Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4601
و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ ثُمَّ يَتَخَلَّفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
No hateten ona mai ha'u [Al Hasan bin 'Ali Al Hulwani]; Hatete ona mai ita hosi [Azhar bin Sa'ad As Samman] hosi [Ibn 'Aun] hosi [Ibrahim] hosi ['Abidah] hosi ['Abdullah] hosi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, nia hatete: 'Ema di'ak liu maka ha'u nia jerasaun, depois jerasaun tuirmai, depois jerasaun tuirmai, - ha'u la koñese nia jerasaun dala tolu tuirmai' ka dala haat.- depois nia dehan fali: ‘depois sei mosu jerasaun tuirmai sira ne’ebé sira ida nia sasin mak uluk liu juramentu, ka vise-versa’.
Hadith
Imam Muslim : 4602
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا قَالَ ثُمَّ يَخْلُفُ قَوْمٌ يُحِبُّونَ السَّمَانَةَ يَشْهَدُونَ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَا أَدْرِي مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً
Hatete ona mai ha'u [Ya'qub bin Ibrahim]; Hatete ona mai ami [Hushaim] husi [Abu Bisyr]; Nune'e mós ida-ne'e konta hosi dalan seluk, No hateten ona mai ha'u [Isma'il bin Salim]; Informa ona mai ami [Husyaim]; Relata ona mai ami [Abu Bisyr] husi ['Abdullah bin Shaqiq] husi [Abu Hurairah] nia hatete; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hateten: 'Ha'u nia povu nia di'ak liu maka tempu ne'ebé ha'u haruka ba sira, hafoin jerasaun sira tuir sira. -Ha’u la hatene se nia temi jerasaun tuir nia dala tolu ka dala haat.- hafoin nia dehan fali: ‘Depois sei mosu povu ida -ne’ebé sei han no hemu demais - to’o sira sai bokur, sira sei fó sasin molok husu sira atu fó sasin’. Hatete ona mai ami [Muhammad bin Basysyar]; Hatete ona mai ami [Muhammad bin Ja'far]; Nune'e mós ida-ne'e konta hosi dalan seluk, No hateten ona mai ha'u [Abu Bakr bin Nafi']; Hatete ona mai ami [Ghundar] husi [Shu'bah]; Nune'e mós ida-ne'e konta hosi dalan seluk, No hateten ona mai ha'u [Hajjaj bin Asy Sya'ir]; Hatete ona mai ami [Abu Al Walid]; Konta ona mai ami [Abu 'Awanah] tomak hosi [Abu Bisyr] liuhosi liña ida-ne'e ho Hadith ne'ebé hanesan. Maibé, iha Shu'bah Hadith hateten, [Abu Hurairah] hatete; 'Ha'u lahatene se nia temi jerasaun tuir nia dala rua ka dala tolu'.
Hadith
Imam Muslim : 4603
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ عِمْرَانُ فَلَا أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمْ السِّمَنُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ يَنْذُرُونَ وَلَا يَفُونَ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ يُوفُونَ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ
Hatete ona mai ami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] no [Muhammad bin Al Mutsanna] no [Ibnu Basysyar] hotu-hotu husi [Ghundar]. [Ibn Al Mutsanna] hatete; Hatete ona mai ami [Muhammad bin Ja'far]; Hateten ona mai ami [Shu'bah]; Ha'u rona [Abu Jamrah]; Hatete ona mai ha'u [Zahdam bin Madharrib]; Ha'u rona ['Imran bin Hushain] hateten mai ha'u katak Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hatete ona: 'Imi nia di'ak liu maka ema sira ne'ebé moris iha ha'u nia tempu. Depois ema iha periodu tuir mai. Depois ema iha periodu tuir mai. Depois ema sira iha era tuirmai'. Imran hatete; 'Ha'u lahatene se Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam temi 'ema sira hafoin nia tempu' dala rua ka dala tolu'. Depois ida-ne'e, ema sira ne'ebé fó sasin sei mai maski la husu sira atu fó sasin. Sira maka traidór no labele fiar. Sira halo juramentu sira lahó kumpre sira no sira balun haree bokur. Hatete ona mai ha'u [Muhammad bin Hatim]; Hateten ona mai ami [Yahya bin Sa'id]; Nune'e mós ida-ne'e konta hosi dalan seluk, No hateten ona mai ita ['Abdur Rahman bin Bisyr Al 'Abad]; Hateten ona mai ami [Bahz]; Nune'e mós ida-ne'e konta hosi dalan seluk, No hateten ona mai ha'u [Muhammad bin Rafi']; Hatete ona mai ami [Syu'bah] hotu-hotu kona-ba [Syu'bah] liuhosi dalan ida-ne'e. No iha Hadith sira temi; 'Ha'u lahatene se nia temi tempu tuir nia dala rua ka dala tolu. Entretantu, iha Syababah Hadith hateten; Ha'u rona Zahdam bin Mudharrib bainhira nia mai hasoru ha'u ho kuda hodi halo knaar ida. Depois nia hatete mai ha'u katak nia rona Imran bin Hushain. Kona-ba Hadith Yahya no Syababah hateten; ‘Sira halo juramentu maibé la kumpre. Iha Bahaz Hadith hateten; ho pronúnsia ‘Yuufuun’ - atu kumpri - hanesan Ibn Ja’far dehan; No hateten ona mai ami [Qutaibah bin Sa'id] no [Muhammad bin 'Abdul Malik] sira na'in rua hatete; Hateten ona mai ami [Abu 'Awanah]; Nune'e mós, ida-ne'e konta hosi dalan seluk, No hateten ona mai ami [Muhammad bin Al Mutsanna] no [Ibnu Basysyar] sira na'in rua hatete; Hatete ona mai ami [Mu'adz bin Hisham]; Hatete ona mai ami [ha'u nia aman] tantu husi [Qatadah] husi [Zurarah bin Aufa] husi ['Imran bin Hushain] husi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ho Hadith ida-ne'e. Iha Hadith husi Abu 'Awanah hateten; Imran bin Hushain hatete; Wallahu A'lam, karik nia temi tempu tuir nia dala tolu ka lae. -tuir Hadith Zahdam husi Imran. Iha Hadith Hisham nian iha adisaun uitoan; husi Qatadah; 'sira jura maski la husu sira atu jura'.
Hadith
Imam Muslim : 4604
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ وَهُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ الْقَرْنُ الَّذِي أَنَا فِيهِ ثُمَّ الثَّانِي ثُمَّ الثَّالِثُ
Hatete ona mai ami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] no [Syuja' bin Makhlad] no lafazh ida-ne'e pertense ba Abu Bakr nia hatete; Hatete ona mai ami [Hushain] katak Ibn 'Ali Al Ju'fi husi [Za'idah] husi [As Suddi] husi ['Abdullah bin Al Bahi] husi ['Aisyah] nia hatete; ema ida husu ba Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam; ‘Sé mak diʼak liu hotu husi ema? ' Nia hatán: 'Ne'e maka períodu ne'ebé ha'u moris, depois jerasaun daruak, no jerasaun datoluk'.
Hadith
Imam Muslim : 4605
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا و قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ
Hatete ona mai ami [Muhammad bin Rafi'] no ['Abad bin Humaid]. [Muhammad bin Rafi'] hatete; Hatete ona mai ami. Enkuantu ['Abad] hatete; Informa ona mai ami ['Abdur Razzaq]; Relata ona mai ami [Ma'mar] husi [Az Zuhri]; Hato'o ona mai ha'u [Salim bin 'Abdullah] no [Abu Bakr bin Sulaiman] katak ['Abdullah bin 'Umar] hatete; 'Kalan ida, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lori ami iha orasaun Isha iha loron ikus sira nia moris nian. Hafoin dehan olá, nia hamriik no dehan: 'Ita-boot bele apresia ita-boot nia kalan, katak iha tinan atus ida tuirmai nia rohan sei laiha ema ida maka moris iha rai'. Ibn Umar hatete; ‘Kompañeiru sira sente tauk ho liafuan husi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, nune’e sira diskute kona-ba signifikadu husi liafuan tinan atus ida iha hadith. Tuir loloos, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hakarak de'it atu hatete: 'Iha inísiu sékulu tuirmai, laiha ema ida ne'ebé moris ohin loron sei moris nafatin'. Ida-ne'e signifika katak belun sira nia tempu sei hotu. Hatete ona mai ha'u [Abdullah bin Abdurrahman Ad Daarimi] Hatete ona mai ami [Abul Yaman] Hatete ona mai ami [Syu'aib]. No [Laits] konta ona ida-ne'e hosi [Abdurrahman bin Khalid bin Musafir] tantu hosi [Az Zuhri] liuhosi Ma'mar sanad hanesan iha Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4606
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِشَهْرٍ تَسْأَلُونِي عَنْ السَّاعَةِ وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَأُقْسِمُ بِاللَّهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ
Hateten ona mai ha'u katak [Harun bin 'Abdullah] no [Hajjaj bin Asy Sya'ir] sira na'in rua hatete; Hatete ona mai ami [Hajjaj bin Muhammad] nia hatete; Hateten [Ibn Juraij]; Informa ona mai ha'u [Abu Az Zubair] katak nia rona [Jabir bin 'Abdullah] hatete; Ha'u rona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hatete fulan ida antes nia mate: 'Ita husu ha'u kona-ba Loron Tesi-Lia nian, hatene katak koñesimentu iha Allah.' Ha'u jura ba Allah, sei laiha ema ida ne'ebé moris ohin loron iha rai, hafoin tinan atus ida tuir mai'. No hateten ona mai ami [Muhammad bin Hatim]; Hateten ona mai ami [Muhammad bin Bakr]; Informa ona mai ami [Ibn Juraij] liuhosi dalan ida-ne'e. Maibé nia la temi liafuan sira; 'fulan ida antes nia mate'.
Hadith
Imam Muslim : 4607
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى كِلَاهُمَا عَنْ الْمُعْتَمِرِ قَالَ ابْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَاحِبِ السِّقَايَةِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ وَفَسَّرَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ نَقْصُ الْعُمُرِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَهُ
Hatete ona mai ha'u [Yahya bin Habib] no [Muhammad bin Abdul A'laa] buat hotu husi [Al Mu'tamir]. [Ibn Habib] hatete; Hatete ona mai ami [Mu'tamir bin Sulaiman] nia hatete; Ha'u rona [ha'u nia aman], hateten ona mai ami [Abu Nadhrah] husi [Jabir bin 'Abdullah] husi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam katak nia hatete ida-ne'e fulan ida antes nia mate. -ka buat ruma ne'ebé hanesan ho Hadith; 'Sei laiha klamar moris iha loron tuirmai hafoin tinan atus ida tuirmai'. No husi ['Abdur Rahman] - katak hemu-na'in - husi [Jabir bin 'Abdullah] husi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ho Hadith ne'ebé hanesan. 'Abdur Rahman interpreta ida-ne'e hanesan 'redús idade'. Hatete ona mai ami [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Hateten ona mai ami [Yazid bin Harun]; Informa ona mai ami [Sulaiman At Taymi] liuhosi kanál rua ne'e dala ida de'it ho Hadith ne'ebé hanesan.
Hadith
Imam Muslim : 4608
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تَبُوكَ سَأَلُوهُ عَنْ السَّاعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَأْتِي مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ
Hatete ona mai ami [Ibn Numair]; Hatete ona mai ami [Abu Khalid] husi [Dawud] no lafazh ida-ne'e pertense ba nia; Nune'e mós ida-ne'e konta hosi dalan seluk, No hateten ona mai ita [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Hatete ona mai ami [Sulaiman bin Hayyan] husi [Dawud] husi [Abu Nadhrah] husi [Abu Sa'id] nia hatete; nia dehan; Wainhira Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fila hosi funu Tabuk, nia kompañeiru sira husu ba nia kona-ba Loron Tesi-Lia. Depois nia dehan: 'Ohin sei laiha tan ema ne'ebé moris, liutiha tinan atus ida tuirmai'.
Hadith
Imam Muslim : 4609
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَبْلُغُ مِائَةَ سَنَةٍ فَقَالَ سَالِمٌ تَذَاكَرْنَا ذَلِكَ عِنْدَهُ إِنَّمَا هِيَ كُلُّ نَفْسٍ مَخْلُوقَةٍ يَوْمَئِذٍ
Hatete ona mai ha'u [Ishaq bin Mansur]; Informa ona mai ami [Abu Al Walid]; Hafoin relata mai ami [Abu 'Awanah] husi [Hushain] husi [Salim] husi [Jabir bin 'Abdullah] nia hatete; Nabiyullah shallallahu ‘alaihi wasallam hateten: ‘Ema ne’ebé moris sei la liu tinan atus ida. Salim hatete; 'Ami hanoin katak, katak nia signifika ema hotu-hotu ne'ebé moris iha tempu ne'ebá'. -sei la liu tinan atus ida-.
Hadith
Imam Muslim : 4610
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Hatete ona mai ami [Yahya bin Yahya At Tamimi] no [Abu Bakr bin Abu Syaibah] no [Muhammad bin Al A'laa]. [Yahya] hatete; Informa ona mai ami. Enkuantu sira seluk dehan; Hatete ona mai ami [Abu Mu'awiyah] husi [Al A'masy] husi [Abu Salih] husi [Abu Hurairah] nia hatete; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hateten: 'Keta insulta ha'u nia belun sira! Keta insulta hau nia maluk sira! Ho Ida ne'ebé iha nia liman ha'u nia klamar, se ema ida gasta osan-mean barak hanesan foho Uhud, entaun nia sei labele kompara ho rai-henek ida ka metade hosi saida maka ha'u nia belun sira gasta ona.'
Hadith
Imam Muslim : 4611
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ بَيْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَبَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَيْءٌ فَسَبَّهُ خَالِدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِي فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَوْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ وَوَكِيعٍ ذِكْرُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
Hatete ona mai ami ['Uthman bin Abu Syaibah]; Hateten tiha mai ami [Jarir] husi [Al A'masy] husi [Abu Shalih] husi [Abu Sa'id] nia dehan; Iha tempu uluk entre Khalid bin Walid ho 'Abdur Rahman bin 'Auf iha problema uitoan. Depois Khalid denunsia nia. Entaun, Allah nia Mensajeiru (dame no bensaun Allaah nian ba nia) hatete: 'Keta kritika ha'u nia belun sira, tanba loos duni, se imi ida gasta osan-mean boot hanesan foho Uhud, nia sei labele kompara ho rai-henek ida ka metade hosi saida maka ha'u nia belun sira gasta ona.' Hateten ona mai ami katak [Abu Sa'id Al Asyaj] no [Abu Kuraib] sira na'in rua hatete; Hatete ona mai ami [Waki'] husi [Al A'masy]; Nune'e mós ida-ne'e konta hosi dalan seluk, No hateten ona mai ami ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Hateten ona mai ami [ha'u nia aman]; Nune'e mós, ida-ne'e konta hosi dalan seluk, No hateten ona mai ami [Ibn Al Mutsanna] no [Ibn Basysyar] sira na'in rua hatete; Hatete ona mai ami [Ibn Abu 'Adi] tomak hosi [Syu'bah] hosi [Al A'masy] liuhosi sanad hosi Jarir no Abu Mu'awiyah ne'ebé hanesan ho Hadith hosi sira na'in rua. Maibé, iha Syu'bah no Waki' Hadith laiha mensaun kona-ba 'Abdur Rahman bin 'Auf no Khalid bin Walid.
Hadith
Imam Muslim : 4612
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
Hatete ona mai ha'u [Zuhair bin Harb]; Hateten ona mai ami [Hasyim bin Al Qasim]; Hateten ona mai ami [Sulaiman bin Al Mughirah]; Hatete ona mai ha'u hosi [Sa'id Al Jurairi] hosi [Abu Nadhrah] hosi [Usair bin Jabir] katak povu Kufa nian haruka mensajeiru oioin ba [Umar bin Khaththab], no entre sira iha ema ida ne'ebé uluk kritika Uwais. Entaun Umar dehan; 'Iha ema ruma iha ne'e husi Qaran. Depois ema ne'e hasoru Umar. Depois Umar hatete: 'Loos duni, Mensajeiru husi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hatete ona: 'Loos duni sei mai hasoru ó mane ida husi Iémen ne'ebé baibain ema bolu Uwais. Nia hela iha Iémen ho nia inan. Antes ne’e, iha moras listra mutin iha nia kulit. Depois nia reza ba Allah, no Allah hasai moras ne'e, exetu katak hela de'it kuantidade dinar ka dirham. Sé de'it maka hasoru nia, entaun husu ba nia atu husu perdaun ba Allah ba imi'. Hateten ona mai ami katak [Zuhair bin Harb] no [Muhammad bin Al Mutsanna] sira na'in rua hatete; Hatete ona mai ami ['Affan bin Muslim]; Hatete ona mai ami [Hammad] katak Ibn Salamah husi [Sa'id Al Jurairi] liuhosi dalan ida-ne'e husi ['Umar bin Al Khaththab] nia hatete; Loos duni, ha'u rona ona Mensajeiru Allah nian (dame no bensaun Allaah nian ba nia) hatete: 'Di'ak liu hosi tabi'in maka mane ida ne'ebé baibain ema bolu Uwais, nia iha inan ida, no nia uluk iha mancha sira iha nia isin. Buka nia, no husu nia atu husu perdaun ba ó'.
Hadith
Imam Muslim : 4613
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا أَتَى عَلَيْهِ أَمْدَادُ أَهْلِ الْيَمَنِ سَأَلَهُمْ أَفِيكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ حَتَّى أَتَى عَلَى أُوَيْسٍ فَقَالَ أَنْتَ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَانَ بِكَ بَرَصٌ فَبَرَأْتَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ لَكَ وَالِدَةٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَأْتِي عَلَيْكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ مَعَ أَمْدَادِ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ كَانَ بِهِ بَرَصٌ فَبَرَأَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ لَهُ وَالِدَةٌ هُوَ بِهَا بَرٌّ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ فَافْعَلْ فَاسْتَغْفِرْ لِي فَاسْتَغْفَرَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ الْكُوفَةَ قَالَ أَلَا أَكْتُبُ لَكَ إِلَى عَامِلِهَا قَالَ أَكُونُ فِي غَبْرَاءِ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيَّ قَالَ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْعَامِ الْمُقْبِلِ حَجَّ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ فَوَافَقَ عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ أُوَيْسٍ قَالَ تَرَكْتُهُ رَثَّ الْبَيْتِ قَلِيلَ الْمَتَاعِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَأْتِي عَلَيْكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ مَعَ أَمْدَادِ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ كَانَ بِهِ بَرَصٌ فَبَرَأَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ لَهُ وَالِدَةٌ هُوَ بِهَا بَرٌّ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ فَافْعَلْ فَأَتَى أُوَيْسًا فَقَالَ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ أَنْتَ أَحْدَثُ عَهْدًا بِسَفَرٍ صَالِحٍ فَاسْتَغْفِرْ لِي قَالَ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ أَنْتَ أَحْدَثُ عَهْدًا بِسَفَرٍ صَالِحٍ فَاسْتَغْفِرْ لِي قَالَ لَقِيتَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ فَفَطِنَ لَهُ النَّاسُ فَانْطَلَقَ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ أُسَيْرٌ وَكَسَوْتُهُ بُرْدَةً فَكَانَ كُلَّمَا رَآهُ إِنْسَانٌ قَالَ مِنْ أَيْنَ لِأُوَيْسٍ هَذِهِ الْبُرْدَةُ
Hatete ona mai ami [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] no [Muhammad bin Al Mutsanna] no [Muhammad bin Basysyar]. [Ishaq] hatete; Informa ona mai ami. Enkuantu sira seluk dehan; Hatete ona mai ami. Lafazh ida-ne'e pertense ba [Ibn Al Mutsanna]; Hatete ona mai ami [Mu'adz Ibn Hisham]; Hateten ona mai ha'u [ha'u nia aman]; husi [Qatadah] husi [Zurarah bin Aufa] husi [Usair bin Jabir] nia dehan; 'Bainhira [Umar bin Khaththab] hetan vizita hosi grupu ema Iémen nian, nia sempre husu ba sira; 'Uwais bin Amir iha ita-boot nia grupu? ' To'o loron ida, Kalifa Umar bin Khaththab hasoru Uwais no husu; 'Ita-boot maka Uwais bin Amir? ' Uwais hatán; 'Sin. Loos duni katak ha'u maka Uwais nian. Kalifa Umar husu fali; 'Ita-boot mai husi Murad no depois no Qaran? ' Uwais hatán; 'Sim, loos'. Tuir mai, Kalifa Umar husu fali; 'Ita-boot hetan ona moras-lepra no depois rekupera ona exetu katak iha de'it dirham ida ne'ebé maka hela iha ita-boot nia isin? ' Uwais hatán; 'Sim, loos'. Kalifa Umar husu fali; 'Ita-boot nia inan sei iha hela ka lae? ' Uwais hatán; 'Sim, ha'u nia inan sei iha ne'ebá'. Kalifa Umar bin Khaththab hatete; 'O Uwais, loos duni ha'u rona ona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dehan: 'Uwais bin Amir sei mai hasoru ita-boot ho grupu ema Iémen nian ne'ebé mai hosi Murad no depois hosi Qaran. Dala ida nia hetan moras-lepra no depois nia rekupera exetu katak nia iha de'it dirham ida ne'ebé hela. Nia inan sei moris no nia sempre dedika ba nia. Se nia jura iha Allah nia naran entaun nia juramentu sei hetan, nune'e se ita-boot bele husu nia atu perdua ita-boot, halo ida-ne'e! ' Tanba ne'e, oh Uwais, husu perdaun ba ha'u! ' Depois Uwais husu perdaun ba Umar bin Khaththab. Hafoin ne’e, Kalifa Umar husu ba Uwais; 'Ita-boot atu bá ne'ebé, Uwais? ' Uwais bin Amir hatán; 'Ha'u hakarak ba Kufa, Amirul mukminin'. Kalifa Umar dehan fali; 'Ha'u presiza hakerek karta espesiál ida ba ofisiál sira Kufa nian? 'Uwais bin Amir hatán; 'Ha'u prefere liu hamutuk ho ema baibain, Amirul mukminin'. Usair bin Jabir hatete; 'Iha tinan tuirmai, ofisiál aas ida hosi Kufa halo peregrinasaun ba Meka. Hafoin kompleta peregrinasaun Hajj, nia ba vizita Kalifa Umar bin Khaththab. Depois Kalifa husu ba nia kona-ba Uwais nia notísia. Ofisiál ne’e hatán; 'Ha'u husik Uwais hela iha uma tuan no moris iha kondisaun ne'ebé simples tebes'. Umar bin Khaththab hatete; 'Loos duni, dala ida ha'u rona Mensajeiru Allah nian sallallaahu 'alaihi wasallam hatete: 'Iha futuru Uwais bin Amir sei mai hasoru ita-boot ho grupu ema Iémen nian. Ida-ne'e mai hosi Murad no depois hosi Qaran. Dala ida nia hetan moras-lepra no depois nia rekupera exetu katak nia iha de'it dirham ida ne'ebé hela. Se nia jura iha Allah nia naran, nia juramentu sei hetan duni. Se ita-boot bele husu nia atu husu perdaun ba ita-boot, entaun halo ida-ne'e! ' Depois ida-ne'e, ofisiál Kufa nian hasoru kedas Uwais no hatete ba nia; 'Ó Uwais, husu perdaun ba ha'u! ' Uwais bin Amir, sente hakfodak, hatán; 'Ita-boot foin fila hosi viajen santu, peregrinasaun Hajj iha Meca? Entaun ó maka tenke husu perdaun ba ha'u'. Ofisiál ne'e metin nafatin no hatete; 'Favor ida perdua ha'u, O Uwais? ' Uwais bin Amir hatán; 'Ita-boot foin fila hosi Hajj, nune'e ita-boot merese liu atu reza ba ha'u'. Depois Uwais husu fali ba funsionáriu ne’e; 'Ita-boot hasoru ona Kalifa Umar bin Khattab iha Medina? ' Ofisiál Kufa nian hatán; 'Sin. Ha'u hasoru ona nia'. Ikus mai, Uwais husu deskulpa ba ofisiál Kufa ne’e. Hafoin ne’e, Uwais koñesidu ba komunidade luan, maibé nia rasik la muda nia moris no nafatin hanesan uluk. Usair hatete; 'Entaun ha'u fó xale furak ida ba Uwais, atu nune'e kada vez ema ne'ebé haree sei husu; 'Uwais hetan lensu ne'e iha ne'ebé? ''
Hadith
Imam Muslim : 4614
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَرْمَلَةُ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ وَهُوَ ابْنُ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ أَرْضًا يُذْكَرُ فِيهَا الْقِيرَاطُ فَاسْتَوْصُوا بِأَهْلِهَا خَيْرًا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا فَإِذَا رَأَيْتُمْ رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا قَالَ فَمَرَّ بِرَبِيعَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنَيْ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ يَتَنَازَعَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجَ مِنْهَا
Hatete ona mai ha'u [Abu Ath Thahir]; Informa ona mai ami [Ibn Wahb]; Haklaken ona mai ha'u [Harmalah]; Nune'e mós ida-ne'e konta hosi dalan seluk, No hateten ona mai ha'u [Harun bin Sa'id Al Aili]; Hatete ona mai ami [Ibn Wahb]; Hatete ona mai ha'u [Harmalah] katak Ibn 'Imran At Tujibi husi ['Abdur Rahman bin Syimasah Al Mahri] nia hatete; Ha'u rona [Abu Dzar] hatete; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hatete ona: 'Loos duni, imi hotu - musulmanu sira - sei definitivamente bele konkista rai Ejitu, nomeadamente rejiaun ida ne'ebé dalaruma hanaran Al Qirath. Bainhira ó domina ona rai-Ejitu, entaun halo di'ak ba ema sira ne'ebé hela iha rai-Ejitu! Tanba, maski nune'e, sira iha direitu atu hetan protesaun, hanesan de'it ho infiél dhimmi sira ka tanba ligasaun raan nian - ka hanesan dhimmi no relasaun família nian liuhosi kazamentu -. Se ita-boot haree ema na'in-rua funu iha Ejitu iha área ne'ebé taka ho tijolu, entaun sai hosi fatin ne'ebá! ' Abu Dharr hatete; "Ha'u haree Abdurrahman bin Syurahbil bin Hasanah ho nia maun, Rabi'ah, diskuti iha fatin tijolu ida, nune'e ha'u sai ba fatin ne'ebá."
Hadith
Imam Muslim : 4615
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ أَبِي بَصْرَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ مِصْرَ وَهِيَ أَرْضٌ يُسَمَّى فِيهَا الْقِيرَاطُ فَإِذَا فَتَحْتُمُوهَا فَأَحْسِنُوا إِلَى أَهْلِهَا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا أَوْ قَالَ ذِمَّةً وَصِهْرًا فَإِذَا رَأَيْتَ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِيهَا فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا قَالَ فَرَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ وَأَخَاهُ رَبِيعَةَ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجْتُ مِنْهَا
Hatete ona mai ha'u [Zuhair bin Harb] no ['Ubaidullah bin Sa'id] sira na'in rua hatete; Hatete ona mai ami [Wahb bin Jarir]; Hateten ona mai ami [ha'u nia aman]; Ha'u rona [Harmalah Al Mishri] konta istória ida husi ['Abdur Rahman bin Syimamah] husi [Abu Basrah] husi [Abu Dzar] nia hatete; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hatete ona: 'Loos duni, imi hotu - musulmanu sira - sei definitivamente bele konkista rai Ejitu, nomeadamente rejiaun ida ne'ebé dalaruma hanaran Al Qirath. Bainhira ó domina ona rai-Ejitu, entaun halo di'ak ba ema sira ne'ebé hela iha rai-Ejitu! Tanba, maski nune'e, sira iha direitu atu hetan protesaun, hanesan de'it ho infiél dhimmi sira ka tanba ligasaun raan nian - ka hanesan dhimmi no relasaun família nian liuhosi kazamentu -. Se ita-boot haree ema na'in-rua hadau malu iha Ejitu iha fatin tijolu ida, entaun sai hosi fatin ne'ebá! ' Abu Dharr hatete; "Ha'u haree Abdurrahman bin Syurahbil bin Hasanah ho nia maun, Rabi'ah, diskuti iha fatin tijolu ida, nune'e ha'u sai ba fatin ne'ebá."
Hadith
Imam Muslim : 4616
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ جَابِرِ بْنِ عَمْرٍو الرَّاسِبِيِّ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ يَقُولُا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ وَلَا ضَرَبُوكَ
Hatete ona mai ami [Sa'id Al Manshur]; Hatete ona mai ami [Mahdi bin Maimun] husi [Abu Al Wazi' Jabir bin 'Amru Ar Rabisi]; Ha'u rona [Abu Barzah] hatete; 'RasuIuIlah shallallahu 'alaihi wasallam atribui belun ida atu haklaken iha aldeia Árabe ida. Maibé, bainhira nia to'o iha ne'ebá aldeia-oan sira fó-malisan no baku nia. Depois belun ne'e fila fali ba Profeta sallallahu 'alaihi wasallam hodi konta ba nia saida maka akontese. Depois ida-ne'e, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hatete: 'Se maka povu Oman nian ne'ebé ita-boot mai, sira sei la insulta ka baku ita-boot'.
Hadith
Imam Muslim : 4617
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيَّ أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى عَقَبَةِ الْمَدِينَةِ قَالَ فَجَعَلَتْ قُرَيْشٌ تَمُرُّ عَلَيْهِ وَالنَّاسُ حَتَّى مَرَّ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ إِنْ كُنْتَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًا وَصُولًا لِلرَّحِمِ أَمَا وَاللَّهِ لَأُمَّةٌ أَنْتَ أَشَرُّهَا لَأُمَّةٌ خَيْرٌ ثُمَّ نَفَذَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ مَوْقِفُ عَبْدِ اللَّهِ وَقَوْلُهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأُنْزِلَ عَنْ جِذْعِهِ فَأُلْقِيَ فِي قُبُورِ الْيَهُودِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ فَأَبَتْ أَنْ تَأْتِيَهُ فَأَعَادَ عَلَيْهَا الرَّسُولَ لَتَأْتِيَنِّي أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكِ مَنْ يَسْحَبُكِ بِقُرُونِكِ قَالَ فَأَبَتْ وَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا آتِيكَ حَتَّى تَبْعَثَ إِلَيَّ مَنْ يَسْحَبُنِي بِقُرُونِي قَالَ فَقَالَ أَرُونِي سِبْتَيَّ فَأَخَذَ نَعْلَيْهِ ثُمَّ انْطَلَقَ يَتَوَذَّفُ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ كَيْفَ رَأَيْتِنِي صَنَعْتُ بِعَدُوِّ اللَّهِ قَالَتْ رَأَيْتُكَ أَفْسَدْتَ عَلَيْهِ دُنْيَاهُ وَأَفْسَدَ عَلَيْكَ آخِرَتَكَ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ لَهُ يَا ابْنَ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ أَنَا وَاللَّهِ ذَاتُ النِّطَاقَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكُنْتُ أَرْفَعُ بِهِ طَعَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَعَامَ أَبِي بَكْرٍ مِنْ الدَّوَابِّ وَأَمَّا الْآخَرُ فَنِطَاقُ الْمَرْأَةِ الَّتِي لَا تَسْتَغْنِي عَنْهُ أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَنَّ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابًا وَمُبِيرًا فَأَمَّا الْكَذَّابُ فَرَأَيْنَاهُ وَأَمَّا الْمُبِيرُ فَلَا إِخَالُكَ إِلَّا إِيَّاهُ قَالَ فَقَامَ عَنْهَا وَلَمْ يُرَاجِعْهَا
Hatete ona mai ami ['Uqbah bin Mukram Al 'Ammi]; Hatete ona mai ami [Ya'qub] katak Ibn Ishaq Al Hadhrami; Hafoin relata mai ami [Al Aswad bin Syaiban] husi [Abu Naufal] nia hatete; 'Dala ida ha'u haree Abdullah bin Zubair hetan kruzifikasaun iha foho ida entre Medina no Meka. OIeh, tanba ne'e, la'ós surpreza katak Quraysh no komunidade musulmanu sira seluk liu hosi fatin ne'ebá. Entaun Abdullah bin Umar mos liu husi Abdullah bin Zubair no hamrik besik nia hodi dehan; 'Assalaamu 'alaika O Abu Khubaib! # Assalaamu 'aIaika O Abu Khubaib! # Assalaamu 'alaika O Abu Khubaib! # Hodi Allah, ha'u bandu duni ó atu halo buat ida hanesan ne'e! # Hodi Allah, ha'u bandu duni ó atu halo buat ida hanesan ne'e! # Hodi Allah, ha'u bandu duni ó atu halo buat ida hanesan ne'e! ' # Abdullah bin Zubair hateten; 'Hodi Allah, tuir ha'u hatene, ita-boot maka ema ida ne'ebé hadeer ho badinas iha kalan hodi reza ho badinas hodi liga lasu amizade nian. Ho Allah, ó maka ema aat liu entre ema di'ak sira'. Hafoin ne'e, Abdullah bin Umar husik nia. Abdullah bin Zubair nia atitude no nia liafuan sira ne'e koñesidu ba Hajjaj Ats Tsaqafi. Hotu, nia naruka tropa atu natuun mate nia nosi ai karuus no soe baa ema Yahudi sia rate. Hafoin ne'e, Al Hajjaj haruka mensajeiru ida ba Abdulah bin Zubair nia inan, naran Asma' bint Abu Bakar. Maibé, Asma' la hasoru Al Hajjaj. Depois dala ida tan Al Hajjaj haruka nia mensajeiru ba Asma' bint Abu Bakr ho mensajen espesiál ida husi Al Hajjaj ne'ebé hakerek; 'Ó mai hasoru ha'u se lae ha'u sei haruka tropa sira atu rasta ó iha ha'u nia oin! ‘Maibé Asma’ bint Abu Bakar rekuza nafatin, hodi dehan; 'Hodi Allah, ha'u sei la mai iha ita-boot nia oin to'o ita-boot haruka tropa sira atu rasta ha'u iha ita-boot nia oin! ' Al Hajjaj hatete; 'Oh tropa sira, prepara ha'u nia kuda! ' Depois Hajjaj hatais nia sapatu no sai ho nia tropa sira to'o sira to'o iha [Asma' bint Abu Bakr nia] uma nia oin. Al Hajjaj husu ba nia; 'Oh inan ferik, saida maka ita-boot hanoin kona-ba saida maka ha'u halo ba inimigu Allah nian - signifika nia oan-mane, naran Abdullah bin Zubair -? ‘Asma’ bint Abu Bakar hatan ho lian maka’as; 'Tuir ha'u nia hanoin, ó estraga ona nia mundu enkuantu nia estraga ona ó nia moris depois mate'. 'Ha'u rona'; dehan Asma'; 'Ita-boot hatete ba nia - signifika Abdullah bin Zubair, nia oan-mane -; ‘O feto ida nia oan-mane neʼebé iha sintu rua! ' Hodi Allah, ha'u maka feto ne'ebé iha sintu rua. Dala ida ha'u uza ida hodi lori Profeta nia hahán no Abu Bakr nia hahán hosi nia veíkulu, enkuantu ida seluk maka sintu ida ne'ebé feto sira sempre presiza. Loos duni, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam dala ida hatete mai ita katak iha Tsaqif iha ema bosok-teen no estragadór ida. Ami koñese ona ema bosok-teen, enkuantu estragadór, ami laiha prejuizu seluk duké ó'. Abu Naufal dehan; 'Depois Al Hajjaj sai hosi fatin Asma' bint Abu Bakr nian lahó hatete liafuan ida ba nia'.
Hadith
Imam Muslim : 4618
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ الدِّينُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَذَهَبَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ فَارِسَ أَوْ قَالَ مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ حَتَّى يَتَنَاوَلَهُ
Hatete ona mai ha'u [Muhammad bin Rafi'] no ['Abad bin Humaid] sira na'in rua hatete; ['Abad] Informa ona mai ami no hatete [Ibn Rafi']; Hatete ona mai ami ['Abdur Razzaq]; Relata ona mai ami [Ma'mar] husi [Ja'far Al Jazari] husi [Yazid bin Al Asham] husi [Abu Hurairah] nia hatete; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hatete: 'Se relijiaun ida-ne'e iha fatin fitun sira nian iha lalehan, konserteza ema ida hosi Pérsia - ka nia hatete: 'husi jerasaun Pérsia nian, - sei ba iha fatin fitun sira nian to'o nia to'o iha ne'ebá'.
Hadith
Imam Muslim : 4619
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا قَرَأَ { وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ } قَالَ رَجُلٌ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَأَلَهُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَالَ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلَاءِ
Hatete ona mai ami [Qutaibah bin Sa'id] Hatete ona mai ami ['Abdul 'Aziz] katak Ibn Muhammad husi [Tsaur] husi [Abu Al Ghaits] husi [Abu Hurairah] nia hatete; 'Bainhira ami tuur hela iha Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nia sorin, derrepente de'it surat Al Jumu'ah ne'e revela ba nia. Wainhira Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lee versíkulu ne'ebé dehan:'...no ema seluk husi sira ne'ebé la iha relasaun ho sira' derrepente ema ida husu; 'Ó Allah nia Mensajeiru, sé maka sira? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam la hatan to'o ema ne'e husu ba nia dala tolu. Koinsidensia iha tempu ne'ebá iha Salman Al Farisi iha ami nia leet. Depois, Allah nia Mensajeiru tau nia liman iha Salman no dehan: 'Se fiar iha fatin fitun sira nian iha lalehan, ema Pérsia sira sei to'o duni'.
Hadith
Imam Muslim : 4620
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ النَّاسَ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لَا يَجِدُ الرَّجُلُ فِيهَا رَاحِلَةً
Hatete ona mai ha'u [Muhammad bin Rafi'] no ['Abad bin Humaid] no lafazh ida-ne'e pertense ba Muhammad nia hatete; ['Abad] Informa ona mai ami no hatete [Ibn Rafi']; Hatete ona mai ami ['Abdur Razzaq]; Hafoin relata mai ami [Ma'mar] husi [Az Zuhri] husi [Salim] husi [Ibn 'Umar] nia hatete; 'RasululIah sallallaahu 'alaihi wasallam hatete ona: 'Imi sei hetan ema sira hanesan kuda-kamelu atus ida ne'ebé ema ida labele sa'e'.'
