Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 5001
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَابَعَنِي عَشَرَةٌ مِنْ الْيَهُودِ لَمْ يَبْقَ عَلَى ظَهْرِهَا يَهُودِيٌّ إِلَّا أَسْلَمَ
An ba mu labari [Yahya bin Habib Al Haritsi] ya ba mu labari [Khalid bin Al Harits] ya ba mu labari [Qurrah] ya ba mu labari [Muhammad] daga [Abu Hurairah] ya ce: "Annabi Sallallahu Alaihi wa Salam ya ce: 'Idan Yahudawa goma suka biyo ni, babu wani Bayahude da zai rage a cikinta (duniya) sai dai ya rungumi Musulunci'."
Hadisi
Imam Muslim : 5002
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالُوا مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ لَا يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُهُمْ فَسَأَلَهُ عَنْ الرُّوحِ قَالَ فَأَسْكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ قَالَ فَقُمْتُ مَكَانِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْيُ قَالَ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَفْصٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } وَفِي حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَمَا أُوتُوا مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِدْرِيسَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَرْوِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }
Ya gaya mana [Umar bin Hafsh bin Giyats] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Al A'masy] ya gaya min [Ibrahim] daga [Alqamah] daga [Abdullah] ya ce: "Lokacin da nake tafiya tare da Annabi sallallahu alaihi wa sallam a cikin wani fili yayin da yake jingina, ba zato ba tsammani Yahudawa da yawa suka wuce, suka ce wa junansu: 'Ku tambaye shi game da ruhun.' Suka ce: 'Me kuke shakka (don tambayarsa) don kada ya amsa da abin da ba ku so?' Suka ce, 'Ku tambaye shi.' Sai wasu daga cikinsu suka matso kusa da shi suka tambaye shi game da rai." Abdullah ya ce: "Annabi sallallahu alaihi wa sallam ya yi shiru bai amsa komai ba. Na san ana yi masa wahayi. Na miƙe daga wurina. Lokacin da wahayi ya zo, sai ya ce: 'Suna tambayarka game da ruhohi. Ka ce: 'Ruhohi suna cikin al'amuran Ubangijina, kuma ba a ba ka ilimi ba sai kaɗan." (Al Isra'i: 85) Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuma [Abu Sa'id Al Asyuj] ya gaya mana [Waki']. Kuma an gaya mana [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] da [Ali bin Khasyram] duk sun ce: An gaya mana [Isha bin Yunus] duka daga [Al A'masy] daga [Ibrahim] daga [Alqamah] daga [Abdullah] ya ce: Na yi tafiya tare da Annabi sallallahu 'alaihi wa Salam a wani fili a Madina, kamar yadda yake a hadisin Hafsh, kawai a hadisin Waki' an ce: "Kuma ba a ba ku ilimi ba sai kaɗan." (Al Isra'i: 85) kuma a hadisin Isa bin Yunus an ce: "Kuma ba a ba ku ba." Daga Manzon Allah Ibn Khasyram. An gaya mana cewa [Abu Sa'id Al Asyujj] ya ce: Na ji [Abdullah bin Idris] yana cewa: Na ji [Al A'masy] yana ba da labarinsa daga [Abdullah bin Murrah] daga [Masruq] daga [Abdullah] yana cewa: Annabi sallallahu alaihi wa sallam yana cikin lambun dabino, yana jingina a kan tushen dabino, Abdullah ya ambaci hadisin da ya yi daidai da hadisin Al A'masy kuma ya ce a cikin ruwaya: "Kuma ba a ba ku ilimi ba sai kaɗan." (Al Isra'i: 85)
Hadisi
Imam Muslim : 5003
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ كَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لِي لَنْ أَقْضِيَكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي لَنْ أَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ قَالَ وَإِنِّي لَمَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ فَسَوْفَ أَقْضِيكَ إِذَا رَجَعْتُ إِلَى مَالٍ وَوَلَدٍ قَالَ وَكِيعٌ كَذَا قَالَ الْأَعْمَشُ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا } إِلَى قَوْلِهِ { وَيَأْتِينَا فَرْدًا } حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ عَمَلًا فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abdullah bin Sa'id Al Asyujj], nassin hadisin Abdullah, dukkansu sun ce: Ya gaya mana [Waki'] ya gaya mana [Al A'masy] daga [Abu Adh Dhuha] daga [Masruq] daga [Khabbab] ya ce: Al 'Ash yana da bashi a kaina, na je wurinsa don ya yi jayayya a kansa, ya ce mini: Ba zan biya bashinka ba har sai ka butulce wa Muhammadu. Na ce masa: Ba zan kafirta Muhammadu ba har sai ka mutu kuma an sake tayar da kai. Ya ce: Idan ka tashi bayan mutuwa, zan biya bashinka lokacin da na koma ga dukiyata da 'ya'yana. Waki' ya ce: Kamar haka Al A'masy ya ce: Sannan wannan ayar ta sauka: "Shin ka ga mutumin da ya kafirta da ayoyinmu kuma ya ce: 'Hakika za a ba ni dukiya da 'ya'ya' har sai ya ce: "Kuma zai zo mana shi kaɗai." (Maryam: 77-80). Ya gaya mana [Abu Kuraib] ya gaya mana [Abu Mu'awiyah]. Ya gaya mana [Ibn Numair] ya gaya mana [mahaifina]. Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Jarir]. Ya gaya mana [Ibn Abi Umar] ya gaya mana [Sufyan]. Duk abin da ke cikin [Al A'masy] da wannan sanad ɗin kamar hadisin Waki'i ne. A cikin hadisin Jarir an ce: A lokacin jahiliyya, ni bawa ne na Al Ash bin Wa'il, na yi aiki sannan na je wurinsa don ya ɗauki al'amura a hannunsa.
Hadisi
Imam Muslim : 5004
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ الزِّيَادِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ أَبُو جَهْلٍ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنْ السَّمَاءِ أَوْ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ فَنَزَلَتْ { وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمْ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنْ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Ya gaya mana [Ubaidullah bin Mu'adz Al Anbari] ya gaya mana [mahaifina] daga [Syu'bah] daga [Abdul Hamid Az Ziyadi], ya ji [Anas bin Malik] yana cewa: Abu Jahl ya taɓa cewa: Ya Allah, idan wannan da gaske ya zo daga gare Ka to ka yi mana ruwan duwatsu daga sama ko kuma azaba mai raɗaɗi ta zo mana. Sai ayar ta sauka: "Kuma Allah ba zai taɓa azabtar da su ba, alhali kai kana cikinsu. Kuma Allah ba zai azabtar da su ba, alhali suna neman gafara. Me ya sa Allah ba zai azabtar da su ba duk da cewa suna hana mutane ziyartar Masallacin Babban Masallaci." (Al Anfaal: 33) har zuwa ƙarshen ayar.
Hadisi
Imam Muslim : 5005
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Ya gaya mana [Ubaidullah bin Mu'adz] da [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] duk sun ce: Ya gaya mana [Al Mu'tamir] daga [mahaifinsa] ya gaya min [Nu'aim bin Abu Hind] daga [Abu Hazim] daga [Abu Hurairah] ya ce: Abu Jahl ya ce: Shin Muhammadu ya sunkuyar da fuskarsa (a ƙasa) a tsakiyarku? Wani ya amsa: Eh. Ya ce: Na rantse da Lata da Uzza, idan na gan shi yana yin haka, zan taka wuyansa ko kuma in binne fuskarsa a ƙasa. Abu Hurairah ya ce: Sai ya zo wurin Manzon Allah Sallallahu Alaihi wa Sallam yana addu'a, yana son ya taka wuyansa. Babu abin da ya ba su mamaki sai shi (Abu Jahal) ya ja da baya ya kare kansa da hannunsa. Wani ya tambaye shi: Me ke damunka? Ya amsa: Tsakanina da shi akwai ramin wuta, hargitsi da fikafikai da yawa. Annabi Sallallahu Alaihi wa Sallam ya ce: "Idan ya kusance ni, mala'iku za su kwace gaɓoɓinsa ɗaya bayan ɗaya." Abu Hurairah ya ce: Sai Allah ya saukar da shi - mu (Nu'aim) ba mu sani ba ko an ambaci wannan ayar a cikin hadisin Abu Hurairah ko Manzon Allah da ya ji (Abu Hazim) -: "Ku sani! Hakika, mutum yana ketare iyaka, domin yana ganin kansa a matsayin wanda ya isa komai. Hakika, ga Ubangijinku ne kawai za ku koma. Me kuke tunani game da mutumin da ya hana, bawa lokacin da yake addu'a. Me kuke tunani idan wanda ya hana ya fi gaskiya, ko kuma ya umurci tsoro (Allah)? Me kuke tunani idan wanda ya hana shi ya yi ƙarya ya juya baya?" wato Abu Jahl "Shin bai san cewa lallai Allah yana ganin dukkan ayyukansa ba? Ku sani cewa idan bai daina (yin haka) ba, tabbas za mu cire makwancinsa, (wato) makwancin waɗanda suka yi ƙarya suka ƙi biyayya. Don haka bari ya kira ƙungiyarsa (su taimake shi), daga baya za mu kira mala'ika Zabaniyah. Kada ku taɓa yi masa biyayya." (Al'Alaq: 7-19) Abdullah ya ƙara a cikin hadisinsa: Ya ce: Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya umurci Abu Jahl da wani abu da aka umarce shi da yi. Ibn Abdula'ala ya ƙara da cewa: "To, bari ya kira ƙungiyarsa" wato mutanensa.
Hadisi
Imam Muslim : 5006
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ جُلُوسًا وَهُوَ مُضْطَجِعٌ بَيْنَنَا فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ قَاصًّا عِنْدَ أَبْوَابِ كِنْدَةَ يَقُصُّ وَيَزْعُمُ أَنَّ آيَةَ الدُّخَانِ تَجِيءُ فَتَأْخُذُ بِأَنْفَاسِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَجَلَسَ وَهُوَ غَضْبَانُ يَا أَيَّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَلْيَقُلْ بِمَا يَعْلَمُ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا يَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ } إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى مِنْ النَّاسِ إِدْبَارًا فَقَالَ اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ قَالَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ مِنْ الْجُوعِ وَيَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ أَحَدُهُمْ فَيَرَى كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ جِئْتَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَبِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ } قَالَ أَفَيُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ { يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ } فَالْبَطْشَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ مَضَتْ آيَةُ الدُّخَانِ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَآيَةُ الرُّومِ
Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Jarir] daga [Mansur] daga [Abu Adh Dhuha] daga [Masruq] ya ce: Mun zauna kusa da [Abdullah] yana kwance. Wani ya zo wurinsa ya ce: Sannu Abu Abdurrahman, wani ya gaya mini cewa kusa da ƙofar Kindah, yana tunanin cewa alamun (girma a siffar) hazo za su zo su ɗauki rayukan kafirai, hazo ya ɗauki rayukan muminai kamar mura. Abdullah ya zauna sai ya ce cikin fushi: Ya ku mutane, ku ji tsoron Allah, duk wanda ya san wani abu a cikinku, bari ya faɗi yadda ya sani, duk wanda bai sani ba a cikinku, bari ya ce: Allahu a'alam, domin wanda ya fi sani a cikinku shine wanda ya faɗi don abin da bai sani ba: Allahu a'alam, domin Allahu Azza wa Jalla ya ce wa annabinsa: "Ka ce (Ya Muhammad): "Ba na tambayar ku wani lada saboda da'awata kuma ba ni cikinku ba." mutanen da ke ƙirƙira abubuwa." (Shaad: 86) Lokacin da Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ga mutane suna juyawa, sai ya yi addu'a: "Ya Allah, (ka saukar) yunwa kamar yunwar Yusufu." Masruq ya ce: Yunwa ta same su ta mamaye komai har sai da suka ci fata da gawa saboda yunwa. Ɗaya daga cikinsu ya kalli sama kamar hazo sannan ya zo wurin Abu Sufyan, ya ce: Ya Muhammadu, ka zo ne don yin umarni da yin biyayya ga Allah da ci gaba da abota, mutanenka sun halaka, ka yi musu addu'a Allah ya ce: "Don haka ka jira ranar da sama za ta kawo gajimare mai haske, wanda zai rufe mutane. Wannan azaba ce mai raɗaɗi" har sai da ya ce "Hakika, za ku dawo (ku kafirta)." (Ad Dukaan: 10-15) ya ce: Shin za a kawar da azabar Lahira? (Ka tuna) ranar da za mu buge su da bugu mai nauyi. Hakika, mu ne masu bayar da sakamako." (Ad Dukaan: 16) Babban buguwa shine yakin Badr. Alamomin hayaƙi, bugu mai ƙarfi, mutuwa da kuma ayar da ke game da (nasarar) Romawa sun shuɗe.
Hadisi
Imam Muslim : 5007
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ فَقَالَ تَرَكْتُ فِي الْمَسْجِدِ رَجُلًا يُفَسِّرُ الْقُرْآنَ بِرَأْيِهِ يُفَسِّرُ هَذِهِ الْآيَةَ { يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ } قَالَ يَأْتِي النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ دُخَانٌ فَيَأْخُذُ بِأَنْفَاسِهِمْ حَتَّى يَأْخُذَهُمْ مِنْهُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ عَلِمَ عِلْمًا فَلْيَقُلْ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا عِلْمَ لَهُ بِهِ اللَّهُ أَعْلَمُ إِنَّمَا كَانَ هَذَا أَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ وَحَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ اللَّهَ لِمُضَرَ فَإِنَّهُمْ قَدْ هَلَكُوا فَقَالَ لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ } قَالَ فَمُطِرُوا فَلَمَّا أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ قَالَ عَادُوا إِلَى مَا كَانُوا عَلَيْهِ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ } { يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ } قَالَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] da [Waki']. Ya gaya mini [Abu Sa'id Al Asyujj] da [Waki']. Ya gaya mana [Uthman bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Jarir], komai daga [Al A'masy]. An danganta shi da mu [Yahya bin Abu Yahya] da [Abu Kuraib], rubutun Yahya, duka biyun sun ce: An gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [Al A'masy] daga [Muslim bin Shubaih] daga [Masruq] ya ce: Wani ya zo wurin [Abdullah] ya ce: Na bar wani a masallaci wanda ya fassara ayar Alƙur'ani bisa ga ra'ayinsa: "Don haka ku jira ranar da sama za ta kawo hazo na gaske, wanda ke rufe mutane." (Ad Dukhaan: 10) ya ce: A Ranar Alƙiyama, hazo zai zo wa mutane ya kashe rayukansu kamar mura. Bayan haka Abdullahi ya ce: Duk wanda ya san wani abu ya isar da shi, duk wanda bai sani ba, ya ce: Allahu a'alam. Fahimtar mutum ɗaya ita ce faɗin Allahu a'alam ga wani abu da bai sani ba. Wannan (hazo) ya faru ne lokacin da Quraysh suka yi wa annabi sallallahu alaihi wa sallam rashin biyayya. Ya yi musu addu'a su sha wahala daga yunwa kamar mutanen Yusufu. Fari da gajiya sun same su har sai da wani ya kalli sama, ya ga abin da ya bayyana kamar hazo tsakaninsa da sama saboda gajiya har sai sun ci ƙasusuwa. Sai wani ya zo wurin annabi sallallahu alaihi wa sallam ya ce: Ya Manzon Allah, ka nemi gafarar Allah ga Mudlar domin sun halaka. Ya ce wa Mudlar: "Hakika kai mai sakaci ne." Abdullah ya ce: Annabi sallallahu alaihi wa sallam ya yi musu addu'a sannan Allah ya bayyana cewa: "Hakika (idan) za mu kawar da azaba kaɗan. Hakika za ka dawo (ka musanta)." (Ad Dukaan: 10-15) Abdullah ya ce: Sai aka yi musu ruwan sama, kuma lokacin da suka sami wadata, suka koma yadda suke a da. Abdullah ya ce: Sai Allah ya bayyana: "Don haka ku jira ranar da sama za ta kawo hazo na gaske, wanda ke rufe mutane. Wannan azaba ce mai raɗaɗi." (Ad Dukaan: 10) Abdullah ya ce: Wato yaƙin Badr.
Hadisi
Imam Muslim : 5008
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَاللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
An gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Jarir] daga [Al A'masy] daga [Abu Adh Dhuha] daga [Masruq] daga [Abdullah] ya ce: Alamomi biyar sun faru: hazo, mutuwa, Romawa (nasara), bugu mai ƙarfi da kuma (rabuwar) wata. Ya gaya mana [Abu Sa'id Al Asyuj] ya gaya mana [Waki'] ya gaya mana [Al A'masy] da wannan sandar da matar iri ɗaya.
Hadisi
Imam Muslim : 5009
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ } قَالَ مَصَائِبُ الدُّنْيَا وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ أَوْ الدُّخَانُ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فِي الْبَطْشَةِ أَوْ الدُّخَانِ
Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mustanna] da [Muhammad bin Basyar] duk sun ce: Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah]. Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah], rubutunsa, ya gaya mana [Ghundar] daga [Syu'bah] daga [Qatadah] daga [Azrah] daga [Al Hasan Al Urani] daga [Yahya bin Al Hazzar] daga [Abdurrahman bin Abi Laila] daga [Ubai bin Ka'ab] game da maganar Allah 'azza wajalla: "Kuma lallai muna jin tausayinsu daga azabar da ke kusa (a duniya) kafin azaba mafi girma (a lahira)." (Kamar yadda Sajdah: 21) Ya ce: Bala'o'in duniya, Yaƙe-yaƙen Romawa, bugu mai nauyi ko bayyanar hazo. Shu'bah yana shakka game da bugu ko bayyanar hazo.
Hadisi
Imam Muslim : 5010
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِقَّتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْهَدُوا
An gaya mana [Amru An Naqid] kuma [Zuhair bin Harb] duk sun ce: [Sufyan bin Uyainah] ya gaya mana daga [Ibnu Abi Najih] daga [Mujahid] daga [Abu Ma'mar] daga [Abdullah] wanda ya ce: Wata ya rabu gida biyu a lokacin Manzon Allah Sallallahu Alaihi wa Sallam, Manzon Allah Sallallahu Alaihi wa Salam ya ce: "Shaida."
Hadisi
Imam Muslim : 5011
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى إِذَا انْفَلَقَ الْقَمَرُ فِلْقَتَيْنِ فَكَانَتْ فِلْقَةٌ وَرَاءَ الْجَبَلِ وَفِلْقَةٌ دُونَهُ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْهَدُوا
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Abu Kuraib] da [Ishaq bin Ibrahim] duk daga [Abu Mu'awiyah]. Ya gaya mana [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] ya gaya mana [mahaifina], duka daga [Al A'masy]. Ya gaya mana [Minjab bin Al Harits At Taimi], nassin hadisinsa, ya gaya mana [Ibn Mushir] daga [Al A'masy] daga [Ibrahim] daga [Abu Ma'mar] daga [Abdullah bin Mas'ud] ya ce: Lokacin da muke tare da Manzon Allah sallallahu 'alaihi wa Salam a Mina, wata ya rabu gida biyu, ɗaya daga cikinsu yana bayan dutse ɗayan kuma yana ƙarƙashinsa, sai Manzon Allah sallallahu 'alaihi wa Salam ya ce: "Shaida."
Hadisi
Imam Muslim : 5012
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِلْقَتَيْنِ فَسَتَرَ الْجَبَلُ فِلْقَةً وَكَانَتْ فِلْقَةٌ فَوْقَ الْجَبَلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِ ابْنِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ فَقَالَ اشْهَدُوا اشْهَدُوا
Ya gaya mana [Ubaidullah bin Mu'adz Al Anbari] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Al A'masy] daga [Ibrahim] daga [Abu Ma'mar] daga [Abdullah bin Mas'ud] ya ce: Wata ya rabu a zamanin Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam zuwa sassa biyu, ɗaya daga cikinsu ya rufe dutsen ko ɗayan a saman dutsen, sai Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Ya Allah, shaida." Ya gaya mana [Ubaidullah bin Mu'adz] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Al A'masy] daga [Mujahid] daga [Ibn Umar] daga Annabi sallallahu alaihi wa sallam haka. Ya gaya mini [Bisyr bin Khalid] ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]. Ya gaya mana [Muhammad bin Basyar] ya gaya mana [Ibnu Abi Adi], duka daga [Syu'bah] da sanad na Ibn Mu'adz daga Syu'bah kamar yadda yake a cikin hadisin, kawai a cikin hadisin Ibn Abi Adi an faɗi: Sannan ya ce: "Shaida, shaida."
Hadisi
Imam Muslim : 5013
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمْ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ مَرَّتَيْنِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ
An gaya min [Zuhair bin Harb] da [Abdu bin Humaid] duk sun ce: An gaya mana [Yunus bin Muhammad] ya gaya mana [Shaiban] ya gaya mana [Qatadah] daga [Anas], mutanen Makka sun nemi Manzon Allah sallallahu alaihi wa salam ya nuna musu alamun girma sannan ya nuna musu rabuwar wata sau biyu. Ya gaya min [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazzaq] ya gaya mana [Ma'amar] daga [Qatadah] daga [Anas] da ma'anar hadisin Syaiban.
Hadisi
Imam Muslim : 5014
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] da [Abu Dawud]. Ya gaya mana [Ibn Basyar] ya gaya mana [Yahya bin Sa'id], [Muhammad bin Ja'afar] da [Abu Dawud], dukkansu daga [Syu'bah] daga [Qatadah] daga [Anas] ya ce: Wata ya rabu gida biyu. A cikin hadisin Abu Dawud an ce: Wata ya rabu a zamanin Annabi sallallahu 'alaihi wa sallam.
Hadisi
Imam Muslim : 5015
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ الْقَمَرَ انْشَقَّ عَلَى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ya gaya mana [Musa bin Quraish At Taimi] ya gaya mana [Ishaq bin Bukair bin Mudlar] ya gaya min [mahaifina] ya gaya mana [Ja'afar bin Rabi'ah] daga [Iraq bin Malik] daga [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] daga [Ibn Abbas] ya ce: A zamanin Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam, wata ya taɓa raba.
Hadisi
Imam Muslim : 5016
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَحَدَ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ يُشْرَكُ بِهِ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ ثُمَّ هُوَ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ إِلَّا قَوْلَهُ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] da [Abu Usamah] daga [Al A'masy] daga [Sa'id bin Jubair] daga [Abu Abdurrahman bin As Sulami] daga [Abu Musa] ya ce: Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Babu wanda ya fi haƙuri da damuwar da yake ji kamar Allah 'azza wajalla', yana da alaƙa da su kuma ana ɗaukarsa yana da 'ya'ya sannan yana gafarta musu kuma yana ba su abinci." Ya gaya mana [Muhammad bin Abdullah bin Numair] da [Abu Sa'id Al Asyaj] duk sun ce: Ya gaya mana [Waki'] ya gaya mana [Al A'masy] ya gaya mana [Sa'id bin Jubair] daga [Abu Abdurrahman As Sulami] daga [Abu Musa] daga Annabi sallallahu alaihi wa sallam a bayyane amma bai ambaci cewa: Ana ɗauka cewa yana da 'ya'ya ba.
Hadisi
Imam Muslim : 5017
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحَدٌ أَصْبَرَ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ لَهُ نِدًّا وَيَجْعَلُونَ لَهُ وَلَدًا وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ يَرْزُقُهُمْ وَيُعَافِيهِمْ وَيُعْطِيهِمْ
Ya gaya min [Ubaidullah bin Sa'id] ya gaya mana [Abu Usamah] daga [Al A'masy] ya gaya mana [Sa'id bin Jubair] daga [Abu Abdurrahman As Sulami] ya ce: [Abdullah bin Qais] ya ce: Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Babu wanda ya fi Allah haƙuri da damuwar da yake ji, suna daidaita shi kuma suna ɗaukar Shi a matsayin yana da 'ya'ya, duk da haka Ya ciyar da su, Ya gafarta musu kuma Ya ba su."
Hadisi
Imam Muslim : 5018
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَوْ كَانَتْ لَكَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا أَكُنْتَ مُفْتَدِيًا بِهَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَقُولُ قَدْ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لَا تُشْرِكَ أَحْسِبُهُ قَالَ وَلَا أُدْخِلَكَ النَّارَ فَأَبَيْتَ إِلَّا الشِّرْكَ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ إِلَّا قَوْلَهُ وَلَا أُدْخِلَكَ النَّارَ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ
Ya gaya mana [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Abu Imran Al Jauni] daga [Anas bin Malik] daga Annabi sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Allah Tabaraka wa Ta'ala ya tambayi mazauna wuta waɗanda hukuncinsu ya fi sauƙi: 'Da ace kuna da duniya gaba ɗaya, za ku fanshe ta?' 'Eh.' Allah ya ce: 'Ina son wani abu mafi sauƙi fiye da wannan (azaba) lokacin da kuke kan haƙarƙarin Adam don kada ku yi tarayya - ina tsammanin ya ce: 'Kuma ba zan saka ku cikin wuta ba, amma kuna da rashin yarda kuma har yanzu kuna yin tarayya." Ya gaya mana [Muhammad bin Basyar] ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Abu Imran] yana cewa: Na ji [Anas bin Malik] yana faɗa daga Annabi sallallahu alaihi wa sallam] wani abu makamancin haka, amma bai ambata ba: Kuma ba zan saka ku cikin wuta ba.
Hadisi
Imam Muslim : 5019
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُقَالُ لِلْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ سُئِلْتَ أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ كَذَبْتَ قَدْ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ
Ya gaya mana [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri], [Ishaq bin Ibrahim], [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ibn Basyar], [Ishaq] ya ce: Ya yi mana wa'azi kuma wasu suka ce: Ya gaya mana [Mu'adh bin Hisham] ya gaya mana [mahaifina] daga [Qatadah] ya gaya mana [Anas bin Malik] cewa annabi sallallahu alaihi wa salam ya ce: "A Ranar Kiyama, za a tambayi waɗanda suka kafirta: 'Da kuna da duk zinaren duniya, me za ku yi da shi a matsayin mai fansa?' Zai amsa: 'Eh.' Aka ce masa: 'An roƙe ka wani abu mafi sauƙi fiye da shi'." Ya gaya mana [Abdu bin Humaid] ya gaya mana [Rouh bin Ubadah]. An gaya min cewa [Amru bin Zurarah] ya gaya mana [Abdulwahab bin Atho`], dukkansu daga [Sa'id bin Abu Urubah] daga [Qatadah] daga [Anas] daga Annabi sallallahu 'alaihi wa sallam, a bayyane yake, sai kawai ya ce: Sai aka ce masa: "An roƙe ka wani abu mai sauƙi daga gare shi."
Hadisi
Imam Muslim : 5020
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى رِجْلَيْهِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا
Ya gaya min [Zuhair bin Harb] da [Abdu bin Humaid], rubutun Zuhair, dukkansu suna cewa: Ya gaya mana [Yunus bin Muhammad] ya gaya mana [Shaiban] daga [Qatadah] ya gaya mana [Anas bin Malik], wani ya tambaya: Ya Manzon Allah, ta yaya za a tattara kafirai (ta hanyar tafiya) a fuskarsa a Ranar Alkiyama? Ya amsa: "Shin wanda ya sa shi tafiya da ƙafafu biyu a duniya ba zai iya sa shi ya yi tafiya a fuskarsa a Ranar Alkiyama ba?" Qatadah ya amsa: Eh, don ɗaukakar Ubangijinmu.
