Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 461
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَوَكِيعٌ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ
[އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އިބްނު އުލައިއްޔާ] އަދި [ވާކީޢު] އަދި [ޣުންދަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [ޝުޢުބާއިން] [އަލްޙަކަމް] އިން [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [އަލްއަސްވާދު] ގެ އަރިހުން [ޢައިޝާ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ ކާން ނުވަތަ ނިދާނަމަ ނަމާދުގެ ވުޟޫއާއެކު ވުޟޫ ކުރާނެއެވެ.' [މުޙައްމަދު ބިން އަލްމުޘްނާ] އާއި [އިބްނު ބަޝްޔާރު] ދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވީ، [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ - އެހެން ރިވާޔަތުގެ ސިލްސިލާއެއްގެ ތެރެއިން - އަދި [އުބައިދުالله ބިން މުޢާޘް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި، ދެމީހުންވެސް ބުނީ، [ޝުޢޫބާ] މި ރިވާޔަތުގެ ސިލްސިލާއިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [އިބްނުލް މުޘައްނާ] އޭނާގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. [އަލްޙަކަމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި، [އިބްރާހީމް] ރިވާކުރައްވާ އަޑު އިވިއްޖެއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 462
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
އަދި [މުޙައްމަދު ބިން އަބޫބަކުރު މުޤައްދާމީ] އާއި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވީ، [ޔަޙްޔާ، އެއީ އިބްނު ސަޢީދު] އާއި [އުބައިދުالله] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ - އެހެން ރިވާޔަތުގެ ސިލްސިލާއެއްގެ ތެރެއިން - އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާ] އާއި [އިބްނު ނޫމައިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވާ ކަމަށާއި އެ ބަސްފުޅު ނިސްބަތްވަނީ އެދެމީހުންނަށް ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ ނޫމައިރު] އަހަރެމެންނަށް [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] ކިޔައިދީފައި ބުނީ [އަބޫބަކުރު] އަހަރެމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [އަބޫ އުސާމާ] ދެމީހުންވެސް ބުނީ، [އުބައިދުالله] [ނާފީޢު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، ޢުމަރު ވިދާޅުވިއެވެ. ޖަވާބުގައި ވިދާޅުވީ އާދެ، ވުޟޫކޮށްފައިވާނަމައެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 463
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ لِيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لِيَنَمْ حَتَّى يَغْتَسِلَ إِذَا شَاءَ
އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ރަފީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ޢަބްދުއްރަޒާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [އިބްނު ޖުރައިޖް] އިން އަޅުގަނޑަށް [ނާފީޢު] [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދިން ގޮތުގައި ޢުމަރު ވިދާޅުވީ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެމެންގެ ތެރެއިން އެކަކު ނަޖިސް ޙާލަތެއްގައި ހުރެ ނިދާލުން ހުއްދަ ހެއްޔެވެ؟’ ޖަވާބުގައި ވިދާޅުވީ، 'އާނ، އެއީ ހުއްދަ ކަމެއް، ވުޟޫކޮށްފިނަމަ'....
Hadith
Imam Muslim : 464
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
އަދި އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަށް ރިވާވެގެންވަނީ، [ޢަބްދުالله ބިން ދީނާރުގެ] އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރުގެ އަރިހުން [މާލިކު] ގެ ޙާޟިރުގައި އަޅުގަނޑު ކިޔާލީމެވެ، ޢުމަރު ބިން އަލްޚައްޠާބު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ރޭގަނޑުން ފެށިގެން ޖުނޫބު ތަޖުރިބާ ކުރައްވަމުން ގެންދެވި ވާހަކައެވެ. އެހެންކަމުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނަށް ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 465
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
[ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ލައިތު] [މުޢާވިޔަތު ބިން ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަބީ ޤައިސް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، ‘އަހަރެން [އައިޝާ] އާއި ސުވާލުކުރީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ވިތުރާއި ބެހޭގޮތުންނެވެ. ދެން އެކަމަނާ ޙަދީޘެއްގެ ވާހަކަ ދެއްކެވިއެވެ. އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ، 'ޖުނޫބުގެ ހާލަތެއްގައި ހުންނައިރު ކޮންކަމެއް ކުރަންވީ، ނިދުމުގެ ކުރިން ފެންވަރާލަންވީތޯ ނުވަތަ ފެންވަރާ ނުލައި ނިދަންވީތޯ؟' އައިޝާ ޖަވާބު ދިނީ އޭނާ ހުރިހާ ކަމެއް ކުރި، ފެންވަރާ ނިދާފާނެ، ވުޟޫކޮށް ނިދާފާނެ' ކަމަށެވެ. އަޅުގަނޑު ބުނީމެވެ، މިކަމުގައި މިނިވަންކަން އުފެއްދެވި الله އަށް ޙަމްދުކުރަމެވެ.'' އަދި [ޒުހައިރު ބިން ހަރުބު] އަޅުގަނޑަށް [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން މަޙްދީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތުގެ ސިލްސިލާއަކުން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 466
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا وَقَالَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ
އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޙަފްޝް ބިން ޣިޔާތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ --އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތުގެ ސިލްސިލާއެއްގެ ތެރެއިން--، އަދި [އަބޫ ކުރުއިބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، [އިބްނު އަބީ ޒައިދާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ --އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތުގެ ސިލްސިލާއެއްގެ ތެރެއިން--، އަދި [އަމްރު އަން-ނަޤީދު] އާއި [އިބްނު ނޫމައިރު] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވީ، [މަރްވާން ބިން މުޢާވިޔަތު] އެވެ އަލްފަޒާރީ] އަޅުގަނޑުމެން އެންމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ [އާސިމް] އިން [އަބޫ އަލްމުތަވާކިލް] އިން [އަބޫ ސަޢީދުލް ޚުދުރީ] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ. އަބޫބަކުރު އެކަލޭގެފާނުގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި އިތުރަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ، ‘އެދެމީހުންގެ މެދުގައި ވުޟޫވެއެވެ. އަދި ވިދާޅުވީ، ދެން އޭނާ ބޭނުންވަނީ އެކަން ތަކުރާރު ކުރަން’ ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 467
و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
އަދި އެކަލޭގެފާނު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [އަލްޙަސަން ބިން އަޙްމަދު ބިން އަބީ ޝުޢޫޢިބު އަލްޙަރާނީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މިސްކިން، މާނައަކީ އިބްނު ބުކައިރު އަލްޙަޟްޒާ''] [ޝުޢޫބާ] އިން [ހިޝާމް ބިން ޒައިދު] ގެ އަރިހުން [އަނާސް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، ރަސޫލާ، ރަސޫލާ އޭނާއަށް ރަޙްމަތް ލައްވާށި، އޭނާގެ އަނބިކަނބަލުން އެއް ފެންވަރާލުން ބަދަލުކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 468
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَقَالَ لِعَائِشَةَ بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَاكِ
އަދި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރުބު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޢުމަރު ބިން ޔޫނުސް އަލްޙަނަފީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އިކްރީމާ ބިން އައްމާރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އިޝާޤް ބިން އަބީ ތަލްހާ] ވިދާޅުވި، [އަނަސް ބިން މާލިކް] އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވީ، އުއްމު ސުލައިމް އައިސް - އަދި އެކަމަނާއަކީ އިސްޙާޤުގެ ކާފަ ކަމަށް - الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ވިދާޅުވިއެވެ އައިޝާ އޭނާއާއެކު ހުންނެވީ، 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަންހެނަކަށް ހުވަފެނެއް ފެނިގެން ދިޔައީ ފިރިހެނަކު ވެސް ނިދީގައި ހުވަފެނުގައި ފެންނަ ހުވަފެނެއް، ދެން އޭނާއަށް ހުވަފެން ފެނުނީ އަމިއްލައަށް - ކަމެއް ކުރަމުން - ފިރިހެނަކު ހުވަފެނުގައި ފެންނަ ފަދައިން - ކަމެއް ކުރަމުން -'. އެހެންކަމުން އައިޝާ ބުނީ 'އަންހެނެއްގެ -ލަދުން- ކަލޭ ފަޅާއަރުވާލީ، ސީރިއަސްކޮށް' ކަމަށެވެ. އެހެންކަމުން އޭނާ އައިޝާ ގާތު ބުނީ 'ތިޔަވެސް އަހަރެން ވެސް ސީރިއަސް' ކަމަށެވެ. އާދެ، -އަންހެނުންވެސް ފިރިހެނުން ފަދައިން ހުވަފެން ދެކޭ-، އެހެންކަމުން ޖިމާޢުވުމުގެ ހުވަފެން ފެނުމުން ފެންވަރަންވީ އޭ އުއްމު ސުލައިމް''.
Hadith
Imam Muslim : 469
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ أَنَّهَا سَأَلَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَتْ ذَلِكِ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَهَلْ يَكُونُ هَذَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلَا أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢައްބާސް ބިން އަލް ވަލީދު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޔަޒީދު ބިން ޒުރައިޢު] [ޞަޢީދު] [ޤަތަދާއިން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި [އަނަސް ބިން މާލިކް] އެމީހުންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި [އުއްމު ސުލައިމް] އެއްފަހަރަކު ބުނި ގޮތުގައި ހުވަފެން ދެކޭ އަންހެނަކާ ބެހޭގޮތުން - ޖިމާޢުވުން - ފިރިހެނަކަށް ދިމާވާ ފަދައިން - ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އެހެންކަމުން ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އުއްމު ސުލައިމް ވިދާޅުވީ 'މިކަމާ ގުޅޭގޮތުން އަހާލަން ލަދުގަނޭ' ކަމަށެވެ. އުއްމު ސުލައިމް ސުވާލު ކުރެއްވީ 'މި މައްސަލަ އަންހެނުންނަށް ތަންދޭތޯ؟' ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ފިރިހެނެއްގެ މަނި ބޯކޮށް ހުދުވެފައި ހުންނައިރު، އަންހެނެއްގެ މަނީ ތުނިކޮށް ރީނދޫ ކުލައެއް ހުންނަކަން އެނގޭށެވެ. އެއިން އެކަކުގެ ކޮންމެ މަނިއެއް މާ ވެރިކަން ކުރިޔަސް ނުވަތަ ކާމިޔާބު ކުރިޔަސް، އެއްގޮތްކަން އަންނާނީ އެކަމުންކަން ޔަގީނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 470
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ فَقَالَ إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنْ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ
އަޅުގަނޑުމެން [ދާއޫދު ބިން ރުސައިދު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޞާލިޙް ބިން ޢުމަރު] [އަބޫ މާލިކް އަލް އަޝްޖަޢީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުންނެވެ. އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ ފިރިހެނަކަށް ތަޖުރިބާ ކުރެވޭ ކަމެއް ތަޖުރިބާ ކުރެވިއްޖެ ނަމަ ފެންވަރާލަން ޖެހޭނެ'' ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 471
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ جَاءَتْ أَمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ تَرِبَتْ يَدَاكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ وَزَادَ قَالَتْ قُلْتُ فَضَحْتِ النِّسَاءَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އައްތަމީމީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އަބޫ މުޢާވިއްޔާގެ އަރިހުން ހިޝާމް ބިން އުރުވާގެ އަރިހުން އޭނާގެ ބައްޕަގެ އަރިހުން ޒައިނަބު ބިންތު އަބީ ސަލާމާގެ އަރިހުން އުއްމު ސަލާމާގެ އަރިހުންނެވެ. ހަގީގަތާމެދު ﷲ ލަދެއް ނުގަނެއެވެ. ހުވަފެން ފެނުމުން އަންހެނަކު ފެންވަރާލުން ލާޒިމު ހެއްޔެވެ؟ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: އާދެ، އެކަމަނާއަށް މަނި ފެނުމުން. އުއްމު ސަލާމަތު ވިދާޅުވިއެވެ: އަންހެނަކުވެސް ހުވަފެން ދެކެ، ޖިންސީ ގުނަވަން ދޫކޮށްލަނީ ހެއްޔެވެ؟ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: ކަލޭގެފާނަށް ކިހިނެއް ވާނީ؟ އޭނާގެ ދަރިފުޅު އޭނާއާ ވައްތަރުވާނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟ އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ އާއި ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު ދެމީހުންވެސް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. -އަދި އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާކުރައްވާފައިވާ- އިބްނު އަބޫ ޢުމަރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ ސޫފިޔާން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ހިޝާމް ބިން އުރުވާގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ ހަމަ ޓްރާންސްމިޝަން އާއި މާނަގެ ސިލްސިލާއަކާއެކުގައެވެ. 'އަންހެނުންގެ ލަދުވެތިކަން ކަލޭ ފަޅާއަރުވައިފި'. އަދި އެއިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި އޮތީ [ޢަބްދުލްމާލިކް ބިން ޝުޢޫޢިބު ބިން އަލް ލައިތު] އަޅުގަނޑަށް [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އިން [ކާފަ] އަޅުގަނޑަށް [ޢުޤައިލް ބިން ޚާލިދު] [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑަށް [އުރުވާ ބިން އަޒް ޒުބައިރު] އަށް ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި [ރަސޫލުﷲ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން ޢާއިޝާ] އޭނާއަށް ވިދާޅުވެފައި ވާކަމަށާއި، އުއްމު ސުލައިމް، އެއީ އުއްމު ބަނީ ތަލްޙާ، الله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ބައްދަލުކުރެއްވި ވާހަކަ، ހިޝާމްގެ ޙަދީޘާ އެއްގޮތް ނަމަވެސް ހިޝާމްގެ ޙަދީޘްގައި އިތުރުވުމެއް އެބައޮތެވެ؛ 'އައިޝާ ބުންޏެވެ؛ ދެން އަހަރެން އޭނައަށް ބުނީމެވެ. 'އެކަށީގެންވޭ، އަންހެނަކުވެސް އެގޮތަށް ހުވަފެން ދެކެނީތަ؟'.
Hadith
Imam Muslim : 472
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ سَهْلٌ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتْ الْمَاءَ فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ تَرِبَتْ يَدَاكِ وَأُلَّتْ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعِيهَا وَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلَّا مِنْ قِبَلِ ذَلِكِ إِذَا عَلَا مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَخْوَالَهُ وَإِذَا عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَهَا أَشْبَهَ أَعْمَامَهُ
[އިބްރާހީމް ބިން މޫސާ އާރާޒީ] އާއި [ޞަޙްލް ބިން ޢުޘްމާން] އަދި [އަބޫ ކުރުއިބް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވާ ކަމަށާއި އެ ބަސްފުޅުތަކަކީ އަބޫ ކުރުރައިބުގެ އަރިހުން ކަމަށް ސަޙްލް ވިދާޅުވި ކަމަށް ވިދާޅުވެ، އިތުރު ދެ ބޭފުޅަކު ވިދާޅުވި އިރު، [އިބްނު އަބީ ޒައިދާ] [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން [މުޞްޢާބު ބިން ޝައިބާ] ގެ އަރިހުން [އުރުވާ ބިން] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ az-Zubair] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން އަންހެނަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ވިދާޅުވީ، 'އަންހެނަކު ހުވަފެނުގައި މަނި ފެނިއްޖެނަމަ ފެންވަރަން ޖެހޭނެ ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ 'އާނ' އެވެ. އެހެންކަމުން އައިޝާ އޭނަ ގާތު ބުނެލިއެވެ. ޢާއިޝާ ވިދާޅުވިއެވެ. އެ ގޮތުން ނޫނީ ޖީންތަކުގައި އެއްގޮތް ކަމެއް ނެތެވެ. އަންހެންމީހާގެ މަނި ފިރިމީހާގެ މަނި ފަހަނައަޅައި ދާނަމަ، ދެން އޭނާގެ ދަރިފުޅު މަންމަގެ ނަސްލާ ވައްތަރުވެއެވެ. އަދި ފިރިމީހާގެ މަނި އޭނާގެ މަނިއަށްވުރެ ބޮޑުވެއްޖެނަމަ، އޭނާގެ ދަރިފުޅު އޭނާގެ ބައްޕަގެ ނަސްލާ ވައްތަރުވެއެވެ.''
Hadith
Imam Muslim : 473
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ وَهُوَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي أَخَاهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ قَالَ كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حِبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَدَفَعْتُهُ دَفْعَةً كَادَ يُصْرَعُ مِنْهَا فَقَالَ لِمَ تَدْفَعُنِي فَقُلْتُ أَلَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ إِنَّمَا نَدْعُوهُ بِاسْمِهِ الَّذِي سَمَّاهُ بِهِ أَهْلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اسْمِي مُحَمَّدٌ الَّذِي سَمَّانِي بِهِ أَهْلِي فَقَالَ الْيَهُودِيُّ جِئْتُ أَسْأَلُكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنْفَعُكَ شَيْءٌ إِنْ حَدَّثْتُكَ قَالَ أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ فَنَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُودٍ مَعَهُ فَقَالَ سَلْ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ أَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ { يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ } فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ قَالَ فَمَنْ أَوَّلُ النَّاسِ إِجَازَةً قَالَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ الْيَهُودِيُّ فَمَا تُحْفَتُهُمْ حِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَالَ زِيَادَةُ كَبِدِ النُّونِ قَالَ فَمَا غِذَاؤُهُمْ عَلَى إِثْرِهَا قَالَ يُنْحَرُ لَهُمْ ثَوْرُ الْجَنَّةِ الَّذِي كَانَ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِهَا قَالَ فَمَا شَرَابُهُمْ عَلَيْهِ قَالَ مِنْ عَيْنٍ فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ وَجِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ رَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ قَالَ يَنْفَعُكَ إِنْ حَدَّثْتُكَ قَالَ أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ قَالَ جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ الْوَلَدِ قَالَ مَاءُ الرَّجُلِ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ فَإِذَا اجْتَمَعَا فَعَلَا مَنِيُّ الرَّجُلِ مَنِيَّ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَا بِإِذْنِ اللَّهِ وَإِذَا عَلَا مَنِيُّ الْمَرْأَةِ مَنِيَّ الرَّجُلِ آنَثَا بِإِذْنِ اللَّهِ قَالَ الْيَهُودِيُّ لَقَدْ صَدَقْتَ وَإِنَّكَ لَنَبِيٌّ ثُمَّ انْصَرَفَ فَذَهَبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ سَأَلَنِي هَذَا عَنْ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْهُ وَمَا لِي عِلْمٌ بِشَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى أَتَانِيَ اللَّهُ بِهِ و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ زَائِدَةُ كَبِدِ النُّونِ وَقَالَ أَذْكَرَ وَآنَثَ وَلَمْ يَقُلْ أَذْكَرَا وَآنَثَا
[އަލްޙަސަން ބިން ޢަލީ އަލްޙުލްވާނީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [އަބޫ ތައުބާ، އާރް-ރަބީޢު ބިން ނާފީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޢާވިޔަތު، އެ.ކޭ.އޭ އިބްނު ސަލާމް] [ޒައިދު، އޭނާގެ ބޭބެ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، [އަބޫ ޞައްލާމް] ބުނި އަޑު އިވިފައިވާ ވާހަކައެވެ ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ)] އޭނާއަށް ކިޔައިދިނުމުން އޭނާ ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ކައިރީގައި ހުއްޓިފައި ހުއްޓާ ކުއްލިއަކަށް ޔަހޫދީ ފައްޅީގެ ފައްޅީގެ މީހަކު އައިސް ބުނީ، އޭ މުޙައްމަދު ކަލޭގެފާނަށް ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން އޭނާ ބާރަށް ކޮއްޕާލީ ކިރިޔާ ވެއްޓިގެން ދާންދެނެވެ.' ދެން އޭނާ ސުވާލުކުރީ ކީއްވެގެންތޯ އަހަރެން ކޮއްޕާލީ؟ އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީ، 'ކަލޭގެފާނަށް 'الله ގެ ރަސޫލާ' އޭ ނުކިޔޭނެ ހެއްޔެވެ؟' ޔަހޫދީ ފައްޅީގެ މީހާ ޖަވާބު ދިނީ، 'އަހަރެމެންނަށް އޭނާގެ އާއިލާއިން ދިން ނަމުން އޭނާއަށް ގޮވާލުމުން ފުދޭނެ' ކަމަށެވެ. ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެންގެ ނަމަކީ މުޙައްމަދު، އަހަރެންގެ އާއިލާއިން އަހަންނަށް ދިން ނަން' ކަމަށެވެ. ޔަހޫދީން ބުނީ، 'އަހަރެން މިއައީ ކަލޭމެންނާ ބައެއް ސުވާލުތައް ކުރަން' ކަމަށެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ 'އަހަރެން މި ދެ ކަންފަތުން އަޑުއަހާނަން' ކަމަށެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަތުގައި އޮތް ދަނޑިބުރި ހިފައިގެން ބިންމަތީގައި ރޮނގުތައް ކުރަހައި އެދިއެވެ. ޔަހޫދީން ބުނީ ބިމުގެ ބަދަލުގައި އެހެން ބިމަކާއި އެހެން އުޑުމައްޗެއް އަންނާނެ ދުވަހު... -ސޫރަތުލް އިބްރާހީމް 48-، މީސްތަކުން ތިބޭނީ ކޮންތާކު ހެއްޔެވެ؟' ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޖަވާބު ދެއްވީ، 'އެމީހުން ތިބޭނީ ސިރަތު -ބްރިޖް- ދަށުގައި އަނދިރީގައެވެ. އޭނާ ސުވާލުކުރީ ދެން އެންމެ ފުރަތަމަ ބްރިޖް ހުރަސްކުރުމުގެ ހުއްދަ ލިބޭނީ ކާކަށް ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ ޖަވާބު ދެއްވީ 'މުހާޖިރީންގެ ތެރެއިން ނިކަމެތިން' ކަމަށެވެ. ޔަހޫދީ މީހާ އަނެއްކާވެސް ސުވާލުކުރީ، ސުވަރުގެއަށް ވަދެވުމުން އެމީހުންނަށް ޚާއްޞަ ކެއުމަކީ ކޮބައިތޯއެވެ؟ އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ 'މިޔަރެއްގެ ހިތުން އެންމެ ރަނގަޅު ގުނަވަން' ކަމަށެވެ. އަނެއްކާވެސް އޭނާ ސުވާލުކުރީ، 'އޭގެ ފަހުން އެމީހުންނަށްޓަކައި އެހެން ކޮން ކާނާއެއް ދިނީ؟ ' އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ، 'އެމީހުން ކަތިލަނީ އެއްފަރާތުން ކާ ސުވަރުގެ ގެރިތަކުން' ކަމަށެވެ. އޭނާ އަނެއްކާވެސް ސުވާލުކުރީ، އެމީހުން ބޯނީ ކޮން އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ؟ ' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ 'ސަލްސާބިލާ ކިޔާ ބުރުހަކުން ނަގާފައިވާ ބުއިން' ކަމަށެވެ. އޭނާ ބުނީ 'ތިޔަ ބުނީ ތެދެއް' ކަމަށެވެ. ދެން އޭނާގެ ވާހަކަފުޅު ކުރިއަށް ގެންދެވީ، 'އަޅުގަނޑުވެސް މިއައީ މި ބިމުގައި ރަސޫލަކު ނުވަތަ ހަމައެކަނި އެކަކު ނުވަތަ ދެމީހަކު ފިޔަވައި އެހެން މީހަކަށް ނޭނގޭ ބައެއް ސުވާލުތައް ކުރަން' ކަމަށެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ 'އަހަރެން ދެ ކަންފަތުން އަޑުއަހާނަމެވެ'. އޭނާ ބުނީ 'އަހަރެން މިއައީ ކުޑަކުދިންނާ ބެހޭ ސުވާލެއް ހިފައިގެން' ކަމަށެވެ. އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ ފިރިހެނެއްގެ މަނި ހުދުވެފައި އަންހެނެއްގެ މަނި ރީނދޫ ވެފައި، އެ ދެމީހުން އެއްކޮށް އައިސް ފިރިހެން މީހާގެ މަނި އަންހެންމީހާގެ މަނި މައްޗަށް ވެރިވެއްޖެނަމަ ދެން ދަރިފުޅު ފިރިހެނަކަށް ވާނީ މާތްاللهގެ އިއްތިފާގުންނެވެ. ނަމަވެސް ފިރިހެން މީހާގެ މަނިއަށްވުރެ އަންހެންމީހާގެ މަނި ވެރިކަން ކުރާނަމަ ދެން ދަރިފުޅު ވާނީ މާތްاللهގެ އިއްތިފާގުން އަންހެން މީހާއަށެވެ. ޔަހޫދީން ބުނީ، 'ތިޔައީ ތެދެއް، އަދި ތިބާއަކީ ހަމަކަށަވަރުން ނަބިއްޔެއް' ކަމަށެވެ. ދެން އެ ޔަހޫދީ މީހާ ދިޔައީއެވެ. އެއަށްފަހު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ. [ޢަބްދުﷲ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން އައްދާރީމީ] އަޅުގަނޑަށް މި ޙަދީޘް ކިޔައިދެއްވި، [ޔަޙްޔާ ބިން ޙަސަން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [މުޢާވިޔަ ބިން ޞައްލާމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް އެގޮތަށް ވިދާޅުވީ ހަމަ އެ ޗޭން އޮފް ޓްރާންސްމިޝަން އާއި އެކު، އެކަމަކު ތަފާތަކީ؛ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: އަހަރެން އިނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ކައިރީގައި އިށީނދެގެންނެވެ. އަދި ބަސްތަކުގެ ތަފާތެވެ؛ 'ޒައިދާތޫ ކަބިދީން ނަން' - މިޔަރުގެ ހިތް-، 'އަދްކަރާ' އަދި 'އަނަތުސާ' - އެއް ފޯމް- އާއި އެކު-، އަދި 'އަދުޒްކާރާ' އާއި 'އަނަޓްސްâ' ނޫން - މުޓްސަންނާ ފޯމް-.
Hadith
Imam Muslim : 474
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يَأْخُذُ الْمَاءَ فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدْ اسْتَبْرَأَ حَفَنَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ غَسْلُ الرِّجْلَيْنِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الرِّجْلَيْنِ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އައްތަމީމީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި އަބޫ މުޢާވިޔަތު ހިޝާމް ބިން އުރުވާގެ އަރިހުން އޭނާގެ ބައްޕަ ޢާއިޝާގެ އަރިހުން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ ނަމާދަށް ވުޟޫ ކުރުމުން އިސްތަށިގަނޑުގައި ފެން އަޅާފައި، އިސްތަށިގަނޑު އޮމާންވާންދެން އިސްތަށިގަނޑުގެ މުރަކަތަކަށް އިނގިލިތައް ވައްދައިގެން ތިން ފަހަރު ބޯ ދޮވެ، ދެން މުޅި ހަށިގަނޑު ދޮވެ އެންމެ ފަހުން ފައި ދޮވެލައެވެ." އަދި [ޤުޠަޢިބާ ބިން ސަޢީދު] އާއި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވީ، [ޖަރީރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ - އެހެން ރިވާޔަތެއްގެ ސިލްސިލާއެއްގެ ތެރެއިން - އަދި [ޢަލީ ބިން ޙުޖުރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ - އެހެން ރިވާޔަތުގެ ސިލްސިލާއެއްގެ ތެރެއިން -، އަދި [އަބޫ ކުރުއިބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ - އެހެން ރިވާޔަތުގެ ސިލްސިލާއެއްގެ ތެރެއިން -، އަދި [އިބްނު ނޫމައިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ - މިހުރިހާ ކަމެއް [ހިޝާމް] އިން މި ރިވާޔަތުގެ ސިލްސިލާގައި، އަދި އެބައިމީހުންގެ ބަސްފުޅުގައި އެއްވެސް އިބާރާތެއް ނެތް، 'ފައި ދޮވުން'، އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ - [ވާކީ'] މެދުވެރިކޮށް - [ހިޝާމް] މެދުވެރިކޮށް [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އައިޝާ] ގެ އަރިހުން ކަމަށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފެންވަރާފައިވަނީ ޖުނޫބުގެ ސަބަބުން ކަމަށް ވާތީ، ތިން ފަހަރު އަތްތިލަ ދޮވެގެން ފެށީ، ދެން އެކަލޭގެފާނު ބަޔާން ކުރެއްވިއެވެ އަބޫ މުޢާވިޔަތުގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި ނަމަވެސް، 'ފައި ދޮވުން' ގެ ވާހަކައެއް ނުދައްކަވައެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 475
و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِهِ لِلصَّلَاةِ
އަދި [ޢަމްރުއްނާޤިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [މުޢާވިޔަތު ބިން އަމްރޫ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ޒައިދާ] [ޙިޝާމް] އިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ، [އުރުވާ] [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވަނީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ނަޖިހުގެ ސަބަބުން ފެންވަރާއިރު، އެތަކެތި ތަށިގަނޑަށް ލުމުގެ ކުރިން އަތްދޮވުމުން، ދެން ފެށޭނެ ކަމަށެވެ އޭނާ ނަމާދުގެ ވުޟޫއާއެކު ވުޟޫ ކުރާނެއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 476
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلَهُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ أَفْرَغَ بِهِ عَلَى فَرْجِهِ وَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الْأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَالْأَشَجُّ وَإِسْحَقُ كُلُّهُمْ عَنْ وَكِيعٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا إِفْرَاغُ ثَلَاثِ حَفَنَاتٍ عَلَى الرَّأْسِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَصْفُ الْوُضُوءِ كُلِّهِ يَذْكُرُ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فِيهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ذِكْرُ الْمِنْدِيلِ
[ޢަލީ ބިން ޙުޖްރަސް-ޞަޢްދީ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި [އީސާ ބިން ޔޫނުސް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [އަލްއަޢުމާޝް] ގެ އަރިހުން [ސަލީމް ބިން އަބީ އަލްޖަޢުދީ] ގެ އަރިހުން [ކުރައިބު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވީ، ‘އަހަރެންގެ ދައްތަ، [މައިމޫނާ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި، އެކަމަނާ ވިދާޅުވީ، ‘އަހަރެން އެއްފަހަރަކު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ފެންވަރާލުމަށް ފެން ގެނެސްދިނީމެވެ. because of junub, ދެން އޭނާގެ ދެއަތްތިލަ ދެތިން ފަހަރު ދޮވެލިއެވެ. ދެން ފެން ފުރިފައިވާ ކޮންޓެއިނަރަކަށް އަތް އަޅައި، ދެން އެ ފެން އޭނާގެ އަމިއްލަ ގުނަވަންތަކުގެ މައްޗަށް އޮއްސާލުމަށްފަހު ކަނާތު އަތުން ދޮވެލިއެވެ. އެއަށްފަހު ވަރުގަދަ މަސާޖަކުން ކަނާތު އަތް ބިންމަތީގައި އުނގުޅާލުމަށްފަހު، އާންމުކޮށް ނަމާދު ކުރުމަށް ކުރާ ގޮތަށް ވުޟޫ ކުރިއެވެ. ދެން ބޮލުގައި ދެއަތްތިލަ ޖަހައިގެން ސްކޯޕް ކުރި ފެން ތިން ފަހަރު އުކާލީ، އަތްތިލަތަކުގެ ފުރިހަމަ މިންވަރެވެ. ދެން މުޅި ހަށިގަނޑު ދޮވެ، ދެން އެތަނުން ދުރަށް ޖެހިލާފައި ފައި ދޮވެ، ދެން އަހަރެން އޭނާއަށް ތުވާލި ހިފައިގެން ދިޔައީމެވެ، އެކަމަކު އޭނާ ދެކޮޅު ހެދިއެވެ.' އަދި [މުޙައްމަދު ބިން އަޝްޝައްބާޙް]، [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާ]، [އަބޫ ކުރުއިބް]، [އަލްއަޝައްޖު]، އަދި [އިޝާޤް] މިހުރިހާ ރިވާޔަތެއް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ވާކީޢު] އިން - އެހެން ރިވާޔަތްތަކުގެ ތެރެއިން -، އަދި [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަދި [އަބޫ ކުރައިބް] ވެސް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަލްޢަޢުމާސީން] މި ބަދަލުވުމުގެ ސިލްސިލާއާއެކު، އަދި އެބައިމީހުންގެ ތެރެއިންނެވެ ޙަދީޘްތަކުގައި 'ތިން ފަހަރު ފެން އުނގުޅައި، އަތްތިލަ ފުރި، ބޮލުގައި' މި ބަސްތައް ނުފެނެއެވެ. އަދި ވަކީޢުގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި ފުރިހަމަ ވުޟޫގެ ބަޔާނެއް ވެއެވެ. އޭނާ އަނގަ ދޮވެ ނޭފަތަށް ފެން އެޅުމުގެ ވާހަކަ ދެއްކިއެވެ. އަދި އަބޫ މުޢާވިޔަތުގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި ތުވާލިއެއްގެ ވާހަކައެއް ނެތެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 477
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا يَعْنِي يَنْفُضُهُ
އަދި އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [ޢަބްދުالله ބިން އިދްރީސް] [އަލްއަޢްމާސީ] ގެ އަރިހުން [ސަލީމް] ގެ އަރިހުން [ކުރައިބް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން [މައިމޫނާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ތުވާލި ގެނެސްދެއްވި ނަމަވެސް، އެ ތުވާލި ފޮހެނުލެއްވިއެވެ ބުނާށެވެ، '-އެ ސާފުކުރާނެ ގޮތް- މިހެން، މާނައަކީ އުނގުޅާލުން'.
Hadith
Imam Muslim : 478
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ
އަދި އެކަލޭގެފާނު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [މުޙައްމަދު ބިން އަލްމުޘްނާލް އަނާޒީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ އާޝިމް] [ޙަންޒަލާ ބިން އަބީ ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން [އަލްޤާސިމް] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވީ، 'ޖުނޫބުގެ ސަބަބުން މާތްاللهގެ ރަސޫލާ ފެންވަރާ ހިނދު، އުޅަނދަކުން ފެން އެދުމުން، ދެން އޭނާގެ އަތްތިލައިން ފެން ނަގައި، އޭނާ ފެށީ ބޮލުގެ ވާތްފަރާތުން، ދެން ކަނާތްފަރާތުން، ދެންނެވެ އަށް އަތުން ދެއަތުން ފެން ނެގިއިރު، ދެން އައިޝާ ބުނީ 'ބޮލުގައި -ފެންދީ- ދެ އަތުން'' ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 479
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
އަދި އެކަލޭގެފާނު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] ވިދާޅުވީ، އަޅުގަނޑު [މާލިކު] ކުރިމަތީގައި [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ޢުރުވާ ބިން އަޒްޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން [ޢާއިޝަތު] ގެ އަރިހުން ކިޔާލީ، ރަސޫލާ، މާތްالله އޭނާއަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞުލްޙަ ދެއްވަވާ، އެއްފަހަރު ތަށިން ފެނުން ފެންވަރާފައި، އެއީ ތިން ފަރަޤު - އެއް ފަރަޤަކީ ތިން ޝަޢު - ޖޫނޫބުގެ ސަބަބުންނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 480
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ سُفْيَانُ وَالْفَرَقُ ثَلَاثَةُ آصُعٍ
[ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ލައިޘް] އަށް ކިޔައިދިނީ --އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއް މެދުވެރިކޮށް-- އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [އިބްނު ރުމްޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްލައިޘް] އަށް --އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއް މެދުވެރިކޮށް-- އަދި އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އާއި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާޙް]، [ޢަމްރު ބިން އަން ނާޤިދު]، [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބް] އެމީހުން ބުނީ، [ސުފްޔާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ ދެމީހުންވެސް [އަޒް-ޒުހުރީ] އިން [އުރުވާ] އިން [އައިޝަތު] އިން އެކަމަނާ ވިދާޅުވީ، 'الله ގެ ރަސޫލާ ފެންވަރާފައި ހުންނެވީ ތަށިގަނޑެއްގައި، އެއީ އެއް ފަރާގުންނެވެ.' އަހަރެން އޭނާއާއެކު އުޅަނދެއްގައި ފެންވަރާލާއިރު'. އަދި ސުފްޔާންގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި، 'އެއް އުޅަނދުން' އެވެ. ޤުޠައިބާ ވިދާޅުވީ، ސުފްޔާން ވިދާޅުވީ، އެއް ފަރަޤަކީ ތިން ސާ'' ކަމަށެވެ.
