Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ عِيسَى وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ حَتَّى يَكْتُبَهُ اللَّهُ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair]; Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Mu’awiyah] ne [Waki’] nyinaa kaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Al A'masy]; Saa ara nso na woaka afiri kwan foforo so, Na waka akyere yen [Abu Kuraib]; Waka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah]; Waka yɛn [Al A’masy] afiri [Syaqiq] afiri [‘Abdullah] hɔ ɔkaa sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ɛsɛ sɛ woyɛ ade nokwaredi mu, ɛfiri sɛ nokorɛdie bɛma woanya papayɛ. Na saa papayɛ no de wo bɛkɔ soro. Obi a odi nokware bere nyinaa na okura nokwaredi mu no, wobetwerɛ no sɛ obi a odi nokware wɔ Allah ani so. Na kwati atosɛm, ɛfiri sɛ atosɛm bɛkɔ bɔne mu na bɔne de wo akɔ hellgya mu. Obi a odi atoro daa na okura atoro mu no, wobekyere no se otorofoa wo Allah ani so." Waka akyere yen [Minjab bin Al Harits At Tamimi]; Waka akyere yen [Ibn Mushir]; Saa ara nso na woaka afiri kwan foforo so, Na waka akyere yen [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali]; Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ ['Isa bin Yunus] wɔn baanu nyinaa firi [Al A’masy] twaa saa kwan yi so, wɔ Yesu Hadith mu no, wɔanka lafazh ho asɛm biara sɛ ‘kura nokwaredi mu na kura atosɛm mu’.
Hadith
Imam Muslim : 4722
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ قَالَ قُلْنَا الَّذِي لَا يُولَدُ لَهُ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ بِالرَّقُوبِ وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا قَالَ فَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ قَالَ قُلْنَا الَّذِي لَا يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ قَالَ لَيْسَ بِذَلِكَ وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ
[Qutaibah bin Sa’id] ne [’Uthman bin Abu Syaibah] aka akyerɛ yɛn sɛ saa lafazh yi yɛ Qutaibah dea. Ɔse; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Jarir] a ɔfiri [Al A’masy] firi [Ibrahim At Taimi] firi [Al Harith bin Suwaid] firi [‘Abdullah bin Mas’ud] hɔ no ɔkaa sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam bisaa n’ahokafoɔ no berɛ bi sɛ: ‘Hwan na mosusu sɛ ɔyɛ obonin? ' Abdullah bin Mas'ud kaa sɛ; ‘Yɛbuae sɛ; 'Ɛne sɛ, nnipa a wonni mma'. Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ɛnyɛ saa na wɔkyerɛ wɔ obonin ho. Nanso nea obonin kyerɛ ne obi a ontumi mfa hwee mma ne mma’. Afei Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bisaa bio sɛ: ‘Hwan ne onipa a wobu no sɛ ɔyɛ den paa? ' Abdullah bin Mas'ud kaa sɛ; ‘Yɛbuae sɛ; 'Ɛno ne onipa a obi foforo biara ntumi nni so nkonim'.' Dkomhyeni no kaa se: 'Ennye dee onipa a ne ho ye den paa no kyere se.' Nanso onipa a ne ho ye den paa ne nea obetumi adi ne ho so bere a ne bo afuw'. Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Kuraib] nyinaa kaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah]; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim]; Wabɔ amanneɛ akyerɛ yɛn [‘Isa bin Yunus] koraa fi [Al A’masy] fa saa kwan yi so a Hadith a ɛteɛ.
Hadith
Imam Muslim : 4723
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا كِلَاهُمَا قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Yahya bin Yahya] ne [‘Abdul A’laa bin Hammad] nyinaa kaa sɛ; Makenkan wɔn mmienu no nyinaa ansa na [Malik] firi [Ibn Shihab] afiri [Sa’id bin Al Musayyab] afiri [Abu Hurairah] hɔ sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Onipa a ne ho yɛ den paa no nyɛ deɛ afoforɔ ntumi nni no so nkonim. Nanso onipa a ne ho ye den paa ne nea obetumi adi ne ho so bere a ne bo afuw'.
Hadith
Imam Muslim : 4724
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ قَالُوا فَالشَّدِيدُ أَيُّمَ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Hajib bin Al Walid]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Harb] afiri [Az Zubaidi] hɔ afiri [Az Zuhri] hɔ; Waka akyerɛ me [Humaid bin ‘Abdur Rahman] sɛ [Abu Hurairah] kaa sɛ; Metee sɛ Allah Somafoɔ shallallahu ‘alaihi wasallam ka sɛ: ‘Nea ɔyɛ den no nyɛ deɛ ɔnim akuturukubɔ yie’. Ahokafo no bisae sɛ; 'O Allah Somafoa, ennee hwan na wofre no onipa a ne ho ye den?' Obuae sɛ: ‘Ɛyɛ nea obetumi adi ne ho so bere a ne bo afuw’. Na waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Rafi’] ne [‘Abad bin Humaid] nyinaa fi [‘Abdur Razzaq] hɔ; Waka akyerɛ yɛn [Ma’mar]; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman bin Bihram]; Waka akyerɛ yɛn [Abu Al Yaman]; Wabɔ yɛn amanneɛ akyerɛ yɛn [Syu’aib] mmienu no nyinaa firi [Az Zuhri] hɔ firi [Humaid bin ‘Abdur Rahman bin ‘Auf] firi [Abu Hurairah] hɔ firi Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ a ɔwɔ Hadith a ɛte saa ara.
Hadith
Imam Muslim : 4725
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَهَلْ تَرَى بِي مِنْ جُنُونٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ فَقَالَ وَهَلْ تَرَى وَلَمْ يَذْكُرْ الرَّجُلَ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Yahya bin Yahya] ne [Muhammad bin Al A’laa] nyinaa kaa sɛ; [Yahya] Wabɔ yɛn amanneɛ na waka sɛ [Ibn Al A’laa]; Waka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah] afiri [Al A’masy] afiri [’Adi bin Thabit] afiri [Sulaiman bin Shurad] hɔ ɔkaa sɛ; 'Da bi na mmarima mmienu bi wo ho a na wɔrebɔ wɔn ho wɔn ho ahohora wɔ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam nkyɛn. Afei wan mu baako aniwa a ɛyɛ kɔkɔɔ - ɛfiri sɛ na ne bo afu - na na ne fifiri retu. Afei Allah Somafoɔ no hunuu no na ɔkaa sɛ: ‘Ampa ara menim kasamu baako sɛ sɛ ɔka saa a, n’abufuo bɛyera. Audzu billahi minasy-syaithaainir rajiim -Mehwehwɛ guankɔbea wɔ Allah mu fi ɔbonsam a wɔadome no sɔhwɛ ho-'. ' Ɔbarima a ne bo afuw no kae sɛ; ‘So wususuw sɛ mabɔ dam? Ibn Al 'Alaa`i kaa sɛ; Wususuw sɛ mabɔ dam? - a wonnka kasamu 'ar rajul'.-
Hadith
Imam Muslim : 4726
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا يَغْضَبُ وَيَحْمَرُّ وَجْهُهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَامَ إِلَى الرَّجُلِ رَجُلٌ مِمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آنِفًا قَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَمَجْنُونًا تَرَانِي و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Waka akyerɛ yɛn [Nashr bin ‘Ali Al Jahdhami]; Waka akyerɛ yɛn [Abu Usamah] sɛ metee [Al A'masy] sɛ; Metee sɛ [‘Adi bin Thabit] reka sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Sulaiman bin Shurad] sɛ ɔkaa sɛ; 'Da bi na mmarima mmienu bi wo ho a na wɔrebɔ wɔn ho wɔn ho ahohora wɔ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam nkyɛn. Afei wɔn baanu no mu biako bo fuwii ma ne ho yɛɛ kɔkɔɔ. Afei Allah Somafoɔ no hunuu no na ɔkaa sɛ: ‘Ampa ara menim kasamu baako sɛ sɛ ɔka saa a, n’abufuo bɛyera. Audzu billahi minasy-syaithaainir rajiim -Mehwehwɛ guankɔbea wɔ Allah mu fi ɔbonsam a wɔadome no sɔhwɛ ho-'. Ɛno akyi no, obi a wate Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam nsɛm no baa onipa a ne bo afuw no nkyɛn na ɔka kyerɛɛ no sɛ; ‘So wote dee Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa kane no ase? Ampa ara se, Allah Somafoa no kaa se: ‘Ampa ara menim kasamu baako a, se woka a, ebema obi abufuo ayera. Mehwehwɛ guankɔbea wɔ Allah mu firi Satan a wɔadome no no sɔhwɛ mu’. Ɔbarima a ne bo afuw no kae sɛ; ‘So wususuw sɛ mabɔ dam? ' Na waka akyere yen [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Waka akyerɛ yɛn [Hafsh bin Ghiyats] a ofi [Al A'masy] nam saa kwan yi so.
Hadith
Imam Muslim : 4727
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا صَوَّرَ اللَّهُ آدَمَ فِي الْجَنَّةِ تَرَكَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتْرُكَهُ فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ يَنْظُرُ مَا هُوَ فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ عَرَفَ أَنَّهُ خُلِقَ خَلْقًا لَا يَتَمَالَكُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Yunus bin Muhammad] a ɔfiri [Hammad bin Salamah] firi [Tsabit] a ɔfiri [Anas] hɔ sɛ na Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam aka sɛ: ‘Bere a ɔhyehyɛɛ Adam nipadua alaihi salam akyi no, Allah Subhanahu wa Ta’ala gyaa no wɔ ɔsoro sɛdeɛ Ne pɛ teɛ. Ɛno akyi bere tiaa bi no, ɔbonsam twaa Adam nipadua ho hyiae bere a na ɔrehwɛ no. Bere a ɔbonsam hui sɛ Adam nipadua no wɔ tokuru no, ɔtee ase sɛ wɔbɔɔ Adam wɔ tebea bi a ontumi nni ne ho so mu.’ Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Nafi’]; Waka akyerɛ yɛn [Bahz]; Ɔde Hadith a ɛte saa ara aka akyerɛ yɛn [Hammad] wɔ saa kwan yi so.
Hadith
Imam Muslim : 4728
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبْ الْوَجْهَ حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [‘Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab]; Waka akyerɛ yɛn [Al Mughirah] a ɛne sɛ Al Hizami a ɔfiri [Abu Al Zinad] a ɔfiri [Al A’raj] a ɔfiri [Abu Hurairah] kaa sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Sɛ mo mu baako ne ne nua ko a, kwati sɛ wobɛbɔ n’anim’. Bere a wɔaka akyerɛ yɛn no [‘Amru An Naqid] ne [Zuhair bin Harb] nyinaa kae sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Sufyan bin 'Uyainah] firi [Abu Az Zinad] fa saa kwan yi so ne lafazh; Sɛ dharaba -hits- mo mu baako a.
Hadith
Imam Muslim : 4729
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Syaiban bin Farrukh]; Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abu ‘Awanah] a ɔfiri [Suhail] firi [n’agya] firi [Abu Hurairah] firi Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam so kaa sɛ: ‘Sɛ mo mu baako ne ne nua Muslimi ko a, monkwati sɛ mobɛbɔ n’anim’.
Hadith
Imam Muslim : 4730
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلَا يَلْطِمَنَّ الْوَجْهَ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [‘Ubaidullah bin Mu’adz Al ‘Anbari]; Waka akyerɛ yɛn [m’agya]; Bere a waka akyerɛ yɛn [Syu’bah] a ofi [Qatadah] no ɔtee sɛ [Abu Ayyub] reka afi [Abu Hurairah] hɔ no ɔkae sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Sɛ mo mu baako ne ne nua Muslimi ko a, mma mommɔ ne anim.’
Hadith
Imam Muslim : 4731
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ حَاتِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبْ الْوَجْهَ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
Waka akyerɛ yɛn [Nashr bin ‘Ali Al Jahdhami]; Waka akyerɛ me [m’agya]; Waka akyerɛ yɛn [Al Mutsanna]; Saa ara nso na woabo no afiri kwan foforo so, Na waka akyere me [Muhammad bin Hatim]; Waka akyerɛ yɛn sɛ [‘Abdur Rahman bin Mahdi] fi [Al Mutsanna bin Sa’id] fi [Qatadah] fi [Abu Ayyub] fi [Abu Hurairah] ɔkaa sɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: - ɛberɛ a wɔ Abu Hatim Hadith mu no wɔaka wɔ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam nsɛm mu sɛ: - 'Sɛ mo mu baako ne ne nua Muslimi ko a, ɛsɛ sɛ ɔkwati anim, ɛfiri sɛ Allah abɔ Adam a n'anim teɛ ne ne nsɛsoɔ'.'
Hadith
Imam Muslim : 4732
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ الْمَرَاغِيِّ وَهُوَ أَبُو أَيُّوبَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبْ الْوَجْهَ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ɔaka akyerɛ me [‘Abdush Shamad]; Waka akyerɛ yɛn [Hammam]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Qatadah] firi [Yahya bin Malik Al Maraghi] a ɛne Abu Ayyub a ɔfiri [Abu Hurairah] hɔ sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Sɛ mo mu baako ne ne nua Muslimifoɔ ko a, ɛnneɛ monkwati sɛ wobɛbɔ n’anim
Hadith
Imam Muslim : 4733
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ مَرَّ بِالشَّامِ عَلَى أُنَاسٍ وَقَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ وَصُبَّ عَلَى رُءُوسِهِمْ الزَّيْتُ فَقَالَ مَا هَذَا قِيلَ يُعَذَّبُونَ فِي الْخَرَاجِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ فِي الدُّنْيَا
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Waka akyerɛ yɛn [Hafsh bin Ghiyats] fi [Hisyam bin 'Urwah] fi [N'agya] fi [Hisyam bin Hakim bin Hizam] ɔkaa sɛ; ‘Bere bi metwam wɔ nnipa pii a wɔwɔ Syria a na wɔreyow wɔ owia a ano yɛ den mu bere a wɔde ngo rehwie wɔn ti so no ho. Afei Hisham bisae sɛ; ‘Dɛn nti na wɔretwe wɔn aso? ’ Obi buae sɛ; 'Wɔreyɛ wɔn ayayade esiane towtua ho nsɛm nti'. Hisham kaa sɛ; 'Ampa ara se, bere bi metee se Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam se: 'Ampa ara, Allah betwe nkurafoa a woye nnipa foforo ayayadee wo wiase no aso'.
Hadith
Imam Muslim : 4734
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَّ هِشَامُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَلَى أُنَاسٍ مِنْ الْأَنْبَاطِ بِالشَّامِ قَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ فَقَالَ مَا شَأْنُهُمْ قَالُوا حُبِسُوا فِي الْجِزْيَةِ فَقَالَ هِشَامٌ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ وَأَمِيرُهُمْ يَوْمَئِذٍ عُمَيْرُ بْنُ سَعْدٍ عَلَى فِلَسْطِينَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَحَدَّثَهُ فَأَمَرَ بِهِمْ فَخُلُّوا
Waka akyerɛ yɛn [Abu Kuraib]; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Abu Usamah] firii [Hisham] firii [n’agya] hɔ no ɔkaa sɛ; Bere bi [Hisyam bin Hakim bin Hizam] twaa nnipa pii a wofi akuafo a wɔwɔ Syria a na wɔreyow wɔ owia a ano yɛ den mu no ho. Afei Hisham bisae sɛ; ‘Dɛn nti na wɔretwe wɔn aso? ' wobuae se; 'Wɔreyɛ wɔn ayayade esiane towtua ho nsɛm nti'. Hisham kaa sɛ; Medi adansee se: 'Ampa ara, mate Allah Somafoa (Allah asomdwoee ne nhyira nka no) se: 'Ampa ara, Allah betwe nkurafoa a woye nnipa foforo ayayadee wo wiase no aso'. Waka akyerɛ yɛn [Abu Kuraib]; Waka akyerɛ yɛn [Waki’] ne [Abu Mu’awiyah]; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim]; Wɔabɔ amanneɛ akyerɛ yɛn [Jarir] koraa firi [Hisham] fa saa kwan yi so wɔ Jarir Hadith mu sɛ biribi aka ho; wɔ Palestine wɔn kannifo saa bere no ne Umair bin Sa'ad. Enti Hisham hyiaa no na ɔde Hadith no kɔmaa no. Awiei koraa no Umair hyɛɛ sɛ wonnyae akuafo no.
Hadith
Imam Muslim : 4735
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ وَجَدَ رَجُلًا وَهُوَ عَلَى حِمْصَ يُشَمِّسُ نَاسًا مِنْ النَّبْطِ فِي أَدَاءِ الْجِزْيَةِ فَقَالَ مَا هَذَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا
Ɔaka akyerɛ me [Abu Ath Thahir]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Ibn Wahb]; Wɔbɔɔ amanneɛ kyerɛɛ me [Yunus] a ofi [Ibn Shihab] a ofi [’Urwah bin Az Zubair] hɔ sɛ bere bi [Hisyam bin Hakim] twaam wɔ nnipa a wɔwɔ Syria a na wɔrema akuafo binom ayow wɔ owia a ɛyɛ hyew mu esiane sɛ wɔantua tow nti no nkyɛn. Afei Hisham bisae sɛ; ‘Dɛn nti na wɔretwe wɔn aso? ' 'Ampa ara, bere bi metee sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ka sɛ: 'Ampa ara, Allah bɛtwe wɔn a wɔyɛ nnipa foforɔ ayayadeɛ wɔ wiase no aso'.'
Hadith
Imam Muslim : 4736
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ بِسِهَامٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا
Ɔaka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Ishaq bin Ibrahim]. [Ishaq] kae sɛ; Wabɔ yɛn amanneɛ. Bere a [Abu Bakr] kae sɛ; Waka akyerɛ yɛn sɛ [Sufyan bin 'Uyainah] firi ['Amru] sɛ ɔtee [Jabir] sɛ; Bere bi ɔbarima bi twaam wɔ asɔredan no mu a okura agyan. Enti Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam ka kyeree no se: 'Kura agyan no!'
Hadith
Imam Muslim : 4737
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِأَسْهُمٍ فِي الْمَسْجِدِ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا كَيْ لَا يَخْدِشَ مُسْلِمًا
[Yahya bin Yahya] ne [Abu Ar Rabi’] aka akyerɛ yɛn sɛ; [Yahya] aka akyerɛ yɛn na waka sɛ; na saa nsɛm yi yɛ ne dea; [Hammad bin Zaid] aka akyerɛ yɛn afiri [’Amr bin Dinar] afiri [Jabir bin ‘Abdullah] hɔ sɛ berɛ bi ɔbarima bi twaam wɔ asɔredan no ho a okura agyan bi, na ɔdaa agyan no adi. Enti wɔhyɛɛ ɔbarima no sɛ ɔnkura agyan no mu sɛnea ɛbɛyɛ a ɔrempira Nkramofo bi.
Hadith
Imam Muslim : 4738
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا و قَالَ ابْنُ رُمْحٍ كَانَ يَصَّدَّقُ بِالنَّبْلِ
Waka akyerɛ yɛn [Qutaibah bin Sa’id]; Waka akyerɛ yɛn [Laits]; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Rumh]; Wɔabɔ yɛn amanneɛ [Al Laits] afiri [Abu Az Zubair] afiri [Jabir] a ɛfiri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hɔ sɛ berɛ bi ɔhyɛɛ nnipa a wɔma agyan wɔ asɔredan mu sɛ wɔnnsoa gyese sɛ wɔbɛkura aniwa ano a ɛyɛ nnam - sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔremmɔ nnipa foforɔ a wɔwɔ asɔredan mu -. Ibn Rumh de lafazh kaa sɛ; 'yashaddaqu -de agyan ma adɔe'.
Hadith
Imam Muslim : 4739
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَجْلِسٍ أَوْ سُوقٍ وَبِيَدِهِ نَبْلٌ فَلْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ثُمَّ لِيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ثُمَّ لِيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا قَالَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى وَاللَّهِ مَا مُتْنَا حَتَّى سَدَّدْنَاهَا بَعْضُنَا فِي وُجُوهِ بَعْضٍ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Haddab bin Khalid]; [Hammad bin Salamah] a ofi [Thabit] a ofi [Abu Burdah] a ofi [Abu Musa] mu aka akyere yen se Allah Somafoa (Allah- asomdwoee ne nhyira nka no) kaa se: ‘Sre wonam asɔredan mu anaase gua so a wokura agyan a, mura ano a ano yɛ nnam no. Afei, fa ano a ano yɛ nnam no kura mu. Afei, kura ano a ano yɛ nnam no'. Abu Musa kaa sɛ; 'Allah kamfo, yɛmpɛ sɛ yewuwu kɔsi sɛ yɛn mu binom bɛkyekyere agyan no sɛnea ɛbɛyɛ a wɔremmɔ nnipa afoforo'.
Hadith
Imam Muslim : 4740
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا بِشَيْءٍ أَوْ قَالَ لِيَقْبِضَ عَلَى نِصَالِهَا
Waka akyerɛ yɛn [‘Abdullah bin Barrad Al Asy’ari] ne [Muhammad bin Al A’laa] sɛ saa lafazh yi yɛ ‘Abdullah dea wɔn baanu nyinaa kaa sɛ; Wɔaka akyerɛ yɛn a [Abu Usamah] afiri [Buraid] afiri [Abu Burdah] afiri [Abu Musa] afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ sɛ ɔkaa sɛ: ‘Sɛ mo mu baako twa asɔredan anaa gua bi a okura agyan a, ɛnde ɛsɛ sɛ ɔkura agyan no ano sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɛremmɔ Muslimifoɔ no mu biara’. Anaasɛ ɔkaa sɛ: 'kura agyan no ano'.
