Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 4801
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنْ الزِّنَا أَدْرَكَ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ فَزِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَا اللِّسَانِ النُّطْقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ قَالَ عَبْدٌ فِي رِوَايَتِهِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ
Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] da [Abd bin Humaid] kuma wannan lafazh na Ishaq ne ya ce; Ya gaya mana ['Abdur Razzaq] Ya gaya mana [Ma'mar] daga [Ibn Thawus] daga [mahaifinsa] daga [Ibn Abbas] ya ce; 'Ban yi tunanin wani abu da ya fi kusa da ma'anar Al Lamam (ƙananan zunubai) ba sai abin da [Abu Hurairah] ya faɗa daga Annabi sallallahu alaihi wa salam: "Hakika, Allah Allah 'Azza Wa Jalla' ya sanya wa kowane zuriyar Adamu rabonsa na zina wanda tabbas zai faru kuma ba za a iya guje masa ba. Don haka zinar idanu ita ce gani, zinar harshe magana ce, yayin da sha'awa ita ce fata da mafarki, kuma al'aura ita ce hujjar ko a'a." 'Century ya ce; a cikin riwayar Ibn Thawus daga mahaifinsa tare da lafazh; 'Na ji Ibn Abbas.'
Hadisi
Imam Muslim : 4802
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُتِبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ نَصِيبُهُ مِنْ الزِّنَا مُدْرِكٌ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ فَالْعَيْنَانِ زِنَاهُمَا النَّظَرُ وَالْأُذُنَانِ زِنَاهُمَا الِاسْتِمَاعُ وَاللِّسَانُ زِنَاهُ الْكَلَامُ وَالْيَدُ زِنَاهَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلُ زِنَاهَا الْخُطَا وَالْقَلْبُ يَهْوَى وَيَتَمَنَّى وَيُصَدِّقُ ذَلِكَ الْفَرْجُ وَيُكَذِّبُهُ
[Ishaq bin Manshur] ya gaya mana [Abu Hisham Al Makhzumi] ya gaya mana [Wuhaib] ya gaya mana [Suhail bin Abu Salih] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] daga Manzon Allah (SAW), ya ce: "Hakika, an ƙaddara wa mutum zinarsa wadda ba ta gagara ba kuma tabbas za a yi ta. Zina ta idanu ita ce gani, zina ta kunne ita ce ji, zina ta harshe tana magana, zina ta hannu tana taɓawa, zina ta ƙafafu tana tafiya, zina ta zuciya kuma sha'awa ce da mafarkin yini, yayin da duk wannan al'aura za ta biyo baya ko ta ƙi shi."
Hadisi
Imam Muslim : 4803
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ثُمَّ يَقُولُا أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً وَلَمْ يَذْكُرْ جَمْعَاءَ
Ya gaya mana [Hajib bin Al Walid] ya gaya mana [Muhammad bin Harb] daga [Az Zubaidi] daga [Az Zuhri] ya gaya min [Sa'id bin Al Musayyab] daga [Abu Hurairah], ya ce: "Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Ba a haifi jariri (cikin wannan duniyar) sai dai idan yana cikin tsarki (fitrah). Sannan iyayensa za su sanya shi Bayahude, Kirista ko Majusawa - kamar dabba da aka haifa a cikin yanayi mai aminci ba tare da lahani ba. To, shin kuna jin wata aibi?' Sai Abu Hurairah ya ce; 'Idan kuna so, to ku karanta maganar Allah wadda take cewa: '...ku zauna cikin yanayin Allah wanda ya halicci mutane bisa ga dabi'arsu. Babu canji a yanayin Allah.' (QS. Ar Ruum (30): 30). Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ya gaya mana [Abdul 'Alaa] Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, kuma ya gaya mana ['Abd bin Humaid]; ya sanar da mu ['Abdurrazzaq] duka game da [Ma'mar] na [Az Zuhri] da wannan sanada kuma ya ce; 'Kamar yadda dabbobi ke haihuwar 'ya'yansu. -ba tare da ambaton lahani ba.-
Hadisi
Imam Muslim : 4804
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ثُمَّ يَقُولُ اقْرَءُوا { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ }
Ya gaya mini [Abu Ath Thahir] da [Ahmad bin Isa] duk sun ce; ya gaya mana [Ibnu Wahb] ya gaya mini [Yunus bin Yazid] daga [Ibn Shihab] cewa [Abu Salamah bin Abdurrahman] ya gaya masa cewa [Abu Hurairah] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: Ba a haifi jariri (a wannan duniyar) sai dai idan yana cikin tsarki (fitrah). Sannan ya ce; Karanta maganar Allah wadda take cewa: '...ka zauna cikin dabi'ar Allah wanda ya halicci mutane bisa ga dabi'arsu. Babu wani canji a cikin dabi'ar Allah, wannan shine addini madaidaiciya.' (QS. Ar Ruum (30): 30).
Hadisi
Imam Muslim : 4805
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُشَرِّكَانِهِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ مَاتَ قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا وَهُوَ عَلَى الْمِلَّةِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْمِلَّةِ حَتَّى يُبَيِّنَ عَنْهُ لِسَانُهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ لَيْسَ مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعَبِّرَ عَنْهُ لِسَانُهُ
Ya gaya mana [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Jarir] daga [Al A'masy] daga [Abu Salih] daga [Abu Hurairah] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ba a haifi jariri ba sai a cikin yanayin fitrah, sannan uban ya mai da shi Bayahude, ko Kirista ko Mushrik." Sai wani ya tambaye shi: "Ya Manzon Allah, me kake tsammani idan jaririn ya mutu kafin haka?" Sai ya ce: "Allah ne ya fi sanin abin da suke yi." An gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] dukansu suka ce; ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, kuma ya gaya mana [Ibn Numair], [mahaifina] ya gaya mana; duka daga [Al A'masy] da wannan sanad a cikin hadisin Ibn Numair tare da lafazh; "Ba a haifi kowane yaro ba sai a cikin yanayin da ya fi sama da millah (Musulunci)." Kuma a cikin tarihin Abu Bakr daga Abu Mu'awiyah; 'Sai dai a kan wannan millah (addinin Musulunci).' A halin yanzu, a cikin tarihin Abu Kuraib daga Abu Mu'awiyah; Ba a haifi wani yaro ba sai ya fi wannan fitrah, har sai ya furta ta da harshensa.
Hadisi
Imam Muslim : 4806
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُولَدُ يُولَدُ عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنْتِجُونَ الْإِبِلَ فَهَلْ تَجِدُونَ فِيهَا جَدْعَاءَ حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ صَغِيرًا قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Ya gaya mana [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazzaq] ya gaya mana [Ma'amar] daga [Hammam bin Munabbih] ya ce; ga abin da [Abu Hurayrah] ya gaya mana daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam - sannan ya ambaci Hadisai da dama a cikinsu; - Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ba a haifi wani jariri ba sai yana cikin wannan yanayi, don haka uba ne ke sanya shi Bayahude, ko Kirista, kamar yadda ake samun rakumi da aka haifa, shin za su nakasa shi, har ku ne kuke nakasa shi?" Abokan suka tambaya; "Me kuke tunani game da ƙaramin yaro da ya mutu?" Ya amsa: "Allah ne Mafi sanin abin da suke yi."
Hadisi
Imam Muslim : 4807
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ عَلَى الْفِطْرَةِ وَأَبَوَاهُ بَعْدُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ فَإِنْ كَانَا مُسْلِمَيْنِ فَمُسْلِمٌ كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ يَلْكُزُهُ الشَّيْطَانُ فِي حِضْنَيْهِ إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana ['Abdul'Aziz Ad Darawadri] daga [Al'Ala] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu 'alaihi wa sallam] ya ce: "Kowane yaro ana haihuwarsa ne a cikin yanayi na fitrah kuma iyayen biyu ne suka mai da shi Bayahude, Kirista da kuma magi (mai bautar wuta). Idan iyayen biyu Musulmai ne, to yaron ma zai Musulunta. Duk jaririn da aka haifa Shaiɗan ya buge shi a ɓangarorin biyu, sai Maryam da ɗanta (Isa).
Hadisi
Imam Muslim : 4808
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَيُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَابْنِ أَبِي ذِئْبٍ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ وَمَعْقِلٍ سُئِلَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ
Shin ya gaya mana [Abu Ath Thahir] ya gaya mana [Ibn Wahb] ya gaya min [Ibn Abu Dzi'b] da [Yunus] daga [Ibn Shihab] daga [Atha bin Yazid] daga [Abu Hurairah] cewa an tambayi Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam game da 'ya'yan Mushrikai? Sai ya ce: "Allah yana sane da abin da suke yi." An gaya mana ['Abd bin Humaid] ya gaya mana ['Abdurrazzaq] ya gaya mana [Ma'mar]. Haka nan an ruwaito daga wata hanya, kuma an ba mu labari ['Abdurrahman bin Bihram] ya sanar da mu [Abul Yaman] ya sanar da mu [Syu'aib]. Haka nan an ba mu labari daga wata hanya, kuma an ba mu labari [Salamah bin Syabib] ya ba mu labari [Al Hasan bin A'yan] ya ba mu labari [Ma'qil bin 'Ubaidullah] komai daga [Az Zuhri] tare da sanadin [Yunus] da [Ibn Abu Dzi'b] kamar hadisin duka biyun. Kawai dai a cikin Syu'aib da Ma'qil an yi amfani da hadisin lafazh; 'An tambaye shi game da zuriyar Mushriki.'
Hadisi
Imam Muslim : 4809
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ مَنْ يَمُوتُ مِنْهُمْ صَغِيرًا فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Ya gaya mana [Ibn Abu 'Umar] ya gaya mana [Sufyan] daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] ya ce; cewa an taɓa tambayar Manzon Allah sallallahu 'alaihi wa sallam game da 'ya'yan mushrikai waɗanda suka mutu tun suna ƙanana, sai ya amsa: "Allah ne Mafi sanin abin da suke yi."
Hadisi
Imam Muslim : 4810
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ إِذْ خَلَقَهُمْ
kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya] ya gaya mana [Abu 'Awanah] daga [Abu Bisyr] daga [Sa'id bin Jubair] daga [Ibn Abbas] ya ce: "An taɓa tambayar Annabi sallallahu alaihi wasallam game da makomar 'ya'yan mushrikai waɗanda suka mutu kafin lokacin balaga. Sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya amsa: 'Allah ne Mafi sani game da abin da suke yi tun lokacin da Allah ya halicce su.'"
Hadisi
Imam Muslim : 4811
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَسْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْغُلَامَ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لَأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا
Ya gaya mana ['Abdullahi bin Maslamah bin Qa'ab] ya gaya mana [Mu'tamar bin Sulaiman] daga [mahaifinsa] daga [Raqabah bin Masqalah] daga [Abu Ishaq] daga [Sa'id bin Jubair] daga [Ibn 'Abbas] daga [Ubay bin Ka'b] ya ce; "Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Hakika, yaron da Annabi Khidhir alaihi salam ya kashe an ƙaddara shi ya zama kafiri. Da yaron ya ci gaba da rayuwa, da ya yaudari iyayensa su zama marasa biyayya da kafirci.'"
Hadisi
Imam Muslim : 4812
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ تُوُفِّيَ صَبِيٌّ فَقُلْتُ طُوبَى لَهُ عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ لَا تَدْرِينَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ النَّارَ فَخَلَقَ لِهَذِهِ أَهْلًا وَلِهَذِهِ أَهْلًا
Ya gaya min [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Jarir] daga [Al 'Ala bin Al Musayyab] daga [Fudhail bin 'Amr] daga [Aisyah bin Thalhah] daga [Aisyah bin Thalhah] ya ce: 'Da zarar jariri ya mutu, sai na ce; mai sa'a ne, shin zai zama tsuntsu daga cikin tsuntsayen sama? Sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ba ku sani ba cewa Allah ya halicci sama ya halicci mazaunanta, ya halicci wuta ya halicci mazaunanta?
Hadisi
Imam Muslim : 4813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ح و حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بِإِسْنَادِ وَكِيعٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Waki'] daga [Thalhah bin Yahya] daga [goggonsa, 'Aisyah bintu Thalhah] daga [Aisyah ummul Mu'minin] ya ce: "Wata rana, an gayyaci Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama don yin makokin gawar wani jariri daga Ansar. Sai na ce masa: 'Ya Rasulallahi, wannan ƙaramin jariri yana farin ciki! Yana kama da tsuntsu a cikin tsuntsayen sama wanda bai taɓa yin zunubi ba kuma bai taɓa yin zunubi ba.' Da jin wannan magana, Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce: 'Wataƙila ba haka yake ba, Ya Aisyah. A gaskiya ma, Allah ya halicci mutane waɗanda za su zama mazauna aljanna alhali suna cikin haƙarƙarin ubanninsu. Kuma akasin haka, Allah ya halicci mutane waɗanda za su zama mazauna wuta alhali suna cikin haƙarƙarin ubanninsu.' An ba mu labari [Muhammad bin Ash Shabbah] ya ba mu labari [Isma'il bin Zakaria] daga [Thalha bin Yahya]. Haka nan an ba mu labari daga wata hanya, kuma an ba mu labari [Sulaiman bin Ma'bad] ya ba mu labari [Al Husain bin Hafsh]. Haka nan an ba mu labari daga wata hanya, kuma an ba mu labari [Ishaq bin Manshur] ya ba mu labari [Muhammad bin Yusuf] duka daga [Sufyan Ats Tsauri] daga [Thalha bin Yahya] tare da sanadin Waki'i kamar yadda yake a hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 4814
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
An gaya mana ta hanyar [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] - kuma wannan lafadh na Abubakar ne - dukkansu sun ce; ya gaya mana [Waki'] daga [Mis'ar] daga [Alqamah bin Martsad] daga [Al Mughirah bin 'Abdullah Al Yasykuri] daga [Al Ma'rur bin Suwaid] daga [Abdullah] ya ce; "Umm Habibah - matar Annabi - ta taɓa yin addu'a kamar haka: 'Ya Allah, ka faranta mini rai (ka tsawaita rayuwata) da mijina, Rasulullahi sallallahu 'alaihi wasallam, mahaifina, Abu Sufyan, da ɗan'uwana, Mu'awiyah." Abdullahi ya ce; Jin wannan addu'ar, Manzon Allah (SAW) ya ce wa matarsa, Umm Habibah: 'Hakika, kina roƙon Allah Subhanahu wa Ta'ala: mutuwa, mutuwa da wani abu da aka riga aka ƙaddara, wanda Allah ba zai gabatar ko jinkirta shi ba kafin lokaci. Idan kin roƙi Allah Suhhanahu wa Ta'ala ya cece ki daga azabar wuta da azabar kabari, to hakan ya fi miki alheri kuma mafi mahimmanci.' Abdullahi bin Mas'ud ya ce; sannan ya tambayi Manzon Allah game da birai. Mis'ar ya ce; Ina tsammanin ya ce; Shin aladen ya fito ne daga mutum mai canzawa?' Manzon Allah (SAW) ya amsa: 'Hakika, Allah Azza wa Jalla ba zai halaka ko azabtar da mutane ba, sannan ya halicci zuriya a gare su. A gaskiya ma, zuriyar aladu da birai sun wanzu a da.' Ya gaya mana [Abu Kuraib] Ya gaya mana [Ibn Bisyr] daga [Mis'ar] ta wannan sanad. Kawai dai ya ambaci hakan a cikin Hadisinsa, daga Ibn Bisyr da Waki'i - gaba ɗaya-. Lafazh; daga azabar wuta da azabar kabari.
Hadisi
Imam Muslim : 4815
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَاللَّفْظُ لِحَجَّاجٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَآثَارٍ مَوْطُوءَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَا يُعَجِّلُ شَيْئًا مِنْهَا قَبْلَ حِلِّهِ وَلَا يُؤَخِّرُ مِنْهَا شَيْئًا بَعْدَ حِلِّهِ وَلَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ لَكَانَ خَيْرًا لَكِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ هِيَ مِمَّا مُسِخَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا أَوْ يُعَذِّبْ قَوْمًا فَيَجْعَلَ لَهُمْ نَسْلًا وَإِنَّ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنِيهِ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ قَالَ ابْنُ مَعْبَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ قَبْلَ حِلِّهِ أَيْ نُزُولِهِ
Bayan ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] da [Hajjaj bin Asy Sya'ir] - kuma wannan lafadh na Hajjaj ne - Ishaq ya ce; ya sanar da mu, kuma Hajjaj ya ce; ya gaya mana ['Abdurrazzaq] ya gaya mana [Ats Tsauri] daga ['Alqamah bin Martsad] daga [Al Mughirah bin 'Abdullah Al Yasykuri] daga [Ma'rur bin Suwaid] daga ['Abdullah bin Mas'ud] ya ce; "Umm Habibah ta taɓa yin addu'a kamar haka: 'Ya Allah, ka faranta mini rai (ka tsawaita rayuwata) da mijina, Rasulullahi sallallahu 'alaihi wasallam, mahaifina, Abu Sufyan, da ɗan'uwana, Mu'awiyah." Da jin wannan addu'ar, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce wa matarsa, Umm Habibah: 'Hakika, kina roƙon Allah Subhanahu wa Ta'ala: mutuwa, mutuwa da wani abu da aka riga aka ƙaddara, wanda Allah ba zai ci gaba ko jinkirta shi ba kafin lokaci. Idan kin roƙi Allah Suhhanahu wa Ta'ala ya cece ki daga azabar wuta da azabar kabari, to hakan ya fi miki alheri.' Abdullahi bin Mas'ud ya ce; 'Akwai wani mutum yana tambaya; 'Ya Manzon Allah, shin birai da aladu suna fitowa ne daga mutanen da suka canza kamanninsu?' Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: 'Hakika, Allah Azza wa Jalla ba zai halaka ko azabtar da mutane ba, sannan ya halicci zuriya a gare su. A gaskiya ma, zuri'ar aladu da birai sun wanzu a da.' [Abu Dawud Sulaiman bin Ma'bad] ya gaya mana [Al Husain bin Hafs] ya gaya mana [Sufyan] da wannan isnadi. Amma ya ce da kalmomin; wa atsarin mablughah (rayuwar da aka riga aka ƙaddara) Ibn Ma'bad ya ce; kuma wasu daga cikinsu sun ba da labarin; 'kafin lokacinsa, wato, kafin wahayinsa.'
Hadisi
Imam Muslim : 4816
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
An gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Ibn Numair] dukkansu sun ce; ya gaya mana [Abdullah bin Idris] daga [Rabi'ah bin 'Uthman] daga [Muhammad bin Yahya bin Habban] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] ya ce; "Annabi sallallahu alaihi wasallam] ya ce: 'Mumini mai ƙarfi ya fi alheri kuma ya fi soyuwa a wurin Allah Subhanahu wa Ta'ala fiye da mumini mai rauni. A cikin kowannensu akwai alheri. Hakika cimma abin da ke da amfani a gare ku, ku roƙi Allah Azza wa Jalla taimako kuma kada ku zama mutum mai rauni. Idan wata masifa ta same ku, to kada ku ce: 'Da na yi haka da haka, tabbas ba zai zama haka ba'. Amma ku ce, 'Wannan ƙaddarar Allah ce kuma abin da Yake so, tabbas Zai aiwatar da shi. Domin lallai faɗin kalmar 'doka' (idan da gaske) zai buɗe hanya ga jarabawar Shaiɗan.'"
Hadisi
Imam Muslim : 4817
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ } قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
Ya gaya mana ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'ab] ya gaya mana [Yazid bin Ibrahim At Tusturi] daga ['Abdullah bin Abu Awalkah] daga ['Al Qasim bin Muhammad] daga ['Aisyah] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wa sallam ya taɓa karanta wannan ayar: "Shi ne wanda ya saukar muku da Littafi (Alqur'ani). Daga cikin (abin da ke ciki) akwai ayoyi waɗanda suke muhkamaat, waɗannan su ne manyan abubuwan da ke cikin Alƙur'ani da wasu (ayoyi) mutasyaabihaat. Amma waɗanda a cikin zukatansu suke karkata zuwa ga ɓata, to suna bin wasu ayoyi waɗanda suke mutasyaabihaat daga gare shi don su jawo ɓatanci ga neman ta'wilinsa, duk da cewa babu wanda ya san ta'wilinsa sai Allah." Aisha ta ce; Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam ya ce: "Idan kun ga mutanen da ke bin wasu ayoyi waɗanda suke mutasyaabihaat, to su ne waɗanda Allah ya ambata 'Ku yi hankali da su!'"
Hadisi
Imam Muslim : 4818
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ هَجَّرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَالَ فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاخْتِلَافِهِمْ فِي الْكِتَابِ
Ya gaya mana [Abu Kamil Fudhail bin Husain Al Jahdari] ya gaya mana [Hammad bin Zaid] ya gaya mana [Abu 'Imran Al Jauni] ya ce; [Abdullah bin Rabba Al Ansari] ya rubuta mini cewa [Abdullah bin Amru] ya ce; Da safe na je ganin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, sai na ji cewa abokai biyu suna jayayya game da ayoyin Allah. Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya haɗu da mu cikin fushi ya ce: "Hakika, mutanen da suka gabace ku suna cikin matsala saboda sun yi sabani game da abubuwan da ke cikin littafin."
Hadisi
Imam Muslim : 4819
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَةَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya] ya gaya mana [Abu Qudamah Al Harith bin 'Ubaid] daga [Abu 'Imran] daga [Jundab bin 'Abdullah Al Bajali] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Karanta Alqur'ani, matuƙar hankalin zuciyarka yana kan sa. Idan kana cikin shakku, to ka daina."
Hadisi
Imam Muslim : 4820
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا
An gaya min [Ishaq bin Manshur] ya gaya mana ['Abdush Shamad] ya gaya mana [Hammam] ya gaya mana [Abu 'Imran Al Jauni] daga [Jundab bin Abdullah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: Karanta Alqur'ani, matuƙar hankalin zuciyarka yana kan sa. Idan kana da shakku, to ka daina." Ya gaya min [Ahmad bin Sa'id bin Shakhr Ad Darimi] Ya gaya mana [Habban] Ya gaya mana [Aban] Ya gaya mana [Abu 'Imran] ya ce; Lokacin da muke yara [Jundub] ya ce mana a Kufa, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Karanta Alqur'ani..- kamar yadda Hadisai biyu suka nuna.-
