Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 461
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَوَكِيعٌ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abi Syaibah] ya gaya mana [Ibn Ulayyah] da [Waki'i] da kuma [Ghundar] daga [Syu'bah] daga [al-Hakam] daga [Ibrahim] daga [al-Aswad] daga [Aisyah] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam lokacin da yake cikin yanayin junub, sannan yana son cin abinci ko barci, sannan ya yi alwala da alwala zuwa sallah." Ya gaya mana [Muhammad bin al-Mutsanna] da [Ibn Basysyar] duk sun ce, ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] - ta wasu hanyoyin riwayoyi - kuma ya gaya mana [Ubaidullah bin Mu'adz] ya ce, ya gaya mana [mahaifina] duka sun ce, ya gaya mana [Syu'bah] da wannan sanadin, in ji [Ibn al-Mutsanna] a cikin hadisinsa, ya gaya mana [al-Hakami] na ji [Ibrahim] ya gaya mana.
Hadisi
Imam Muslim : 462
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Kuma ta gaya mana [Muhammad bin Abu Bakr al-Muqaddami] da [Zuhair bin Harb] duk sun ce, ya gaya mana [Yahya, wato Ibn Sa'id] da [Ubaidullah] - ta wata hanyar ruwaya - kuma ya gaya mana [Abubakar bin Abi Syaibah] da [Ibnu Numair] kuma lafazh na su duka biyun ne, yana cewa [Ibnu Numair] ya gaya mana [mahaifina] kuma ya ce [Abubakar] ya gaya mana [Abu Usamah] duka ya ce, ya gaya mana [Ubaidullah] daga [Nafi'i] daga [Ibnu Umar] cewa Umar ya ce, "Ya Manzon Allah, shin (ya halatta) ɗayanmu ya yi barci alhali yana cikin yanayin junub?" Sai ya amsa, "Eh, za ka iya, idan ya yi alwala."
Hadisi
Imam Muslim : 463
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ لِيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لِيَنَمْ حَتَّى يَغْتَسِلَ إِذَا شَاءَ
Kuma an gaya mana [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazaq] daga [Ibn Juraij] ya gaya mini [Nafi'i] daga [Ibn Umar] cewa Umar ya ce, "Ya Manzon Allah, shin (ya halatta) ɗayanmu ya yi barci alhali yana cikin halin junub?" Sai ya amsa, "Eh, zai iya, idan ya yi alwala."...
Hadisi
Imam Muslim : 464
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Kuma bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] sai ya ce, na karanta a gaban [Malik] daga [Abdullah bin Dinar] daga [Ibn Umar] sai ya ce, "Umar bin al-Khatthab ya ambaci wa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam cewa ya taɓa yin jima'i tun dare. Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce masa, 'Yi alwala, ka wanke al'aurarka, sannan ka yi barci'."
Hadisi
Imam Muslim : 465
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ya gaya mana [Qutaibah bin SA"id] ya gaya mana [Laits] daga [Mu'awiyah bin Salih] daga [Abdullah bin Abi Qais] ya ce, "Na tambayi [Aisyah] game da witri na Manzon Allah sallallahu'alaihi wa sallam]. Sai ya ambaci hadisi. Na tambaya, 'Me (ya kamata) ya yi idan yana cikin yanayin junub, shin zai yi wanka kafin ya kwanta ko ya yi barci ba tare da wanka ba?' Aisyah ta amsa, 'Hakika ya yi komai, yana iya yin wanka sannan ya yi barci, yana iya yin alwala sannan ya yi barci.' Na ce, 'Godiya ta tabbata ga Allah wanda ya halicci 'yanci a cikin wannan al'amari'." Kuma ya gaya mini [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Abdurrahman bin Mahdi] - ta wata riwaya - kuma ya gaya mini [Harun bin Sa'id al-Aili] ya gaya mana [Ibnu Wahb] komai daga [Mu'awiyah bin Salih] tare da wannan hadisin isnadi misali.
Hadisi
Imam Muslim : 466
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا وَقَالَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ
Kuma ya gaya mana [Abubakar bin Abi Syaibah] ya gaya mana [Hafsh bin Ghiyats] - ta wata hanyar riwaya -, kuma ya gaya mana [Abu Kuraib] ya gaya mana [Ibnu Abi Zaidah] - ta wata hanyar riwaya -, kuma ya gaya mana [Amru an-Naqid] kuma [Ibnu Numair] duk sun ce, sun gaya mana [Marwan bin Mu'awiyah al-Fazari] duk daga [Ashim] daga [Abu al-Mutawakkil] daga [Abu Sa'id al-Khudri] ya ce, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, "Idan ɗayanku ya yi jima'i da matarsa, to yana son sake yin hakan, to ya yi alwala." Abu Bakr ya ƙara a cikin hadisinsa, "Tsakanin su biyun akwai alwala." Kuma ya ce, "Sannan yana son ya maimaita."
Hadisi
Imam Muslim : 467
و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
Kuma [al-Hasan bin Ahmad bin Abi Syu'aib al-Harrani] ya gaya mana [Miskin, wato Ibn Bukair al-Hadzdza'] daga [Syu'bah] daga [Hisham bin Zaid] daga [Anas] cewa Annabi sallallahu 'alaihi wasallam' ya yi wa matansa wanka sau ɗaya.
Hadisi
Imam Muslim : 468
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَقَالَ لِعَائِشَةَ بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَاكِ
Kuma ya gaya min [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Umar bin Yunus al-Hanafi] ya gaya mana [Ikrimah bin Ammar] ya ce, [Ishaq bin Abi Thalhah] ya gaya min [Anas bin Malik] ya ce, "Umm Sulaim ta zo - kuma ita ce kakar Ishaq - Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce masa - yayin da Aishah ke gefensa, 'Ya Rasulullah, mace tana mafarkin wani abu da namiji shi ma yake mafarkin a cikin barcinsa, sannan ta yi mafarkin kanta (tana yin wani abu) kamar namiji yana mafarkin kansa (yana yin wani abu).' Sai Aisyah ta ce, 'Kin fallasa (kunya) ga mata, hakan gaskiya ne.' Sai ya ce wa Aisyah, 'Ko da ke ma, ni ma ina da gaske. "Eh, haka ne, (mata ma suna mafarkin kamar maza), don haka ya kamata ki yi wanka, Ya Umm Sulaim, idan kin yi mafarkin jima'i."
Hadisi
Imam Muslim : 469
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ أَنَّهَا سَأَلَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَتْ ذَلِكِ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَهَلْ يَكُونُ هَذَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلَا أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ
Ya gaya mana [Abbas bin al-Walid] ya gaya mana [Yazid bin Zurai'] ya gaya mana [Sa'id] daga [Qatadah] cewa [Anas bin Malik] ya gaya musu cewa [Um Sulaim] ta taɓa gaya mana cewa ya tambayi Annabi sallallahu'alaihiwasallam game da matan da ke yin mafarkin (na jima'i) kamar yadda ya faru da namiji. Sai Annabi sallallahu'alaihiwasallam ya ce, "Idan mace ta yi mafarkin maniyyi, to dole ta yi wanka." Umm Sulaim ta ce, "Ina jin kunyar yin wannan tambayar." Umm Sulaim ta tambaya, "Shin wannan ya shafi mata?" Annabi sallallahu'alaihiwasallam ya ce, "Eh (mata ma suna yin maniyyi, idan bai yi maniyyi ba) to daga ina kamannin ya fito? Ku sani cewa maniyyin namiji yana da kauri da fari, yayin da maniyyin mace yana da ruwa da rawaya. Duk wani maniyyi na daya daga cikinsu ya mamaye ko ya yi nasara, babu shakka kamannin zai faru saboda hakan.
Hadisi
Imam Muslim : 470
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ فَقَالَ إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنْ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ
Ya gaya mana [Dawud bin Rusyaid] ya gaya mana [Salih bin Umar] ya gaya mana [Abu Malik al-Asyja'i] daga [Anas bin Malik] ya ce, "Wata mace ta tambayi Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam game da matan da ke yin mafarki (jima'i) a cikin barcinsu kamar yadda namiji yake mafarki a cikin barcinsa. Sai ya amsa, 'Idan ta fuskanci wani abu da namiji ke fuskanta, bari ta yi wanka'."
Hadisi
Imam Muslim : 471
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ جَاءَتْ أَمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ تَرِبَتْ يَدَاكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ وَزَادَ قَالَتْ قُلْتُ فَضَحْتِ النِّسَاءَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya at-Tamimi] ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [Hisam bin Urwah] daga [mahaifinsa] daga [Zainab bintu Abi Salamah] daga [Ummu Salamah], ya ce, "Ummu Sulaim ta ziyarci Annabi sallallahu'alaihi wa sallam, ya ce; 'Ya Manzon Allah! Allah ba ya jin kunyar gaskiya. Shin wajibi ne mace ta yi wanka idan ta yi mafarki?' Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam ya ce: 'Eh, idan ya ga ruwa (maniyyi).' Ummu Salamah ta ce; 'Shin mace ma tana yin mafarki (kuma tana fitar da maniyyi)?' Ta ce: 'Ta yaya za ka iya, to ta yaya ɗanta zai yi kama da ita?' ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuma [Zuhair bin Harb] duk sun ce; ya gaya mana [Waki']. (kuma an ruwaito daga wata hanya) ya gaya mana [Ibn Abu Umar] ya gaya mana [Sufyan] daga [Hisam bin 'Urwah] da irin wannan sanada da ma'ana, kuma ya ƙara da cewa; "Umm Salamah ta ce; Na ce; "Kin fallasa wulakancin mata." Kuma ya gaya mana [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] ya gaya mini [mahaifina] daga [kakana] ya gaya mini [Uqail bin Khalid] daga [Ibn Shihab] cewa ya ce; ya gaya min [Urwah bin Az Zubair] cewa [Aisha matar Annabi sallallahu alaihi wasallam] ta gaya masa cewa Ummu Sulaim, wato Ummu Bani Thalhah, ta haɗu da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam..." kamar yadda hadisin Hisyam ya nuna, amma a cikin hadisin Hisyam akwai ƙari; 'Aisha ta ce; sai na ce masa; "Ya isa haka, shin mace ma tana yin mafarki haka?"
Hadisi
Imam Muslim : 472
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ سَهْلٌ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتْ الْمَاءَ فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ تَرِبَتْ يَدَاكِ وَأُلَّتْ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعِيهَا وَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلَّا مِنْ قِبَلِ ذَلِكِ إِذَا عَلَا مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَخْوَالَهُ وَإِذَا عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَهَا أَشْبَهَ أَعْمَامَهُ
Ya gaya mana [Ibrahim bin Musa ar-Razi] da [Sahl bin Uthman] da kuma [Abu Kuraib] kuma lafaz na Abu Kuraib ne, in ji Sahl, ya gaya mana, yayin da sauran mutane biyu suka ce, sun gaya mana [Ibnu Abi Zaidah] daga [mahaifinsa] daga [Mush'ab bin Syaibah] daga [Musafi' bin Abdullah] daga [Urwah bin az-Zubair] daga [Aisyah] cewa wata mata ta ce wa Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam, "Shin mace za ta yi wanka idan ta yi mafarki ta ga maniyyi?" Ya amsa, "Eh." Sai Aisyah ta ce masa, "Da gaske, za ka tambaya?" Aisyah ta ce, "Don haka Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, 'Bari ya tambaya. Ba kamanceceniya tsakanin kwayoyin halitta ke faruwa ba sai daga wannan gefen. Idan maniyyin mace ya doke maniyyin mijinta to ɗanta yayi kama da jinin mahaifiyarta. Kuma idan maniyyin mijinta ya doke nata to ɗanta yayi kama da jinin mahaifinta."
Hadisi
Imam Muslim : 473
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ وَهُوَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي أَخَاهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ قَالَ كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حِبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَدَفَعْتُهُ دَفْعَةً كَادَ يُصْرَعُ مِنْهَا فَقَالَ لِمَ تَدْفَعُنِي فَقُلْتُ أَلَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ إِنَّمَا نَدْعُوهُ بِاسْمِهِ الَّذِي سَمَّاهُ بِهِ أَهْلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اسْمِي مُحَمَّدٌ الَّذِي سَمَّانِي بِهِ أَهْلِي فَقَالَ الْيَهُودِيُّ جِئْتُ أَسْأَلُكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنْفَعُكَ شَيْءٌ إِنْ حَدَّثْتُكَ قَالَ أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ فَنَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُودٍ مَعَهُ فَقَالَ سَلْ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ أَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ { يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ } فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ قَالَ فَمَنْ أَوَّلُ النَّاسِ إِجَازَةً قَالَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ الْيَهُودِيُّ فَمَا تُحْفَتُهُمْ حِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَالَ زِيَادَةُ كَبِدِ النُّونِ قَالَ فَمَا غِذَاؤُهُمْ عَلَى إِثْرِهَا قَالَ يُنْحَرُ لَهُمْ ثَوْرُ الْجَنَّةِ الَّذِي كَانَ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِهَا قَالَ فَمَا شَرَابُهُمْ عَلَيْهِ قَالَ مِنْ عَيْنٍ فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ وَجِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ رَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ قَالَ يَنْفَعُكَ إِنْ حَدَّثْتُكَ قَالَ أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ قَالَ جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ الْوَلَدِ قَالَ مَاءُ الرَّجُلِ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ فَإِذَا اجْتَمَعَا فَعَلَا مَنِيُّ الرَّجُلِ مَنِيَّ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَا بِإِذْنِ اللَّهِ وَإِذَا عَلَا مَنِيُّ الْمَرْأَةِ مَنِيَّ الرَّجُلِ آنَثَا بِإِذْنِ اللَّهِ قَالَ الْيَهُودِيُّ لَقَدْ صَدَقْتَ وَإِنَّكَ لَنَبِيٌّ ثُمَّ انْصَرَفَ فَذَهَبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ سَأَلَنِي هَذَا عَنْ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْهُ وَمَا لِي عِلْمٌ بِشَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى أَتَانِيَ اللَّهُ بِهِ و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ زَائِدَةُ كَبِدِ النُّونِ وَقَالَ أَذْكَرَ وَآنَثَ وَلَمْ يَقُلْ أَذْكَرَا وَآنَثَا
Ya gaya mana [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] ya gaya mana [Abu Taubah, wato ar-Rabi' bin Nafi'] ya gaya mana [Mu'awiyah, wato Ibn Sallam] daga [Zaid, wato ɗan'uwansa] cewa ya ji [Abu Sallam] yana cewa, ya gaya mana [Abu Asma' ar-Rahabi] cewa [Tsauban, bawan Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wa Sallam] ya gaya masa, sai ya ce, "Ina tsaye kusa da Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wa Sallam, sai kwatsam wani daga cikin sufaye daga Yahudawa ya zo ya ce, 'Amincin Allah ya tabbata a gare ka, Ya Muhammad. Sai na tura shi da ƙarfi har ya kusa faɗuwa saboda hakan.' Sai ya tambaya, 'Me ya sa kake tura ni?' Na amsa, 'Ba za ka iya kiransa "Rasulullah" ba? Sai Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ya ce, 'Sunana Muhammadu, sunan da iyalina suka ba ni.' Bayahuden ya ce, 'Na zo ne in yi maka wasu tambayoyi.' Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa, 'Akwai wani abu mai amfani a gare ka idan na yi maka magana.' Ya amsa, 'Zan saurara da kunnuwana biyu'. Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya zana layi a ƙasa da sandar da ke hannunsa ya ce, 'Tambaya!' Bayahuden ya ce, '(Ranar da za a maye gurbin ƙasa da wata ƙasa da sama...) (QS. Ibrahim aya ta 48), ina mutane za su kasance a lokacin?' Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa, 'Suna cikin duhu a ƙarƙashin gadar.' Ya tambaya, 'To, wa zai fara zama wanda za a bar shi ya ketare gadar?' Ya amsa, 'Matalauta daga cikin Muhajirun.' Bayahuden ya sake tambaya, 'Wane abinci na musamman za a ba su idan sun shiga Aljanna?' Ya amsa, 'Mafi kyawun gabobi shine hantar shark.' Ya sake tambaya, 'Bayan haka, wane abinci za a ba su?' Ya amsa, 'Za a yanka su daga saniyar Aljanna a ci su daga gefenta.' Ya sake tambaya, 'Me za su sha?' Ya amsa, 'Abin sha da aka ɗauko daga wani marmaro mai suna Salsabila.' Ya ce, 'Ka yi gaskiya.' Sai ya ci gaba, 'Na zo ne in yi maka wasu tambayoyi waɗanda babu wanda ya san amsoshinsu a duniya sai Annabi ko mutum ɗaya ko biyu.' Ya ce, 'Shin zai amfane ka idan na amsa musu?' Ta amsa, 'Zan saurara da kunnena.' Ya ce, 'Na zo da tambaya game da yara.' Ya amsa, 'Maniyyin namiji fari ne, maniyyin mace kuma rawaya ne, idan biyun suka haɗu, maniyyin namiji kuma ya fi na mace rinjaye, to tayin zai zama namiji da izinin Allah. Amma, idan maniyyin mace ya fi na namiji rinjaye, tayin zai zama mace da izinin Allah. Bayahuden ya ce, 'Ka yi gaskiya, kuma kai Annabi ne da gaske'. Sai Bayahuden ya tafi. Bayan haka, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, 'Hakika, wani ya taɓa yi min tambaya, shi ma ya yi mini, kuma ban san amsar ba kwata-kwata har sai da Allah ya gaya mini.' [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi] ya gaya min wannan hadisin, [Yahya bin Hassan] ya gaya mana, [Mu'awiya bin Sallam] ya gaya mana haka da wannan sanadin, amma daban; Ya ce: Na taɓa zama kusa da Annabi sallallahu'alaihiwasallam. Kuma bambancin furuci; "Zaidatu kabidin nun" (hantar kifin shark), "adzkara" da "ânatsa" (da mufrad/siffa ɗaya), ba "adzkarâ" da "ânatsâ" (da siffa ta mutsana ba).
Hadisi
Imam Muslim : 474
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يَأْخُذُ الْمَاءَ فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدْ اسْتَبْرَأَ حَفَنَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ غَسْلُ الرِّجْلَيْنِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الرِّجْلَيْنِ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya at-Tamimi] ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [Hisam bin Urwah] daga [mahaifinsa] daga [Aisyah] ya ce, "A da, lokacin da Manzon Allah sallallahu'alaihiwasallam ya yi wanka saboda junub, sai ya fara da wanke hannuwa biyu. Ya zuba ruwa ta hanyar zuba ruwa da hannunsa na dama a kan hannunsa na hagu, sannan ya wanke al'aurarsa sannan ya yi alwala da alwala don yin sallah. Sannan ya shayar da gashi yayin da yake sanya yatsunsa a cikin tushen gashi har ya yi daidai. Har sai da ya gama, ya wanke kansa sau uku, sannan ya wanke dukkan jiki sannan ya wanke ƙafafuwa biyu. -- ta hanyar hanyar watsawa wasu --, kuma ya gaya mana [Abu Kuraib] ya gaya mana [Ibn Numair] komai daga [Hisyam] a cikin wannan sanada, kuma a cikin lafazh ɗinsu babu wata magana, 'Wanke ƙafafunsa', kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ya gaya mana [Waki'] ya gaya mana [Hisam] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam yana wanka saboda junub, ya fara da wanke tafin hannunsa sau uku, sannan ya ambaci hadisin Abu Mu'awiyah, amma bai ce, 'wanke ƙafafunsa ba.'
Hadisi
Imam Muslim : 475
و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِهِ لِلصَّلَاةِ
Kuma ya gaya mana [Amru an-Naqid] ya gaya mana [Mu'awiyah bin Amru] ya gaya mana [Zaidah] daga [Hisyam] ya ce, ya gaya mana [Urwah] daga [Aisyah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam lokacin da yake wanka saboda junub, sannan ya fara da wanke hannuwa biyu kafin ya saka su a cikin kwano, sannan ya yi alwala da alwala don yin sallah.
Hadisi
Imam Muslim : 476
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلَهُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ أَفْرَغَ بِهِ عَلَى فَرْجِهِ وَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الْأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَالْأَشَجُّ وَإِسْحَقُ كُلُّهُمْ عَنْ وَكِيعٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا إِفْرَاغُ ثَلَاثِ حَفَنَاتٍ عَلَى الرَّأْسِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَصْفُ الْوُضُوءِ كُلِّهِ يَذْكُرُ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فِيهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ذِكْرُ الْمِنْدِيلِ
Ya gaya min [Ali bin Hujras-Sa'di] ya gaya min [Isa bin Yunus] ya gaya mana [al-A'masy] daga [Salim bin Abi al-Ja'di] daga [Kuraib] daga [Ibn Abbas] ya ce, "Goggo ta, [Maimuna] ta gaya min," ta ce, 'Na taɓa kawo ruwan wanka ga Manzon Allah sallallahu'alaihiwasallam saboda junub, sannan ya wanke hannuwa biyu sau biyu ko uku. Sannan ya sanya hannayensa a cikin akwati cike da ruwa, sannan ya zuba ruwan a kan al'aurarsa ya wanke shi da hannunsa na hagu. Bayan haka, ya shafa hannunsa na hagu a ƙasa da tausa mai ƙarfi, sannan ya yi alwala kamar yadda aka saba yi don sallah. Sannan ya zuba ruwan da tafukan hannu biyu a kansa sau uku fiye da tafukan hannunsa. Ka ƙi shi." Kuma ya gaya mana [Muhammad bin ash-Shabbah], [Abu Bakr bin Abi Syaibah], [Abu Kuraib], [al-Asyajj], da [Ishaq] duk daga [Waki'] - ta wasu hanyoyin watsawa -, kuma ya gaya mana game da shi [Yahya bin Yahya] da [Abu Kuraib] duk sun ce, ya gaya mana [Abu Muawiyah] duka daga [al-A'masy] da wannan sanada, kuma ba a hadisi na biyu ba cewa, "A yayyafa ruwa sau uku fiye da yadda tafin hannunka ke kan kanka." Kuma a cikin hadisin Waki' akwai bayanin cikakken alwala. Ya ambaci kurkure bakinsa da sanya ruwa a hancinsa. Kuma a cikin hadisin Abu Mu'awiyah babu ambaton tawul.
Hadisi
Imam Muslim : 477
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا يَعْنِي يَنْفُضُهُ
Kuma an gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ya gaya mana [Abdullah bin Idris] daga [al-A'masy] daga [Salim] daga [Kuraib] daga [Ibn Abbas] daga [Maimuna] cewa an kawo wa Annabi sallallahu alaihi wasallam tawul, amma bai goge shi ba, sai ya fara cewa, "(Hanya ta tsaftace shi) haka take, ma'ana a yayyafa."
Hadisi
Imam Muslim : 478
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ
Kuma [Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi] ya ba mu labari [Abu Asim] daga [Hanzhalah bin Abi Sufyan] daga [al-Qasim] daga [Aisha] wadda ta ce, "Idan Manzon Allah ya yi wanka saboda junub, yakan nemi ruwa daga cikin kwalbar, sannan ya sha ruwa da tafin hannunsa, zai fara da gefen dama na kansa, sannan hagu, sannan ya sha ruwa da tafin hannunsa biyu, sai Aisha ta ce, 'Da (shafa) dukkansu biyu a kansa'."
Hadisi
Imam Muslim : 479
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Kuma [Yahya bin Yahya] ya gaya mana cewa, na karanta a gaban [Malik] daga [Ibn Syihab] daga [Urwah bin az-Zubair] daga [Aisha] cewa Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya taɓa yin wanka daga cikin kwano na ruwa, wato faraq uku (faraq ɗaya shine sa'i uku) saboda junub.
Hadisi
Imam Muslim : 480
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ سُفْيَانُ وَالْفَرَقُ ثَلَاثَةُ آصُعٍ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Laits] -- ta wata hanyar sadarwa -- ya gaya mana [Ibnu Rumh] ya ba mu rahoto [al-Laits] -- ta wata hanyar sadarwa -- kuma ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] da [Abu Bakr bin Abi Syaibah], [Amr bin an-Naqid], [Zuhair bin Harb] sun ce, sun gaya mana [Sufyan] duka daga [az-Zuhri] daga [Urwah] daga [Aisyah] ya ce, "Manzon Allah ya kasance yana wanka a cikin kwano, wanda shine faraq ɗaya. A halin yanzu, na taɓa yin wanka da shi a cikin kwano ɗaya." Kuma a cikin hadisin Sufyan, "Daga kwano ɗaya". Qutaibah ya ce, "Sufyan ya ce, 'Faraq ɗaya Sha'i uku ne'."
