Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4741
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَلْعَنُهُ حَتَّى يَدَعَهُ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[அம்ரு அன் நகீத்] மற்றும் [இப்னு அபூ உமர்] எனக்கு அறிவித்தபோது, [அம்ரு] கூறினார்; [அய்யூப்] வழியாக [இப்னு ஸிரீன்] மூலம் [சுஃப்யான் பின் உயைனா] எங்களுக்கு அறிவித்தார். [அபூ ஹுரைரா] கூறுவதை நான் கேட்டேன்; அபூ காஸிம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் தன் சகோதரனை நோக்கி ஆயுதத்தை உயர்த்துகிறாரோ, அவன் அதை மீண்டும் தாழ்த்தும் வரை வானவர்கள் அவனைச் சபிப்பார்கள். அவன் தந்தையின் சகோதரனாகவோ அல்லது தாயின் சகோதரனாகவோ இருந்தாலும் சரி.' [அபூபக்கர் பின் அபூ ஸாயிபா] எங்களுக்கு அறிவித்தார்; [அபூ ஹுரைரா] வழியாக [இப்னு அவ்ன்] வழியாக [யஜீத் பின் ஹாரூன்] நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து இதேபோன்ற ஒரு ஹதீஸை எங்களுக்கு அறிவித்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4742
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُشِيرُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ بِالسِّلَاحِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَحَدُكُمْ لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنْ النَّارِ
[முஹம்மது பின் ராஃபி'] நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள்; [அப்துர் ரஸ்ஸாக்'] நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள்; [ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹ்] அவர்களிடமிருந்து [மா'மர்] நமக்கு அறிவித்தபின் அவர் கூறினார்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து [அபூ ஹுரைரா] நமக்குக் கூறியது இதுதான் - பின்னர் அவர் பல ஹதீஸ்களைக் குறிப்பிட்டார், அவற்றுள் ஒன்று; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள்: 'உங்கள் சகோதரனை நோக்கி ஆயுதத்தை நீட்டாதீர்கள், ஏனெனில் உங்களில் ஒருவரால், ஷைத்தான் அவன் கையில் உள்ளதை அவன் நரகத்தின் படுகுழியில் விழும்படி எறிவதற்கான சாத்தியக்கூறை அறிய முடியாது'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4743
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ
[யஹ்யா பின் யஹ்யா] எங்களிடம் கூறியபின் அவர் சொன்னார்; நான் [மாலிக்], [சுமையா] (அடிமை), அபூபக்கர், [அபூ சாலிஹ்], [அபூ ஹுரைரா] ஆகியோரிடமிருந்து ஹதீஸை ஓதினேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு மனிதர் சாலையோரமாக நடந்து சென்றுகொண்டிருந்தபோது, வழியில் ஒரு முள் நிறைந்த மரக்கட்டையைக் கண்டார். பின்னர் அவர் அதை எடுத்து எறிந்துவிட்டார். அதன்பின் அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லாஹ் அவருக்கு நன்றி செலுத்தி அவரை மன்னித்துவிட்டான்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4744
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ رَجُلٌ بِغُصْنِ شَجَرَةٍ عَلَى ظَهْرِ طَرِيقٍ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأُنَحِّيَنَّ هَذَا عَنْ الْمُسْلِمِينَ لَا يُؤْذِيهِمْ فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ
ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் எனக்கு அறிவித்தார்; ஸுஹைல், அவருடைய தந்தை, அபூ ஹுரைரா வழியாக ஜாரிர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒருமுறை ஒரு மனிதர் சாலையின் குறுக்கே தொங்கிக்கொண்டிருந்த ஒரு மரக்கிளையைக் கடந்து சென்றார். அப்போது அவர், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவ்வழியே செல்லும் முஸ்லிம்களுக்கு இது இடையூறாக இருக்காதபடிக்கு, இந்தக் கிளையை நான் அகற்றிவிடுகிறேன்' என்று கூறினார். இறுதியில் அவர் சொர்க்கத்தில் சேர்க்கப்பட்டார்.'
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4745
حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلًا يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ فِي شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ الطَّرِيقِ كَانَتْ تُؤْذِي النَّاسَ
எங்களுக்கு [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள்; எங்களுக்கு [உபைதுல்லாஹ்] அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, சாலையின் குறுக்கே தொங்கிக்கொண்டு, அவ்வழியே செல்பவர்களுக்கு இடையூறாக இருந்த ஒரு மரத்தின் அடிமரத்தை வெட்டி வீழ்த்தியதால் வானத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருந்த ஒருவரை நான் கண்டேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4746
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شَجَرَةً كَانَتْ تُؤْذِي الْمُسْلِمِينَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَطَعَهَا فَدَخَلَ الْجَنَّةَ
முஹம்மது பின் ஹாதிம் (ரலி) அவர்கள் எனக்குக் கூறினார்கள்; பஹ்ஸ் (ரலி) அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்; ஹம்மத் பின் ஸலாமா (ரலி) அவர்கள், ஸாபித் (ரலி), அபூ ராஃபி (ரலி) அவர்கள், அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் வழியாக எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'முஸ்லிம்கள் கடந்து செல்வதைத் தடுத்த ஒரு மரம் இருந்தது. எனவே, ஒரு மனிதர் அதை வெட்டி வீழ்த்தினார். அதன் விளைவாக, அவர் சுவர்க்கத்தில் நுழைந்தார்.'
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4747
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَازِعِ حَدَّثَنِي أَبُو بَرْزَةَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ اعْزِلْ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
[ஸுஹைர் பின் ஹர்ப்] எனக்குக் கூறினார்; [அபான் பின் ஷமா]விடமிருந்து [யஹ்யா பின் ஸயீத்] எங்களுக்குக் கூறினார்; [அபூ அல் வஸீ] எனக்குக் கூறினார்; [அபூ பர்ஸா] எனக்குக் கூறியபின் அவர் சொன்னார்; 'நான் ஒருமுறை கேட்டேன்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, எனக்குப் பயனளிக்கும் ஒன்றை எனக்குக் கற்றுத் தாருங்கள்!' ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'முஸ்லிம்களின் பாதையிலிருந்து கவனச்சிதறல்களை அகற்றுங்கள்!''
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4748
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ الرَّاسِبِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّ أَبَا بَرْزَةَ قَالَ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَدْرِي لَعَسَى أَنْ تَمْضِيَ وَأَبْقَى بَعْدَكَ فَزَوِّدْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلْ كَذَا افْعَلْ كَذَا أَبُو بَكْرٍ نَسِيَهُ وَأَمِرَّ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ
[யஹ்யா பின் யஹ்யா] எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்; [அபூ பர்ஸா அல் அஸ்லமி] அவர்களிடமிருந்து [அபூ அல் வஸீஅர் ரஸீபி] வழியாக [அபூ பக்ர் பின் ஷுஐப் பின் அல் ஹப்ஹப்] எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, அபூ பர்ஸா கூறினார்; நான் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் கூறினேன்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நீங்கள் மரணித்த பிறகு நான் உயிருடன் இருப்பேனா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியாது, எனவே அல்லாஹ் எனக்குப் பயனளிக்கும் ஒன்றை எனக்கு வழங்குங்கள்.' அதற்கு ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இதைச் செய், அதைச் செய்.' - அபூ பக்ர், அவர் தனக்குக் கட்டளையிட்டதை மறந்துவிட்டார். - மேலும், அந்த மனிதரிடம் சாலையிலிருந்து ஆபத்தான பொருட்களை அகற்றுமாறும் கூறப்பட்டது'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4749
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ يَعْنِي ابْنَ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ هِيَ حَبَسَتْهَا وَلَا هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ جَمِيعًا عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ جُوَيْرِيَةَ
[அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மது பின் அஸ்மா பின் உபைது அத் துபாயி] எனக்கு அறிவித்துள்ளார்; எங்களுக்கு [ஜுவைரியா] அதாவது இப்னு அஸ்மா, [நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ்] அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு பெண், தான் அடைத்து வைக்கப்பட்டதால் இறந்த ஒரு பூனையின் காரணமாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டாள், அதனால் அவள் நரகத்திற்குச் சென்றாள். ஏனெனில், அவன் அதை அடைத்து வைத்தபோது அதற்கு உண்ணவோ பருகவோ எதுவும் கொடுக்கவில்லை. மேலும், அதை வெளியே விடாதீர்கள், அதனால் அது பூமிப் பூச்சிகளிடமிருந்து உணவைத் தேடும்'. இது எனக்கு [ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ்] மற்றும் [அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபர் பின் யஹ்யா பின் காலித்] ஆகியோரால், முழுவதுமாக [மாஅந்நியே] அவர்களிடமிருந்து, [மாலிக் பின் அனஸ்] அவர்களிடமிருந்து, [நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு உமர்] அவர்களிடமிருந்து, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஜுவைரியா ஹதீஸைப் போன்றதே ஆகும்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4750
و حَدَّثَنِيهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ أَوْثَقَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
மேலும் இதை எனக்கு [நஷ்ர் பின் அலி அல் ஜஹ்தாமி] அவர்கள் அறிவித்துள்ளார்; [நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து [இப்னு உமர்] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல் அலா] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்கள். அவர் கூறினார்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு பெண் தான் கட்டிப்போட்ட ஒரு பூனையின் காரணமாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டாள். அவர் அதற்கு உணவோ நீரோ கொடுக்கவில்லை. அது பூமிப் பூச்சிகளிடமிருந்து உணவைத் தேடும்படி அதை விடுவிக்கவும் இல்லை'. இதை எங்களுக்கு [நஷ்ர் பின் அலி அல் ஜஹ்தாமி] அவர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள்; இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸுடன் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து [உபைதுல்லாஹ்] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல் அலா] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4751
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ مِنْ جَرَّاءِ هِرَّةٍ لَهَا أَوْ هِرٍّ رَبَطَتْهَا فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تُرَمْرِمُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلًا
[முஹம்மது பின் ராஃபி] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; [அப்துர் ரஸ்ஸாக்] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; [ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹ்] அவர்களிடமிருந்து [மாமர்] நமக்குக் கூறியபின் அவர் கூறினார்; [அபூ ஹுரைரா] நமக்குக் கூறியது இதுதான். - பின்னர் அவர் பல ஹதீஸ்களைக் குறிப்பிட்டார், அவற்றுள் சில: - ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு பெண் தான் கட்டிப்போட்ட ஒரு பூனையின் காரணமாக நரகத்திற்குச் சென்றாள்; அது இறந்துபோகும் வரை அவள் அதற்கு உணவளிக்கவில்லை, அல்லது அது பூமிப் பூச்சிகளிடமிருந்து உணவைத் தேடிக்கொள்ளும்படி அதை விடுவிக்கவும் இல்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْأَغَرِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِزُّ إِزَارُهُ وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ فَمَنْ يُنَازِعُنِي عَذَّبْتُهُ
[அஹ்மத் பின் யூசுஃப் அல் அஸ்தி] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; [உமர் பின் ஹஃப்ஸ் பின் கியாத்ஸ்] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; [என் தந்தை] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; [அல் அஃமஷ்] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; [அபூ முஸ்லிம் அல் அகர்] அவர்களிடமிருந்து [அபூ இஸ்ஹாக்] நமக்குக் கூறியுள்ளார், அவர் [அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி] மற்றும் [அபூ ஹுரைரா] ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் அவருக்குக் கூறியுள்ளார்; அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மேன்மை என்பது அவனது உறை, கர்வம் என்பது அவனது சால்வை. என்னை எதிர்ப்பவன் எவனோ, அவனை நான் தண்டிப்பேன்.'
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4753
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لِفُلَانٍ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ مَنْ ذَا الَّذِي يَتَأَلَّى عَلَيَّ أَنْ لَا أَغْفِرَ لِفُلَانٍ فَإِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِفُلَانٍ وَأَحْبَطْتُ عَمَلَكَ أَوْ كَمَا قَالَ
[அவரது தந்தையிடமிருந்து] [முத்தமிர் பின் சுலைமான்] வழியாக [சுவைது பின் ஸயீத்] எங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறார்; [ஜுந்தபிடமிருந்து] [அபூ இம்ரான் அல் ஜவ்னி] எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: 'ஒரு காலத்தில் ஒருவர் இருந்தார், அவர் கூறினார்; 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ் இன்னாரை மன்னிக்க மாட்டான்'. ஆனால் அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'நான் இன்னாரை மன்னிக்க மாட்டேன் என்று என் பெயரால் யார் பெருமையுடன் ஆணையிடுவார்? நிச்சயமாக அறிந்து கொள்ளுங்கள், நான் இன்னாரை மன்னித்துவிட்டேன், உங்கள் செயல்களையும் தீர்மானித்துவிட்டேன்'. ஏறக்குறைய இதைத்தான் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4754
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ
[சுவைது பின் ஸயீத்] என்னிடம் கூறினார்; [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து [அல் அஃலா பின் அப்துர் ரஹ்மான்] அவர்களிடமிருந்து [அவரது தந்தை] எனக்கு [ஹஃப்ஷ் பின் மைஸரா] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எத்தனையோ பேருக்குக் கூந்தல் சிக்கலாக இருக்கிறது, மக்கள் அவர்களை இகழ்ந்து ஒதுக்கித் தள்ளுகிறார்கள், ஆனால் அவர் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்தால், அல்லாஹ் நிச்சயமாக அவருக்கு அதை வழங்குவான்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4755
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ لَا أَدْرِي أَهْلَكَهُمْ بِالنَّصْبِ أَوْ أَهْلَكُهُمْ بِالرَّفْعِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ جَمِيعًا عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
[அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா பின் கஃனப்] நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார்; [ஹம்மத் பின் ஸலாமா] அவர்கள் [ஸுஹைல் பின் அபூ ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார் என்று அவர் கூறினார்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: அவ்வாறே மற்றொரு வழியிலும் அறிவிக்கப்படுகிறது, மேலும் [யஹ்யா பின் யஹ்யா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார் என்று அவர் கூறினார்; நான் [மாலிக்] அவர்கள் [ஸுஹைல் பின் அபூ ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை ஓதினேன், அதில் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒருவர், 'மனிதனுக்குக் கேடு' என்று கூறினால், உண்மையில் அவரே அவர்களை விட மோசமானவர்'. அபூ இஷாக் கூறினார்; 'நஷப் - அதாவது ஹரக்கத் ஃபத்ஹா - அஹ்லக்கஹும் உடன் ஓதுவதா அல்லது ரஃபா' - அதாவது ஹரக்கத் தம்மா - அஹ்லக்கஹும் உடன் ஓதுவதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை'. [யஹ்யா பின் யஹ்யா] எங்களுக்குக் கூறியுள்ளார்; [ரஹ்ஹ் பின் அல் காஸிம்] அவர்களிடமிருந்து [யஜீத் பின் ஸுரை'] எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்; இதுபோலவே மற்றொரு அறிவிப்பாளர் வழியாகவும் அறிவிக்கப்படுகிறது, மேலும் [அஹ்மத் பின் உஸ்மான் பின் ஹக்கீம்] எனக்குக் கூறியுள்ளார்; இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸுடன் இந்த அறிவிப்பாளர் வழியாக [ஸுஹைல்] அவர்களிடமிருந்து [ஸுலைமான் பின் பிலால்] எங்களுக்கு [காலித் பின் மக்லத்] கூறியுள்ளார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4756
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّ عَمْرَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثَنَّهُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[குதைபா பின் ஸயீத்] அவர்கள் [மாலிக் பின் அனஸ்] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்; அவ்வாறே மற்றொரு அறிவிப்பாளர் வாயிலாகவும் அறிவிக்கப்படுகிறது, மேலும் [குதைபா] மற்றும் [முஹம்மது பின் ரூஹ்] அவர்கள் [அல் லைத்ஸ் பின் ஸஅத்] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்; அவ்வாறே மற்றொரு அறிவிப்பாளர் வாயிலாகவும் அறிவிக்கப்படுகிறது, மேலும் [அபூபக்கர் பின் அபூ ஸயீபா] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்; [அப்தா] மற்றும் [யஜீத் பின் ஹாரூன்] அவர்கள் அனைத்தையும் [யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்; அவ்வாறே மற்றொரு அறிவிப்பாளர் வாயிலாகவும் அறிவிக்கப்படுகிறது, மேலும் [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] அவர்கள் இந்த லஃபாஸ் தனக்குரியது என்று எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்; [அப்துல் வஹாப்] அதாவது அத்ஸ் ஸகாஃபி அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்; நான் [யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டேன்; [அபூபக்கர்] அதாவது இப்னு முஹம்மது பின் அம்ரு பின் ஹஸ்ம் அவர்கள் எனக்குத் தெரிவித்துள்ளார், [அம்ரா] அவரிடம் கூறியதாகவும், [ஆயிஷா] கூறுவதை அவர் கேட்டதாகவும்; ஒருமுறை ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'நிச்சயமாக, ஜிப்ரீல் அவர்கள் அண்டை வீட்டாரைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்கள், அவர் அண்டை வீட்டாருக்கு வாரிசுரிமை அளித்துவிடுவாரோ என்று நான் சந்தேகிக்கும் வரை'. [அம்ரு அன் நகீத்] எனக்கு அறிவித்திருக்கிறார்; [அப்துல் அஜீஸ் பின் அபூ ஹாஜிம்] எங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறார்; [ஹிஸ்யாம் பின் உர்வா] அவர்கள், [அவரது தந்தை] வழியாக, [ஆயிஷா] வழியாக, நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸுடன் எனக்கு அறிவித்திருக்கிறார்.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4757
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
[உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் அல் குவாரிரி] என்னிடம் கூறினார்; [அவருடைய தந்தையிடமிருந்து] [உமர் பின் முஹம்மது] வழியாக [யஜீத் பின் ஸுரை] எங்களிடம் கூறினார்; [இப்னு உமர்] கூறுவதை நான் கேட்டேன்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, ஜிப்ரீல் அண்டை வீட்டாருக்கு வாரிசுரிமை வழங்குவார் என்று நான் சந்தேகிக்கும் வரை, அவர் அண்டை வீட்டாரைப் பற்றி என்னிடம் கூறிக்கொண்டே இருந்தார்.'
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4758
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ
[அபூ காமில் அல் ஜஹ்தரி] மற்றும் [இஷாக் பின் இப்ராஹிம்] ஆகியோர் நமக்குக் கூறியுள்ளனர், மேலும் இந்த லஃபாஸ் இஷாக்கிற்கு உரியது என்று அவர் கூறினார்; [அபூ காமில்] நமக்குக் கூறி [இஷாக்] பற்றியும் கூறினார்; [அப்துல் அஜீஸ் பின் அப்துஷ் ஷமாத் அல் அம்மி] நமக்கு அறிவித்துள்ளார்; [அபூ தர்] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் அஷ் ஷமித்] வழியாக [அபூ இம்ரான் அல் ஜவ்னி] நமக்கு அறிவித்துள்ளார் என்று அவர் கூறினார்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அபூ தர்ரே, நீங்கள் காய்கறி சாறு தயாரிக்கும்போது, இன்னும் கொஞ்சம் தண்ணீர் சேர்த்து, அதில் சிறிதளவு உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்கும் கொடுங்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4759
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَانِي إِذَا طَبَخْتَ مَرَقًا فَأَكْثِرْ مَاءَهُ ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; [இப்னு இத்ரீஸ்] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; [ஷுஃபா] நமக்கு உபதேசித்துள்ளார்; அவ்வாறே மற்றொரு வழியிலும் அறிவிக்கப்படுகிறது, மேலும் [அபூ குரைப்] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; [இப்னு இத்ரீஸ்] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; [ஷுஃபா] நமக்கு அறிவித்ததாவது, [அபூ இம்ரான் அல் ஜவ்னி], [அப்துல்லாஹ் பின் அஷ் ஷமித்], [அபூ தர்] ஆகியோரிடமிருந்து அவர் கூறினார்; 'என் நேசரான ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருமுறை என்னிடம் கூறினார்கள்: 'நீ காய்கறி சூப் தயாரிக்கும்போது, அதிக தண்ணீர் சேர்த்து, பிறகு உன் அண்டை வீட்டாரின் எண்ணிக்கையைப் பார்த்து, அதில் சிறிதளவு அவர்களுக்கு அன்புடன் கொடு'.'
ஹதீஸ்
Imam Muslim : 4760
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي الْخَزَّازَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْقِرَنَّ مِنْ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ
[அபூ கஸ்ஸான் அல் மிஸ்மாயீ] என்னிடம் கூறினார்; [உஸ்மான் பின் உமர்] எங்களிடம் கூறினார்; [அபூ ஆமிர்] அதாவது [அபூ இம்ரான் அல் ஜவ்னி] அவர்களிடமிருந்தும், [அப்துல்லாஹ் பின் அஷ் ஷமித்] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ த்ஸர்] அவர்களிடமிருந்தும் அல் கஸ்ஸாஸ் எங்களிடம் கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: 'உங்கள் சகோதரர்களை - சக முஸ்லிம்களை - நீங்கள் சந்திக்கும்போது, அவர்களுக்கு ஒரு இனிமையான முகத்தைக் காட்டினால்கூட, கருணையைச் சிறிதளவும் சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்'.
