Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4621
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ الثَّقَفِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أَبُوكَ وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي وَلَمْ يَذْكُرْ النَّاسَ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Кутайба бин Саид бин Джамиль бин Тариф Ац Цахафи] уонна [Зухайр бин Харб] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Джарир] ['Умара бин Аль-Ка'ка'] [Абу Зура] [Абу Хурайра] эппитин туһунан эппиттэрэ; 'Биир киһи Аллах илдьитигэр кэлэн ыйыппыта: 'Мин үҥэр-сүктэр сулууспабар саамай бырааптаах киһи кимий?' Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) эппиэттээбит: «Эн ийэҥ!» эмиэ ыйытта; 'Оччоҕо ким?' диэн хоруйдаабыта: «Ийэҥ!» эмиэ ыйытта; 'Оччоҕо ким?' кини эппиэттээбитэ: 'Оччоҕо ийэҥ!' эмиэ ыйытта; 'Оччоҕо ким?' эппиэттээтэ: 'Оччоҕо аҕаҥ!' оттон хадис Кутаибаҕа этиллэр; 'Мин сулууспабар ким саамай бырааптаах буолуой? -этиилэри ааттаабакка; 'Ан Нас'.
Hadith
Imam Muslim : 4622
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ قَالَ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أَبُوكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُمَارَةَ وَابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فَقَالَ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ مَنْ أَبَرُّ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَيُّ النَّاسِ أَحَقُّ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ
Биһиэхэ [Абу Кураиб Мухаммад бин Аль А'лаа Аль Махдани] эппитэ; Биһиэхэ [Ибн Фудхаил] [аҕатыттан] ['Умара бин Аль-Ка'ка'] [Абу Зураттан] [Абу Хурайра] биир киһи эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, ким мин бэриниилээхпин саамай сөптөөҕүй? Кини эппиэттээбитэ: 'Ийэҥ, онтон ийэҥ, онтон ийэҥ, онтон аҕаҥ, онтон саамай чугас киһиҥ уонна да атын'. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] [Аммарахтан] [Ибн Шубрумаҕа] [Абу Зурахтан] [Абу Хурайрахтан] [Абу Хурайрахтан] эппитэ; Ким эрэ пророкка эппитэ - онтон Абу Хурайра Джарир хадисыгар майгынныыр хадис кыратык эбиилээх ахтан ааспыта; 'Кини эппитэ: 'Сөп, уонна эн аҕаҥ, кырдьык, мин эйиэхэ үөрэтиэм'. Миэхэ эппиттэрэ [Мухаммад бин Хатим] Биһиэхэ эппиттэрэ [Сьябаба] Биһиэхэ эппиттэрэ [Мухаммад бин Талха] Ол курдук атын суолтан кэпсэммитэ, Миэхэ кэпсэммитэ [Ахмад бин Хирасы] Биһиэхэ кэпсэммитэ [Хаббан] Биһиэхэ иккиэннэригэр Сиубхабтан кэпсэммитэ [Иубхаб] маршрут. Хадиска Ухайб диэн лафажтаах ахтыллар; 'Мэн Абарру'. -Ким ордук-. Ол тухары, Мухаммед бин Талха хадиһыгар лафажтаах; 'Айюн нас ахакку минни бихуснис шахбах'. -онтон кини Хадис Джарир курдук лафаһы ахтан ааспыта.-
Hadith
Imam Muslim : 4623
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ أَحَيٌّ وَالِدَاكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ قَالَ مُسْلِم أَبُو الْعَبَّاسِ اسْمُهُ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Абу Бакр бин Абу Сяибах] уонна [Зухайр бин Харб] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Ваки'] [Суфьянтан] [Хабибтан] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] эппитэ; Биһиэхэ [Яхья], аата Ибн Саид Аль Каттан [Суфьянтан] [Сюбахтан] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Хабиб] [Абу Аль-Аббастан] [Абдулла бин Амруттан] эппитэ; Ким эрэ Пророкка джихадка - сэриигэ - кыттарга көҥүл көрдөөн кэлбит. Онтон Пророк саллаллаху алейхи васаллам киниттэн ыйыппыта: «Эн төрөппүттэриҥ тыыннаахтар дуо?» Киһиэхэ эппиэттээ; 'Өссө!' Кини тыллара: 'Иккиэннэригэр бэриниилээх буолуу диэн джихад'. Биһиэхэ [Убайдулла бин Муадз] эппитэ [Аҕам] [Хабибтан] [Сюба] эппитэ Мин [Абул Аббаһы] истибитим, [Абдулла бин Амру бин Аль Аш] эппитин истибитим; Ким эрэ Пророк саллаллаху алейхи васаллямҥа кэлбитэ - онтон Амру эмиэ оннук хадис ахтан ааспыта. - Муслим эппитэ; Абул Аббас диэн Ас Саиб бин Фарух Аль Макки. Биһиэхэ [Абу Курайб] эппитэ [Ибн Басир] [Мисартан] Ол курдук атын суолтан кэпсээбитэ, уонна миэхэ кэпсээбитэ [Мухаммад бин Хатим] Биһиэхэ [Муавийя бин Амру] [Абу Исхактан] кэпсээбитэ Ол курдук атын суолтан кэпсээбитэ, уонна миэхэ Касимҥа кэпсээбитэ Закария] биһиэхэ [Хусейн бин Али Аль Джуфи] [Зайда] иккиэннэриттэн [Аль А'маси] иккиэннэриттэн [Хабибтан] бу суолунан биир тэҥ хадистаах кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4624
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ نَاعِمًا مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ أَبْتَغِي الْأَجْرَ مِنْ اللَّهِ قَالَ فَهَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَيٌّ قَالَ نَعَمْ بَلْ كِلَاهُمَا قَالَ فَتَبْتَغِي الْأَجْرَ مِنْ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ فَأَحْسِنْ صُحْبَتَهُمَا
Биһиэхэ [Саид бин Мансур] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдулла бин Вахб] эппитэ; Миэхэ ['Амру бин Аль Харит] [Язид бин Абу Хабиб] [Наим] - кулут- Умм Салама киниэхэ эппитэ, ['Абдулла бин 'Амру бин Аль 'Аш] эппитэ; 'Биир киһи Аллах илдьитигэр кэлэн эппитэ: Мин эйиэхэ бэриниилээх буоларбын уонна хиджраҕа уонна джихадка кыттыһабын, тоҕо диэтэххэ мин Аллахтан наҕараада ылыахпын баҕарабын'. Пророк саллаллаху алейхи васаллам ыйыппыта: «Эн төрөппүттэриҥ тыыннаахтар дуо?» Киһиэхэ эппиэттээ; 'Иккиэн даҕаны тыыннаахтар'. Пророк саллаллаху алейхи васаллам эмиэ ыйытта: «Эһиги Аллахтан наҕарааданы күүтэҕит дуо?» Хоруй; 'Ээх!' Пророк саллаллаху алейхи васаллам тыллара; 'Дьиэҕэр төрөппүттэргэр бар, онтон иккиэннэригэр төһө кыалларынан сулууспалаа'.
Hadith
Imam Muslim : 4625
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ جُرَيْجٌ يَتَعَبَّدُ فِي صَوْمَعَةٍ فَجَاءَتْ أُمُّهُ قَالَ حُمَيْدٌ فَوَصَفَ لَنَا أَبُو رَافِعٍ صِفَةَ أَبِي هُرَيْرَةَ لِصِفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّهُ حِينَ دَعَتْهُ كَيْفَ جَعَلَتْ كَفَّهَا فَوْقَ حَاجِبِهَا ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا إِلَيْهِ تَدْعُوهُ فَقَالَتْ يَا جُرَيْجُ أَنَا أُمُّكَ كَلِّمْنِي فَصَادَفَتْهُ يُصَلِّي فَقَالَ اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلَاتِي فَاخْتَارَ صَلَاتَهُ فَرَجَعَتْ ثُمَّ عَادَتْ فِي الثَّانِيَةِ فَقَالَتْ يَا جُرَيْجُ أَنَا أُمُّكَ فَكَلِّمْنِي قَالَ اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلَاتِي فَاخْتَارَ صَلَاتَهُ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا جُرَيْجٌ وَهُوَ ابْنِي وَإِنِّي كَلَّمْتُهُ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي اللَّهُمَّ فَلَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ الْمُومِسَاتِ قَالَ وَلَوْ دَعَتْ عَلَيْهِ أَنْ يُفْتَنَ لَفُتِنَ قَالَ وَكَانَ رَاعِي ضَأْنٍ يَأْوِي إِلَى دَيْرِهِ قَالَ فَخَرَجَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْقَرْيَةِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا الرَّاعِي فَحَمَلَتْ فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقِيلَ لَهَا مَا هَذَا قَالَتْ مِنْ صَاحِبِ هَذَا الدَّيْرِ قَالَ فَجَاءُوا بِفُؤُوسِهِمْ وَمَسَاحِيهِمْ فَنَادَوْهُ فَصَادَفُوهُ يُصَلِّي فَلَمْ يُكَلِّمْهُمْ قَالَ فَأَخَذُوا يَهْدِمُونَ دَيْرَهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ نَزَلَ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا لَهُ سَلْ هَذِهِ قَالَ فَتَبَسَّمَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَ الصَّبِيِّ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ قَالَ أَبِي رَاعِي الضَّأْنِ فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْهُ قَالُوا نَبْنِي مَا هَدَمْنَا مِنْ دَيْرِكَ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ قَالَ لَا وَلَكِنْ أَعِيدُوهُ تُرَابًا كَمَا كَانَ ثُمَّ عَلَاهُ
Биһиэхэ [Сяйбан бин Фаррух] эппитэ; Биһиэхэ [Сулайман бин Аль Мугира] эппитэ; Биһиэхэ [Хумайд бин Хилал] [Абу Рафи'] [Абу Хурайра] диэбитэ; 'Биирдэ Джурай сүгүрүйэр сиригэр сүгүрүйэ сылдьыбыта'. Онтон ийэтэ кэлбитэ -Хамид эппитэ; Абу Рафи Абу Хурайра майгытын-сигилитин ойуулаабыта, кини Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям холобурун аҕалбыта, ийэтэ илиитин харахтарын үрдүгэр ууран баран, төбөтүн өрө көтөҕөн Джураиджы ыҥырбыта; — Оо, Джурайдж, мин эн ийэҥ буолабын, миэхэ эппиэттээ! Ийэтэ Юрайи үҥэ сылдьарын булбута биллибитэ. Юрай эмиэ эппитэ; 'Оо, Аллах, ийэм дуу, толоруохтаах алгыстарым дуу? Онон Джурай алгыһын салҕыырын талан ылбыта. Онтон ийэтэ киниэхэ төннөн кэлбитэ - алгыс сиригэр-, уонна өссө да Джурайдж алгыырын көрөн, эппитэ; 'О, Джурайдж, мин эн ийэҥ буолабын, миэхэ эппиэттээ'. Джурайдж сүрэҕэр эппитэ; 'О Аллах, ийэм дуу, мин алгыһым дуу,' онон кини билигин да алгыһын талар. Онтон ийэтэ кэлэн үҥэ сылдьарын көрбүтэ, диэбитэ; — Оо, Джурайдж, мин эн ийэҥ буолабын, миэхэ эппиэттээ, — Джурайдж сүрэҕэр эппитэ; 'О Аллах, ийэм дуу, мин алгыһым дуу,' онон кини билигин да алгыһын талар. Уонна бүтэһигэр ийэтэ эппитэ; 'О Аллах, бу Джурайдж мин уолум, мин кинини кытта кэпсэппитим - ыҥырбытым - ол гынан баран кини миэхэ эппиэттээбэтэ, О Аллах, кинини проститутканы көрсүөн иннинэ өлөрүмэ'. Кини Джурайдж үөҕүүнү ылыа диэн үҥэр буоллаҕына, Джурайдж ол үөҕүүнү син биир ылыаҕа'. Абу Хурайра эппитэ; — Биир куобах сүгүрүйэр дьиэтигэр хорҕойбута, — диэбитэ Абу Хурайра; «Онтон содур дьахтар тахсан, куобаҕы кытта ойох тахсан, уол оҕону төрөппүтэ», — диэн дьахтартан ыйыппыттара; Бу оҕо ким оҕото буолла? — диэн проститутка хоруйдаата; 'Таҥар дьиэтин хаһаайынын уола'. Онтон дьон балталарын уонна лопаталарын тутан Джурайдж таҥара дьиэтигэр кэлбиттэрэ. Джурайджка эрийбиттэрэ, ол гынан баран кини үҥэ сылдьара уонна эппиэттииртэн туттунара. Бүтэһигэр кини таҥара дьиэтин алдьаппыттара. Ону көрөн, Джурай кинилэри көрсө түспүтэ, кинилэр эппиттэрэ; — Бу дьахтартан ыйыт. Абу Хурайра эппитэ; Джурай мичээрдээн баран, оҕо төбөтүн сотто уонна ыйытта; Аҕаҥ кимий? ' онтон оҕо эппиэттээтэ; 'Аҕам куобах отчута'. Итини истэн баран сразу эппиттэрэ; — Оо, Джурайдж, биһиги эн алдьаммыт таҥара дьиэҕин үрүҥ көмүстэн тутуохпут, — ол гынан баран Джурайдж хоруйдаата; — Суох, эмиэ сиртэн тутуҥ, — диэн оҥордулар.
Hadith
Imam Muslim : 4626
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ وَكَانَ جُرَيْجٌ رَجُلًا عَابِدًا فَاتَّخَذَ صَوْمَعَةً فَكَانَ فِيهَا فَأَتَتْهُ أُمُّهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَتْ يَا جُرَيْجُ فَقَالَ يَا رَبِّ أُمِّي وَصَلَاتِي فَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ فَانْصَرَفَتْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ أَتَتْهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَتْ يَا جُرَيْجُ فَقَالَ يَا رَبِّ أُمِّي وَصَلَاتِي فَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ فَانْصَرَفَتْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ أَتَتْهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَتْ يَا جُرَيْجُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ أُمِّي وَصَلَاتِي فَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَى وُجُوهِ الْمُومِسَاتِ فَتَذَاكَرَ بَنُو إِسْرَائِيلَ جُرَيْجًا وَعِبَادَتَهُ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ بَغِيٌّ يُتَمَثَّلُ بِحُسْنِهَا فَقَالَتْ إِنْ شِئْتُمْ لَأَفْتِنَنَّهُ لَكُمْ قَالَ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهَا فَأَتَتْ رَاعِيًا كَانَ يَأْوِي إِلَى صَوْمَعَتِهِ فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَحَمَلَتْ فَلَمَّا وَلَدَتْ قَالَتْ هُوَ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَاسْتَنْزَلُوهُ وَهَدَمُوا صَوْمَعَتَهُ وَجَعَلُوا يَضْرِبُونَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا زَنَيْتَ بِهَذِهِ الْبَغِيِّ فَوَلَدَتْ مِنْكَ فَقَالَ أَيْنَ الصَّبِيُّ فَجَاءُوا بِهِ فَقَالَ دَعُونِي حَتَّى أُصَلِّيَ فَصَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَى الصَّبِيَّ فَطَعَنَ فِي بَطْنِهِ وَقَالَ يَا غُلَامُ مَنْ أَبُوكَ قَالَ فُلَانٌ الرَّاعِي قَالَ فَأَقْبَلُوا عَلَى جُرَيْجٍ يُقَبِّلُونَهُ وَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ وَقَالُوا نَبْنِي لَكَ صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا أَعِيدُوهَا مِنْ طِينٍ كَمَا كَانَتْ فَفَعَلُوا وَبَيْنَا صَبِيٌّ يَرْضَعُ مِنْ أُمِّهِ فَمَرَّ رَجُلٌ رَاكِبٌ عَلَى دَابَّةٍ فَارِهَةٍ وَشَارَةٍ حَسَنَةٍ فَقَالَتْ أُمُّهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذَا فَتَرَكَ الثَّدْيَ وَأَقْبَلَ إِلَيْهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهِ فَجَعَلَ يَرْتَضِعُ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْكِي ارْتِضَاعَهُ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ فِي فَمِهِ فَجَعَلَ يَمُصُّهَا قَالَ وَمَرُّوا بِجَارِيَةٍ وَهُمْ يَضْرِبُونَهَا وَيَقُولُونَ زَنَيْتِ سَرَقْتِ وَهِيَ تَقُولُ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ فَقَالَتْ أُمُّهُ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهَا فَتَرَكَ الرَّضَاعَ وَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَهُنَاكَ تَرَاجَعَا الْحَدِيثَ فَقَالَتْ حَلْقَى مَرَّ رَجُلٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ فَقُلْتَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ وَمَرُّوا بِهَذِهِ الْأَمَةِ وَهُمْ يَضْرِبُونَهَا وَيَقُولُونَ زَنَيْتِ سَرَقْتِ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهَا فَقُلْتَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا قَالَ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ كَانَ جَبَّارًا فَقُلْتُ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ وَإِنَّ هَذِهِ يَقُولُونَ لَهَا زَنَيْتِ وَلَمْ تَزْنِ وَسَرَقْتِ وَلَمْ تَسْرِقْ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا
Биһиэхэ [Зухайр бин Харб] эппитэ; Биһиэхэ [Язид бин Харун] эппитэ; Биһиэхэ [Джарир бин Хазим] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Сирин] [Абу Хурайра] кэпсээбитинэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппит: "Үс оҕоттон ураты оҕо оҕотугар сытан саҥарар кыахтаах оҕо суох: оҕо Иса бин Марьям, уонна Джурайдж түбэлтэтигэр оҕо". Джурай дьаныардаахтык үҥэр киһи этэ. Таҥара дьиэтин тутан куруук онно сүгүрүйэрэ. Кини сунна алгыс оҥоро сырыттаҕына, эмискэ ийэтэ кэлэн ыҥырбыт; 'Эй, Джурайдж! — диэн Джурай бэйэтиттэн ыйытта; 'Оо, Аллах, тугу бастакы күөҥҥэ туруорабын, алгыстарбын салҕыыбын дуу, ийэм ыҥырыытын толоробун дуу? ' Бүтэһигэр ийэтэ хомойон кинини быраҕар диэри алгыы салҕаабыта. Сарсыныгар, ийэтэ киниэхэ эмиэ кэлбитэ, Джурайдж сунна алгыһын толорор кэмигэр. Онтон ийэтэ ыҥырбыта; 'Эй, Джурайдж! — диэтэ Юрай бэйэтигэр; 'Оо, Аллах, ийэм ыҥырыытын толорорго дуу, алгыспын дуу, хайатыгар ордук болҕомтобун уурабын? ' Онтон Джурай ийэтэ хомойон кинини быраҕар диэри алгыы салҕаабыта. Сарсыныгар, ийэтэ эмиэ кэлбитэ, Джурайдж сунна алгыһын толорор кэмигэр. Үгэс курдук ийэтэ эрийдэ; 'Эй, Джурайдж! — диэтэ Юрай бэйэтигэр; 'Оо, Аллах, тугу бастакы күөҥҥэ туруоруохтаахпыный, алгыспын салҕыыбын дуу, ийэм ыҥырыытын толоробун дуу? — Ол гынан баран, Джурай үҥүүтүн салҕаабыта уонна ийэтин ыҥырыытын истибэтэҕэ. Биллэн турар, бу ийэтин хомоппута. Сотору буолан баран, ийэтэ Аллахтан үҥпүтэ; 'Аллах, кинини содур дьахтартан үөҕүү ылыан иннинэ өлөрүмэ! 'Бани Израиль өрүү Джурайдж уонна кини сүгүрүйүүтүн туһунан кэпсиирэ, биир кэрэ проститутка эппитэ; 'Эн уопсастыба хараҕар Джурай биллиилээх буолуутун сүтэриэххин баҕарар буоллаххына, мин кинини эйиэхэ үөҕүөхпүн сөп'. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тылларын салҕаабыта: 'Онон проститутка Джурайджины соруйан, сөбүлэтэн барбыта, ол гынан баран Джурайдж проститутка сордооһунугар чэпчэкитик албыннаабатаҕа. Онтон проститутка Джурай таҥара дьиэтигэр үгүстүк хорҕойон олорор сүөһү көрөөччүтүгэр барбыта. Дьахтар кинини албыннаан, күтүөт кинини кытта ойох тахсан, оҕолонон хаалбыта биллибит. Төрөөн баран проститутка тулалыыр нэһилиэнньэҕэ эппит; 'Бу оҕо мин Juraij-ы кытта оҥорбутум түмүгэ'. Дьахтар аньыытын билиниитин истэн, дьон-сэргэ кыыһыран, Джураиһы абааһы көрбүттэрэ. Онтон Джураай таҥара дьиэтигэр тиийэн, алдьаппыта даҕаны. Ону таһынан, кинилэр Джураиһы бастаан ыйыппакка бииргэ сыаналаабыттара. Онтон Юрай кинилэртэн ыйыппыта; Тоҕо миэхэ итинник гынаҕын? — диэн хоруйдаатылар; 'Биһиги эйиэхэ итинник гынабыт, тоҕо диэтэххэ эн бу содур дьахтары кытта ойох ылбыккын, эн дьайыыларгын түмүгэр оҕо төрөтүөр диэри.' Юрайдж үөгүлээбитэ; Оҕо ханна баарый? ' Онтон ойох ылыыттан үөскээбит оҕону аҕалан, тарбахтарынан иһигэр таарыйан ыйыппыттара; 'Эй, оҕом, эн аҕаҥ кимий? — Дьиктитэ диэн, оҕо сразу эппиэттээтэ; 'Аҕам оннук-маннык, күтүөт этэ'. Пророк саллаллаху алейхи васаллам тыллара: «Бүтэһигэр кинилэр Джурайджка ытыктабылларын көрдөрдүлэр. Кинини сыллаан, алгыс көрдөөбүттэрэ. Ол кэннэ эппиттэрэ; 'Эһиги таҥара дьиэҕитин кыһыл көмүс матырыйаалларынан оҥоруохпут'. Ол гынан баран Юрайдж сөбүлэспэтэҕэ уонна эппитэ; "Наадата суох, ол гынан баран, таҥара дьиэтин урукку туругар, туойтан оҥоһуллубутугар төнүннэр." Түмүккэ, алгыс дьиэтин урукку курдук тутан саҕалаатылар. Уонна үһүс оҕо, ийэтин эмтэрэр оҕо баара, эмискэ дьулуурдаах, үчүгэйдик таҥныбыт киһи баара. Онтон о5о ийэтэ эппит; 'Оо, Таҥарам, ээ Т Таҥарам, уолбун ат миинэр киһи курдук оҥор! — Дьиктитэ диэн, оҕо эмиийинэн эмтэнэрин тохтотон баран, эргиллэн киһи диэки көрөн баран эппитэ; 'Аллах, Таҥарам, миигин ол киһи курдук оҥорума! ' Ол кэнниттэн оҕо сразу ийэтигэр аһаан барбыта. Абу Хурайра эппитэ; 'Мин санаабар, Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) оҕо үүтүн туһунан кэпсиирин көрбүтүм, кини ыйар тарбаҕын айаҕынан имэрийэрин көрдөрбүтэ'. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тылларын салҕаабыта: «Былыр хас да киһи дьахтары тардан кырбаан баран этэллэрэ; Эһиги дьахталлар хайдах туһаны ылыаххытын билбэккит. Эн ойох ылбыккын уонна уорбуккун'. Ол эрээри дьахтар күүстээх буолан эппит; 'Аллах эрэ миэхэ көмөлөһөөччү. Дьиҥэр, Кини мин көмөлөһөөччүлэрим бастыҥнара. Онтон о5о ийэтэ эппит; 'Аллах, оҕобун ол дьахтар курдук оҥорума! — Оҕо эмискэ ийэтин эмиийиттэн тохтоото, онтон дьахтар диэки көрөн баран эппитэ; 'Аллах, Таҥарам, миигин кини курдук оҥор! ' Ол курдук ийэ уонна оҕо этиилэрэ бэйэ-бэйэлэригэр утарыта тураллара, ийэ оҕоҕо эппитигэр диэри; — Уолум, эйиэхэ эрэй! Эрдэ иннибитигэр биир дьүһүннээх уонна дьикти киһи ааһан иһэрэ, онтон эн Аллахка үҥпүтүҥ; 'Аллах, уолбун ол киһи курдук оҥор! Ол оннугар эн этэҕин; 'Аллах, миигин ол киһи курдук оҥорума! Онтон урут хас да киьи биир дьахтары тардан кырбаан баран этэ сылдьан; 'Аллах, оҕобун ол дьахтар курдук оҥорума! ' Ол оннугар эн эппитиҥ; 'Аллах, миигин ол дьахтар курдук оҥор! Ийэтин этиитин истэн, оҕо хоруйдаата; Дьиҥэр, бу дьулуурдаах киһи диктатор этэ, мин этиэхпэр диэри; 'Аллах, миигин ол киһи курдук оҥорума! ' Ол тухары, уорууга уонна ойох ылыыга буруйданар дьахтар дьиҥэр хаһан да ойох ылбатах, уорбатах таҥараһыт дьахтар этэ. Онон, мин үҥпүтүм; 'Аллах, миигин ол дьахтар курдук оҥор! '
Hadith
Imam Muslim : 4627
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ قِيلَ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا فَلَمْ يَدْخُلْ الْجَنَّةَ
Биһиэхэ [Сяйбан бин Фаррух] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Авана] [Сухайлтан] [аҕатыттан] [Абу Хурайраттан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: «Кини дьоло суох! Кини өлөр! Кини өлүөхтээх!' онтон киниттэн ыйыппыттара; 'Ким дьоло суох, о, Аллах илдьитэ?' Пророк саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: 'Ким төрөппүттэрин иккиэннэрин - кырдьан баран -, эбэтэр кинилэртэн биирдэрин булбут, ол гынан баран ырайга киирэ сатаабат - кинилэргэ төһө кыалларынан бэриниилээх буола сатаан -'.
Hadith
Imam Muslim : 4628
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ قِيلَ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا ثُمَّ لَمْ يَدْخُلْ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِمَ أَنْفُهُ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ
Биһиэхэ [Зухайр бин Харб] эппитэ; Биһиэхэ [Джарир] [Сухайлтан] [аҕатыттан] [Абу Хурайраттан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Кини дьоло суох! Кини өлөр! Кини өлүөхтээх!' онтон киниттэн ыйыппыттара; 'Ким дьоло суох, о, Аллах илдьитэ?' Пророк саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: 'Ким төрөппүттэрин иккиэннэрин - кырдьан баран -, эбэтэр кинилэртэн биирдэрин булбут, ол гынан баран ырайга киирэ сатаабат - кинилэргэ төһө кыалларынан бэриниилээх буола сатаан -'. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Биһиэхэ [Халид бин Махлад] [Сулайман бин Билалтан] эппитэ; Миэхэ [Сухайлга] [аҕатыттан] [Абу Хурайраттан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам үс төгүл эппитэ: «Кини дьоло суох», — онтон эмиэ оннук хадис ахтыллыбыта.
Hadith
Imam Muslim : 4629
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَعْرَابِ لَقِيَهُ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ وَحَمَلَهُ عَلَى حِمَارٍ كَانَ يَرْكَبُهُ وَأَعْطَاهُ عِمَامَةً كَانَتْ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ ابْنُ دِينَارٍ فَقُلْنَا لَهُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ إِنَّهُمْ الْأَعْرَابُ وَإِنَّهُمْ يَرْضَوْنَ بِالْيَسِيرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَبَا هَذَا كَانَ وُدًّا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْوَلَدِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ
Миэхэ эппитэ [Абу Ат Тахир Ахмад бин 'Амру бин Сарх]; Биһиэхэ ['Абдулла бин Вахб] иһитиннэрдэ; Миэхэ [Саид бин Абу Айюб] [Аль-Валид бин Абу Аль-Валидтан] ['Абдулла бин Динартан] ['Абдулла бин 'Умартан] отчуоттаата, кини эппитэ; — Мекка куорат биир уулуссатыгар дэриэбинэ киһитэ көрсүбүтэ. Онтон Абдулла кинини көрсөн, миинэр осёлугар олордон баран, төбөтүгэр кэтэ сылдьар тюрбанын биэрбитэ. Ибн Динар эппитэ; Онон биһиги Абдулла бин Умарга эппиппит; 'Аллах Таала эйиэхэ үтүө санааҥ иһин наҕараадалаадын. Дьиҥэр, дэриэбинэ дьоно боростуойу ордороллор. Абдулла хоруйдаата; Бу киһи аҕата Умар бин Хаттхаб үчүгэй доҕоро этэ. Мин Аллах илдьитэ эппитин истибитим: 'Дьиҥэр, сүрүн үтүө диэн оҕо аҕатын үтүө доҕотторун дьиэ кэргэнин кытта сыһыанын - доҕордоһуутун - салҕыыр буоллаҕына'.
Hadith
Imam Muslim : 4630
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبَرُّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ وُدَّ أَبِيهِ
Миэхэ [Абу Ат Тахир] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдулла бин Вахб] иһитиннэрдэ; Миэхэ [Хайва бин Сюрайх] [Ибну Аль Хади] ['Абдулла бин Динар] ['Абдулла бин 'Умар] ['Абдулла бин 'Умар] -тан [Абдулла бин Умартан] Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Дьиҥэр, сүрүн үтүө майгы диэн киһи аҕатын үтүө доҕотторун кытта сыһыаны - доҕордоһууну - салҕыыр буоллаҕына'.
Hadith
Imam Muslim : 4631
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ كَانَ لَهُ حِمَارٌ يَتَرَوَّحُ عَلَيْهِ إِذَا مَلَّ رُكُوبَ الرَّاحِلَةِ وَعِمَامَةٌ يَشُدُّ بِهَا رَأْسَهُ فَبَيْنَا هُوَ يَوْمًا عَلَى ذَلِكَ الْحِمَارِ إِذْ مَرَّ بِهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلَسْتَ ابْنَ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ قَالَ بَلَى فَأَعْطَاهُ الْحِمَارَ وَقَالَ ارْكَبْ هَذَا وَالْعِمَامَةَ قَالَ اشْدُدْ بِهَا رَأْسَكَ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ أَعْطَيْتَ هَذَا الْأَعْرَابِيَّ حِمَارًا كُنْتَ تَرَوَّحُ عَلَيْهِ وَعِمَامَةً كُنْتَ تَشُدُّ بِهَا رَأْسَكَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ أَبَرِّ الْبِرِّ صِلَةَ الرَّجُلِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ وَإِنَّ أَبَاهُ كَانَ صَدِيقًا لِعُمَرَ
Биһиэхэ [Хасан бин Али Аль Хулвани] эппитэ; Биһиэхэ [Я'куб бин Ибрагим бин Саад] эппитэ; Биһиэхэ [Аҕабар] уонна [Аль Лайтс бин Саадка] барыларыгар [Язид бин Абдулла бин Усама бин Аль Хади], [Абдулла бин Динар] [Ибн Умар] эппиттэринэн, кини Меккаҕа барыан баҕарар буоллаҕына, төбөтүгэр тюрбанынан сылдьан, үксүгэр осёлун илдьэ кэлэр. Биир кун осёлун мииннээн истэххэ, эмискэ биир бедуин араб киьитэ ааьан кэлбит, онон эппит; 'Эн оннук-маннык бин оннук-маннык буолбатаххын дуо?' Киһи эппиэттээтэ; 'Сөп, сөп'. Онтон Ибн Умар осёлун киһиэхэ биэрэн баран; 'Бу осёлу массыынаҕар ыл! ' Ону таһынан, кини эмиэ тюрбанын биэрбитэ; Бу тюрбаны төбөҕөр кэтэн кэбис! ' Биир доҕорум Абдулла бин Умарга эппитэ; 'Аллах эйигин бырастыы гыннын, Ибну Умар, тоҕо диэтэххэ эн массыынаҥ быһыытынан туттар осёлгун уонна төбөҕөр баайбыт тюрбанҥын бедуин арабтарга биэрбиккин'. Абдулла бин Умар хоруйдаата; 'Доҕоттор, баһаалыста, билин, мин биирдэ Аллах илдьитин эппитин истибитим: 'Киһи төрөппүттэригэр биир бастыҥ бэриниилээх буолуута диэн төрөппүттэрэ өлбүттэрин кэннэ төрөппүттэрин чугас дьиэ кэргэн ситимнэрин ситимниир'. Дьиҥэр, бедуин арабтарын аҕалара хаһан эрэ Умар бин Хаттхаб доҕоро этэ.
Hadith
Imam Muslim : 4632
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سِمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ فَقَالَ الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ
Миэхэ [Мухаммад бин Хатим бин Маймун] эппитэ; Биһиэхэ [Ибну Махди] [Муавия бин Салихтан] [Абдур Рахман бин Джубайр бин Нуфайртан] [аҕатыттан] [Ан Наввас бин Мис'ан Аль Ансаритан] эппитэ; Мин биирдэ Расулуллахтан үтүө быһыы уонна аньыы суолтатын туһунан ыйыппытым. Кини тыллара: 'Үтүө майгы диэн үтүө майгы. Оттон аньыы диэн тыыннаах хаалар дьайыы, уонна эн бэйэҥ дьайыыларыҥ атын дьоҥҥо биллэр буоллахтарына абааһы көрөҕүн.
Hadith
Imam Muslim : 4633
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سِمْعَانَ قَالَ أَقَمْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ سَنَةً مَا يَمْنَعُنِي مِنْ الْهِجْرَةِ إِلَّا الْمَسْأَلَةُ كَانَ أَحَدُنَا إِذَا هَاجَرَ لَمْ يَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قَالَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ
Миэхэ эппитэ [Харун бин Саид Аль Айли]; Биһиэхэ ['Абдулла бин Вахб] эппитэ; Миэхэ [Муавия], аата Ибн Салих ['Абдур Рахман бин Джубайр бин Нуфаир] [аҕатыттан] [Наввас бин Сим'ан] эппитэ; Мин биирдэ Мединаҕа биир сыл Пророк саллаллаху алейхи васаллямныын олорбутум. Мин эмиграцияҕа барар кыаҕым суох этэ - Расулулла саллаллаху 'алейхи васаллам - тоҕо диэтэххэ кыһалҕа баар этэ'. Биир эмит эмиграцияҕа бардаҕына, үксүгэр Пророктан тугу да ыйыппаппыт. Онтон мин Аллах илдьититтэн үтүө уонна аньыы туһунан ыйыппытым. Онтон кини эппитэ: 'Үтүө санаа диэн үчүгэй майгы, оттон аньыы диэн эн сүрэххэр тыаһыыр уонна атын дьон биллэхтэринэ сөбүлээбэккин'.
Hadith
Imam Muslim : 4634
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهُمْ قَامَتْ الرَّحِمُ فَقَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ مِنْ الْقَطِيعَةِ قَالَ نَعَمْ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَذَاكِ لَكِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمْ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا }
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Кутайба бин Саид бин Джамиль бин Тариф бин Абдулла Ац Цахафи] уонна [Мухаммад бин Аббад] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Хатим] [Муавияттан] Ибн Исмаил туһунан эппитэ, аата Ибн Абу Музарид -кулут- Бани Хашимтан; Таайым, [Абу Аль Хубаб Саид бин Ясар] миэхэ [Абу Хурайра] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Аллах Азза ва Джалла бары харамайдары айбытын кэннэ, ийэ төрдө туран эппитэ; 'Бу доҕордоһуу сүтүүтүттэн куотан олорор дьон сирэ дуо - Доҕордоһууну ситимниир -'. Аллах Субханаху ва Та'ала эппиэттээбит: 'Ол сөп. Эйигин холбуур дьону холбуохпун уонна эйигин араарааччылары быһа охсорбун баҕарбаккын дуо? — диэн Рахим хоруйдаата; 'Биллэн турар'. Аллах этэр: 'Эһиэхэ оннук баар'. Ол кэнниттэн Расулулла саллаллаху алейхи васаллям эппит: 'Баҕарар буоллаххына, маннык аяттары аах: Онон эн былааска олорбут буоллаххына сир үрдүгэр айдааны таһаарыаҥ этэ уонна дьиэ кэргэн сыһыанын алдьатыаҥ этэ? Бу дьон Аллахтан кырыыстаах, кулгаахтара истибэт, харахтара хараҕа суох буолбут дьон. Онон кинилэр Кораҥҥа болҕомтолорун уурбаттар дуу, эбэтэр сүрэхтэрэ хатанан турар дуу? -QS. Мухаммед 22-24-.
Hadith
Imam Muslim : 4635
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّحِمُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَقُولُ مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَنِي قَطَعَهُ اللَّهُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибах] уонна [Зухайр бин Харб] эппиттэрэ уонна бу лафаж Абу Бакр киэнэ. Кини этэр; Биһиэхэ [Ваки] [Муавия бин Музарид] [Язид бин Руман] [Урва] [Айся] диэбиттэрин туһунан эппиттэрэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Ийэ - таптал - Арш үрдүгэр ыйанан турар, диир; Ким миигин холбуур, ону Аллах холбуур. Ким миигин быһаарар, Аллах кинини эмиэ быһаарыаҕа'.
Hadith
Imam Muslim : 4636
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي قَاطِعَ رَحِمٍ
Миэхэ эппиттэринэн, [Зухайр бин Харб] уонна [Ибн Абу Умар] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Суфьян] [Аз Зухри] [Мухаммад бин Джубайр бин Мутим] [аҕата] Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппититтэн эппиттэрэ: «Ким быһаарынар, ол Ырайга киирбэт». Ибн Абу Умар эппитэ; Суфьян эппитэ; 'Сыһыаны быһар киһи ол буолар'.
Hadith
Imam Muslim : 4637
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Миэхэ эппитэ ['Абдулла бин Мухаммад бин Асма' Адх Дхаба'и]; Биһиэхэ [Джуварияҕа] [Маликтан] [Аз Зухри] [Мухаммад бин Джубайр бин Мутим] эппиттэрэ; Киниэхэ [аҕата] киниэхэ Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) эппитин эппитэ: «Бэйэ-бэйэлэрин кытта сибээһи быһар дьон Ырайга киириэхтэрэ суоҕа». Биһиэхэ [Мухаммад бин Рафи'] уонна [Абад бин Хумаид] [Абдурразактан] [Ма'мартан] [Аз Зухри] бу суолунан биир тэҥ хадисынан эппитэ. Кини лафаж диэбитэ; Мин Аллах илдьитин саллаллаху алейхи васаллям диэни истибитим.
Hadith
Imam Muslim : 4638
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ أَوْ يُنْسَأَ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
Миэхэ эппитэ [Хармалах бин Яхья Ат Туджиби]; Биһиэхэ [Ибн Вахб] иһитиннэрдэ; Миэхэ [Юнус] [Ибн Шихабтан] [Анас бин Маликтан] иһитиннэрэн баран, кини эппитэ; Мин Аллах илдьитин (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) эппитин истибитим: 'Ким аһылыгын кэҥэтиэн баҕарар, эбэтэр олоҕун уһатыан баҕарар, ол доҕордуу сыһыаны салгыы тутуһуохтаах'.
Hadith
Imam Muslim : 4639
و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
Уонна миэхэ эппитэ ['Абдул Малик бин Сюаиб бин Аль Лайтс]; Миэхэ [аҕабар] [убайбыттан] эппитэ; Миэхэ [Укаил бин Халид] кэпсээн баран, эппитэ; [Ибн Шихаб] эппитэ; Миэхэ [Анас бин Маликка] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Ким аһылыгын кэҥэтиэн баҕарар, уонна олоҕун уһатыан баҕарар, ол доҕордуу сыһыаны салгыы тутуһуохтаах».
Hadith
Imam Muslim : 4640
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ فَقَالَ لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمْ الْمَلَّ وَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنْ اللَّهِ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ
Миэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Мухаммад бин Басысяр] уонна бу лафаж Ибн Аль Мутсанна киэнэ буоларын кэпсээн баран, кини эппитэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ; Биһиэхэ [Шубаны] кэпсээн баран, эппитэ; [Аль А'лаа бин Абдур Рахман] [аҕатыгар] [Абу Хурайрахтан] биир киһи эппитин истибитим; 'Оо, Аллах илдьитэ, мин аймахтардаахпын. Мин кинилэри кытта өрүү сибээстэһэ сатыыбын, ол гынан баран кинилэр ону быһа охсоллоро. Мин кинилэргэ куруук учугэй буола сатыыбын да, кинилэр миигин хомоппуттара. Мин кинилэргэ хайаан да сымнаҕас буола сатыыбын, ол гынан баран кинилэр миэхэ кыһаллыбаттар'. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: 'Эн этэрин курдук кырдьык буоллаҕына, эн кинилэргэ итии ыһыыны аһатар курдуккун, уонна эн оннук гыннаххына, оччоҕо Аллах көмөтө өрүү эйигин кытта буолуоҕа'.
