daga [Mansur] daga [Syaqiq Abu Wa`il] ya ce: [Abdullah] yana isar mana da nasiha kowace Alhamis sai wani ya ce masa: Sannu Abu Abdurrahman, muna son isar da sako. Muna so ka gaya mana kowace rana. Abdullah ya ce: Babu abin da zai hana ni gaya maka sai dai saboda ba na son in gajiyar da kai. Manzon Allah sallallahu alaihi wa salam ya shirya mana (ya isar mana) nasiha cikin 'yan kwanaki domin bai so ya sa mu gajiyar ba.
Hadisi
Imam Muslim : 5049
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُفَّتْ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتْ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
An gaya mana [Abdullahi bin Maslamah bin Qa'nab] ya gaya mana [Hammad bin Salamah] daga [Thabit] kuma [Humaid] daga [Anas bin Malik] ya ce: Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Sama cike take da abubuwa marasa daɗi kuma wuta cike take da sha'awa." Ya gaya mini [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Syababah] ya gaya mini [Warqa'] daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Huraira] daga Annabi sallallahu alaihi wa sallam haka.
Hadisi
Imam Muslim : 5050
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا و قَالَ سَعِيدٌ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ مِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ { فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }
Ya gaya mana [Sa'id bin Amru Al Asy'atsi] da [Zuhair bin Harb], ya ce [Zuhair]: Ya gaya mana, yayin da [Sa'id] ya ce: Ya gaya mana [Sufyan] daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Allah azza wajalla ya ce: 'Na shirya wani abu wanda ido bai taba gani ba, kunne bai taba ji ba, kuma zuciyar dan adam ba ta taba ketarewa ba ga bayina na salihai.' Hukuncin yana cikin littafin Allah azza wajalla: "Babu wanda ya san ni'imomin da ke jira, wadanda suke da kyau a gan su a matsayin lada ga abin da suke aikatawa (Kamar yadda Sajdah: 17)
Hadisi
Imam Muslim : 5051
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ذُخْرًا بَلْهَ مَا أَطْلَعَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِ
Ya gaya min [Harun bin Sa'id Al Aili] ya gaya mana [Ibnu Wahab] ya gaya min [Malik] daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] Annabi sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Allah ya ce: 'Na shirya wani abu da ido bai taba gani ba, kunne bai taba ji ba, kuma zuciyar ɗan adam ba ta taɓa shiga ba ga bayina waɗanda suke shalih.' A matsayin ajiya, bari abin da Allah ya nuna muku."
Hadisi
Imam Muslim : 5052
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ذُخْرًا بَلْهَ مَا أَطْلَعَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِ ثُمَّ قَرَأَ { فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ }
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuma [Abu Kuraib] duk sun ce: Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah]. Ya gaya mana [Ibn Numair], rubutunsa, ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Al A'masy] daga [Abu Salih] daga [Abu Huraira] ya ce: Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Allah azza wajalla ya ce: 'Na shirya wani abu da ido bai taba gani ba, kunne bai taba ji ba, kuma zuciyar dan adam ba ta taba ketarewa ga bayina na salihai ba.' A matsayin ajiya, bari abin da Allah ya nuna muku." Bayan haka ya karanta: "Babu wanda ya san ni'imomin da ke jira, wadanda suke da kyau a kalla." (Kamar yadda Sajdah: 17)
Hadisi
Imam Muslim : 5053
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ أَنَّ أَبَا حَازِمٍ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجْلِسًا وَصَفَ فِيهِ الْجَنَّةَ حَتَّى انْتَهَى ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ثُمَّ اقْتَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ { تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }
Ya gaya mana [Harun bin Ma'ruf] da [Harun bin Sa'id Al Aili] duk sun ce: Ya gaya mana [Ibnu Wahab] ya gaya mini [Abu Shakhr] cewa [Abu Hazim] ya gaya masa, ya ce: Na ji [Sahl bin Sa'id As Sa'idi] yana cewa: Na halarci taron Manzon Allah Sallallahu Alaihi wa Sallam, a cikin wannan taron ya kwatanta aljanna har zuwa ƙarshe, a ƙarshen jawabinsa ya ce: "A cikinsa akwai wani abu da ido bai taɓa gani ba, kunne bai taɓa ji ba, kuma zuciyar ɗan adam ba ta taɓa shiga ba." Bayan haka ya karanta: "Cikinsu yana nesa da gadajensu kuma koyaushe suna addu'a ga Ubangijinsu da tsoro da bege, kuma suna ciyar da duk wani abinci da muka tanadar. Babu wanda ya san ni'imomi daban-daban da ke jira, waɗanda suke da kyau a gan su a matsayin lada a gare su, saboda abin da suke yi." (Kamar yadda Sajdah: 16-17)
Hadisi
Imam Muslim : 5054
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ لَا يَقْطَعُهَا
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Laits] daga [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maburi] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] daga Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam, ya ce: "Hakika a cikin sama akwai wata bishiya, mahayi yana tafiya a ƙarƙashin inuwarta tsawon shekaru ɗari." Bayan ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Al Mughirah bin Abdurrahman Al Hizami] daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wa sallam, ya ƙara da cewa: "Bai iso ba."
Hadisi
Imam Muslim : 5055
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا
An gaya mana [Ishaq bin Ibrahim Al Hazhali] ya gaya mana [Al Makhzumi] ya gaya mana [Wuhaid] daga [Abu Hazim] daga [Sahal bin Sa'id] daga Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Hakika a cikin sama akwai wata bishiya inda mahayi ke tafiya a cikin mafaka a ƙarƙashinta tsawon shekaru ɗari, ba ya isa."
Hadisi
Imam Muslim : 5056
قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيَّ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا
[Abu Hazim] ya ce: Na gaya wa [An Nu'uman bin Abu Ayyasy Az Zuraqi], ya ce: An gaya mini [Abu Sa'id Al Khudri] daga Annabi sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Hakika a sama akwai wata bishiya inda mai hayar da ya shirya sosai yake tafiya da sauri a ƙarƙashin inuwarta tsawon shekaru ɗari, ba ya zuwa."
Hadisi
Imam Muslim : 5057
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى يَا رَبِّ وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ فَيَقُولُ أَلَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُونَ يَا رَبِّ وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا
Ya gaya mana [Muhammad bin Abdurrahman bin Sahm] ya gaya mana [Abdullah bin Al Mubarak] ya gaya mana [Malik bin Anas]. Ya gaya mana [Harun bin Sa'id Al Aili], nassin hadisinsa, ya gaya mana [Abdullah bin Wahb] ya gaya mini [Malik bin Anas] daga [Zaid bin Aslam] daga [Atha` bin Yasar] daga [Abu Sa'id Al Khudri] Annabi sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Hakika, Allah ya tambayi mazauna Aljanna: 'Ya ku mazauna Aljanna?' Suka amsa: "Madalla da Ubangijinmu kuma alheri yana hannunka." Allah ya tambaya: "Shin kun yarda?" Suka amsa: "Me ya sa ba mu yarda ba, Ya Ubangiji, Ka ba mu wani abu da ba Ka ba wa wani daga cikin halittunka ba." Allah ya ce: "Shin kana so in ba ka wani abu mafi kyau fiye da haka?" suka tambaya: "Ya Ubangiji, me ya fi haka?" Allah ya ce: "Ina ba ka yardar raina, ba zan yi fushi da kai ba bayan haka har abada."
Hadisi
Imam Muslim : 5058
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي الْأُفُقِ الشَّرْقِيِّ أَوْ الْغَرْبِيِّ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Ya'qub bin Abdurrahman Al Qari`] daga [Abu Hazim] daga [Sahl bin Sa'ad] Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Hakika mazauna sama suna ganin ɗakunan junansu a sama kamar ganin taurari a sararin sama." Ya ce: Sai na gaya wa [An Nu'uman bin Abu Ayyasy], ya ce: Na ji [Abu Sa'id Al Khudri] yana cewa: Kamar ka ga dabba mai haske a sararin gabas ko yamma. Kuma an gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Al Makhzumi] ya gaya mana [Wuhaib] daga [Abu Hazim] da sanad biyu a lokaci guda kamar hadisin Ya'qub.
Hadisi
Imam Muslim : 5059
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ مِنْ الْأُفُقِ مِنْ الْمَشْرِقِ أَوْ الْمَغْرِبِ لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تِلْكَ مَنَازِلُ الْأَنْبِيَاءِ لَا يَبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ قَالَ بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ رِجَالٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ
Ya gaya min [Abdullah bin Ja'afar bin Yahya bin Khalid] ya gaya mana [Ma'nu] ya gaya mana [Malik]. Ya gaya min [Harun bin Sa'id Al Aili], rubutun hadisinsa, ya gaya mana [Abdullah bin Wahab] ya gaya min [Malik bin Anas] daga [Shafwan bin Sulaim] daga [Atha` bin Yasar] daga [Abu Sa'id Al Khudri] Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Hakika, mazauna sama suna ganin mazauna ɗakunan da ke sama da su kamar yadda kuke ganin tauraro mai haske yana wucewa ta sararin gabas ko yamma saboda bambancin fifiko a tsakaninsu." Suka tambaya: Shin waɗannan wurare na annabawa ne waɗanda babu wanda ya isa gare su? Ya amsa: "A'a, ina rantsuwa da wanda raina yake hannunSa, su ne waɗanda suka yi imani da Allah kuma suka barata manzanni."
Hadisi
Imam Muslim : 5060
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ أَشَدِّ أُمَّتِي لِي حُبًّا نَاسٌ يَكُونُونَ بَعْدِي يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ رَآنِي بِأَهْلِهِ وَمَالِهِ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Ya'qub bin Abdurrahman] daga [Suhail] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Daga cikin al'ummata waɗanda suka ƙaunace ni akwai mutanen da suka mutu bayana, ɗaya daga cikinsu yana son ganina ta hanyar (sadaka) iyalinsa da dukiyarsa."
