Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 4781
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ قَالُوا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ بِكَتْبِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً و قَالَ فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَمَّا فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَعِيسَى أَرْبَعِينَ يَوْمًا
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] da [Waki']; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair Al Mahdani] kuma wannan lafazh nasa ne; An gaya mana [Babana] da [Abu Mu'awiyah] da [Waki'] suka ce; Ya gaya mana [Al A'masy] daga [Zaid bin Wahb] daga [Abdullah] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya gaya mana, wato -Ash Sadiq Al Mashduq- (mutumin da ke isar da gaskiya kuma labarin da yake isarwa gaskiya ne): 'Hakika, ana fara halittar mutum a cikin mahaifar mahaifiyarsa bayan an sarrafa shi na tsawon kwanaki arba'in. Sannan ya zama dunkule nama a cikin kwanaki arba'in masu zuwa. Sannan ya zama dunkule nama a cikin kwanaki arba'in masu zuwa. Bayan kwanaki arba'in masu zuwa, Allah ya aiko da mala'ika ya hura masa rai ya kuma umarce shi da ya rubuta abubuwa hudu; arzikinsa, mutuwarsa, ayyukansa, da kuma wahalarsa ko farin cikinsa.' Na rantse da Allah, wanda ba shi da wani abin bautawa sai Shi, hakika akwai ɗaya daga cikinku wanda yake yin ayyukan mutanen sama, ta yadda nisan da ke tsakaninsa da sama zai zama kamu ɗaya kawai, amma a bayyane yake an ƙaddara masa ƙaddara har sai ya yi ayyukan mutanen wuta kuma a ƙarshe ya je wuta. Akwai kuma mutanen da suke yin ayyukan mutanen wuta, har sai tazarar da ke tsakaninsu da wuta ta zama kamu ɗaya kawai, amma a bayyane yake an ƙaddara musu ƙaddara har sai sun yi ayyukan mutanen aljanna kuma a ƙarshe suka shiga aljanna.' Ya gaya mana ['Uthman bin Abu Syaibah] da [Ishaq bin Ibrahim] duka daga [Jarir bin 'Abdul Hamid]; Haka kuma an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim]; Ya sanar da mu ['Isha bin Yunus]; Haka kuma an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mini [Abu Sa'id Al Asyaj]; Ya gaya mana [Waki']; Haka kuma an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya ba mu labarinsa ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Ya ba mu labarin [mahaifina]; Bayan ya ba mu labarin [Syu'bah bin Hajjaj] komai daga [Al A'masy] ta wannan hanyar, ya ce a cikin Hadisin Waki'; Hakika, halittar ɗayanku ta fara ne a cikin mahaifar mahaifiyarsa na tsawon dare arba'in. Kuma an ambaci hakan a cikin Hadisin Mu'adz daga Shu'bah dare arba'in, sannan kwana arba'in. A halin yanzu, a cikin Hadisin Jarir, kwana arba'in ne.
Hadisi
Imam Muslim : 4782
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْمَلَكُ عَلَى النُّطْفَةِ بَعْدَ مَا تَسْتَقِرُّ فِي الرَّحِمِ بِأَرْبَعِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَيُكْتَبَانِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيُكْتَبَانِ وَيُكْتَبُ عَمَلُهُ وَأَثَرُهُ وَأَجَلُهُ وَرِزْقُهُ ثُمَّ تُطْوَى الصُّحُفُ فَلَا يُزَادُ فِيهَا وَلَا يُنْقَصُ
Ya gaya mana [Muhammad bin Abdullah bin Numair] da [Zuhair bin Harb], wannan lafazh na Ibn Numair ne, dukansu biyun sun ce; [Sufyan bin Uyainah] ya gaya mana daga [Amru bin Dinar] daga [Abu Ath Thufail] daga [Hudzaifah bin Asid] daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Hakika mala'iku za su zo wurin nuthfah wadda ta zauna a cikin mahaifa tsawon dare arba'in ko arba'in da biyar, suna cewa: 'Ya Ubangijina, za ta yi baƙin ciki ko farin ciki?' "Sai mala'ikan ya sake tambaya; 'Ya Ubangijina, shin wannan namiji ne ko mace?'
Hadisi
Imam Muslim : 4783
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ وَكَيْفَ يَشْقَى رَجُلٌ بِغَيْرِ عَمَلٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَتَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانِ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهَا مَلَكًا فَصَوَّرَهَا وَخَلَقَ سَمْعَهَا وَبَصَرَهَا وَجِلْدَهَا وَلَحْمَهَا وَعِظَامَهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَجَلُهُ فَيَقُولُ رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ رِزْقُهُ فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَخْرُجُ الْمَلَكُ بِالصَّحِيفَةِ فِي يَدِهِ فَلَا يَزِيدُ عَلَى مَا أُمِرَ وَلَا يَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
Ya gaya min [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh]; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; An ruwaito min [Amru bin Al Harith] daga [Abu Az Zubair Al Makki] cewa [Amir bin Watsilah] ya gaya masa cewa ya taɓa jin [Abdullah bin Mas'ud] yana cewa: "Mutum mai baƙin ciki shine mutumin da aka ƙudurta zama mai baƙin ciki tun yana cikin mahaifiyarsa. A halin yanzu, mutum mai farin ciki shine mutumin da aka ƙudurta zama mai farin ciki tun yana cikin mahaifiyarsa." Sai wani abokin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, mai suna [Hudzaifah bin Asid Al Ghifari] ya zo. Sai Amir bin Watsilah ya ba shi labarin maganar Abdullah bin Mas'ud ya ce; 'Ta yaya mutum zai yi baƙin ciki kafin ya yi wani abu?' Hudzaifah ya ce wa Amir; 'Har yanzu kana mamakin jin wannan maganar?' Na ji Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) yana cewa: 'Idan tayi ya kai dare arba'in da biyu, Allah zai aiko masa da mala'ika. Sannan Allah zai siffanta jikinsa, ya halicci jinsa, ganinsa, fatarsa, namansa, da ƙasusuwansa. Bayan haka, mala'ikan zai tambaya: 'Ya Ubangiji, shin jariri a cikin wannan mahaifa namiji ne ko mace?' Sannan Allah, Ubangijinka, zai ƙayyade bisa ga nufinsa. Sannan mala'ikan zai rubuta shi. Bayan haka, mala'ikan zai sake tambaya: 'Ya Ubangiji, ya ya mutuwar wannan jariri?' Sannan Allah zai ƙayyade mutuwarsa bisa ga nufinsa. Sannan, bayan haka, mala'ikan zai rubuta shi. Sannan mala'ikan zai sake tambaya: 'Ya Ubangiji, ya ya game da abincinsa?' Sannan Allah, Ubangijinka, zai ƙayyade abincinsa bisa ga nufinsa. Bayan haka, mala'ikan zai rubuta shi. Sannan mala'ikan zai sake tambaya: 'Ya Ubangiji, ya ya game da abincinsa?' Sannan Allah, Ubangijinka, zai ƙayyade abincinsa bisa ga nufinsa. Bayan haka, mala'ikan zai rubuta shi. Sannan mala'ikan zai fito da takarda a hannunsa - ba tare da ƙara ko ragewa ba - abin da Allah ya umarce shi ya rubuta.' Ya gaya mana [Ahmad bin 'Uthman An Naufali]; Ya sanar da mu [Abu 'Ashim]; Ya gaya mana [Ibn Juraij]; Ya sanar da ni [Abu Az Zubair] cewa [Abu Ath Thufail]; Ya ba shi labari ya ji [Abdullah bin Mas'ud] yana cewa; -sannan ya ambaci Hadisi - wanda yayi kama da Hadisin 'Amru bin Al Harith.
Hadisi
Imam Muslim : 4784
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ إِنَّ النُّطْفَةَ تَقَعُ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ يَتَصَوَّرُ عَلَيْهَا الْمَلَكُ قَالَ زُهَيْرٌ حَسِبْتُهُ قَالَ الَّذِي يَخْلُقُهَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَسَوِيٌّ أَوْ غَيْرُ سَوِيٍّ فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ سَوِيًّا أَوْ غَيْرَ سَوِيٍّ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ مَا رِزْقُهُ مَا أَجَلُهُ مَا خُلُقُهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ اللَّهُ شَقِيًّا أَوْ سَعِيدًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ حَدَّثَنِي أَبِي كُلْثُومٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَلَكًا مُوَكَّلًا بِالرَّحِمِ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَ شَيْئًا بِإِذْنِ اللَّهِ لِبِضْعٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Ya gaya min [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf]; Ya gaya mana [Yahya bin Abu Bukair]; Ya gaya mana [Zuhair Abu Khaitsamah]; Ya gaya min [Abdullah bin 'Athaa] cewa [Ikrimah bin Khalid]; Ya gaya masa cewa [Abu Ath Thufail] ya gaya masa ya ce; Na haɗu da [Abu Sarihah Hudzaifah bin Asid Al Ghifari] sannan ya ce; Na ji da kunnuwana biyu cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: A gaskiya ana adana nuthfa a cikin mahaifa bayan dare arba'in. Sai mala'ika ya zo - ina tsammanin ya ce; - wa zai tsara shi yayin da yake cewa; Ya Ubangiji, shin namiji ne ko mace? Sai Allah ya yi shi namiji ne ko mace. Sai mala'ikan ya ce; Ya Ubangiji, shin ya karkace ko a'a? Sai Allah ya ƙayyade ko zai karkace ko a'a. Sai mala'ikan ya ce: Ya Ubangiji, ta yaya abincinsa, mutuwarsa, da ɗabi'unsa za su kasance? Sai Allah ya ƙayyade ko yana cikin farin ciki ko a'a. Ya gaya mana ['Abdul Warits bin 'Abdush Shamad]; Ya gaya mini [mahaifina]; Ya gaya mana [Rabi'ah bin Kulthum]; Ya gaya mini game da mahaifina [Kultsum] daga [Abu At Thufail] daga [Hudzaifah bin Asid Al Ghifari] abokin Annabi sallallahu 'alaihi wasallam -marfu'-; cewa idan Allah yana son ƙirƙirar wani abu da izininSa, Yana aika Mala'ika a cikin mahaifa, bayan fiye da dare arba'in. - sannan ya ambaci wani Hadisi makamancin haka.
Hadisi
Imam Muslim : 4785
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَرَفَعَ الْحَدِيثَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ نُطْفَةٌ أَيْ رَبِّ عَلَقَةٌ أَيْ رَبِّ مُضْغَةٌ فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقًا قَالَ قَالَ الْمَلَكُ أَيْ رَبِّ ذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى شَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الْأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ
Ya gaya min [Abu Kamil Fudhail bin Husain Al Jahdari]; Ya gaya mana [Hammad bin Zaid]; Bayan ya gaya mana ['Ubaidullah bin Abu Bakr] daga [Anas bin Malik] - a cikin marfu' - ya ce; "Hakika, Allah Azza wa Jalla ya aiko da mala'ika zuwa kowace mahaifa, sai mala'ikan ya ce; Ya Rabbi nutfah, Rabbi 'alaqah, Rabbi mudhghah. Idan Allah Azza wa Jalla yana son ya ƙayyade makomar halittunsa, mala'ikan ya ce "Ya Rabbi, namiji ko mace? Kaito ko farin ciki, menene rabo kuma menene ƙarshen?" Don haka aka rubuta umarnin a cikin cikin mahaifiyarsa."
Hadisi
Imam Muslim : 4786
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كَتَبَ اللَّهُ مَكَانَهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَإِلَّا وَقَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً قَالَ فَقَالَ رَجَلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَقَالَ مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ وَقَالَ فَأَخَذَ عُودًا وَلَمْ يَقُلْ مِخْصَرَةً وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ya gaya mana ['Uthman bin Abu Syaibah] da [Zuhair bin Harb] da [Ishaq bin Ibrahim] wannan lafazh na Zuhair ne. [Ishaq] ya ce; Ya sanar da mu. Yayin da wasu suka ce; Bayan ya gaya mana [Jarir] daga [Mansur] daga [Sa'ad bin 'Ubaidah] daga [Abu 'Abdur Rahman] daga [Ali] ya ce; "Mun taɓa binne gawa a makabartar Baqi Al Gharqad. Ba da daɗewa ba, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya zo wurinmu. Sai ya zauna muka zauna a kusa da shi. Bayan haka, Manzon Allah ya riƙe ɗan gajeren sanda ya zana layuka ya buge shi a ƙasa, yana cewa: 'Ba a halicci kowa ba sai Allah ya ƙaddara masa wurinsa a sama ko wuta, kuma ya ƙaddara masa wahala ko farin cikinsa.' Ali bin Abu Talib ya ce; 'Sai wani ya tambaya; 'Ya Manzon Allah, to shin za mu yi shiru ba tare da mun yi komai ba?' Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: 'Duk wanda aka haɗa shi cikin ƙungiyar masu sa'a, to tabbas zai yi ayyukan mutanen da suka yi sa'a. A gefe guda kuma, duk wanda aka haɗa shi cikin ƙungiyar masu sa'a, tabbas zai yi ayyukan mutanen da suka yi sa'a.' Bugu da ƙari, Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Yi shi! Domin an sauƙaƙa wa kowannenmu mu yi aiki bisa ga tanadin baƙin cikinsa da farin cikinsa. Mutanen da aka haɗa su cikin ƙungiyar masu sa'a za su ga ya fi sauƙi su aiwatar da ayyukan mutanen da suka yi sa'a. Kuma mutanen da aka haɗa su cikin ƙungiyar mutanen da suka yi sa'a za su sauƙaƙa su aiwatar da ayyukan mutanen da suka yi sa'a.' Bayan haka, Manzon Allah ya karanta ayar Alƙur'ani: 'Amma ga mutumin da ya bayar da dukiyarsa a hanyar Allah kuma ya kasance mai taƙawa kuma ya tabbatar da cewa akwai mafi kyawun lada (aljanna), to za mu shirya masa hanya mai sauƙi. Amma ga mutumin da yake rowa kuma yana jin cewa ya isa kuma ya musanta wanzuwar mafi kyawun lada, to za mu shirya masa hanya mai wahala.' (Q. A1-LaiI (92): 5-10). An gaya mana cewa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Hannad bin As Sari] duk sun ce; Ya gaya mana [Abu Al Ahwash] daga [Mansur] ta wannan hanyar da Hadisi mai ma'ana kuma ya ce; 'Sannan ya ɗauki 'Uud.' (wani yanki na itace), ' -ba mikhsharah ba. - Ibn Abu Syaibah ya ce a cikin Hadisinsa daga Abul Ahwash; sannan Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya karanta...
Hadisi
Imam Muslim : 4787
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ إِلَّا وَقَدْ عُلِمَ مَنْزِلُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَ نَعْمَلُ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى إِلَى قَوْلِهِ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
An gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Zuhair bin Harb] da [Abu Sa'id Al Asyaj] suka ce; Ya gaya mana [Waki']; Haka kuma an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Numair]; Ya gaya mana [Babana]; Ya gaya mana [Al A'masy]; Haka kuma an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib] wannan lafazh nasa ne; Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah]; Ya gaya mana [Al A'masy] daga [Sa'ad bin 'Ubaidah] daga [Abu 'Abdur Rahman As Sulami] daga [Ali] ya ce; Wata rana Annabi sallallahu alaihi wasallam yana zaune yana riƙe da wani itace da yake bugawa. Sai ya ɗaga kansa ya ce: "Ba kowace rai daga cikinku ta san wurinta a sama ko wuta ba. Sahabbai suka tambaya: 'Ya Manzon Allah, to me yasa dole ne mu yi ayyukan alheri, idan kawai muka zauna a can ba mu yi komai ba? hanya mai sauƙi. Amma mutumin da yake da rowa kuma yana tunanin ya isa kuma yana musanta wanzuwar mafi kyawun lada, to za mu shirya masa hanya mai wahala.' (Q. A1-LaiI (92): 5-10). [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ibn Basysyar] duk sun gaya mana; [Muhammad bin Ja'afar] sun gaya mana; [Syu'bah] ya gaya mana daga [Manshur] da [Al A'mash] cewa dukansu sun ji [Sa'ad bin Ubaidah] yana faɗar hakan daga [Abu 'Abdur Rahman As Sulami] daga [Ali] daga Annabi sallallahu 'alaihi wasallam da irin wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 4788
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ لَا بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ زُهَيْرٌ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ مَا قَالَ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى وَفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ
Ya gaya mana [Ahmad bin Yunus]; Ya gaya mana [Zuhair]; Ya gaya mana [Abu Az Zubair]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Bayan ya ba mu labari [Abu Khaitsamah] daga [Abu Az Zubair] daga [Jabir] ya ce; wata rana Suraqah bin Malik bin Ju'syam ya zo wurin Manzon Allah ya ce; 'Ya Manzon Allah, ka bayyana mana wannan addinin, kamar an halicce mu yanzu! Menene ainihin aikin yau? Shin saboda an rubuta shi da busasshen alkalami ne, kuma ƙaddara tabbas za ta tabbata, ko kuma aikin da za mu fuskanta ne? Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya amsa: "A'a, amma saboda alkalami ya bushe kuma dole ne ƙaddara ta faru." Suraqah Bin Malik ya ce; 'To me yasa muke yin sadaka? Zuhair ya ce; sai Abu Az-Zubair ya faɗi wani abu da ban fahimta ba. Sai na tambaye shi game da abin da ya ce Sallallahu Alaihi Wasallama, ya amsa; "Ka yi sadaka, domin komai zai yi sauƙi." Ya gaya mini [Abu Ath Thahir]; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; Ya ba ni labari [Amru bin Al Harith] daga [Abu Az Zubair] daga [Jabir bin 'Abdullah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam da ingantaccen Hadisi. A ciki an ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Duk wanda ya yi aiki nagari zai fi sauƙin aiwatar da ayyukansa.'
Hadisi
Imam Muslim : 4789
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ الضُّبَعِيِّ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ قِيلَ فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Ya sanar da mu [Hammad bin Zaid] daga [Yazid Adh Dhuba'i]; Ya ba mu labari [Mutharif] daga [Imran bin Hushin] ya ce; An tambayi Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam; Ya Manzon Allah, shin mazauna sama za su iya sanin su wanene mazauna wuta? Ya amsa: 'Eh.' Imran ya sake tambaya; Idan haka ne, me yasa suke yin sadaka? Ya amsa; 'Zai sauƙaƙa wa kowa ya aiwatar da abin da aka ƙaddara masa.' Ya gaya mana [Syaiban bin Farrukh]; Ya gaya mana [Abdul Warits]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Zuhair bin Harb] da [Ishaq bin Ibrahim] da [Ibnu Numair] daga [Ibn 'Ulayyah]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Ya sanar da mu [Ja'afar bin Sulaiman]; Haka kuma an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]; Ya gaya mana dukkan [Syu'bah] daga [Yazid Ar Risyki] ta wannan hanyar wanda ya yi daidai da Hadisin 'Abdu Warits'. Ya ce; Na tambaya; 'Ya Manzon Allah.'
Hadisi
Imam Muslim : 4790
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرِ مَا سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقُلْتُ بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ قَالَ فَقَالَ أَفَلَا يَكُونُ ظُلْمًا قَالَ فَفَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَزَعًا شَدِيدًا وَقُلْتُ كُلُّ شَيْءٍ خَلْقُ اللَّهِ وَمِلْكُ يَدِهِ فَلَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ فَقَالَ لِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ بِمَا سَأَلْتُكَ إِلَّا لِأَحْزِرَ عَقْلَكَ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا }
Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali]; Ya gaya mana [Uthman bin Umar]; Ya gaya mana [Azrah bin Thabit] daga [Yahya bin Uqail] daga [Yahya bin Ya'mar] daga [Abu Al Aswad Ad Daili] ya ce; "[Imran bin Hushin] ya taɓa tambayata; 'Shin ɗabi'un da ƙoƙarin Musulmai a yau saboda ƙaddara ce da aka daɗe ana ƙaddara musu, ko kuwa saboda sun san koyarwar da Annabi sallallahu alaihi wasallam ya kawo kuma akwai hujjoji da za su yi iƙirarinsu?' Ni (Abul Aswad) na amsa; 'Wannan saboda ƙaddara ce da aka daɗe ana ƙaddara musu.' Imran bin Hushin ya sake tambaya; 'Shin wannan ba rashin adalci ba ne? Abul Aswad ya amsa; 'Na yi mamakin wannan tambayar, sai na ce; 'Komai halittarsa ce, ba za a tambayi Allah game da abin da yake yi ba, amma tabbas za a tambayi mutane game da ita.' Imran bin Hushin ya ce mini: 'Ya Abul Aswad, Allah Ya yi maka rahama. A gaskiya ban yi nufin in roƙe ka ba sai dai kawai in tsare hankalinka.' Wata rana wasu mutane biyu daga ƙabilar Muzainah suka zo wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam suka tambaye shi; 'Ya Manzon Allah, shin kana ganin ɗabi'un Musulmi da ƙoƙarinsu a yau sun samo asali ne daga ƙaddarar da aka ƙaddara tun da daɗewa ko kuma saboda suna aiki da koyarwar da Annabinsu ya kawo kuma suna sane da shaidar da za ta buƙaci su?' Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: 'Wannan ƙaddara ce da Allah ya ƙaddara tun da daɗewa bisa ga maganar Allah wadda take cewa: 'Kuma saboda rai da kamalarsa/halittarsa, Allah Ya yi wahayi zuwa ga wannan rai hanyar mugunta da tafarkin taƙawa.' (Ash-Syamsy (91): 7-8).
Hadisi
Imam Muslim : 4791
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَنَ الطَّوِيلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ عَمَلُهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَنَ الطَّوِيلَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ عَمَلُهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; An gaya mana [Abdul 'Aziz], wato Ibn Muhammad daga [Al A'laa] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Akwai wani mutum da yake yin ayyukan mutum daga sama na dogon lokaci, sannan ya rufe ƙarshen rayuwarsa da aikin ƙwararre a wuta. Akwai kuma mutumin da yake yin aikin ƙwararre a wuta na dogon lokaci, amma sai ya rufe ƙarshen rayuwarsa da aikin ƙwararre a aljanna."
Hadisi
Imam Muslim : 4792
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
[Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana; [Ya'qub], wato Ibn Abdur Rahman Al-Qari da [Abu Hazim] sun gaya mana daga [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi] cewa Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce: "Akwai wani mutum da ke aikata ayyukan mutanen Aljanna har sai ya bayyana ga mutane a matsayin ɗaya daga cikin mazaunanta, duk da cewa shi ɗaya ne daga cikin mutanen Wuta, a gefe guda kuma akwai wani mutum da ke aikata ayyukan mutanen Wuta har sai ya bayyana ga mutane a matsayin ɗaya daga cikin mazaunanta, duk da cewa shi ɗaya ne daga cikin mutanen Aljanna."
Hadisi
Imam Muslim : 4793
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَاتِمٍ وَابْنِ دِينَارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَابْنِ عَبْدَةَ قَالَ أَحَدُهُمَا خَطَّ و قَالَ الْآخَرُ كَتَبَ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ
An gaya mini [Muhammad bin Hatim] da [Ibrahim bin Dinar] da [Ibn Abu Umar Al Makki] da [Ahmad bin Abdah Adh Dhabbi] duk daga [Ibn Uyainah] kuma wannan lafazh na Ibn Hatim da Ibnu Dinar ne, dukansu suka ce; Bayan ya gaya mana [Sufyan bin Uyainah] daga [Amru] daga [Thawus] ya ce; Na ji [Abu Hurairah] yana cewa; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Adam da Musa Alaihimas Salam sun yi jayayya da juna. Musa ya ce: 'Ya Adam, kai ne ubanmu. Ka ba mu kunya kuma ka kore mu daga aljanna saboda zunubinka.' Adam ya amsa: 'Ya Musa, Allah ya zaɓe ka da kalmarsa kuma ya rubuta maka Attaura da hannunsa. Shin kana zagina saboda abin da Allah ya ƙaddara a kaina shekaru arba'in kafin Ya halicce ni.' Sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Sannan hujjar Adam ta kayar da Musa, sannan hujjar Adam ta kayar da Musa.' Kuma a cikin Hadisin Ibn Abu Umar da Abdah, ɗaya daga cikinsu ya ce a cikin lafaz; 'Khattha.' (yana ɗaukar bayanai). Yayin da wasu kuma suka ce; 'Ya rubuta muku Attaura da hannunsa.'
Hadisi
Imam Muslim : 4794
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ
An ruwaito mana [Qutaibah bin Sa'id] daga [Malik bin Anas] daga abin da aka karanta masa daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam] ya ce: "Adam da Musa sun taɓa yin jayayya. Musa ya ce wa Adam; 'Kai ne ka ɓatar da mutane ka kore su daga Aljanna. Adam ya amsa: 'Ashe ba kai ne wanda Allah ya ba wa ilimin komai ba kuma ya zaɓe shi daga waɗanda suka bambanta da saƙonSa? Musa ya amsa: 'Eh.' Adam ya ce; 'to me yasa kake sukar ni saboda wani abu da Allah Azza wa Jalla ya wajabta mini kafin a halicce ni?'"
Hadisi
Imam Muslim : 4795
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ هُرْمُزَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام عِنْدَ رَبِّهِمَا فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ ثُمَّ أَهْبَطْتَ النَّاسَ بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ وَأَعْطَاكَ الْأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللَّهَ كَتَبَ التَّوْرَاةَ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ مُوسَى بِأَرْبَعِينَ عَامًا قَالَ آدَمُ فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا { وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى } قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَنْ عَمِلْتُ عَمَلًا كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ أَنْ أَعْمَلَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى
Ya gaya mana [Ishaq bin Musa bin Abdullah bin Musa bin Abdullah bin Yazid Al Ansari]; Ya gaya mana [Anas bin Iyadh]; Ya gaya min [Al Harith bin Abu Dzubab] daga [Yazid] wato Ibn Hurmuz da [Abdur Rahman Al A'raj] duk sun ce; Mun ji [Abu Hurairah] yana cewa; "Annabi sallallahu alaihi wasallam] ya ce: 'Adam da Musa alaihimas salam sun taɓa jayayya da Allah. Amma a ƙarshe Adamu ya sami damar kayar da Musa alaihimas salam." Musa ya ce; 'Kai ne Adamu wanda Allah ya halitta da ikonsa. Sai Allah ya hura maka ruhunsa. Bayan haka, Allah ya umarci dukkan mala'ikunsa su yi maka sujada kuma Ya sanya ka a cikin sama, amma sai ka sa mutane su sauka zuwa duniya saboda kuskurenka.' Adam ya amsa; 'Kai ne Musa wanda Allah ya zaɓa da saƙonsa da kalmominsa. Allah ya kuma ba ka shafuka da yawa waɗanda ke ɗauke da bayani game da komai kuma yana kusantar da kai ga karɓar kalmarsa. Shekaru nawa Allah ya rubuta Attaura kafin a halicce ni?' Musa ya amsa; 'Shekaru arba'in.' Adam ya sake tambaya; 'Shin ka sami ayar da ke cewa, a cikin Attaura, '...sai Adamu ya saba wa Ubangijinsa ya ɓace.' (Tas. Thaahaa (20): 12 1)." Musa ya amsa; 'Eh.' Adam ya sake tambaya; 'Me ya sa kake zagina saboda wani aiki da Allah Azza wa Jalla ya wajabta shekaru arba'in kafin Allah ya halicce ni' Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'A ƙarshe Adamu ya sami damar ba Musa amsa.'
Hadisi
Imam Muslim : 4796
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
An gaya mini cewa [Zuhair bin Harb] da [Ibn Hatim] duk sun ce; Ya gaya mana [Ya'qub bin Ibrahim]; Ya gaya mana [mahaifina] daga [Ibn Shihab] daga [Humaid bin 'Abdur Rahman] daga [Abu Hurairah] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: Adam da Musa alaihima salam sun taɓa yin jayayya. Musa ya ce: 'Kai Adamu ne, saboda laifinka an kore ka daga Aljanna. Adam ya amsa: 'Kai Musa ne wanda Allah ya zaɓa da saƙonsa da kalmominsa. Amma me yasa kake suka na saboda wani aiki da Allah Azza wa Jalla ya ƙaddara. Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'A ƙarshe Adamu ya sami damar ba Musa amsa.' Ya gaya mini [Amru An Naqid]; Ya gaya mana [Ayyub bin An Najjar Al Yamami]; An gaya mana ta [Yahya bin Abu Kathir] daga [Abu Salamah] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam; Haka nan an ruwaito ta daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Rafi']; Ya gaya mana [Abdur Razzaq]; Ya ba mu labari [Ma'mar] daga [Hammam bin Munabbih] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam da ingantaccen Hadisi. Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Minhal Adh Dharir]; Ya gaya mana [Yazid bin Zurai']; [Hisam bin Hassan] daga [Muhammad bin Sirin] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam da irin wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 4797
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَتَبَ اللَّهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ قَالَ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي هَانِئٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا لَمْ يَذْكُرَا وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ
Ya gaya min [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin 'Abdullah bin Sarh]; Ya gaya mana [Ibn Wahb]; Ya ba ni labari [Abu Hani Al Khalwani] daga [Abu 'Abdur Rahman Al Hubuli] daga [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] ya ce; "Na taɓa jin Annabi sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Allah ya ƙaddara makomar dukkan halittu shekaru dubu hamsin kafin Allah ya halicci sammai da ƙasa." Manzon Allah ya ƙara da cewa: 'Kuma Al'arshin Allah yana saman ruwa." Ya gaya mana [Ibn Abu 'Umar]; Ya gaya mana [Al Muqri]; Ya gaya mana [Haiwah]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma Ya gaya mini [Muhammad bin Sahl At Tamimi]; Ya gaya mana [Ibn Abu Maryam]; Ya gaya mana [Nafi'] wato Ibn Yazid duka daga [Abu Hani] ta wannan layin yana da irin wannan Hadisi, amma duka biyun ba su ambaci lafazh ba: "Kuma Al'arshin Allah yana saman ruwa."
Hadisi
Imam Muslim : 4798
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُقْرِئِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ كَقَلْبٍ وَاحِدٍ يُصَرِّفُهُ حَيْثُ يَشَاءُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
Ya gaya min [Zuhair bin Harb] da [Ibnu Numair] duka daga [Al Muqri]. [Zuhair] ya ce; Ya gaya mana [Abdullah bin Yazid Al Muqri] ya ce; Ya gaya mana [Haiwah]; Ya ba ni labari [Abu Hani] cewa ya ji [Abdur Rahman Al Hubuli] ya ji [Abdullah bin Amru bin Al 'Ash] yana cewa; ya ji Annabi sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Hakika, zukatan dukkan mutane suna tsakanin yatsun Allah Mai rahama guda biyu. Allah Subhanahu wa Ta'ala zai juya zukatan mutane bisa ga nufinSa." Bayan haka, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya yi addu'a: 'Ya Allah, wanda ke juya zukata, ka mayar da zukatanmu zuwa ga biyayya wajen bauta maka!'
Hadisi
Imam Muslim : 4799
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ قَالَ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ أَوْ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ
Bayan ya gaya min [Abdul A'laa bin Hammad] sai ya ce; Na karanta Hadisin [Malik bin Anas]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma bayan ya ba mu labarin [Qutaibah bin Sa'id] daga [Malik] daga abin da aka karanta masa daga [Ziyad bin Sa'ad] daga [Amru bin Muslim] daga [Thawus] sai ya ce; "Na taɓa samun wasu abokan Annabi sallallahu alaihi wasallam suna cewa: 'Komai yana kan ƙaddara.' Ibn Thawus ya ce; 'Na taɓa jin [Abdullah bin Umar] yana cewa: 'Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Komai yana kan ƙaddara, har zuwa rauni da hankali (ko hankali da rauni).'"
Hadisi
Imam Muslim : 4800
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ { يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }
An gaya mana cewa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] duk sun ce; Ya gaya mana [Waki'] daga [Sufyan] daga [Ziyad bin Isma'il] daga [Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far Al Makhrumi] daga [Abu Hurairah] ya ce; "Wata rana, mushrikan Quraishawa suka zo ganin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam don yin muhawara kan batun qaddara. Ba da daɗewa ba, sai ga ayar Alƙur'ani ta sauko wadda ta ce: 'Ku tuna ranar da aka ja su zuwa wuta a kan fuskokinsu. An ce musu: 'Ku ji taɓawar wutar jahannama. Hakika, mun halicci komai bisa ga qaddararsa.'" (Al Qamar (54): 48-49).
