Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 4761
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَى جُلَسَائِهِ فَقَالَ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا أَحَبَّ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Bayan ya gaya mana [Ali bin Mushir] da [Hafsh bin Ghiyats] daga [Buraid bin Abdullah] daga [Abu Burdah] daga [Abu Musa] ya ce: "Idan wani mutum da ya nemi wata bukata ya zo wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, sai ya juya ga mutanen da ke zaune tare da shi ya ce: 'Ku taimaka domin ku sami lada daga junanku kuma Allah Ya aikata abin da Yake so ta hanyar maganar Annabinsa."
Hadisi
Imam Muslim : 4762
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Sufyan bin 'Uyainah] daga [Buraid bin 'Abdullah] daga [Kakansa] daga [Abu Musa] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al A'laa Al Mahdani] kuma wannan lafazh nasa ne; An gaya mana [Abu Usamah] daga [Buraid] daga [Abu Burdah] daga [Abu Musa] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Hakika, misalin aboki na kud da kud da mugun aboki na kud da kud kamar mai sayar da turare ne da maƙeri. Mai sayar da turare wani lokacin yana sanya maka turare wani lokacin kuma kana siyan wasu ko kuma kana iya jin ƙamshin turaren. Yayin da maƙeri wani lokacin yana ƙona shi. Tufafinka ko kuma za ka ji ƙamshin mara kyau."
Hadisi
Imam Muslim : 4763
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ وَمَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَأَخَذَتْهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ وَابْنَتَاهَا فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتُلِيَ مِنْ الْبَنَاتِ بِشَيْءٍ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنْ النَّارِ
Ya gaya mana [Muhammad bin Abdullah bin Quhzadz]; Ya gaya mana [Salama bin Sulaiman]; Ya sanar da mu [Abdullah]; Ya ba mu labari [Ma'amar] daga [Ibn Shihab]; Ya gaya mini [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] daga [Urwah] daga [Aisha]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mini [Abdullah bin Abdur Rahman bin Bihram] da [Abubakar bin Ishak] kuma wannan lafazh na su duka biyun ne, dukansu biyun sun ce; Ya sanar da mu [Abu Al Yaman]; Ya ba mu labari [Syu'aib] daga [Az Zuhri]; Ya gaya mini [Abdullah bin Abu Bakr] cewa [Urwah bin Az Zubair]; Ya ba shi labari cewa [Aisha] matar Annabi sallallahu alaihi wasallam ta ce; "Wata mata ta taɓa ziyartar ni wadda take da 'ya'ya mata biyu. Sai matar ta nemi abinci na. Abin takaici, a lokacin, ban sami abinci ba sai dai dabino da na ba ta nan take. Sai matar ta karɓe shi cikin farin ciki ta raba shi da 'ya'yanta mata biyu ba tare da ta ci komai ba. Bayan haka, matar da 'ya'yanta mata biyu suka tafi. Ba da daɗewa ba bayan haka, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya shiga gidan. Sai na ba shi labarin matar da 'ya'yanta mata biyu. Ku ji labarina. A wannan yanayin, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Duk wanda aka gwada shi wajen renon 'ya'yansa mata, sannan ya iya kula da su da kyau, to 'ya'yansa mata za su zama shingensa daga wutar jahannama a nan gaba.'"
Hadisi
Imam Muslim : 4764
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْنِي مِسْكِينَةٌ تَحْمِلُ ابْنَتَيْنِ لَهَا فَأَطْعَمْتُهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً وَرَفَعَتْ إِلَى فِيهَا تَمْرَةً لِتَأْكُلَهَا فَاسْتَطْعَمَتْهَا ابْنَتَاهَا فَشَقَّتْ التَّمْرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَهَا بَيْنَهُمَا فَأَعْجَبَنِي شَأْنُهَا فَذَكَرْتُ الَّذِي صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَوْجَبَ لَهَا بِهَا الْجَنَّةَ أَوْ أَعْتَقَهَا بِهَا مِنْ النَّارِ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; Ya gaya mana [Bakr] wato Ibn Mudhar daga [Ibn Al Had] cewa [Ziyad bin Abu Ziyad] - bawan Ibn 'Ayyasy; Bayan ya gaya masa daga [Irak bin Malik] na ji yana gaya wa Umar bin Abdul Aziz daga [Aisyah] sai ya ce; "Wata matalauciya ta zo mini ta kawo 'ya'ya mata biyu, sai na ciyar da ita da dabino uku, matar ta ba wa 'ya'yanta biyu dabino ɗaya bayan ɗaya, sai matar ta ɗaga dabino ɗaya a bakinta don ta ci. Amma, 'ya'yanta biyu sun nemi dabinon, a ƙarshe ta ba wa 'ya'yanta dabinon da take son ci ta hanyar raba su biyu. Na yi matukar mamakin halinta. Sai na gaya wa abin da matar ta yi wa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam. Sai ya ce: "Hakika, Allah ya wajabta masa shiga aljanna ko ya 'yantar da shi daga wuta."
Hadisi
Imam Muslim : 4765
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَا وَهُوَ وَضَمَّ أَصَابِعَهُ
Ya gaya min [Amru An Naqid]; Ya gaya mana [Abu Ahmad Az Zubair]; Ya gaya mana [Muhammad bin Abdul Aziz] daga [Ubaidullah bin Abu Bakr] daga [Anas bin Malik] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Duk wanda zai iya renon 'ya'ya mata biyu har sai sun girma, to ni ma zan kasance tare da shi a Ranar Alkiyama.' Ya haɗa yatsunsa.
Hadisi
Imam Muslim : 4766
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَابْنُ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَبِمَعْنَى حَدِيثِهِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ فَيَلِجَ النَّارَ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ
Bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] sai ya ce; Na karanta Hadisin [Malik] daga [Ibn Shihab] daga [Sa'id bin Al Musayyab] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, sai ya ce: "Ba gaskiya ba ne cewa 'ya'ya uku na ɗaya daga cikin Musulmai suna mutuwa, sannan wutar jahannama ta shafe shi, sai dai gwargwadon yadda za su ratsa ta, wanda Allah ya rantse cewa kowa zai ratsa ta." An gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Amru An Naqid] da [Zuhair bin Harb] suka ce; Ya gaya mana [Sufyan bin 'Uyainah]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abad bin Humaid] da [Ibn Rafi'] daga [Abdur Razzaq]; Ya ba mu labari [Ma'mar] duka daga [Az Zuhri] ta hanyar sanadin Malik tare da ingantaccen Hadisi. Amma, a cikin Hadisin Sufyan an ambaci shi da jumlar; 'Fayalija' (sannan ya shiga) wuta, sai dai ya wuce ta cikinta, wanda Allah ya rantse cewa kowa zai wuce ta cikinta.
Hadisi
Imam Muslim : 4767
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِنِسْوَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ لَا يَمُوتُ لِإِحْدَاكُنَّ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ فَتَحْتَسِبَهُ إِلَّا دَخَلَتْ الْجَنَّةَ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ أَوْ اثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَوْ اثْنَيْنِ
[Qutaibah bin Sa'id] ya ruwaito mana; [Abdul'Aziz], wato Ibn Muhammad, ya ruwaito mana daga [Suhail] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce wa matan Ansar: "Babu wani daga cikinku da ya rasa 'ya'yansa uku, kuma yana da haƙuri kuma yana fatan samun lada daga Allah, sai dai zai shiga Aljanna." Sai wata mata daga cikinsu ta ce: "Idan biyu fa?" Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Ko da biyu ne."
Hadisi
Imam Muslim : 4768
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ قَالَ اجْتَمِعْنَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُنَّ مِنْ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلَاثَةً إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنْ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ وَزَادَا جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ
Ya gaya mana [Abu Kamil Al Jahdari Fudhail bin Husain]; Bayan ya gaya mana [Abu 'Awanah] daga [Abdur Rahman bin Al Ashbahani] daga [Abu Shalih Dzakwan] daga [Abu Sa'id Al Khudri] ya ce; Matan sun zo wurin Manzon Allah suna cewa: "Ya Manzon Allah, maza sun saba da sauraron shawararka, don haka ka ba mu rana ɗaya, domin mu yi majalisa tare da kai, ka koya mana daga ilimin da Allah ya isar maka. Ya ce: "To, ku tattaro ku a wannan da kuma wannan rana." Sai suka taru a ranar da aka tsara. Manzon Allah (SAW) ya koya musu ilimin da Allah ya ba shi. Sai ya ce: "Bai kamata 'ya'yansa uku su bar ɗaya daga cikinku ba sai sun zama masa hijabi (shingaye) daga wuta." Sai ɗaya daga cikinsu ya ce; "Mutane biyu fa?" Manzon Allah (SAW) ya ce: "Ko mutane biyu." An gaya mana cewa [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ibn Basysyar] duk sun ce; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ubaidullah bin Mu'adz]; Ya gaya mana [mahaifina]; Ya gaya mana [Syu'bah] daga [Abdur Rahman bin Al Ashbahani] ta wannan hanyar tare da ingantaccen Hadisi. Amma akwai ƙari; gaba ɗaya- daga [Syubah] daga [Abdurrahman bin Al Ashbahani] ya ce; Na ji [Abu Hazim] yana gaya wa [Abu Hurairah] ya ce; 'Yara uku waɗanda ba su kai balaga ba tukuna.'
Hadisi
Imam Muslim : 4769
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ لِيَ ابْنَانِ فَمَا أَنْتَ مُحَدِّثِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ تُطَيِّبُ بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا قَالَ قَالَ نَعَمْ صِغَارُهُمْ دَعَامِيصُ الْجَنَّةِ يَتَلَقَّى أَحَدُهُمْ أَبَاهُ أَوْ قَالَ أَبَوَيْهِ فَيَأْخُذُ بِثَوْبِهِ أَوْ قَالَ بِيَدِهِ كَمَا آخُذُ أَنَا بِصَنِفَةِ ثَوْبِكَ هَذَا فَلَا يَتَنَاهَى أَوْ قَالَ فَلَا يَنْتَهِي حَتَّى يُدْخِلَهُ اللَّهُ وَأَبَاهُ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ سُوَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو السَّلِيلِ و حَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَهَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا تُطَيِّبُ بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا قَالَ نَعَمْ
An gaya mana cewa lafazh [Suwaid bin Sa'id] da [Muhammad bin Abdul A'laa] ba su da bambanci sosai. Dukansu sun ce; Bayan sun gaya mana [Al Mu'tamir] daga [mahaifinsa] daga [Abu As Salil] daga [Abu Hasan] ya ce; 'Na ce wa [Abu Hurairah]; 'Ya'yana maza biyu sun mutu. Shin kun ji daga Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam] wani hadisi da za ku iya karantawa mana, wanda za mu iya kwantar da zukatanmu daga baƙin cikin mutuwar 'ya'yanmu?' Abu Hurairah ya ce; Eh; "Ya'yansu ƙanana sun yi gudu a sama cikin 'yanci, ɗaya daga cikinsu ya haɗu da mahaifinsa ko iyayensa biyu, sannan ya kama gefen tufafinsa, ko kuma ya ce: 'Da hannunsa yayin da nake riƙe da gefen tufafinka, ba zai rabu da mahaifinsa ba har sai Allah ya shigar da shi da mahaifinsa cikin Aljanna.' [Abu As Salil] ya ba mu labarinsa; Kuma [Ubaidullah bin Sa'id] ya ba ni labarinsa; Yahya ya ba mu labarinsa daga [At Taimi] ta wannan hanyar, sai ya ce: 'Shin kun taɓa jin wani Hadisi daga Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) wanda zai iya kwantar da zukatanmu a lokacin da 'ya'yanmu suka rasu?' Abu Hurairah ya amsa: 'Eh.'
Hadisi
Imam Muslim : 4770
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنُونَ ابْنَ غِيَاثٍ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّهِ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ لَهَا فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَلَقَدْ دَفَنْتُ ثَلَاثَةً قَالَ دَفَنْتِ ثَلَاثَةً قَالَتْ نَعَمْ قَالَ لَقَدْ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنْ النَّارِ قَالَ عُمَرُ مِنْ بَيْنِهِمْ عَنْ جَدِّهِ و قَالَ الْبَاقُونَ عَنْ طَلْقٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا الْجَدَّ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Muhammad bin Abdullah bin Numair], [Abu Sa'id Al Asyaj] wannan lafazh na Abubakar ne ya ce; Ya gaya mana [Hafsh] wato Ibn Ghiyats; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Umar bin Hafsh bin Ghiyats]; Ya gaya mana [mahaifina] daga kakana [Thalq bin Mu'awiyah] daga [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] daga [Abu Hurairah] ya ce: "Wata mace ta zo wurin Annabi sallallahu alaihi wasallam tare da yaronta mara lafiya ta ce: 'Ya Rasulallahi sallallahu alaihi wasallam, ka roƙi Allah ya warkar da shi, domin hakika na ba shi 'ya'ya uku'." Ya tambaya: "Shin gaskiya ne cewa akwai 'ya'ya uku?" Matar ta amsa; 'Eh.' Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Hakika an kare ka daga wutar Jahannama da wani mayafi mai ƙarfi." Umar ya ce: daga cikinsu, daga kakansa. Yayin da wasu kuma suka ce: daga Talq - ba tare da ambaton kakansa ba.
Hadisi
Imam Muslim : 4771
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيِّ أَبِي غِيَاثٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَشْتَكِي وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْهِ قَدْ دَفَنْتُ ثَلَاثَةً قَالَ لَقَدْ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنْ النَّارِ قَالَ زُهَيْرٌ عَنْ طَلْقٍ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكُنْيَةَ
[Qutaibah bin Sa'id] da [Zuhair bin Harb] duk sun ce mana: [Jarir] ya ba mu labari daga [Thalq bin Mu'awiyah An Nakha'i Abu Ghiyats] daga [Abu Zur'ah bin 'Amr bin Jarir] daga [Abu Hurairah] ya ce: "Wata mace ta zo wurin Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) tare da ɗanta mara lafiya ta yi gunaguni ta ce: 'Ya Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), ina jin tsoronsa, kuma hakika na bayar da (binne) 'ya'ya uku'. Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Hakika an kare ka da wani labule mai ƙarfi daga wutar Jahannama." Zuhair ya ce; daga Thalq - ba tare da ambaton sunan laƙabinsa ba.-
Hadisi
Imam Muslim : 4772
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ قَالَ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ قَالَ فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ قَالَ فَيُبْغِضُونَهُ ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْبُغْضِ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كُنَّا بِعَرَفَةَ فَمَرَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ عَلَى الْمَوْسِمِ فَقَامَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لِأَبِي يَا أَبَتِ إِنِّي أَرَى اللَّهَ يُحِبُّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ لِمَا لَهُ مِنْ الْحُبِّ فِي قُلُوبِ النَّاسِ فَقَالَ بِأَبِيكَ أَنْتَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنْ سُهَيْلٍ
Ya gaya mana [Zuhair bin Harb]; Bayan ya ba mu labarin [Jarir] daga [Suhail] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] sai ya ce; Manzon Allah (SAW) ya ce: "Hakika, idan Allah Subhanahu Wa Ta'ala yana son wani, to zai kira mala'ika Jibrilu Alaihi Salam ya ce: 'Ya Jibrilu, hakika ina son wani. Saboda haka, ku so shi!' To, saboda haka, ku so shi!' Sai mazauna sama suka fara son shi.' Manzon Allah (SAW) ya ce: 'Bayan haka mazauna duniya ma sun so shi.' A gefe guda kuma, idan Allah Subhanahu Wa Ta'ala ya ƙi wani, to zai kira mala'ika Jibrilu ya yi masa kuka: 'Hakika ina ƙin wani. Don haka ku ƙi shi.' Manzon Allah (SAW) ya ce: 'Sai mala'ika Jibrilu ya yi ihu a sama; 'Hakika, Allah Subhanahu Wa Ta'ala yana ƙin wani. Ya Allah, domin kuna ƙin shi!' Sai mazauna sama suka ƙi shi. Bayan haka mazauna da mazauna duniya suma suka ƙi shi. Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; Ya gaya mana [Ya'qub] wato Ibn Abdur Rahman Al Qari. [Qutaibah] ya ce; Ya gaya mana [Abdul 'Aziz] wato Ad Darawardi; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya ba mu labarinsa [Sa'id bin 'Amru Al Ash'atsi]; Ya ba mu labarin [Abtsar] daga [Al 'Alaa bin Al Musayyab]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya ba ni labarin [Harun bin Sa'id Al Aili]; Ya ba mu labarin [Ibn Wahb]; Ya ba ni labarin [Malik] wato Ibn Anas duk daga [Suhail] ta wannan hanyar. Kawai dai a cikin Hadisin Al 'Alaa bin Al Musayyab babu ambaton kalmar ƙiyayya. Ya gaya mini [Amru An Naqid]; Ya gaya mana [Yazid bin Harun]; Ya ba mu labari ['Abdul'Aziz bin 'Abdullah bin Abu Salamah Al Majisyun] daga [Suhail bin Abu Salih] ya ce; Lokacin da muke Arafat, Umar bin Abdul'Aziz ya wuce a gabanmu, wanda a lokacin shine shugaban ƙungiyar Hajji. Mutane suka tsaya suna kallonsa. Sai na ce wa mahaifina; 'Ya babana, ina tsammanin Allah yana son Umar bin Abdul'Aziz. Babana ya ce; 'Me yasa haka?' Na amsa; domin na ga mutane sun riga sun so shi. Sai mahaifina ya ce; don mahaifinka, ni ma na ji [Abu Hurairah] yana ba da labari daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam... - sannan ya ambaci Hadisi wanda yayi kama da Hadisin Jarir daga Suhail.
Hadisi
Imam Muslim : 4773
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ
[Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana; [Abdul 'Aziz], wato Ibn Muhammad, ya gaya mana daga [Suhail] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: Rayuka kamar sojoji ne da ke samar da ƙungiyoyi; idan sun san junansu, za su yi kusanci, idan kuma abokan gaba ne, za su yi jayayya da junansu.
Hadisi
Imam Muslim : 4774
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِحَدِيثٍ يَرْفَعُهُ قَالَ النَّاسُ مَعَادِنُ كَمَعَادِنِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا وَالْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ
Ya gaya min [Zuhair bin Harb]; Ya gaya mana [Kathir bin Hisham]; Ya gaya mana [Ja'afar bin Burqan]; Ya gaya mana [Yazid bin Al Asham] daga [Abu Hurairah] - a matsayin hadisi marfu'- ya ce; "Hakika, mutane kamar ma'adanai ne na azurfa da zinariya. Waɗanda suka kasance masu daraja a lokacin jahilci suma za su kasance masu daraja a lokacin Musulunci, idan sun fahimta (Musulunci). Ruhohi kamar sojoji ne waɗanda suka kafa ƙungiyoyi, idan sun san juna za su yi kusanci, kuma idan sun kasance masu gaba da juna to za su kasance masu rashin jituwa da juna."
Hadisi
Imam Muslim : 4775
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
Ya gaya mana ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'ab]; An gaya mana [Malik] daga [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talha] daga [Anas bin Malik] cewa wani Balarabe Bakiyani ya zo wurin Annabi sallallahu alaihi wasallam, yana cewa; yaushe ƙarshen zai faru? (Sallahu alaihi wasallam) ya amsa, "Me ka shirya?" Ya amsa; "Son Allah Azza wa Jalla da Manzonsa." Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kana tare da wanda kake so."
Hadisi
Imam Muslim : 4776
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا فَلَمْ يَذْكُرْ كَبِيرًا قَالَ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَعْرَابِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرٍ أَحْمَدُ عَلَيْهِ نَفْسِي
An gaya mana ta hanyar [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ['Amru An Naqid], [Zuhair bin Harb], [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] da [Ibn Abu 'Umar], wannan lafazh na Zuhair ne suka ce; Bayan ya gaya mana [Sufyan] daga [Az Zuhri] daga [Anas] sai ya ce; wani ya ce; 'Ya Manzon Allah, yaushe ne Ranar Alkiyama za ta faru?' Sai ya amsa: Me ka shirya? -ba tare da ambaton jimloli ba; da yawa. - mutumin ya amsa; 'Ina son Allah da Manzonsa kawai.' Sai ya ce: "Kana tare da wanda kake so." Ya gaya mini [Muhammad bin Rafi'] da [Abad bin Humaid]. ['Karni] ya ce; Ya sanar da mu. Kuma ya ce [Ibn Rafi']; Ya gaya mana ['Abdur Razzaq]; Ya ba mu labari [Ma'mar] daga [Az Zuhri]; An gaya min [Anas bin Malik] cewa wani Balarabe Bakiya ya haɗu da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam - da irin wannan edita. - amma a ciki an faɗi tare da lafazh; mutumin ya amsa; Ban yi shiri sosai ba, sai dai kawai na yabe Shi.
Hadisi
Imam Muslim : 4777
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ وَمَا أَعْدَدْتَ لِلسَّاعَةِ قَالَ حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ أَنَسٌ فَمَا فَرِحْنَا بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَرَحًا أَشَدَّ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِأَعْمَالِهِمْ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَنَسٍ فَأَنَا أُحِبُّ وَمَا بَعْدَهُ
Ya gaya min [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki]; Ya gaya mana [Hammad] wato Ibn Zaid; Ya gaya mana [Thabit Al Bunani] daga [Anas bin Malik] ya ce; "Wata rana wani mutum ya zo wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya tambaye shi; 'Ya Rasulullah, yaushe ne ayoyin za su zo?' Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Hakika za ka kasance tare da wanda kake so.' Anas ya ce; 'Babu abin da ya fi faranta mana rai bayan shiga Musulunci kamar maganar Annabi sallallahu alaihi wasallam wadda ta ce: 'Hakika za ka kasance tare da wanda kake so.' Anas ya ce; 'Domin ina son Allah, Manzon Allah, Abubakar da Umar, ina fatan nan gaba zan kasance tare da su duk da cewa ba zan iya yin ayyukan alheri kamar su ba.' Ya gaya mana [Muhammad bin 'Ubaid Al Ghubari]; Ya gaya mana [Ja'afar bin Sulaiman]; Ya gaya mana [Thabit Al Bunani] daga [Anas bin Malik] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam. Duk da haka, ba a ambaci kalmomin Anas a cikinsa ba.
Hadisi
Imam Muslim : 4778
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجَيْنِ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَقِينَا رَجُلًا عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ وَلَا صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا ح و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Ya gaya mana [Uthman bin Abu Syaibah] da [Ishaq bin Ibrahim]. [Ishaq] ya ce; Ya sanar da mu. Kuma ya ce [Uthman]; Ya gaya mana [Jarir] daga [Mansur] daga [Salim bin Abu Al Ja'ad]; Bayan ya gaya mana [Anas bin Malik] ya ce; Lokacin da ni da Manzon Allah muke fita daga masallaci, kwatsam muka haɗu da wani mutum a bayan ƙofar masallaci muka tambaya; Ya Manzon Allah, yaushe ne Ranar Alkiyama za ta faru? Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya tambaya: "Me ka tanadar masa? Sai ya zama kamar mutumin ya ji kunya ya miƙa wuya. Sai ya ce; Ba ni da shiri sosai game da sallah, azumi, ko sadaka sai dai ina son Allah da Manzonsa kawai." Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce: "Kana tare da waɗanda kake so." Ya gaya mini [Muhammad bin Yahya bin Abdul Aziz Al Yasykuri]; Ya gaya mana [Abdullah bin Uthman bin Jabalah]; Ya ba ni labari daga [Syu'bah] daga [Amru bin Murrah] daga [Salim bin Abu Al Ja'ad] daga [Anas] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam da wani Hadisi makamancin haka. Ya ba mu labari [Qutaibah]; Ya ba mu labari [Abu 'Awanah] daga [Qatadah] daga [Anas]; Haka nan an ba da labari daga wata hanya, Kuma ya ba mu labari [Ibn Al Mutsanna] kuma [Ibn Basysyar] duk sun ce; Ya ba mu labari [Muhammad bin Ja'far]; Ya ba mu labari [Shu'bah] daga [Qatadah] na ji [Anas]. Haka nan an ba da labari daga wata hanya, Kuma ya ba mu labari [Abu Ghassan Al Misma'i] kuma [Muhammad bin Al Mutsanna] duk sun ce; Ya ba mu labari [Mu'adz] wato Ibn Hisham; Ya ba ni labari [Mahaifina] daga [Qatadah] daga [Anas] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam game da wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 4779
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ
An gaya mana [Usman bin Abu Syaibah] da [Ishaq bin Ibrahim], [Ishaq] ya ce; Ya sanar da mu. Yayin da [Usman] ya ce; Bayan ya gaya mana [Jarir] daga [Al A'masy] daga [Abu Wail] daga [Abdullah] sai ya ce; wani mutum ya zo wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya tambaya; Ya Manzon Allah, me kake tunani game da wanda yake son mutane amma ba zai iya saduwa da su ba? Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya amsa: "Mutum zai kasance tare da wanda yake so." An gaya mana cewa [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ibn Basysyar] duk sun ce; Ya gaya mana [Ibn Abu 'Adi]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya ba ni labarinta [Bisyr bin Khalid]; Ya ba mu labarinta [Muhammad] wato Ibn Ja'afar dukkansu daga [Syu'bah]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Numair]; Ya gaya mana [Abu Al Jawwab]; Ya gaya mana [Sulaiman bin Qarm] - gaba ɗaya - daga [Sulaiman] daga [Abu Wail] daga [Abdullah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam da irin wannan Hadisi. An gaya mana cewa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] duk sun ce; Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah]; Haka kuma an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Numair]; Bayan ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] da [Muhammad bin 'Ubaid] daga [Al A'masy] daga [Syaqiq] daga [Abu Musa] ya ce; wani ya zo wurin Annabi sallallahu alaihi wasallam, - sannan ya ambaci Hadisi wanda yayi kama da Hadisin Jarir daga Al A'masy.
Hadisi
Imam Muslim : 4780
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَعْمَلُ الْعَمَلَ مِنْ الْخَيْرِ وَيَحْمَدُهُ النَّاسُ عَلَيْهِ قَالَ تِلْكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ بِإِسْنَادِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ عَنْ شُعْبَةَ غَيْرَ عَبْدِ الصَّمَدِ وَيُحِبُّهُ النَّاسُ عَلَيْهِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ وَيَحْمَدُهُ النَّاسُ كَمَا قَالَ حَمَّادٌ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya At Tamimi] da [Abu Ar Rabi'] da [Abu Kamil Fudhail bin Husain] wannan lafazh na Yahya ne. [Yahya] ya ce; Ya sanar da mu kuma ya ce; Yayin da wasu suka ce; Ya gaya mana [Hammad bin Zaid] daga [Abu 'Imran Al Jauni] daga [Abdullah bin Ash Shamit] daga [Abu Dzar] ya ce; An tambayi Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam; 'Me kuke tunani game da wanda ke yin ayyukan alheri kuma mutane suna yabon sa?' Ya amsa: "Wannan labari ne mai sauri ga mumini." Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Ishaq bin Ibrahim] daga [Waki']; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Basysyar]; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ya gaya mini [Abdush Shamad]; Haka kuma an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ishaq]; Ya ba mu labarin [An Nadhr] gaba ɗaya daga [Syu'bah] daga [Abu 'Imran Al Jauni] tare da sanad na Hammad bin Zaid wanda yayi kama da Hadisin. Kawai dai a cikin Hadisin daga Syu'bah - ba tare da ambaton daga 'Abdush Shamad' ba - tare da lafazh; 'sannan mutane sun so shi.' A halin yanzu, a cikin Hadisin Abdush Shamad iri ɗaya ne da kalmomin Hammad, wato amfani da lafazh; 'Sannan mutane sun yabe shi.'
