Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5001
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَابَعَنِي عَشَرَةٌ مِنْ الْيَهُودِ لَمْ يَبْقَ عَلَى ظَهْرِهَا يَهُودِيٌّ إِلَّا أَسْلَمَ
Het is ons overgeleverd [Yahya bin Habib Al Haritsi] heeft het ons overgeleverd [Khalid bin Al Harits] heeft het ons overgeleverd [Qurrah] heeft het ons overgeleverd [Mohammed] van [Abu Hurairah] zei: "De Profeet Shallallahu 'alaihi wa Salam zei: 'Als tien Joden mij volgen, zal er geen enkele Jood op aarde overblijven die de islam niet zal omarmen'."
Hadith
Imam Muslim : 5002
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالُوا مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ لَا يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُهُمْ فَسَأَلَهُ عَنْ الرُّوحِ قَالَ فَأَسْكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ قَالَ فَقُمْتُ مَكَانِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْيُ قَالَ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَفْصٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } وَفِي حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَمَا أُوتُوا مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِدْرِيسَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَرْوِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }
Heeft ons verteld [Umar bin Hafsh bin Giyats] heeft ons verteld [mijn vader] heeft ons verteld [Al A'masy] heeft mij verteld [Ibrahim] van [Alqamah] van [Abdullah] zei: "Toen ik met de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam in een veld liep terwijl hij voorover leunde, kwamen er plotseling een aantal Joden voorbij. Ze zeiden tegen elkaar: 'Vraag hem naar de geest.' Ze zeiden: 'Waarom twijfelen jullie (om hem te vragen) zodat hij niet met iets antwoordt wat jullie niet bevalt?' Ze zeiden: 'Vraag het hem.' Toen kwamen sommigen van hen naar hem toe en vroegen hem naar de ziel." Abdullah zei: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam zweeg en antwoordde niets. Ik wist dat hij een openbaring ontving. Ik stond op. Toen de openbaring kwam, zei hij: 'En zij vragen jullie naar geesten. Zeg: 'Geesten behoren tot de zaken van mijn Heer, en jullie hebben er slechts weinig kennis van gekregen.'" (Al Israa`: 85) Het is ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Abu Sa'id Al Asyuj] heeft het ons verteld [Waki']. En het is ons verteld [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] en [Ali bin Khasyram] beiden zeiden: Het is ons verteld [Isa bin Yunus] zowel van [Al A'masy] van [Ibrahim] van [Alqamah] van [Abdullah] zei: Ik wandelde met de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam in een veld in Medina, zoals in de Hafsh hadith, alleen in de Waki' hadith staat: "En jullie kregen slechts een beetje kennis." (Al Israa`: 85) en in de hadith van Isa bin Yunus staat: "En het werd jullie niet gegeven." Van Rasulullah Ibn Khasyram. Ons is verteld dat [Abu Sa'id Al Asyujj] zei: Ik hoorde [Abdullah bin Idris] zeggen: Ik hoorde [Al A'masy] het overleveren van [Abdullah bin Murrah] van [Masruq] van [Abdullah] die zei: De Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam bevond zich in een dadelpalmentuin en leunde tegen de voet van een dadelpalm. Abdullah noemde dezelfde hadith als de hadith van Al A'masy en hij zei in zijn overlevering: "En jullie kregen slechts een beetje kennis." (Al Israa`: 85)
Hadith
Imam Muslim : 5003
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ كَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لِي لَنْ أَقْضِيَكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي لَنْ أَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ قَالَ وَإِنِّي لَمَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ فَسَوْفَ أَقْضِيكَ إِذَا رَجَعْتُ إِلَى مَالٍ وَوَلَدٍ قَالَ وَكِيعٌ كَذَا قَالَ الْأَعْمَشُ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا } إِلَى قَوْلِهِ { وَيَأْتِينَا فَرْدًا } حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ عَمَلًا فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ
Abu Bakr bin Abu Syaibah en Abdullah bin Sa'id Al Asyujj hebben ons verteld, volgens de tekst van Abdullah over de hadith, beiden zeiden: Waki' heeft ons verteld [Al A'masy] van Abu Adh Dhuha van Masruq van Khabbab: Al Ash heeft een schuld aan mij. Ik ging naar hem toe om die te betwisten. Hij zei tegen mij: Ik zal je schuld niet betalen totdat je ondankbaar bent tegenover Mohammed. Ik zei tegen hem: Ik zal Mohammed niet verloochenen totdat je sterft en weer opstaat uit de dood. Hij zei: Als je na de dood weer opstaat, zal ik je schuld aflossen wanneer ik mijn bezittingen en kinderen terugkrijg. Waki' zei: Al A'masy zei: Toen werd dit vers geopenbaard: "Hebt u iemand gezien die niet in onze verzen gelooft en zegt: 'Ik zal zeker rijkdom en kinderen ontvangen', totdat Hij zegt: 'En hij zal alleen tot ons komen.'" (Maryam: 77-80). Hij heeft het ons verteld [Abu Kuraib], hij heeft het ons verteld [Abu Mu'awiyah]. Hij heeft het ons verteld [Ibn Numair], hij heeft het ons verteld [mijn vader]. Hij heeft het ons verteld [Ishaq bin Ibrahim], hij heeft het ons verteld [Jarir]. Hij heeft het ons verteld [Ibn Abi Umar], hij heeft het ons verteld [Sufyan]. Alles van [Al A'masy] met deze sanad is zoals de hadith van Waki'. In de hadith van Jarir staat: Tijdens de periode van onwetendheid was ik een slaaf van Al Ash bin Wa'il, ik werkte en ging vervolgens naar hem toe om de zaken in zijn handen te nemen.
Hadith
Imam Muslim : 5004
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ الزِّيَادِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ أَبُو جَهْلٍ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنْ السَّمَاءِ أَوْ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ فَنَزَلَتْ { وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمْ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنْ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Heeft ons [Ubaidullah bin Mu'adz Al Anbari] verteld, heeft ons [mijn vader] verteld, van [Syu'bah] van [Abdul Hamid Az Ziyadi], dat hij [Anas bin Malik] hoorde zeggen: Abu Jahl zei eens: O Allah, als dit werkelijk van U komt, laat dan stenen uit de hemel op ons neerkomen of tuchtig ons. Toen kwam het vers: "En Allah zal hen nooit straffen, zolang jullie onder hen zijn. En Allah zal hen ook niet straffen, zolang zij om vergeving vragen. Waarom straft Allah hen niet, ook al beletten zij mensen de Grote Moskee te bezoeken?" (Al Anfaal: 33) tot het einde van het vers.
Hadith
Imam Muslim : 5005
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ
Heeft ons verteld [Ubaidullah bin Mu'adz] en [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] beiden zeiden: Heeft ons verteld [Al Mu'tamir] van [zijn vader] heeft het mij verteld [Nu'aim bin Abu Hind] van [Abu Hazim] van [Abu Hurairah] zei: Abu Jahal vroeg: Heeft Mohammed zijn gezicht (op de grond) in jullie midden gebogen? Iemand antwoordde: Ja. Hij zei: Bij Lata en Uzzah, als ik hem dat zie doen, zal ik op zijn nek trappen of zijn gezicht in de grond begraven. Abu Hurairah zei: Hij kwam toen bij Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam terwijl hij aan het bidden was, en hij wilde op zijn nek trappen. Niets verbaasde hen behalve dat hij (Abu Jahal) achteruitdeed en zich met zijn handen beschermde. Iemand vroeg hem: Wat scheelt er met je? Hij antwoordde: Tussen mij en hem is een gracht van vuur, chaos en vele vleugels. De Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "Als hij mij nadert, zullen de engelen zijn ledematen één voor één afrukken." Abu Hurairah zei: Toen zond Allah 'azza wajalla neer - wij (Nu'aim) weten niet of dit vers vermeld staat in de hadith van Abu Hurairah of dat de Boodschapper van Allah (Abu Hazim) het hoorde -: "Weet! Voorwaar, de mens overschrijdt werkelijk grenzen, omdat hij zichzelf als almachtig beschouwt. Voorwaar, slechts tot uw Heer zult u terugkeren. Wat denkt u van degene die een dienaar verbiedt te bidden? Wat denkt u als degene die verbiedt boven de waarheid staat, of vrees (voor Allah) afdwingt? Wat denkt u als degene die het verbiedt liegt en zich afkeert?" Namelijk Abu Jahl: "Weet hij dan niet dat Allah al zijn daden ziet? Weet dat als hij hier niet mee ophoudt, Wij zeker zijn voorhoofd zullen uittrekken, (namelijk) het voorhoofd van degenen die liegen en ongehoorzaam zijn. Laat hem dus zijn groep roepen (om hem te helpen), later zullen Wij de engel Zabaniyah roepen. Gehoorzaam hem nooit, nooit." (Al 'Alaq: 7-19) Abdullah voegde in zijn hadith toe: Hij zei: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam gaf Abu Jahl een opdracht. Ibn Abdula'la voegde eraan toe: "Laat hem dan zijn groep roepen", namelijk zijn volk.
Hadith
Imam Muslim : 5006
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ جُلُوسًا وَهُوَ مُضْطَجِعٌ بَيْنَنَا فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ قَاصًّا عِنْدَ أَبْوَابِ كِنْدَةَ يَقُصُّ وَيَزْعُمُ أَنَّ آيَةَ الدُّخَانِ تَجِيءُ فَتَأْخُذُ بِأَنْفَاسِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَجَلَسَ وَهُوَ غَضْبَانُ يَا أَيَّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَلْيَقُلْ بِمَا يَعْلَمُ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا يَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ } إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى مِنْ النَّاسِ إِدْبَارًا فَقَالَ اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ قَالَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ مِنْ الْجُوعِ وَيَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ أَحَدُهُمْ فَيَرَى كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ جِئْتَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَبِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ } قَالَ أَفَيُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ { يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ } فَالْبَطْشَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ مَضَتْ آيَةُ الدُّخَانِ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَآيَةُ الرُّومِ
Ishaq bin Ibrahim vertelde ons dat Jarir het van Mansur van Abu Adh Dhuha van Masruq had gehoord: We zaten bij Abdullah en hij lag neer. Iemand kwam naar hem toe en zei: "Hallo Abu Abdurrahman, iemand vertelde me dat hij bij de Kindah-poort tekenen (van grootheid in de vorm van) mist zag komen die de ongelovigen het leven zouden kosten. De mist kostte de gelovigen het leven als een kou." Abdullah ging zitten en zei toen boos: "O mensen, vrees Allah. Wie van jullie iets weet, laat hem zeggen wat hij weet. En wie van jullie niets weet, laat hem zeggen: Allahu a'lam. Want degene die het beste weet, is degene die voor iets wat hij niet weet, zegt: Allahu a'lam. Allah de Verhevene heeft immers tegen Zijn profeet gezegd: 'Zeg (O Mohammed): "Ik vraag jullie geen beloning voor mijn da'wah en ik ben niet onder jullie."'" mensen die dingen verzinnen." (Shaad: 86) Toen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zag dat mensen zich afkeerden, bad hij: "O Allah, (zend) honger neer zoals de honger van Yusuf." Masruq zei: Ze werden getroffen door een honger die alles aantastte, totdat ze huid en aas aten vanwege de honger. Een van hen keek naar de hemel, die als mist gehuld was, en toen kwamen ze naar Abu Sufyan. Hij zei: "O Mohammed, u bent gekomen om te bevelen Allah te gehoorzamen en de vriendschap te behouden. Uw volk is omgekomen, bid tot Allah (verheven is Hij) voor hen. Wacht dus op de dag dat de hemel een heldere wolk brengt, die de mensen zal bedekken." Dit is een pijnlijke straf" totdat Hij zei: "Voorwaar, jullie zullen terugkeren (tot ongeloof)." (Ad Dukhaan: 10-15) Hij zei: "Zal de straf van het Hiernamaals worden weggenomen? (Denk aan) de dag (dat) Wij hen een zware slag zullen toebrengen. Voorwaar, Wij zijn degenen die vergelding geven." (Ad Dukhaan: 16) Die zware slag is de Slag bij Badr. De tekenen van rook, zware slag, dood en het vers over (de overwinning van) de Romeinen zijn voorbijgegaan.
Hadith
Imam Muslim : 5007
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ فَقَالَ تَرَكْتُ فِي الْمَسْجِدِ رَجُلًا يُفَسِّرُ الْقُرْآنَ بِرَأْيِهِ يُفَسِّرُ هَذِهِ الْآيَةَ { يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ } قَالَ يَأْتِي النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ دُخَانٌ فَيَأْخُذُ بِأَنْفَاسِهِمْ حَتَّى يَأْخُذَهُمْ مِنْهُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ عَلِمَ عِلْمًا فَلْيَقُلْ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا عِلْمَ لَهُ بِهِ اللَّهُ أَعْلَمُ إِنَّمَا كَانَ هَذَا أَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ وَحَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ اللَّهَ لِمُضَرَ فَإِنَّهُمْ قَدْ هَلَكُوا فَقَالَ لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ } قَالَ فَمُطِرُوا فَلَمَّا أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ قَالَ عَادُوا إِلَى مَا كَانُوا عَلَيْهِ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ } { يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ } قَالَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ
Heeft ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft het ons verteld [Abu Mu'awiyah] en [Waki']. Heeft het mij verteld [Abu Sa'id Al Asyujj] en [Waki']. Heeft het ons verteld [Uthman bin Abu Syaibah] heeft het ons verteld [Jarir], alles van [Al A'masy]. Het is aan ons overgeleverd [Yahya bin Abu Yahya] en [Abu Kuraib], de tekst van Yahya, die beiden zeggen: Het is ons verteld [Abu Mu'awiyah] van [Al A'masy] van [Muslim bin Shubaih] van [Masruq] zei: Iemand kwam naar [Abdullah] en zei: Ik heb iemand in de moskee achtergelaten die het koranvers interpreteerde op basis van zijn eigen mening: "Wacht dus op de dag dat de hemel een echte mist brengt, die de mensen bedekt." (Ad Dukhaan: 10) Hij zei: Op de Dag der Opstanding zal er mist over de mensen komen en hen het leven kosten als een verkoudheid. Daarna zei Abdullah: Wie iets weet, moet het overbrengen, en wie het niet weet, moet zeggen: Allahu a'lam. Een van de manieren waarop iemand iets begrijpt, is door Allahu a'lam te zeggen tegen iets wat hij niet weet. Die (mist) ontstond toen de Quraysh de profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam ongehoorzaam waren. Hij bad dat ze honger zouden lijden zoals het volk van Yusuf. Ze werden getroffen door droogte en uitputting, totdat iemand naar de hemel keek en iets zag dat op mist leek tussen hem en de hemel, vanwege de uitputting, totdat ze botten aten. Toen kwam er iemand naar de profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam en zei: O Boodschapper van Allah, vraag Allah om vergeving voor de Mudlar, want zij zijn omgekomen. Hij zei tegen Mudlar: "Voorwaar, jij bent roekeloos." Abdullah zei: De Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam bad voor hen, waarna Allah 'azza wajalla openbaarde: "Voorwaar, als Wij de kwelling een beetje verlichten, zullen jullie zeker terugkeren (verloochenen)." (Ad Dukhaan: 10-15) Abdullah zei: Toen kregen ze regen en toen ze voorspoed vonden, keerden ze terug naar hun normale leven. Abdullah zei: Toen openbaarde Allah 'azza wajalla: "Wacht dus op de dag dat de hemel een echte mist brengt die de mensen bedekt. Dit is een pijnlijke straf." (Ad Dukhaan: 10) Abdullah zei: Namelijk de Slag bij Badr.
Hadith
Imam Muslim : 5008
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَاللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Er is ons verteld [Qutaibah bin Sa'id] heeft ons verteld [Jarir] van [Al A'masy] van [Abu Adh Dhuha] van [Masruq] van [Abdullah] zei: Vijf (tekenen) hebben zich voorgedaan: mist, dood, Romeinse (overwinning), een hevige slag en (het splijten van) de maan. Hij heeft ons verteld [Abu Sa'id Al Asyuj] heeft ons verteld [Waki'] heeft ons verteld [Al A'masy] met deze sanad met een soortgelijke matan.
Hadith
Imam Muslim : 5009
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ } قَالَ مَصَائِبُ الدُّنْيَا وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ أَوْ الدُّخَانُ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فِي الْبَطْشَةِ أَوْ الدُّخَانِ
[Muhammad bin Al Mustanna] en [Muhammad bin Basyar] hebben ons beiden verteld: [Muhammad bin Ja'far] heeft ons verteld [Syu'bah]. [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld, zijn tekst, heeft ons verteld [Ghundar] van [Syu'bah] van [Qatadah] van [Azrah] van [Al Hasan Al Urani] van [Yahya bin Al Hazzar] van [Abdurrahman bin Abi Laila] van [Ubai bin Ka'ab] betreffende de woorden van Allah 'azza wajalla: "En voorwaar, Wij voelen voor hen een deel van de straf die nabij is (in deze wereld) vóór een grotere straf (in het hiernamaals)." (As Sajdah: 21) Hij zei: wereldrampen, Romeinse oorlogen, zware slagen of het verschijnen van mist. Shu'bah twijfelt over de slag of het verschijnen van mist.
Hadith
Imam Muslim : 5010
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِقَّتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْهَدُوا
Het is ons overgeleverd door [Amru An Naqid] en [Zuhair bin Harb], die beiden zeiden: Het is ons overgeleverd door [Sufyan bin Uyainah] van [Ibn Abi Najih] van [Mujahid] van [Abu Ma'mar] van [Abdullah] die zei: De maan werd in tweeën gesplitst tijdens de tijd van Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam. Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam zei: "Getuige."
Hadith
Imam Muslim : 5011
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى إِذَا انْفَلَقَ الْقَمَرُ فِلْقَتَيْنِ فَكَانَتْ فِلْقَةٌ وَرَاءَ الْجَبَلِ وَفِلْقَةٌ دُونَهُ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْهَدُوا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Abu Kuraib] en [Ishaq bin Ibrahim] hebben het ons allemaal verteld van [Abu Mu'awiyah]. [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] heeft het ons verteld, [mijn vader], beiden van [Al A'masy]. [Minjab bin Al Harits At Taimi] heeft het ons verteld, de tekst van zijn hadith, [Ibn Mushir] heeft het ons verteld van [Al A'masy] van [Ibrahim] van [Abu Ma'mar] van [Abdullah bin Mas'ud] zei: Toen we met de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) in Mina waren, splitste de maan zich in tweeën, waarvan het ene deel achter de berg was en het andere eronder. Toen zei de Profeet Mohammed (vrede zij met hem): "Getuige."
Hadith
Imam Muslim : 5012
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِلْقَتَيْنِ فَسَتَرَ الْجَبَلُ فِلْقَةً وَكَانَتْ فِلْقَةٌ فَوْقَ الْجَبَلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِ ابْنِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ فَقَالَ اشْهَدُوا اشْهَدُوا
Heeft ons verteld [Ubaidullah bin Mu'adz Al Anbari] heeft ons verteld [mijn vader] heeft ons verteld [Syu'bah] van [Al A'masy] van [Ibrahim] van [Abu Ma'mar] van [Abdullah bin Mas'ud] zei: De maan splitste zich in de tijd van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam in twee delen, waarvan het ene de berg bedekte en het andere bovenop de berg lag. Toen zei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "O Allah, wees getuige." Heeft ons verteld [Ubaidullah bin Mu'adz] heeft ons verteld [mijn vader] heeft ons verteld [Syu'bah] van [Al A'masy] van [Mujahid] van [Ibn Umar] van de profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam, zo. Heeft het aan mij verteld [Bisyr bin Khalid] heeft het aan ons verteld [Muhammad bin Ja'far]. Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Basyar] heeft ons verteld [Ibn Abi Adi], beiden van [Syu'bah] met de sanad van Ibn Mu'adz van Syu'bah zoals in de hadith, alleen in de hadith van Ibn Abi Adi staat vermeld: Toen zei hij: "Getuige, getuige."
Hadith
Imam Muslim : 5013
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمْ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ مَرَّتَيْنِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ
Er is mij verteld [Zuhair bin Harb] en [Abdu bin Humaid] hebben beiden gezegd: Er is ons verteld [Yunus bin Muhammad] heeft ons verteld [Shaiban] heeft ons verteld [Qatadah] van [Anas], dat de mensen van Mekka de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam vroegen om hen tekenen van grootheid te tonen, waarna hij hen de splitsing van de maan tweemaal toonde. Het is mij verteld [Muhammad bin Rafi'] heeft ons verteld [Abdurrazzaq] heeft ons verteld [Ma'mar] van [Qatadah] van [Anas] met de betekenis van de Syaiban hadith.
Hadith
Imam Muslim : 5014
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Muhammad bin Al Mutsanna] heeft het ons verteld, [Muhammad bin Ja'far] en [Abu Dawud]. [Ibn Basyar] heeft het ons verteld, [Yahya bin Sa'id], [Muhammad bin Ja'far] en [Abu Dawud], allen van [Syu'bah], van [Qatadah], van [Anas], zeiden: De maan werd in tweeën gesplitst. In de hadith van Abu Dawud staat: De maan splitste zich in de tijd van de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam.
Hadith
Imam Muslim : 5015
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ الْقَمَرَ انْشَقَّ عَلَى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Musa bin Quraish At Taimi] heeft ons verteld [Ishaq bin Bukair bin Mudlar] heeft het mij verteld [mijn vader] heeft het ons verteld [Ja'far bin Rabi'ah] van [Iraq bin Malik] van [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] van [Ibn Abbas] zei: In de tijd van de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam was de maan eens gesplitst.
Hadith
Imam Muslim : 5016
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَحَدَ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ يُشْرَكُ بِهِ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ ثُمَّ هُوَ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ إِلَّا قَوْلَهُ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld dat Abu Mu'awiyah en Abu Usamah het ons verteld hebben, van Al A'masy, van Sa'id bin Jubair, van Abu Abdurrahman bin As Sulami, van Abu Musa. De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zei: "Er is niemand die geduldiger is met de onrust die hij hoort dan Allah (verheven is Hij), Hij wordt met hen geassocieerd en wordt geacht kinderen te hebben, en Hij vergeeft hen en geeft hen levensonderhoud." Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Abdullah bin Numair] en [Abu Sa'id Al Asyaj] hebben beiden gezegd: Hij heeft ons verteld [Waki'] heeft ons verteld [Al A'masy] heeft ons verteld [Sa'id bin Jubair] van [Abu Abdurrahman As Sulami] van [Abu Musa] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam blijkbaar, maar hij heeft niet vermeld: Er wordt aangenomen dat hij kinderen had.
Hadith
Imam Muslim : 5017
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحَدٌ أَصْبَرَ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ لَهُ نِدًّا وَيَجْعَلُونَ لَهُ وَلَدًا وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ يَرْزُقُهُمْ وَيُعَافِيهِمْ وَيُعْطِيهِمْ
Heeft mij verteld [Ubaidullah bin Sa'id] heeft ons verteld [Abu Usamah] van [Al A'masy] heeft ons verteld [Sa'id bin Jubair] van [Abu Abdurrahman As Sulami] zei: [Abdullah bin Qais] zei: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "Er is niemand die geduldiger is met de onrust die Hij hoort dan Allah Ta'ala. Ze hebben een huwelijk voor Hem geregeld en Hem kinderen toegedicht, maar Hij heeft hen van levensonderhoud voorzien, hen vergeven en hen gegeven."
Hadith
Imam Muslim : 5018
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَوْ كَانَتْ لَكَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا أَكُنْتَ مُفْتَدِيًا بِهَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَقُولُ قَدْ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لَا تُشْرِكَ أَحْسِبُهُ قَالَ وَلَا أُدْخِلَكَ النَّارَ فَأَبَيْتَ إِلَّا الشِّرْكَ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ إِلَّا قَوْلَهُ وَلَا أُدْخِلَكَ النَّارَ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ
Heeft ons verteld [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] heeft ons verteld [mijn vader] heeft ons verteld [Syu'bah] van [Abu Imran Al Jauni] van [Anas bin Malik] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "Allah Tabaraka wa Ta'ala vroeg de bewoners van de hel, wiens straf het lichtst is: 'Als jullie de hele wereld hadden, zouden jullie die dan verlossen?' 'Ja.' Allah zei: 'Ik wilde iets lichters dan dit (kwelling) toen jullie nog op Adams rib zaten, zodat jullie geen partners zouden toekennen - ik (Anas) denk dat hij zei: 'En Ik zal jullie niet in de hel plaatsen, maar jullie zijn terughoudend en blijven partners toekennen.'" Heeft ons verteld [Muhammad bin Basyar] heeft ons verteld [Muhammad bin Ja'far] heeft ons verteld [Syu'bah] van [Abu Imran] die zei: Ik hoorde [Anas bin Malik] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam iets dergelijks vertellen, alleen zei hij niet: En Ik zal jullie niet in de hel plaatsen.
Hadith
Imam Muslim : 5019
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُقَالُ لِلْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ سُئِلْتَ أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ كَذَبْتَ قَدْ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ
Heeft ons verteld [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri], [Ishaq bin Ibrahim], [Muhammad bin Al Mutsanna] en [Ibn Basyar], [Ishaq] zei: Heeft tot ons gepredikt en anderen zeiden: Heeft ons verteld [Mu'adh bin Hisham] heeft ons verteld [mijn vader] van [Qatadah] heeft ons verteld [Anas bin Malik] dat de profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam zei: "Op de Dag der Opstanding zal aan de ongelovigen gevraagd worden: 'Als jullie al het goud van de aarde hadden, wat zouden jullie er dan van maken als verlosser?' Hij zal antwoorden: 'Ja.' Er werd tegen hem gezegd: 'Er is jullie gevraagd om iets lichters dan hem.'" Heeft ons verteld [Abdu bin Humaid] heeft ons verteld [Rouh bin Ubadah]. Er is mij verteld dat [Amru bin Zurarah] het aan ons [Abdulwahahb bin Atho`] heeft verteld, beiden van [Sa'id bin Abu Urubah] van [Qatadah] van [Anas] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam, blijkbaar alleen zei hij: Toen werd er tegen hem gezegd: "Er is u iets lichters van hem gevraagd."
Hadith
Imam Muslim : 5020
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى رِجْلَيْهِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا
Zuhair bin Harb en Abdu bin Humaid hebben mij verteld, in de tekst van Zuhair, die beiden zeggen: Yunus bin Muhammad heeft ons verteld, Shaiban heeft ons verteld, van Qatadah, die ons vertelde, Anas bin Malik. Iemand vroeg: "O Boodschapper van Allah, hoe zullen de ongelovigen op de Dag der Opstanding over zijn gezicht worden verzameld?" Hij antwoordde: "Is Degene die hem op twee benen laat lopen in deze wereld niet in staat hem op de Dag der Opstanding over zijn gezicht te laten lopen?" Qatadah antwoordde: "Ja, tot glorie van onze Heer."
