Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 හදීස්
හදීස්
Imam Muslim : 4741
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَلْعَنُهُ حَتَّى يَدَعَهُ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
['අම්රු අන් නකිද්] සහ [ඉබ්නු අබු 'උමර්] මට පැවසූ පසු, ['අම්රු] මෙසේ පැවසීය; [අයියුබ්] [ඉබ්නු සිරින්] ගෙන් [සුෆ්යාන් බින් 'උයෙයිනා] අපට මෙසේ පැවසීය: [අබු හුරෙයිරා] මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි; අබු කාසිම් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'යමෙක් තම සහෝදරයාට ආයුධයක් ඔසවන්නේ නම්, ඔහු එය නැවත පහත් කරන තුරු දේවදූතයන් ඔහුට ශාප කරනු ඇත. ඔහු පියාගේ සහෝදරයා හෝ මවගේ සහෝදරයා වුවද. [අබු බකර් බින් අබු සයිබා] අපට මෙසේ පැවසීය; [යාසිද් බින් හාරුන්] [ඉබ්නු 'අවුන්] ගෙන් [මුහම්මද්] ගෙන් [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් [මුහම්මද්] ගෙන් [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය; ඒ හා සමාන හදීසයක් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගෙන් [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය.
හදීස්
Imam Muslim : 4742
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُشِيرُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ بِالسِّلَاحِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَحَدُكُمْ لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنْ النَّارِ
[මුහම්මද් බින් රාෆි] අපට පවසා ඇත; [අබ්දුර් රසාක්] අපට පවසා ඇත; [හම්මාම් බින් මුනබ්බිහ්] ගෙන් [මමර්] අපට වාර්තා කිරීමෙන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබු හුරෙයිරා] රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාගෙන් අපට පැවසූ දේ මෙයයි - ඉන්පසු ඔහු හදීස් කිහිපයක් සඳහන් කළේය; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමා මෙසේ පැවසීය: 'ඔබේ සහෝදරයාට ආයුධයක් එල්ල නොකරන්න, මන්ද ඔබගෙන් කෙනෙකුට සාතන් තම අතේ ඇති දේ නිරයේ අගාධයට විසි කර දමනු ඇතැයි යන හැකියාව නොදැනේ'.
හදීස්
Imam Muslim : 4743
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ
[යාහ්යා බින් යාහ්යා] අපට පැවසීමෙන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය: [සුමයියා] - වහල් - අබු බකර් [අබු සාලිහ්] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් [අබු සාලිහ්] ගෙන් [මලික්] හදීස් මම කියෙව්වා, අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'මිනිසෙක් මාර්ගයක ගමන් කරන විට, මාර්ගයේ කටු සහිත ලී කොටයක් හමු විය, පසුව ඔහු එය රැගෙන විසි කළේය, එවිට අල්ලාහ් 'අස්ස වජල්ලා ඔහුට ස්තූති කර ඔහුට සමාව දුන්නේය'.
හදීස්
Imam Muslim : 4744
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ رَجُلٌ بِغُصْنِ شَجَرَةٍ عَلَى ظَهْرِ طَرِيقٍ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأُنَحِّيَنَّ هَذَا عَنْ الْمُسْلِمِينَ لَا يُؤْذِيهِمْ فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ
[සුහයිර් බින් හාර්බ්] මට විස්තර කළේය; [ජරීර්] [සුහයිල්] [ඔහුගේ පියා] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් අපට විස්තර කළේය. අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'වරක් මිනිසෙක් මාර්ගයට ඉහළින් එල්ලා තිබූ ගසක අත්තක් අසලින් ගියේය. ඉන්පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්, මම මෙම අත්ත ඉවත් කරමි, එවිට එය ඒ හරහා යන මුස්ලිම්වරුන්ට කරදරයක් නොවේ.' අවසානයේ ඔහුව ස්වර්ගයට ඇතුළත් කරන ලදී.'
හදීස්
Imam Muslim : 4745
حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلًا يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ فِي شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ الطَّرِيقِ كَانَتْ تُؤْذِي النَّاسَ
අපට [අබු බකර් බින් අබු සයිබා] අපට පවසා ඇත; අපට ['උබයිදුල්ලාහ්] අපට පවසා ඇත; [අල් අ'මාසි] [අබු සාලිහ්] [අබු හුරෙයිරා] [නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්] තුමාණන්ගෙන් [සයිබාන්] අපට පවසා ඇත, ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඇත්ත වශයෙන්ම, පාරේ එල්ලී තිබූ ගසක කඳක් කපා දමා ඒ අසලින් යන අයට කරදර කළ නිසා ස්වර්ගයේ සතුටින් සිටින කෙනෙකු මම දුටුවෙමි'.
හදීස්
Imam Muslim : 4746
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شَجَرَةً كَانَتْ تُؤْذِي الْمُسْلِمِينَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَطَعَهَا فَدَخَلَ الْجَنَّةَ
[මුහම්මද් බින් හාතිම්] මට කිව්වා; [බාස්] අපිට කිව්වා; [හම්මාද් බින් සලාමා] [සබිත්] [අබු රාෆි] [අබු හුරෙයිරා] [හම්මාද් බින් සලාමා] අපට කිව්වා අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් මෙසේ පැවසූ බව: 'මුස්ලිම්වරුන්ට ගමන් කිරීම වළක්වන ගසක් තිබුණා, ඒ නිසා මිනිසෙක් එය කපා දැමුවා. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔහු ස්වර්ගයට ඇතුළු වුණා.'
හදීස්
Imam Muslim : 4747
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَازِعِ حَدَّثَنِي أَبُو بَرْزَةَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ اعْزِلْ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
ඔහු මට [සුහයිර් බින් හාර්බ්] කිව්වා; ඔහු අපට [යායා බින් සයිද්] [අබාන් බින් ෂමාහ්]ගෙන් කිව්වා; ඔහු මට [අබු අල් වාසි] කිව්වා; ඔහු මට [අබු බර්සා] කිව්වා; ඔහු මට කිව්වා; 'මම වරක් ඇහුවා; 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, මට ප්‍රයෝජන ගත හැකි දෙයක් මට උගන්වන්න!' රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් පිළිතුරු දුන්නේය: 'මුස්ලිම්වරුන්ගේ මාර්ගයෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරන දේ ඉවත් කරන්න!'
හදීස්
Imam Muslim : 4748
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ الرَّاسِبِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّ أَبَا بَرْزَةَ قَالَ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَدْرِي لَعَسَى أَنْ تَمْضِيَ وَأَبْقَى بَعْدَكَ فَزَوِّدْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلْ كَذَا افْعَلْ كَذَا أَبُو بَكْرٍ نَسِيَهُ وَأَمِرَّ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ
[යාහ්යා බින් යාහ්යා] අපට මෙසේ පැවසීය; [අබු අල් වාසි’ අර් රාසිබි] [අබු බර්සා අල් අස්ලමි] ගෙන් [අබු බකර් බින් සියුඅයිබ් බින් අල් හබාබ්] ට [අබු බර්සා අල් අස්ලමි] ගෙන් [අබු බර්සා අල් අල් වසී’ අර් රාසිබි] ගෙන් අපට වාර්තා වී ඇත; මම රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාට මෙසේ කීවෙමි; 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, ඔබ මිය ගිය පසු මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි, එබැවින් අල්ලාහ් මට ප්‍රයෝජනවත් වන දෙයකින් මාව සන්නද්ධ කරන්න. එබැවින් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'මෙය සහ එය කරන්න. - අබු බකර් තමාට කිරීමට අණ කළ දේ අමතක කළේය. - තවද මිනිසාට මාර්ගයෙන් භයානක වස්තූන් ඉවත් කරන ලෙසද කියන ලදී'.
හදීස්
Imam Muslim : 4749
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ يَعْنِي ابْنَ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ هِيَ حَبَسَتْهَا وَلَا هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ جَمِيعًا عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ جُوَيْرِيَةَ
['අබ්දුල්ලාහ් බින් මුහම්මද් බින් අස්මා' බින් 'උබයිද් අද් ධුබායි] මට කිව්වා; [ජුවයිරියා' එනම් [නෆි'] හි ඉබ්නු අස්මා' [අබ්දුල්ලාහ්] ගෙන් අපට කිව්වා: 'කාන්තාවක් බළලෙකු සිර කර තැබීම නිසා මිය ගිය නිසා ඇයට වධ හිංසා කළා, ඒ නිසා ඇය නිරයට ගියා. මොකද ඔහු ඔහුව සිර කළ විට ඔහුට කෑමට හෝ බීමට කිසිවක් දුන්නේ නැහැ. ඒ වගේම එය පොළොවේ කෘමීන්ගෙන් ආහාර සොයන ලෙස එය අත් නොහරින්න'. [හාරුන් බින් 'අබ්දුල්ලාහ්] සහ ['අබ්දුල්ලාහ් බින් ජෆාර් බින් යාහ්යා බින් කාලිඩ්] විසින් මට කිව්වා [මාන් බින් 'ඊසා] ගෙන් [මලික් බින් අනස්] ගෙන් [නෆි'] ගෙන් [ඉබ්නු 'උමර්] ගෙන් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගෙන් එය ජුවාරියා හදීසයට සමානයි.
හදීස්
Imam Muslim : 4750
و حَدَّثَنِيهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ أَوْثَقَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ඔහු මට [නෂ්ර් බින් අලි අල් ජහ්දාමි] ගෙන් එය පැවසුවා; [උබයිදුල්ලාහ් බින් උමර්] ගෙන් [නෆි] ගෙන් [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් [අබ්දුල් අ'ලා] තුමා අපට පැවසුවා; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම් තුමා මෙසේ පැවසුවා: 'කාන්තාවක් බැඳ දැමූ බළලෙකු නිසා වධ හිංසාවට ලක් විය. ඔහු ඔහුට ආහාර හෝ බීම ලබා දුන්නේ නැත. පොළොවේ කෘමීන්ගෙන් ආහාර සොයන ලෙස එය අතහැරියේ නැත'. [නෂ්ර් බින් අලි අල් ජහ්දාමි] තුමා අපට පැවසුවා; [උබයිදුල්ලාහ්] තුමාගෙන් [සයිද් අල් මක්බුරි] තුමාගෙන් [අබු හුරෙයිරා] තුමාට සමාන හදීසයක් අපට පැවසුවා.
හදීස්
Imam Muslim : 4751
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ مِنْ جَرَّاءِ هِرَّةٍ لَهَا أَوْ هِرٍّ رَبَطَتْهَا فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تُرَمْرِمُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلًا
[මුහම්මද් බින් රාෆි] අපට පවසා ඇත; [අබ්දුර් රසාක්] අපට පවසා ඇත; [හම්මාම් බින් මුනබ්බිහ්] ගෙන් [මමර්] අපට පවසා ඇති පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබු හුරෙයිරා] අපට පවසා ඇත්තේ මෙයයි. - ඉන්පසු ඔහු හදීස් කිහිපයක් සඳහන් කළේය, - රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'කාන්තාවක් නිරයට ගියේ බළලෙකු බැඳ දමා මිය ගිය නිසා, ඇය එයට පෝෂණය කළේ නැත, නැතහොත් භූමික කෘමීන්ගෙන් ආහාර සෙවීමට එය අතහැරියේ නැත'.
හදීස්
Imam Muslim : 4752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْأَغَرِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِزُّ إِزَارُهُ وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ فَمَنْ يُنَازِعُنِي عَذَّبْتُهُ
[අහමද් බින් යූසුෆ් අල් අස්ඩි] අපට පවසා ඇත; ['උමර් බින් හෆ්ස් බින් ගියාත්ස්] අපට පවසා ඇත; [මගේ පියා] අපට පවසා ඇත; [අල් අ'මාෂ්] අපට පවසා ඇත; [අබු මුස්ලිම් අල් අගාර්] වෙතින් [අබු ඉෂාක්] අපට පවසා ඇත්තේ [අබු සායිද් අල් කුද්රි] සහ [අබු හුරෙයිරා] යන දෙදෙනාගෙන්ම ඔහුට පැවසූ බවයි; අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'උදාරත්වය ඔහුගේ කොපුවයි, අහංකාරය ඔහුගේ සළුවයි. කවුරුන් මට විරුද්ධ වුවත්, මම ඔහුට දඬුවම් කරන්නෙමි.'
හදීස්
Imam Muslim : 4753
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لِفُلَانٍ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ مَنْ ذَا الَّذِي يَتَأَلَّى عَلَيَّ أَنْ لَا أَغْفِرَ لِفُلَانٍ فَإِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِفُلَانٍ وَأَحْبَطْتُ عَمَلَكَ أَوْ كَمَا قَالَ
[සුවයිද් බින් සඊද්] [මුතමීර් බින් සුලෙයිමාන්] [ඔහුගේ පියා] ගෙන් අපට පවසා ඇත; [ජුන්ඩාබ්] හි [අබු 'ඉම්රාන් අල් ජවුනි] අපට පවසා ඇත: 'වරක් කෙනෙක් මෙසේ පැවසීය: 'අල්ලාහ් මත දිවුරමින්, අල්ලාහ් මේ අයට සමාව නොදෙනු ඇත'. අල්ලාහ් මෙසේ පවසයි: 'මම මේ අයට සමාව නොදෙන බව මගේ නාමයෙන් ආඩම්බරයෙන් දිවුරන්නේ කවුද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මේ අයට සමාව දී ඇති අතර ඔබේ ක්‍රියාවන් තීරණය කර ඇත'. එය බොහෝ දුරට නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් පැවසූ දෙයයි.
හදීස්
Imam Muslim : 4754
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ
[සුවයිද් බින් සයිද්] මට කිව්වා; [හෆ්ෂ් බින් මයිසාරා] [අල් අ'ලා බින් අබ්දුර් රහ්මාන්] [ඔහුගේ පියා] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් මට කිව්වා අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'කොණ්ඩා පැටලී ඇති, මිනිසුන් විසින් අපහාසයට ලක් කර තල්ලු කරන ලද අය ලෙස සැලකූ කී දෙනෙක් සිටීද, නමුත් ඔහු අල්ලාහ්ට යාච්ඤා කළහොත් අල්ලාහ් නිසැකවම ඔහුට ආශීර්වාද කරයි'.
හදීස්
Imam Muslim : 4755
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ لَا أَدْرِي أَهْلَكَهُمْ بِالنَّصْبِ أَوْ أَهْلَكُهُمْ بِالرَّفْعِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ جَمِيعًا عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
['අබ්දුල්ලාහ් බින් මස්ලමා බින් ක'නබ්] අපට පැවසීය; [සුහයිල් බින් අබු සාලිහ්] වෙතින් [ඔහුගේ පියා] [අබු හුරෙයිරා] වෙතින් [හම්මාද් බින් සලාමා] අපට පැවසීය; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: එලෙසම එය වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත, තවද [යාහ්යා බින් යාහ්යා] අපට පැවසීය ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබු හුරෙයිරා] වෙතින් [ඔහුගේ පියා] [සුහයිල් බින් අබු සාලිහ්] වෙතින් [මලික්] හදීස් මම කියෙව්වා, නබි සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'යමෙකු 'මිනිසාට දුක් වේ' යැයි පැවසුවහොත්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුම ඔවුන්ට වඩා නරක ය'. අබු ඉෂාක් මෙසේ පැවසීය; 'නෂාබ් කියවිය යුතුද - හරාකත් ෆතා සමඟ - එනම් අහ්ලකාහම් හෝ රෆා කියවිය යුතුද' - හරාකත් ධර්මය සමඟ - එනම් අහ්ලකුහම්'. [යාහ්යා බින් යාහ්යා] අපට පැවසීය; [රාවු බින් අල් කාසිම්] වෙතින් [යාසිද් බින් සුරායි'] අපට දැනුම් දී ඇත; එලෙසම එය වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත, තවද [අහ්මද් බින් උස්මාන් බින් හකීම්] මට පවසා ඇත; [කාලිද් බින් මක්ලාද්] [සුලෙයිමාන් බින් බිලාල්] වෙතින් [සුහයිල්] වෙතින් මෙම මාර්ගය හරහා සම්පූර්ණයෙන්ම අපට පවසා ඇත. සමාන හදීසයක් සමඟ.
හදීස්
Imam Muslim : 4756
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّ عَمْرَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثَنَّهُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[මලික් බින් අනස්] ගෙන් [කුටයිබා බින් සායිද්] අපට පවසා ඇත; එලෙසම එය වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත, තවද [කුටයිබා] සහ [මුහම්මද් බින් රූම්] [අල් ලයිට්ස් බින් සාද්] ගෙන් අපට පවසා ඇත; එලෙසම එය වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත, තවද [අබු බකර් බින් අබු සයයිබා] අපට පවසා ඇත; [අබ්දා] සහ [යාසිඩ් බින් හරුන්] ඒ සියල්ල [යාහ්යා බින් සාද්] ගෙන් අපට පවසා ඇත; එලෙසම එය වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත, තවද [මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] අපට පවසා ඇත්තේ මෙම ලෆාෂ් ඔහුට අයත් බවයි; [අබ්දුල් වහබ්] එනම් අට්ස් ත්සකාෆි අපට පවසා ඇත; මම [යාහ්යා බින් සායිද්] ගෙන් අසා ඇත්තෙමි; [අබු බකර්] එනම් ඉබ්නු මුහම්මද් බින් අම්රු බින් හස්ම් මට දැනුම් දී ඇත [අම්රා] තමාට පැවසූ බව, ඔහු [අයිෂා] පවසන බව ඔහු අසා ඇති බව; 'මම වරක් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමා මෙසේ පවසනු අසා ඇත්තෙමි: 'ඇත්ත වශයෙන්ම, ජිබ්රිල් තුමා අසල්වැසියන්ට උරුම අයිතිවාසිකම් ලබා දෙනු ඇතැයි මම සැක කරන තුරු අසල්වැසියන් ගැන මට කතා කරමින් සිටියේය'.' ඔහු මට ['අම්රු අන් නකිඩ්]; අපට ['අබ්දුල් අසීස් බින් අබු හාසිම්]; [ඔහුගේ පියා] ගෙන් ['අයිසියා] ගෙන් [හිස්යාම් බින් උර්වා] නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගෙන් සමාන හදීසයක් මට පැවසීය.
හදීස්
Imam Muslim : 4757
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
['උබයිදුල්ලාහ් බින් 'උමර් අල් කවාරිරි'] මට කිව්වා; ['උමර් බින් මුහම්මද්' තුමාගෙන් [ඔහුගේ පියාගෙන්] ඔහු අපට කිව්වා; [ඉබ්නු 'උමර්] කියනවා මම අහලා තියෙනවා; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසුවා: 'ඇත්තෙන්ම, ජිබ්රිල් අසල්වැසියන්ට උරුම අයිතිවාසිකම් ලබා දෙයි කියා මම සැක කරන තුරු අසල්වැසියන් ගැන මට කතා කළා.'
හදීස්
Imam Muslim : 4758
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ
[අබු කාමිල් අල් ජහ්දාරි] සහ [ඉෂාක් බින් ඉබ්‍රාහිම්] අපට පැවසූ බවත්, මෙම ලෆාජ් ඉෂාක්ට අයත් බවත් ඔහු පැවසීය; [අබු කාමිල්] අපට පවසා [ඉෂාක්] පැවසීය; [අබ්දුල්ලාහ් බින් අබ්දුෂ් ෂමාඩ් අල් අම්මි] අපට දැනුම් දුන්නේය; [අබු ඩ්සාර්] වෙතින් [අබු 'ඉම්රාන් අල් ජවුනි] අපට පැවසූ ඔහු මෙසේ පැවසීය; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'ඕ අබු දර්, ඔබ එළවළු සුප් හොද්ද පිසින විට, තවත් වතුර එකතු කර ඔබේ අසල්වැසියාට ටිකක් දෙන්න'.
හදීස්
Imam Muslim : 4759
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَانِي إِذَا طَبَخْتَ مَرَقًا فَأَكْثِرْ مَاءَهُ ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ
[අබු බකර් බින් අබු සයිබා] අපට පවසා ඇත; [ඉබ්නු ඉද්රිස්] අපට පවසා ඇත; [ෂුබා] අපට දේශනා කර ඇත; එලෙසම එය වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත, තවද [අබු කුරෙයිබ්] අපට පවසා ඇත; [ඉබ්නු ඉද්රිස්] අපට පවසා ඇත; [අබු ඩ්සාර්] වෙතින් [අබු 'ඉම්රාන් අල් ජෞනි] වෙතින් [අබ්දුල්ලා බින් අෂ් ෂාමිත්] අපට [සියුබා] වාර්තා කිරීමෙන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මගේ පෙම්වතා වන රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්, වරක් මට මෙසේ පැවසීය: 'ඔබ එළවළු සුප් පිසින විට, වැඩිපුර වතුර එකතු කරන්න, ඉන්පසු ඔබේ අසල්වැසියන්ගේ පවුල් ගණන දෙස බලා එයින් කොටසක් ඔවුන්ට කරුණාවෙන් දෙන්න'.'
හදීස්
Imam Muslim : 4760
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي الْخَزَّازَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْقِرَنَّ مِنْ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ
[අබු ගසාන් අල් මිස්මායි] මට කිව්වා; [උස්මාන් බින් උමර්] අපට කිව්වා; [අබු අමීර්] එනම් [අබු ඉම්රාන් අල් ජවුනි] [අබු දසාර්] වෙතින් [අබ්දුල්ලා බින් අෂ් ෂාමිත්] අපට කිව්වා; නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මට කිව්වා: 'ඔබ ඔබේ සහෝදරයන් - සහෝදර මුස්ලිම්වරුන් - හමු වූ විට ඔවුන්ට මිහිරි මුහුණක් පෙන්වූවත්, කරුණාව සුළු කොට නොසලකන්න'.
