Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4741
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَلْعَنُهُ حَتَّى يَدَعَهُ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Bere a waka akyerɛ me [‘Amru An Naqid] ne [Ibn Abu ‘Umar] no, [‘Amru] kae sɛ; Waka akyerɛ yɛn sɛ [Sufyan bin 'Uyainah] firi [Ayyub] firi [Ibn Sirin] hɔ sɛ metee [Abu Hurairah] sɛ; Abu Qasim shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Obiara a ɔbɛma akodeɛ so akɔ ne nua so no, abɔfoɔ bɛdome no kɔsi sɛ ɔbɛsan asi fam bio.' Sɛ mpo ɔyɛ agya nua anaa ɛna nua. Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Yazid bin Harun] afiri [Ibn ‘Aun] hɔ afiri [Muhammad] afiri [Abu Hurairah] hɔ afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ a ɔwɔ Hadith a ɛte saa ara.
Hadith
Imam Muslim : 4742
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُشِيرُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ بِالسِّلَاحِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَحَدُكُمْ لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنْ النَّارِ
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Rafi’]; Waka akyerɛ yɛn [‘Abdur Razzaq]; Bere a ɔbɔɔ amanneɛ kyerɛɛ yɛn [Ma’mar] fii [Hammam bin Munabbih] hɔ no ɔkae sɛ; Wei ne dee [Abu Hurairah] ka kyeree yen firii Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - afei waka Hadith ahodoɔ bi a ɛka ho ne; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam aka sɛ: 'Monmfa akodeɛ nkyerɛ mo nua ɛfiri sɛ mo mu baako ntumi nhunu sɛ ɛbɛyɛ yie sɛ Satan bɛtow deɛ ɛwɔ ne nsam ama wahwe ase wɔ hell bun mu'.
Hadith
Imam Muslim : 4743
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ
Ɔka kyerɛɛ yɛn [Yahya bin Yahya] akyi no ɔkaa sɛ; Mekenkan Hadith [Malik] firii [Sumayya] - akoa - Abu Bakr firi [Abu Salih] firi [Abu Hurairah] se Allah Somafoa sallallaahu 'alaihi wasallam kaa se: 'Bere a onipa bi nam kwan bi so no ohunuu dua bi a nsɔe wɔ kwan so, afei ɔfaa no na ɔtow gui, afei Allah 'azza wajalla daa no ase na ɔde bɔne kyɛw ɔno'.
Hadith
Imam Muslim : 4744
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ رَجُلٌ بِغُصْنِ شَجَرَةٍ عَلَى ظَهْرِ طَرِيقٍ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأُنَحِّيَنَّ هَذَا عَنْ الْمُسْلِمِينَ لَا يُؤْذِيهِمْ فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ
[Zuhair bin Harb] kaa asɛm kyerɛɛ me; [Jarir] kaa ho asɛm kyerɛɛ yɛn firii [Suhail] hɔ firii [n’agya] hɔ firii [Abu Hurairah] hɔ a ɔkaa sɛ; Allah Somafoa (Allah somafoa (Allah ne nhyira nka no) kaa se: 'Bere bi onipa bi twaa dua bi nkorabata bi ho a esensen kwan no so.' Afei okaa se: 'Allah kaa, meyi saa nkorabata yi sedee ebeye na enhaw Muslimfoo a woretwam no.' Awiei koraa no, wogyee no kɔɔ Paradise.’
Hadith
Imam Muslim : 4745
حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلًا يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ فِي شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ الطَّرِيقِ كَانَتْ تُؤْذِي النَّاسَ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Waka akyerɛ yɛn [‘Ubaidullah]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Syaiban] afiri [Al A’masy] afiri [Abu Salih] afiri [Abu Hurairah] afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, ɔkaa sɛ: ‘Ampa ara, mehunuu obi a n’ani agye wɔ ɔsoro ɛfiri sɛ watwa dua bi a ɛsensɛn kwan no so na ɔrehaw nkurɔfoɔ a wɔretwam’.
Hadith
Imam Muslim : 4746
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شَجَرَةً كَانَتْ تُؤْذِي الْمُسْلِمِينَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَطَعَهَا فَدَخَلَ الْجَنَّةَ
[Muhammad bin Hatim] aka akyerɛ me sɛ; [Bahz] aka akyerɛ yɛn sɛ; [Hammad bin Salamah] aka akyerɛ yɛn firi [Tsabit] firi [Abu Rafi’] firi [Abu Hurairah] hɔ sɛ Allah Somafoɔ (Allah asomdwoeɛ ne nhyira nka no) kaa sɛ: ‘Na dua bi wɔ hɔ a esiw Muslimfoɔ kwan sɛ wɔbɛtwam, enti ɔbarima bi twaa mu. Ne saa nti, ɔkɔɔ Paradise.’
Hadith
Imam Muslim : 4747
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَازِعِ حَدَّثَنِي أَبُو بَرْزَةَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ اعْزِلْ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
Ɔaka akyerɛ me [Zuhair bin Harb]; Waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Sa’id] afiri [Aban bin Sham’ah] hɔ; Waka akyerɛ me [Abu Al Wazi’]; Ɔka kyerɛɛ me [Abu Barzah] akyi no ɔkaa sɛ; ‘Bere bi mibisae sɛ; ‘O Allah Somafoa, kyekyere me biribi a metumi anya so mfaso! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam buae se: 'Monyi nneɛma a ɛtwetwe adwene fi Muslimfoɔ kwan so! '' .
Hadith
Imam Muslim : 4748
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ الرَّاسِبِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّ أَبَا بَرْزَةَ قَالَ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَدْرِي لَعَسَى أَنْ تَمْضِيَ وَأَبْقَى بَعْدَكَ فَزَوِّدْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلْ كَذَا افْعَلْ كَذَا أَبُو بَكْرٍ نَسِيَهُ وَأَمِرَّ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ
Waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya]; Wɔabɔ yɛn [Abu Bakr bin Syu’aib bin Al Habhab] amanneɛ afiri [Abu Al Wazi’ Ar Rasibi] hɔ afiri [Abu Barzah Al Aslami] hɔ sɛ Abu Barzah kaa sɛ; Meka kyerɛɛ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sɛ; ‘O Allah Somafoa, mennim se meda so te ase wo wo wuo akyi anaase merennya, enti fa biribi a Allah benya so mfasoo asiesie me. Enti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Yɛ yei ne eyi. - Abu Bakr werɛ fii dee ɔhyɛɛ no sɛ ɔnyɛ. - nso woka kyeree obarima no se onyi nnepa a eye hu mfiri kwan no so'.
Hadith
Imam Muslim : 4749
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ يَعْنِي ابْنَ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ هِيَ حَبَسَتْهَا وَلَا هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ جَمِيعًا عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ جُوَيْرِيَةَ
Ɔaka akyerɛ me sɛ [‘Abdullah bin Muhammad bin Asma’ bin ‘Ubaid Adh Dhuba’i]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Juwairiyah] a ɛne Ibn Asma’ a ɔfiri [Nafi’] a ɔfiri [‘Abdullah] hɔ sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Wɔyɛɛ ɔbaa bi ayayadeɛ ɛnam ɔkraman bi a ɔwuiɛ ɛfiri sɛ wɔtoo no mu nti, enti ɔkɔɔ hell. Efisɛ wamma no aduan anaa anonne bere a ɔde no too afiase no. Afei nso mma ɛnnkɔ enti ɛhwehwɛ aduane firi asase so nkoekoemmoa mu'. [Harun bin ‘Abdullah] ne [‘Abdullah bin Ja’far bin Yahya bin Khalid] aka akyerɛ me koraa afiri [Ma’an bin ‘Isa] a ɛfiri [Malik bin Anas] hɔ firi [Nafi’] hɔ firi [Ibn ‘Umar] a ɛfiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ a ɛne Juwariyah Hadith no yɛ pɛ.
Hadith
Imam Muslim : 4750
و حَدَّثَنِيهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ أَوْثَقَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Na waka akyerɛ me [Nashr bin ‘Ali Al Jahdhami]; Waka akyerɛ yɛn [‘Abdul A’laa] afiri [’Ubaidullah bin ‘Umar] afiri [Nafi’] afiri [Ibn ‘Umar] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Wɔyɛɛ ɔbaa bi ayayadeɛ ɛnam ɔkraman bi a ɔkyekyeree no nti. Wamma no aduan anaa anonne. Saa ara nso na ma ɛnkɔ sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛhwehwɛ aduan afi asase so nkoekoemmoa hɔ’. Waka akyerɛ yɛn [Nashr bin ‘Ali Al Jahdhami]; Ɔaka akyerɛ yɛn ['Abdul A'laa] afiri ['Ubaidullah] afiri [Sa'id Al Maqburi] afiri [Abu Hurairah] afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam hɔ a ɔwɔ Hadith a ɛte saa ara.
Hadith
Imam Muslim : 4751
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ مِنْ جَرَّاءِ هِرَّةٍ لَهَا أَوْ هِرٍّ رَبَطَتْهَا فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تُرَمْرِمُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلًا
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Rafi’]; Waka akyerɛ yɛn [‘Abdur Razzaq]; Bere a waka akyerɛ yɛn [Ma’mar] afi [Hammam bin Munabbih] hɔ no ɔkae sɛ; Wei ne deɛ [Abu Hurairah] aka akyerɛ yɛn. - afei ɔkaa Hadith ahodoɔ bi ho asɛm a nea ɛka ho ne, - Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ɔbaa bi kɔɔ hell ɛnam ɔkraman bi a ɔkyekyeree no sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔbɛwu, wamma no aduane anaasɛ wannyae no sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔbɛtumi ahwehwɛ aduane afiri asase so nkoekoemmoa mu’.
Hadith
Imam Muslim : 4752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْأَغَرِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِزُّ إِزَارُهُ وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ فَمَنْ يُنَازِعُنِي عَذَّبْتُهُ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Ahmad bin Yusuf Al Azdi]; Waka akyerɛ yɛn [‘Umar bin Hafs bin Ghiyats]; Waka akyerɛ yɛn [M’agya]; Waka akyerɛ yɛn [Al A’mash]; Waka akyerɛ yɛn [Abu Ishaq] afiri [Abu Muslim Al Aghar] hɔ sɛ waka akyerɛ no afiri [Abu Sa’id Al Khudri] ne [Abu Hurairah] hɔ nyinaa kaa sɛ; Allah Somafoɔ shallallahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Anuonyam yɛ Ne kotokuo na ahantan yɛ Ne shawl. Obiara a ɔbɛsɔre atia Me no, mɛtwe n’aso.’
Hadith
Imam Muslim : 4753
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لِفُلَانٍ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ مَنْ ذَا الَّذِي يَتَأَلَّى عَلَيَّ أَنْ لَا أَغْفِرَ لِفُلَانٍ فَإِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِفُلَانٍ وَأَحْبَطْتُ عَمَلَكَ أَوْ كَمَا قَالَ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Suwaid bin Sa’id] afiri [Mu’tamir bin Sulaiman] hɔ afiri [n’agya] hɔ; Wɔaka akyerɛ yɛn [Abu ‘Imran Al Jauni] a ɔfiri [Jundab] sɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Bere bi na obi wɔ hɔ a ɔkaa sɛ; 'Enam Allah so, Allah remfa nkyɛ saa ne saa'. Bere a Allah ka se: ‘Hwan na obeka ntam de ahantan wo Me din mu se meremfa nkyɛ saa ne saa? Hu, ampa ara, mede akyɛ saa ne saa na masi mo nneyɛe ho gyinae’. Ɛno ne nea Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kae no kɛse anaa kakraa bi.
Hadith
Imam Muslim : 4754
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ
Waka akyerɛ me [Suwaid bin Sa’id]; Wɔaka akyerɛ me [Hafsh bin Maisarah] firi [Al A’laa bin ‘Abdur Rahman] a ɔfiri [n’agya] firi [Abu Hurairah] hɔ sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Nnipa dodoɔ sɛn na wɔabɔ wɔn ti nhwi, wɔhunu wɔn sɛ wɔabɔ wɔn ahohora na nnipa apia wɔn akɔ, nanso sɛ ɔbɔ mpaeɛ kyerɛ Allah a, akyinnyeɛ biara nni ho sɛ Allah bɛma no’.
Hadith
Imam Muslim : 4755
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ لَا أَدْرِي أَهْلَكَهُمْ بِالنَّصْبِ أَوْ أَهْلَكُهُمْ بِالرَّفْعِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ جَمِيعًا عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [‘Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab]; Waka akyerɛ yɛn [Hammad bin Salamah] afiri [Suhail bin Abu Salih] hɔ afiri [n’agya] afiri [Abu Hurairah] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya] sɛ ɔkaa sɛ; Mekenkan Hadith [Malik] a efi [Suhail bin Abu Salih] hɔ firii [n’agya] hɔ firii [Abu Hurairah] hɔ sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Sɛ obi ka a; 'Onipa nnue', nokwarem no ɔno ankasa yɛ bɔne sen wɔn'. Abu Ishaq kaa sɛ; 'Me nnim sɛ mɛkenkan nashab - a ɛne harakat fathah - a ɛne ahlakahum anaasɛ mɛkenkan rafa' - ne harakat dhammah - a ɛne ahlakuhum'. Waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Yazid bin Zurai’] afiri [Rauh bin Al Qasim] hɔ; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ me [Ahmad bin ‘Uthman bin Hakim]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Khalid bin Makhlad] afiri [Sulaiman bin Bilal] hɔ koraa afiri [Suhail] so afa saa kwan yi so a Hadith a ɛte saa ara ka ho.
Hadith
Imam Muslim : 4756
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّ عَمْرَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثَنَّهُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Waka akyerɛ yɛn [Qutaibah bin Sa’id] afiri [Malik bin Anas] hɔ; Saa ara nso na woabo no afiri kwan foforo so, Na waka akyere yen [Qutaibah] ne [Muhammad bin Rumh] afiri [Al Laits bin Sa’ad]; Saa ara nso na woabo no afiri kwan foforo so, Na waka akyere yen [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Waka ne nyinaa akyerɛ yɛn [‘Abdah] ne [Yazid bin Harun] afi [Yahya bin Sa’id] hɔ; Saa ara nso na woaka afiri kwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Al Mutsanna] sɛ saa lafazh yi yɛ ne dea; Waka akyerɛ yɛn [‘Abdul Wahhab] a ɛne Ats Tsaqafi; Metee [Yahya bin Sa’id]; Wabɔ me amanneɛ [Abu Bakr] a ɛne Ibn Muhammad bin 'Amru bin Hazm sɛ ['Amrah] aka akyerɛ no, ɔtee sɛ [Aisha] reka sɛ; 'Bere bi metee sɛ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ka sɛ: 'Nokwarem no, Jibril kɔɔ so kaa afipamfo ho asɛm kyerɛɛ me, kɔsii sɛ mesusuu sɛ ɔbɛma afipamfo agyapade hokwan'.' Waka akyerɛ me [‘Amru An Naqid]; Waka akyerɛ yɛn sɛ [‘Abdul ‘Aziz bin Abu Hazim]; Ɔaka akyerɛ me [Hisyam bin ‘Urwah] afiri [n’agya] hɔ afiri [’Aisyah] afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ a ɔwɔ Hadith a ɛte saa ara.
Hadith
Imam Muslim : 4757
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Ɔaka akyerɛ me sɛ [‘Ubaidullah bin ‘Umar Al Qawariri]; Waka akyerɛ yɛn [Yazid bin Zurai’] afiri [‘Umar bin Muhammad] hɔ afiri [n’agya] hɔ ɔkaa sɛ; Metee sɛ [Ibn ‘Umar] reka sɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Nokwarem no, Jibril kɔɔ so kaa afipamfoɔ ho asɛm kyerɛɛ me, kɔsii sɛ mesusuu sɛ ɔbɛma afipamfoɔ agyapadeɛ hokwan.'
Hadith
Imam Muslim : 4758
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Kamil Al Jahdari] ne [Ishaq bin Ibrahim] na saa lafazh yi yɛ Ishaq dea ɔkaa sɛ; [Abu Kamil] Waka akyerɛ yɛn na waka [Ishaq]; Wabɔ yɛn amanneɛ [‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdush Shamad Al ‘Ammi]; Waka akyerɛ yɛn [Abu ‘Imran Al Jauni] afiri [‘Abdullah bin Ash Shamit] hɔ afiri [Abu Dzar] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'O Abu Dharr, sɛ wonoa nhabannuru a, afei fa nsuo pii ka ho, na fa bi ma wo yɔnko'.
Hadith
Imam Muslim : 4759
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَانِي إِذَا طَبَخْتَ مَرَقًا فَأَكْثِرْ مَاءَهُ ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Waka akyerɛ yɛn [Ibn Idris]; Waka asɛm akyerɛ yɛn [Shu’bah]; Saa ara nso na woaka afiri kwan foforo so, Na waka akyere yen [Abu Kuraib]; Waka akyerɛ yɛn [Ibn Idris]; Bere a ɔbɔɔ amanneɛ kyerɛɛ yɛn [Syu’bah] firii [Abu ‘Imran Al Jauni] hɔ firii [‘Abdullah bin Ash Shamit] hɔ firii [Abu Dzar] hɔ no ɔkaa sɛ; 'Me dɔfo, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ka kyerɛɛ me bere bi sɛ: 'Sɛ wonoa nhabannuru soup a, fa nsuo pii ka ho, afei hwɛ w'afipamfoɔ mmusua dodoɔ na fa bi ma wɔn ayamyeɛ mu'.'
Hadith
Imam Muslim : 4760
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي الْخَزَّازَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْقِرَنَّ مِنْ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ
Waka akyerɛ me [Abu Ghassan Al Misma’i]; Waka akyerɛ yɛn [’Uthman bin ‘Umar]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Abu ‘Amir] a ɛne Al Khazzaz a ɔfiri [Abu ‘Imran Al Jauni] a ɔfiri [’Abdullah bin Ash Shamit] firi [Abu Dzar] hɔ ɔkaa sɛ; Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam ka kyeree me se: 'Mfa ayamye ye adewa ketewaa bi mpo, se mpo moda anim a eye dɛ nko ara kyerɛ mo nuanom - mfɛfoɔ Muslimifoɔ - berɛ a mohyia wɔn'.
