Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 4821
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Waki'] daga [Ibn Juraij] daga [Ibn Abimulaikah] daga [Aisyah] ya ce; "Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Mutanen da Allah ya fi ƙi su ne masu taurin kai da ƙiyayya."
Hadisi
Imam Muslim : 4822
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَاتَّبَعْتُمُوهُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ فَمَنْ و حَدَّثَنَا عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ
Ya gaya min [Suwaid bin Sa'id] ya gaya mana [Hafsh bin Maisarah] ya gaya min [Zaid bin Aslam] daga [Atha bin Yasar] daga [Abu Sa'id Al Khudri] ya ce; Manzon Allah (SAW) ya ce: "Hakika, za ku bi halayen waɗanda suka gabace ku inci da inci da inci, don haka ko da sun shiga ramin ƙadangare za ku bi su." Muka tambaya; "Ya Manzon Allah, su Yahudawa ne da Kiristoci?" Ya amsa: "Wane ne kuma idan ba su ba." Kuma ya gaya mana [wasu mutane] daga abokanmu daga [Sa'id bin Abu Maryam] Ya gaya mana [Abu Gassan] wato Muhammad bin Mutharrif daga [Zaid bin Aslam] ta wannan hanyar tare da irin wannan Hadisi. Abu Ishaq Ibrahim bin Muhammad ya ce; Ya gaya mana Muhammad bin Yahya Ya gaya mana Ibn Abu Maryam Ya gaya mana Abu Gassan Ya gaya mana Zaid bin Aslam daga Atha' bin Yasar - sannan ya ambaci wani Hadisi makamancin haka.
Hadisi
Imam Muslim : 4823
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ قَالَهَا ثَلَاثًا
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Hafsh bin Ghiyats] da [Yahya bin Sa'id] daga [Ibn Juraij] daga [Sulaiman bin 'Atiq] daga [Thalq bin Habib] daga [Al Ahnaf bin Qais] daga [Abdullah] ya ce; "Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Bone ya tabbata ga waɗanda suke son wuce gona da iri.' (Ya faɗi haka sau uku)."
Hadisi
Imam Muslim : 4824
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ حَدَّثَنِى أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا
Ya gaya mana [Syaiban bin Farrukh] ya gaya mana ['Abdul Warits] ya gaya mana [Abu At Tayyah] ya gaya min [Anas bin Malik] ya ce; Manzon Allah Sallallahu Alaihi wa Sallam ya ce: "Daga cikin alamun Ranar Alkiyama akwai: ƙaruwar ilimi, yawan jahilci, mutane da yawa suna shan giya, da kuma yin zina a bayyane."
Hadisi
Imam Muslim : 4825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتَ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَتَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بِشْرٍ وَعَبْدَةَ لَا يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
[Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ibn Basysyar] sun gaya mana, duk sun ce; [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] Na ji [Qatadah] ya ruwaito daga [Anas bin Malik] ya ce; "Ga shi, zan gaya muku wani hadisi da na ji daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam wanda babu wanda zai sake gaya muku bayan mutuwata. Ya ce: 'Daga cikin alamun tashin kiyama za a iya samun ɓacewar ilimi (Musulunci), yaɗuwar jahilci, yaɗuwar zina, yawan mutanen da ke shan giya, raguwar yawan maza da ƙaruwar yawan mata, har sai namiji ya zama mai alhakin mata hamsin." An gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Muhammad bin Bisyr] Haka kuma an ruwaito shi daga wata hanya, kuma an gaya mana [Abu Kuraib] ya gaya mana ['Abdah] da [Abu Usamah] komai daga [Sa'id bin Abu 'Urwah] daga [Qatadah] daga [Anas bin Malik] daga Annabi sallallahu 'Alaihi Wasallam. Kuma a cikin hadisin Ibn Bisyr da Abdah an faɗi; wanda babu wanda ya gaya muku bayan na mutu; na ji Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam yana cewa - sannan ya ambaci wani Hadisi makamancin haka.
Hadisi
Imam Muslim : 4826
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبِي قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ya gaya mana [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] ya gaya mana [Waki'] kuma [mahaifina], dukansu suka ce; ya gaya mana [Al A'masy]. Haka kuma an ruwaito shi daga wata hanya, kuma ya gaya mini [Abu Sa'id Al Asyaj] - kuma wannan lafadh nasa ne - ya gaya mana [Waki'] ya gaya mana [Al A'masy] daga [Abu Wail] ya ce; Na taɓa zama tare da [Abdullah] da [Abu Musa], suka ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Hakika, kafin Ranar Alkiyama akwai kwanaki da yawa da ilimi ke ɓacewa, jahilci yana yaɗuwa, kuma kashe-kashe yana yaɗuwa." Ya gaya mana [Abu Bakr bin An Nadhr bin Abu An Nadhr] ya gaya mana [Abu An Nadhr] ya gaya mana [Ubaidullah Al Asyja'i] daga [Sufyan] daga [Al A'masy] daga [Abu Wail] daga [Abdullah] da [Abu Musa Al Asy'ari] duk sun ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, kuma an gaya mini [Al Qasim bin Zakariya] ya gaya mana [Husain Al Ju'fi] daga [Zaidah] daga [Sulaiman] daga [Syaqiq] ya ce; Na taɓa zama tare da [Abdullah] da [Abu Musa] kuma dukansu sun ba da labarai ga junansu, sai suka ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce kamar hadisin Waki'i da Ibn Numair. Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] da [Ibn Numair] da [Ishaq Al Hanzhali] komai daga [Abu Mu'awiyah] daga [Al A'masy] daga [Syaqiq] daga [Abu Musa] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam kamar hadisin Ishaq bin Ibrahim. Bayan ya ba mu labarin [Jarir] daga [Al A'masy] daga [Abu Wail] sai ya ce; Hakika, na taɓa zama tare da [Abdullah] da [Abu Musa] kuma dukansu sun ba da labarai ga junansu, sai Abu Musa ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce - da Hadisi ɗaya.
Hadisi
Imam Muslim : 4827
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا وَيُلْقَى الشُّحُّ
Ya gaya min [Harmalah bin Yahya] ya gaya mana [Ibn Wahb] ya gaya min [Yunus] daga [Ibn Shihab] ya gaya min [Humaid bin Abdurrahman bin Auf] cewa [Abu Huraira] ya ce; "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya faɗi game da alamun ridda; Zamani (Lokaci) yana jin kusanci (gajere), ilimin addini yana janyewa, akwai bala'o'i/rikice da yawa, rowa ta yi yawa kuma akwai alharj da yawa." Sahabbai suka tambaya; 'Ya Rasulullah, menene Al Harj?' Manzon Allah ya amsa: 'Kisan kai.' Ya gaya mana [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] ya gaya mana [Abu Al Yaman] ya gaya mana [Syu'aib] daga [Az Zuhri] ya gaya mini [Humaid bin Abdurrahman Az Zuhri] cewa [Abu Huraira] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan Ranar Alkiyama ta kusa, to za a soke ilimi." - sannan ya ambaci wani Hadisi makamancin haka. - Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abdul A'ala] daga [Ma'mar] daga [Az Zuhri] daga [Sa'id] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam "Idan Ranar Alkiyama ta kusa, to ilimi zai ragu." - sannan ya ambaci Hadisi makamancin haka duka biyun. - Ya gaya mana [Yahya bin Ayyub] da [Qutaibah] da [Ibn Hujr], suna cewa; ya gaya mana [Isma'il] wato Ibn Ja'far daga [Al 'Ala] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] Haka kuma an ruwaito shi daga wata hanya, kuma ya gaya mana [Ibnu Numair] da [Abu Kuraib] da [Amr An Naqid] suka ce; ya ba mu labari [Ishaq bin Sulaiman] daga [Hanzhalah] daga [Salim] daga [Abu Hurairah] Haka kuma an ba mu labari daga wata hanya, kuma ya ba mu labari [Muhammad bin Rafi'] ya ba mu labari ['Abdurrazzaq] ya ba mu labari [Ma'mar] daga [Hammam bin Munabbih] daga [Abu Hurairah] Haka kuma an ba mu labari daga wata hanya, kuma ya ba ni labari [Abu Ath Thahir] ya ba mu labari [Ibn Wahb] daga ['Amr bin Al Harith] daga [Abu Yunus] daga [Abu Hurairah] komai. ya ce daga Annabi sallallahu alaihi wasallam wanda yake daidai da Hadisin Az Zuhri daga Humaid daga Abu Hurairah. Duk da haka, ba su ambaci kalmar rowa ba.
Hadisi
Imam Muslim : 4828
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَعَبْدَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهُ فَرَدَّ عَلَيْنَا الْحَدِيثَ كَمَا حَدَّثَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي جَعْفَرٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Jarir] daga [Hisma bin 'Urwah] daga [mahaifinsa]; Na ji [Abdullahi bin 'Amr bin Al 'Ash] yana cewa; "Na taɓa jin Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) yana cewa: 'Allah Azza wa Jalla ba zai kawar da ilimin addini ba ta hanyar cire shi kai tsaye daga zukatan mutane. Amma Allah zai kawar da ilimin addini ta hanyar kawar da malamai, har sai babu malamai guda ɗaya da ya rage. Sannan za su naɗa shugabanni marasa hankali. Idan su, waɗannan shugabannin marasa hankali, aka nemi fatawa, to za su ba da fatawa ba tare da an gina su bisa ilimi ba har sai sun ɓace an ɓatar da su.' An ba mu labarin [Abu Ar Rabi' Al 'Atki] ya ba mu labarin [Hammad bin Zaid]. Haka kuma an ba mu labarin daga wata hanya, kuma an ba mu labarin [Yahya bin Yahya] ya ba mu labarin ['Abbad bin 'Abbad] da [Abu Mu'awiyah] Haka kuma an ba mu labarin daga wata hanya, kuma an ba mu labarin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuma [Zuhair bin Harb] suka ce; ya ba mu labari [Waki']. Haka kuma an ba mu labarin daga wata hanya, kuma ya ba mu labari [Abu Kuraib] ya ba mu labari [Ibn Idris] da [Abu Usamah] da [Ibn Numair] da [Abdah] Haka kuma an ba mu labarin daga wata hanya, kuma ya ba mu labari [Ibn Abu 'Umar] ya ba mu labari [Sufyan] Haka kuma an ba mu labarin daga wata hanya, kuma ya ba ni labari [Muhammad bin Hatim] ya ba mu labari [Yahya bin Sa'id] Haka kuma an ba mu labari daga wata hanya, kuma ya ba ni labari [Abu Bakr bin Nafi'] ya ce; An gaya mana [Umar bin Ali] Haka kuma an ruwaito shi daga wata hanya, kuma an gaya mana [Abd bin Humaid] ya gaya mana [Yazid bin Ali] ya gaya mana [Syu'bah bin Al Hajjaj] duk abin da ya faru daga [Hisam bin 'Urwah] daga [mahaifinsa] daga [Abdullah bin 'Amr] daga Annabi sallallahu 'alaihi wasallam wanda yayi daidai da Hadisin Jarir. Amma, a cikin Hadisin [Umar bin Ali] akwai ƙarin jumla; 'Sannan a ƙarshen shekara na haɗu da [Abdullah bin Amru], sannan na tambaye shi game da hadisin da ke sama, sai ya amsa da Hadisin da ya faɗa. Ya ce; Na ji Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam yana cewa. Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] ya gaya mana [Abdullah bin Humran] daga [Abdullah bin Ja'far] ya ba ni labari [mahaifina, Ja'far] daga [Umar bin Al Hakim] daga [Abdullah bin 'Amr bn Al'Ash] daga Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama wanda yayi daidai da Hadisin Hisham bn Urwah.
Hadisi
Imam Muslim : 4829
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي بَلَغَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَارٌّ بِنَا إِلَى الْحَجِّ فَالْقَهُ فَسَائِلْهُ فَإِنَّهُ قَدْ حَمَلَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِلْمًا كَثِيرًا قَالَ فَلَقِيتُهُ فَسَاءَلْتُهُ عَنْ أَشْيَاءَ يَذْكُرُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرْوَةُ فَكَانَ فِيمَا ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْتَزِعُ الْعِلْمَ مِنْ النَّاسِ انْتِزَاعًا وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعُلَمَاءَ فَيَرْفَعُ الْعِلْمَ مَعَهُمْ وَيُبْقِي فِي النَّاسِ رُءُوسًا جُهَّالًا يُفْتُونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَيَضِلُّونَ وَيُضِلُّونَ قَالَ عُرْوَةُ فَلَمَّا حَدَّثْتُ عَائِشَةَ بِذَلِكَ أَعْظَمَتْ ذَلِكَ وَأَنْكَرَتْهُ قَالَتْ أَحَدَّثَكَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ عُرْوَةُ حَتَّى إِذَا كَانَ قَابِلٌ قَالَتْ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَمْرٍو قَدْ قَدِمَ فَالْقَهُ ثُمَّ فَاتِحْهُ حَتَّى تَسْأَلَهُ عَنْ الْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرَهُ لَكَ فِي الْعِلْمِ قَالَ فَلَقِيتُهُ فَسَاءَلْتُهُ فَذَكَرَهُ لِي نَحْوَ مَا حَدَّثَنِي بِهِ فِي مَرَّتِهِ الْأُولَى قَالَ عُرْوَةُ فَلَمَّا أَخْبَرْتُهَا بِذَلِكَ قَالَتْ مَا أَحْسَبُهُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ أَرَاهُ لَمْ يَزِدْ فِيهِ شَيْئًا وَلَمْ يَنْقُصْ
Ya gaya mana [Harmalah bin Yahya At Tujibi]; ya gaya mana [Abdullah bin Wahb] ya gaya min [Abu Syuraih] cewa [Abul Aswad] ya gaya masa daga [Urwah bin Az Zubair] ya ce; 'Aisha ta ce mini; Ya ɗan 'yar'uwata, ya zo mini cewa [Abdullah bin Amr] zai wuce ta wurinmu a aikin Hajji, don haka ku haɗu da shi ku tambaye shi, domin yana kawo ilimi mai yawa daga Annabi sallallahu alaihi wasallam.' in ji Urwah; sai na haɗu da shi na tambaye shi game da abubuwa da dama da ya ambata daga Annabi sallallahu alaihi wasallam. Urwah ya ce; daga cikin waɗanda ya ambata; cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Hakika Allah ba zai ɗauke ilimi daga mutane ba bayan Ya ba su. Amma Allah zai ɗauke (malamai) su mutu, ta yadda idan kowane malami ya tafi, ilimin da yake da shi shi ma zai tafi. Don haka a wannan duniyar jahilai ne kawai za su rage, suna ba da fatawa ba tare da wani tushe a cikin ilimi ba, har sai sun ɓace sun ɓata." Urwah ya ce; lokacin da na ba da labarin Hadisin ga Aisha, Aisha ta musanta hakan ba zato ba tsammani ta ce: Shin gaskiya ne cewa ta ji wannan Hadisin daga Annabi sallallahu alaihi wasallam? Urwah ya amsa: eh, har sai ya dawo, za mu sake tambayarsa. Sai bayan ɗan lokaci kaɗan Aisha ta sake ce wa Urwah: Ibn Amr ya zo, don haka ku je wurinsa, ku yi maraba da shi don ku iya tambayarsa game da Hadisin game da ilimin da ya ambata muku. Sai na je wurinsa na tambaye shi, kuma ya ambaci abin da ya gaya mini a baya. Urwah ya ce; lokacin da na ba da rahoton wannan ga Aisyah, ta ce; Da ban yi tunanin hakan ba sai dai idan ya faɗi Hadisin da gaske, wanda bai ƙara ko cire ba.
Hadisi
Imam Muslim : 4830
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ الصُّوفُ فَرَأَى سُوءَ حَالِهِمْ قَدْ أَصَابَتْهُمْ حَاجَةٌ فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَبْطَئُوا عَنْهُ حَتَّى رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ بِصُرَّةٍ مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ ثُمَّ تَتَابَعُوا حَتَّى عُرِفَ السُّرُورُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كُتِبَ عَلَيْهِ مِثْلُ وِزْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلَالٍ الْعَبْسِيُّ قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسُنُّ عَبْدٌ سُنَّةً صَالِحَةً يُعْمَلُ بِهَا بَعْدَهُ ثُمَّ ذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Ya gaya min [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Jarir bin Abdul Hamid] daga [Al A'masy] daga [Musa bin Abdullah bin Yazid] da [Abu Adh Dhuha] daga [Abdurrahman bin Hilal Al 'Absi] daga [Jarir bin Abdullah] ya ce: "Wata rana, wasu Larabawan Bakiyatu sun zo ganin Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama sanye da tufafin ulu na tumaki. Sai Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya lura da halin da suke ciki. Baya ga haka, suna buƙatar taimako sosai. A ƙarshe, Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya ƙarfafa sahabbansa su yi musu sadaka. Amma abin takaici, sahabbai sun yi jinkirin aiwatar da shawarar Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama, har sai da takaici ya bayyana a fuskarsa." Jarir ya ce; "Ba da daɗewa ba wani abokinsa daga Ansar ya zo ya taimaka masa da wani abu da aka naɗe a ganye sannan wasu abokai da dama suka biyo shi." Bayan haka, abokai da yawa suka zo suka bayar da sadaka (don a miƙa wa Larabawan Baƙi) har sai da farin ciki ya bayyana a fuskar Annabi Sallallahu Alaihi Wasallam. Sai Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ya ce: 'Duk wanda zai iya samar da kyakkyawan abin koyi a Musulunci, kuma wannan abin koyi zai iya bin sa, to za a rubuta masa lada gwargwadon abin da mutanen da suka bi shi suka samu ba tare da rage ladar da suka samu ba. A gefe guda kuma, duk wanda ya kafa mummunan abin koyi a Musulunci, sannan kuma wannan abin koyi ya bi sa, za a rubuta masa zunubai gwargwadon abin da mutanen da suka bi shi suka samu ba tare da rage zunuban da suka samu ba.' Bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] duk abin da ya faru daga [Abu Mu'awiyah] daga [Al A'masy] daga [Muslim] daga [Abdurrahman bin Hilal] daga [Jarir] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya yi huduba, sannan ya ba da shawarar bayar da sadaka - kamar yadda Hadisin Jarir ya ce. [Jarir bin Abdullah] Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Ba bawa ba ne wanda ya kafa kyakkyawan abin koyi wanda wasu ke binsa,' - sannan ya kammala Hadisinsa. - An gaya mana [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] da [Abu Kamil] da [Muhammad bin Abdul Malik Al Umawi] sun ce; ya bamu labari daga Abu 'Awanah' daga [Abdul Malik bin 'Umair] daga [Al Mundzir bin Jarir] daga [mahaifinsa] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam Haka kuma an bamu labari daga wata hanya, kuma ya bamu labari [Muhammad bin Al Mutsana] ya bamu labari [Muhammad bin Ja'afar]. Haka kuma an bamu labari daga wata hanya, kuma ya bamu labari [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya bamu labari [Abu Usamah] Haka kuma an bamu labari daga wata hanya, kuma an bamu labari [Ubaidullah bin Mu'adz] ya bamu labari [mahaifina], suka ce; ya bamu labari daga [Aun bin Abu Juhaifah] daga [Al Mundzir bin Jarir] daga [mahaifinsa] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam da wannan hadisin.
Hadisi
Imam Muslim : 4831
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنْ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا
An gaya mana [Yahya bin Ayyub] da [Qutaibah bin Sa'id] da [Ibn Hujr], sun ce; ya gaya mana [Isma'il] wato Ibn Ja'afar daga [Al 'Ala] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya yi kira zuwa ga alheri, to zai sami lada gwargwadon ladar da wadanda suka bi shi suka samu ba tare da rage ladarsu ko kadan ba. A gefe guda kuma, duk wanda ya yi kira zuwa ga kuskure, to zai sami zunubi kamar wanda ya bi shi ba tare da rage ladarsu ko kadan ba. rage zunubansu kadan."
Hadisi
Imam Muslim : 4832
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ هُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا
An gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] da [Zuhair bin Harb] - kuma wannan lafadh na Qutaibah ne - suka ce; ya gaya mana [Jarir] daga [Al A'masy] daga [Abu Salih] daga [Abu Hurairah] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam] ya ce: "Allah yana cewa; 'Ni kamar yadda bawana yake gani a kaina, kuma zan kasance tare da shi matuƙar yana tuna Ni. Idan ya tuna Ni a cikin kansa to zan tuna Shi a cikin Ni, idan ya tuna Ni a cikin mutane to zan tuna Shi a cikin ƙungiyar da ta fi Shi kyau da kyau. Idan ya kusance Ni da inci ɗaya to zan kusance Shi da inci ɗaya, idan ya kusance Ni da inci ɗaya kuma zan kusance Shi da inci ɗaya, idan ya kusance Ni da inci ɗaya kuma zan kusance Shi da inci ɗaya, idan kuma ya zo gare Ni yana tafiya to zan zo gare Shi yana gudu." An gaya mana cewa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] duk sun ce; Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [Al A'masy] da wannan sanada, amma bai ambaci jumlar ba; 'Idan ya kusance ni da kamu ɗaya, zan kusantar da shi da faɗin ƙafa ɗaya.'
Hadisi
Imam Muslim : 4833
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ
Ya gaya mana [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazzaq] ya gaya mana [Ma'amar] daga [Hammam bin Munabbih] ya ce; Wannan shine abin da [Abu Huraira] ya ba mu labari daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Hakika, Allah ya ce: 'Idan bawana ya kusance ni da taki ɗaya, zan kusance shi da taki ɗaya, kuma idan ya kusance ni da taki ɗaya, to zan kusance shi da taki ɗaya, idan ya kusance ni da taki ɗaya to zan kusance shi da taki ɗaya."
Hadisi
Imam Muslim : 4834
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ فَقَالَ سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ قَالُوا وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ
Ya gaya mana [Umayyah bin Bistham Al 'Aisyi] ya gaya mana [Yazid bin Zurai'] ya gaya mana [Rauh bin Al Qasim] daga [Al 'Ala] daga [mahafinsa] daga [Abu Hurairah] ya ce: "Wata rana Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya tafi Makkah yana wucewa wani dutse mai suna Jumadan. Sai ya ce: 'Mu tafi! Wannan Jumadan ce. Mufarridun sun yi nasara.' Sahabbai suka ce: 'Ya Manzon Allah, me ake nufi da mufarridun?' Sai ya amsa: 'Waɗannan (maza/mata) da ke yawan ambaton Allah.'
Hadisi
Imam Muslim : 4835
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ مَنْ أَحْصَاهَا
An gaya mana cewa ['Amr An Naqid] da [Zuhair bin Harb] da [Ibn Abu 'Umar] duk daga [Sufyan] suke - kuma wannan lafadh na 'Amr- ne; ya gaya mana Sufyan bin 'Uyainah daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] daga Annabi Muhammad sallallahu 'alaihi wasallam, ya ce: "Hakika, Allah subhanahu wata'ala yana da sunaye casa'in da tara. Don haka duk wanda zai iya kiyaye su, tabbas zai shiga aljanna. Hakika, Allah Mai ban mamaki ne kuma Yana son lambobi marasa ban mamaki." A cikin tarihin Ibn Abu Umar, an ambaci lafazh tare da lafazh; 'Duk wanda ya ƙirga su.'
Hadisi
Imam Muslim : 4836
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَزَادَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
Ya gaya min [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana ['Abdurrazzaq] ya gaya mana [Ma'amar] daga [Ayyub] daga [Ibn Sirin] daga [Abu Hurairah] kuma daga [Hammam bin Munabbih] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Allah 'azza wajalla yana da sunaye casa'in da tara, ɗari kaɗan kaɗan da ɗaya, duk wanda ya kiyaye su to zai je sama." Hammam ya ƙara da cewa; daga Abu Hurairah daga Annabi sallallahu alaihi wasallam; 'Hakika Allah abin mamaki ne kuma yana son abin mamaki.'
Hadisi
Imam Muslim : 4837
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ وَلَا يَقُلْ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي فَإِنَّ اللَّهَ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Zuhair bin Harb] daga [Ibn Ulayyah], Abu Bakr ya ce; ya gaya mana Isma'il bin Ulayyah daga [Abdul'Aziz bin Shuhaib] daga [Anas] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan ɗayanku yana addu'a, ya tabbata cikin begensa, kada ya ce: 'ALLAHUMMA IN SYI'TA FA'THINI (Ya Allah, idan ka so, to ka ba ni), domin lallai Allah yana tare da mu, babu wanda zai iya tilasta mana."
Hadisi
Imam Muslim : 4838
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلَا يَقُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ وَلَكِنْ لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ وَلْيُعَظِّمْ الرَّغْبَةَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَتَعَاظَمُهُ شَيْءٌ أَعْطَاهُ
An gaya mana [Yahya bin Ayyub] da [Qutaibah] da [Ibn Hujr] sun ce; ya gaya mana [Isma'il], wato Ibn Ja'afar daga [Al 'Ala] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam] ya ce: "Idan ɗayanku ya yi addu'a, kada ya taɓa cewa: 'Ya Allah, ka gafarta mini idan ka so,' amma bari ya yi da gaske wajen roƙo kuma ya ƙara masa bege, domin ga Allah babu abin da zai ji kamar ya gaji ya bayar da shi."
Hadisi
Imam Muslim : 4839
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ فَإِنَّ اللَّهَ صَانِعٌ مَا شَاءَ لَا مُكْرِهَ لَهُ
Ya gaya mana [Ishaq bin Musa Al Ansari] ya gaya mana [Anas bin 'Iyadh] ya gaya mana [Al Harith bin 'Abdurrahman bin Abu Dzubab] daga [Atha bin Mina] daga [Abu Hurairah] ya ce: "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: 'Kada wani daga cikinku ya ce: 'Ya Allah, ka gafarta mini idan ka so! Ya Allah, ka yi mini rahama idan ka so!' Yi addu'a da gaske, domin Allah zai yi abin da ya so ba tare da wani ya tilasta masa ba.'"
Hadisi
Imam Muslim : 4840
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ كِلَاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ
Ya gaya mana [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Isma'il bin 'Ulayyah] daga [Abdul 'Aziz] daga [Anas] ya ce; "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: 'Kada wani daga cikinku ya yi fatan mutuwa saboda wahala. Idan aka tilasta masa yin addu'a, to ka ce: 'Ya Allah, ka rayar da ni idan wannan rayuwa ta fi mini alheri kuma ka mutu idan mutuwa ta fi mini alheri.'" Ya gaya mana [Ibn Abu Khalaf] ya gaya mana [Rauh] ya gaya mana [Syu'bah]. Haka nan an ruwaito shi daga ɗayan hanyar, kuma ya gaya mini [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Affan] ya gaya mana [Hammad bin Salamah], duka daga [Thabit] daga [Anas] daga Annabi sallallahu 'alaihi wasallam da Hadisi ɗaya. Kawai dai ya faɗi da jumlar; 'min dlurrin ashabahu' (daga haɗarin da ya same shi).
