Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 481
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَا وَأَخُوهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ قَدْرِ الصَّاعِ فَاغْتَسَلَتْ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا سِتْرٌ وَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا قَالَ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذْنَ مِنْ رُءُوسِهِنَّ حَتَّى تَكُونَ كَالْوَفْرَةِ
Akangambira [Ubaidullah bin Muadz al-Anbari] akagira ati, akatugambira [taata] akagira ati, akatugambira [Syu’bah] kuruga ahari [Abu Bakr bin Hafs] kuruga ahari [Abu Salamah bin Abdurrahman] akagira ati, ‘Nkemerera ahari [Aisyah] na munyaanya w’omukazi we. Bwanyima akamubuuza aha bikwatiraine na nabi sallallaahu alaihi wasallam okwoga ahabwa junub. Reero Aisyah yashaba ekikopo ekirimu ekikopo ky’amaizi, bwanyima yayoga arikutaho ekipande ahagati yeitu nawe. Aisyah akashuka amaizi aha mutwe gwe emirundi eshatu, arikugira ati, 'Abakazi ba nabi sallallaahu'alaihiwasallam bakaba bakira kushuka amaizi aha mitwe yaabo kugira ngu gareebeka nk'againe amaizi maingi - gaine amaizi maingi.''.
Hadith
Imam Muslim : 482
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ بَدَأَ بِيَمِينِهِ فَصَبَّ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ صَبَّ الْمَاءَ عَلَى الْأَذَى الَّذِي بِهِ بِيَمِينِهِ وَغَسَلَ عَنْهُ بِشِمَالِهِ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ ذَلِكَ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Atugambiire [Harun bin Sa’id al-Aili] atugambiire [Ibnu Wahb] akangambira [Makhramah bin Bukair] kuruga ahari [ishe] kuruga ahari [Abu Salamah bin Abdurrahman] akagira ati, ‘[Aisyah] akagira ati, ‘n’ahabw’ekyo akatandika n’omukono gwe, ekyo, bwanyima akakiyozya, bwanyima akashukyeera amaizi aha itaka eryabaire ririho. omu mukono gwe gwa buryo, kandi aguyoze n'omukono gwe ogwa bumosho. Ku yaaherize kukora ekyo, yaashuka amaizi aha mutwe gwe.’ Aisyah akagira ati, ‘Obwire obumwe nkayoga na Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam kuruga omu kikopo kimwe, kandi twena tukaba turi omu mbeera ya junub’.
Hadith
Imam Muslim : 483
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَتْ تَحْتَ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ يَسَعُ ثَلَاثَةَ أَمْدَادٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ
Kandi atugambiire [Muhammad bin Rafi’] atugambiire [Syababah] atugambiire [Laits] kuruga [Yazid] kuruga [‘Iraq] kuruga [Hafshah bint Abdurrahman bin Abi Bakr] obwo we obwire obwo ari omukazi wa al-Mundzir bin az-Zubair ngu we [Aisyahallah the head akamanyisa] wasallam omu kikopo ky’ebishaka bishatu obugazi nari haihi nakyo. kiri.
Hadith
Imam Muslim : 484
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Atugambiire [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] akagira ati, atugambiire [Aflah bin Humaid] kuruga [al-Qasim bin Muhammad] kuruga [Aisyah] akagira ati, ‘Nkayoga n’omutumwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam omu kikopo kimwe, emikono yeitu eya junub ekaba etaanisiibwe’.
Hadith
Imam Muslim : 485
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَاحِدٍ فَيُبَادِرُنِي حَتَّى أَقُولَ دَعْ لِي دَعْ لِي قَالَتْ وَهُمَا جُنُبَانِ
Kandi ku yaaherize kutugambira ngu [Yahya bin Yahya] akaba atugambiire [Abu Khaitsamah] kuruga ahari [Ashim al-Ahwal] kuruga ahari [Mu’adzah] kuruga ahari [Aisyah] akagira ati, ‘Nkayoga n’omutumwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam omu kiibo, reero ahonaaho yanyehitsyaho ‘Reka nyowe, kuhitsya obu naagambire ati,’. Akagaruka yagira ati, 'Obwire obwo bombi bari omu mbeera ya junub'.
Hadith
Imam Muslim : 486
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Kandi atugambiire [Qutaibah bin Sa’id] na [Abu Bakr bin Abi Syaibah] buri kimwe kuruga ahari [Ibn Uyainah], akagira ngu [Qutaibah] atugambiire [Sufyan] kuruga ahari [Amru] kuruga ahari [Abu ash-Sya’tsa’] kuruga ahari [Ibn Abbas] akagira ngu, atugambiire na bamunah omu kikopo kimwe.
Hadith
Imam Muslim : 487
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَكْبَرُ عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطِرُ عَلَى بَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ
Kandi kitugambiire [Ishaq bin Ibrahim] kandi [Muhammad bin Hatim] akagira ngu Ishaq, akatugambira, obwo Ibn Hatim arikugira ngu, atugambiire [Muhammad bin Bakr] atugambiire [Ibn Juraij] akagira ngu re [Amru bin Dinar] akagira ati, ‘Eki obumanyiso bwangye obukuru obu ari omu [Abu . ash-Sya’tsa’] yangira ngu [Ibn Abbas] akaba amumanyiise ngu Rasulullah rimwe akayoga n’amaizi agasigaireho kuruga omu kwoga kwa Maimunah.
Hadith
Imam Muslim : 488
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ كَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Atugambiire [Muhammad bin al-Mutsanna] atugambiire [Mu’adz bin Hisham] akagira ati, atugambiire [taata] kuruga [Yahya bin Abi Katsir] atugambiire [Abu Salamah bin Abdurrahman] ngu [Zainab Ummi bintu Salamah] amugambiire ngu aine o, Omutumwa wa Allah akayoga hamwe omukikopo kimwe ahabwokuba junub'.
Hadith
Imam Muslim : 489
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيكَ وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ و قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنَ جَبْرٍ
Atugambiire [Ubaidullah bin Mu’adz] atugambiire [taata] -- kurabira omu miringo endiijo y’okushoboorora -- kandi atugambiire [Muhammad bin al-Mutsanna] atugambiire [Abdurrahman, nikwo kugira ngu bin Mahdi] bombi bakagira ngu, atugambiire [Syu’bahn bi] kuruga ahari [Abdullah bin] [Anas] nibagira bati, ‘Omutumwa wa Allah akayoga n’ebikopo bitaano, kandi yaanaaba n’ekikopo kimwe’. Ibn al-Mutsanna akagira ati, ‘N’ebikopo bitaano’. Ibn Mu’adz akagira ngu kikaruga ahari Abdullah bin Abdullah, kandi taragambire ahari Ibn Jabr.
Hadith
Imam Muslim : 490
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ ابْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ
Atugambiire [Qutaibah bin Sa’id] atugambiire [Waki’] kuruga [Mis’ar] kuruga [Ibn Jabr] kuruga [Anas] akagira ati, ‘Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam akakora okunaaba n’ebishaka bimwe kandi yayoga na sha’ emwe - ebishaka bina - kuhika aha bishaka bitaano’.
Hadith
Imam Muslim : 491
و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنْ الْمَاءِ مِنْ الْجَنَابَةِ وَيُوَضِّئُهُ الْمُدُّ
Kandi kikatugambirwa [Abu Kamil al-Jahdari] na [Amru bin Ali] bombi kuruga [Bisyr bin al-Mufadhdhal] bakagira ngu [Abu Kamil] atugambiire [Abu Raihanah] kuruga [Safinah] akagira ati, ‘Rusulullah omwe ahariwe nawe akaba ari nawe. okunaaba n'orondo rumwe rw'amaizi
Hadith
Imam Muslim : 492
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَطَهَّرُ بِالْمُدِّ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ حُجْرٍ أَوْ قَالَ وَيُطَهِّرُهُ الْمُدُّ و قَالَ وَقَدْ كَانَ كَبِرَ وَمَا كُنْتُ أَثِقُ بِحَدِيثِهِ
Kandi kitugambirwe [Abu Bakr bin Abi Syaibah] atugambiire [Ibn Ulayah] - kurabira omu miringo endiijo y’okushoboorora - kandi kikagambira nyowe [Ali bin Hujr] atugambiire [Ismail] kuruga ahari [Abu Raihanah] kuruga ahari [Safinah] akagira ati, ‘Abu Bakr, omunywani wa Railamlahallah akagira ngu, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akayoga omu sha’ emwe y’amaizi -ebishaka bina-, n’okushemeza -okunaaba- n’ebishaka bimwe’. Kandi omu hadiisi ya Ibn Hujur, ‘Nari akagira ati, ‘Kandi ekishaka kimwe -amaizi- nikikishemeza’. Kandi akagira ati: Buzima akuzire, kandi tindikwikiriza hadiisi ye.
Hadith
Imam Muslim : 493
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أَغْسِلُ رَأْسِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ أَكُفٍّ
Kitugambirwe [Yahya bin Yahya] na [Qutaibah bin Sa’id] na [Abu Bakr bin Abi Syaibah] bakagira ngu Yahya, atugambiire, obwo abantu abandi babiri barikugira ngu, batugambiire [Abu al-Ahwash] kuruga [Abu Ishaq] kuruga [Sulaiman bin ‘Jubair bi] kuruga [Mu’. omu nshonga y’okwoga aha rubaju rw’omutumwa wa Allah Shallallahu’alaihiwasallam, obwo abantu abamwe nibagira bati, ‘Nyowe, ninnaaba omutwe omu muringo ogu n’ogwo’. Nahabwekyo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati, ‘Nyowe, buzimazima ninshuka amatondo ashatu aha mutwe gwangye aha kiganja kyangye’.
Hadith
Imam Muslim : 494
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
Kandi kikatugambirwa [Muhammad bin Basyyar] atugambiire [Muhammad bin Ja’far] atugambiire [Syu’bah] kuruga ahari [Abu Ishaq] kuruga ahari [Sulaiman bin Shurad] kuruga ahari [Jubair bin Muth’im] kuruga ahari Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ngu akagira ngu akaba ari omushaija we, nyowe, nkagishuka aha mutwe gwangye emirundi eshatu’.
Hadith
Imam Muslim : 495
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ فَكَيْفَ بِالْغُسْلِ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا قَالَ ابْنُ سَالِمٍ فِي رِوَايَتِهِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ وَقَالَ إِنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ
Kandi kikatugambirwa [Yahya bin Yahya] na [Ismail bin Salim] bombi bakagira ngu, kikagambirwa ahariitwe [Husyaim] kuruga ahari [Abu Bisyr] kuruga ahari [Abu Sufyan] kuruga ahari [Jabir bin Abdullah] ngu omutumwa wa Tsaqif akabuuza omurangi sallallaah, obwo barikugira ngu, nitubaasa kwoga tuta?’ Yagira ati: Nyowe nkagishuka aha mutwe emirundi eshatu. [Ibn Salim] akagira omu kushoborora kwe, akatugambira [Husyaim] akatugambira [Abu Bisyr] kandi akagira ati, ‘Omutumwa wa Tsaqif akabuuza ati, ‘Iwe Mutumwa wa Allah’’.
Hadith
Imam Muslim : 496
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ إِنَّ شَعْرِي كَثِيرٌ قَالَ جَابِرٌ فَقُلْتُ لَهُ يَا ابْنَ أَخِي كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ شَعْرِكَ وَأَطْيَبَ
Kandi atugambiire [Muhammad bin al-Mutsanna] atugambiire [Abdul Wahhab, nikwo kugira ngu ats-Tsaqafi] atugambiire [Ja’far] kuruga ahari [ishe] kuruga ahari [Jabir bin Abdullah] akagira ati, ‘Omutumwa wa Allah ku yaabaire akunda kwoga ahabwa junub, akashuka amaizi g’omukono gwe ashatu aha mutwe gwe ti- bin Muhammad akamugira ati 'Eishokye ryangye nirishasha''. Nahabwekyo Jabir akagira ati, 'Nkamugira nti, 'Iwe mutabani wa murumuna wangye, eishokye ry'omutumwa wa Allah nirikira eryawe kandi nirirungi''.
Hadith
Imam Muslim : 497
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي فَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ قَالَ لَا إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِيَ عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَأَنْقُضُهُ لِلْحَيْضَةِ وَالْجَنَابَةِ فَقَالَ لَا ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَفَأَحُلُّهُ فَأَغْسِلُهُ مِنْ الْجَنَابَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَيْضَةَ
Atugambiire [Abu Bakr bin Abi Syaibah], [Amr an-Naqid], [Ishaq bin Ibrahim], na [Ibn Abi Umar] boona abagambirwe kuruga ahari [Ibn Uyainah] [Ishaq] akagira ngu, atugambiire [Sufyan] kuruga ahari [Ayyub bin Sa’aribi-Musa] kuruga ahari [Ayyub bin Sa’aribi-Musa] [Abdullah bin Rafi’ Omuhuuku wa Umm Salamah] kuruga [Umm Salamah] akagira ati, ‘Nkagira nti, Ai Mutumwa wa Allah, ndi omukazi orikurunda eishokye ry’omutwe gwangye, reero n’okurizibira kwoga junub’. Akagira ati, 'Otaka - nookiiguraho -, oshukye amaizi aha mutwe emirundi eshatu yonka, reero oshukye amaizi ahariiwe, obwo nooba oshemeire'. Kandi atugambiire [Amru an-Naqid] atugambiire [Yazid bin Harun] kandi atugambiire [‘Abd bin Humaid] atugambiire [Abdurrazzaq] bombi bakagira ngu, batugambiire [ats-Tsauri] kuruga ahari [Ayyub bin Musa] omu isnad egi eya ‘. na junub. Reero yagira ati: ‘Otaka - iwe okiigure-’ Reero yagamba amakuru ga hadiisi ya Ibn Uyainah. Kandi akakigambaho nyowe [Ahmad ad-Darimi] akakigambaho naitwe [Zakariya’ bin ‘Adi] akakigambiraho [Yazid, nikwo kugira ngu Ibn Zurai’] kuruga ahari [Rauh bin al-Qasim] akakigambiraho [Ayyub bin al-Qasim] n’ekizibu eki, kandi akagira ati, ‘I open ba’. Kandi taragambire ngu, ‘Okuza omu micwe’.
Hadith
Imam Muslim : 498
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ فَقَالَتْ يَا عَجَبًا لِابْنِ عَمْرٍو هَذَا يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ أَفَلَا يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُءُوسَهُنَّ لَقَدْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ إِفْرَاغَاتٍ
Kandi kitugambirwe [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abi Syaibah] na [Ali bin Hujr] boona bakagambirwa kuruga ahari [Ibnu Ulayah] [Yahya] akagira ngu, atugambiire [Ismail bin Ulayah] kuruga ahari [Ayyub] kuruga ahari [Abu az-Ubaid o bi] akahurira Abdullah bin Amru arikuragiira abakazi kwiguraho okuboha eishokye baaba nibooga. Reero Aisha ati ahabwenki atabagambiire ngu bashara emitwe yonka? Obwire obumwe nkaba nyoga na Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam ndikukoresa amaizi kuruga omu kiibo kimwe. Tindikufukiriza omutwe gwangye emirundi erikurenga eshatu''.
Hadith
Imam Muslim : 499
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْ حَيْضَتِهَا قَالَ فَذَكَرَتْ أَنَّهُ عَلَّمَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ تَطَهَّرِي بِهَا سُبْحَانَ اللَّهِ وَاسْتَتَرَ وَأَشَارَ لَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاجْتَذَبْتُهَا إِلَيَّ وَعَرَفْتُ مَا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهْرِ فَقَالَ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Atugambiire [Amr bin Muhammad an-Naqid] na [Ibn Abi Umar] boona abagambirwe kuruga ahari [Ibn Uyainah] akagira [Amru], atugambiire [Sufyan bin Uyainah] kuruga ahari [Mansur bin Shafiyyah] kuruga ahari [nyina] kuruga ahari [Aisha] nk’oku yaagizire ati: 'Abakazi niboaba bata kuruga omu micwe?' Omugambi wa Hadiisi akagira ati: Reero Aisyah yagamba ngu akegyesa omukazi oku arikubaasa kwoga. Reero akagira ati, 'Notwara omushwija -kasturi- pamba, reero ogishemeze nayo'. Omukazi ati: Nimbaasa kumwenya nta? ’ Akagira ati: ‘Ekitiinisa ahari Allah! Noomushemeza kandi ayeshereka. Sufyan bin Uyainah akatumanyisa arikuta omukono gwe aha maisho ge’. Omugambi wa Hadiisi akagumizamu n’ekigano, ‘Bwanyima Aisyah akagira ati, ‘Nahabwekyo nkakurura omukazi ahabw’okuba nkaba naaheza kumanya eki nabi sallallaahu’alaihiwasallam arikwenda. Kandi nkagambira omukazi nti, 'Syera ahu eshagama yaawe y'okuza omu micwe erikuruga na pamba'. Kandi akagira [Ibn Abi Umar] omu byafaayo bye ati, 'Bwanyima nkagira nti, 'Musheeshe na pamba ebisigarira by'eshagama''. Kandi atugambiire [Ahmad bin Sa’id ad-Darimi] atugambiire [Habban] atugambiire [Wuhaib] atugambiire [Mansur] kuruga ahari [nyina] kuruga ahari [Aisha] ngu omukazi akabuuza nabi sallallaahu’alaihiwasallam ati, ‘Ninkora nta -kwoga obu ndikweshemeza? Mbwenu akagira ati, 'Twara pamba etaburiremu amajuta ga misk, reero okoreho okunaaba'. Bwanyima akagamba ekintu nka hadiisi ya Sufyan.
Hadith
Imam Muslim : 500
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ غُسْلِ الْمَحِيضِ فَقَالَ تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَتَهَا فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَتْ أَسْمَاءُ وَكَيْفَ تَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِينَ بِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَأَنَّهَا تُخْفِي ذَلِكَ تَتَبَّعِينَ أَثَرَ الدَّمِ وَسَأَلَتْهُ عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ فَقَالَ تَأْخُذُ مَاءً فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تُبْلِغُ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا وَاسْتَتَرَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ شَكَلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ الْحَيْضِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ
Atugambiire [Muhammad bin al-Mutsanna] kandi [Ibn Basyyar] [Ibn al-Mutsanna] akagira, atugambiire [Muhammad bin Ja’far] atugambiire [Syu’bah] kuruga ahari [Ibrahim bin al-Muhajir] akagira ati, nkahurira [Shafiyyah] arikugamba ngu kuruga ahari [Asahumayyah] sa. 'alaihi wasallam aha kwoga kw'abantu abarikuza omu micwe. Nahabwekyo akagira ati, omwe omuriimwe atware amaizi n'ekimera kya bidara, reero ayeshemeze, reero akore okushemezibwa kwe kurungi, reero ashukye amaizi aha mutwe, reero agashemeze munonga okuhitsya obu garikuhika aha mizi y'eishokye rye, reero amushukyeho amaizi, reero agitware cotton wool purifi nabwo, Reero Asma’ ati: ‘Naija kukishemeza ata nakyo? ' Akagira ati, 'Subhanallah, oyeshemeze nayo'. Reero Aisyah akagira - nk'orikukishweka -, 'Osiimura obubonero bw'eshagama'. Kandi akamubuuza aha kwoga kwa junub, atyo yamugira ati, ‘Oshemerire kutwara amaizi reero oyeshemeze gye nk’oku kirikubaasika, nari shi oyeshemeze munonga reero oshukye amaizi aha mutwe, reero ogashekyerere kuhitsya obu garaahikye ahansi y’omutwe gwawe, reero oshukyeho amaizi’. Reero Aisyah akagira ati, "Abakazi abarungi n'abakazi ba Ansar abaine enshoni ezitarikubaremesa kucondooza enshonga z'ediini yaabo." Kandi atugambiire [Ubaidullah bin Muadz] atugambiire [taata] atugambiire [Syu’bah] omu isnad egi hadiisi nk’egyo, kandi omugambi akagira ati, akagira ati, ‘Subhanallah, mushemeze, kandi akeeshereka -ahabw’okushwaara-’. Kandi kitugambirweho [Yahya bin Yahya] na [Abu Bakr bin Abi Syaibah] bombi bakagambirwa kuruga ahari [Abu al-Ahwash] kuruga ahari [Ibrahim bin Muhajir] kuruga ahari [Shafiyyah bint Syaibah] kuruga ahari [Aisyah] akagira ati: ‘Asma’ Saullah bintul, kandi akagira ati: ‘Iwe Rasulullah, omwe omuriitwe naaba naayoga ata obwo arikwenda kweboneza kuruga omu micwe? ''. Bwanyima akareetaho hadiisi atagambire ngu ‘Mandi Junub’.
