Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4581
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِيَانِ ابْنَ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَشَيْءٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ أَوْ شَيْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَمُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَهَوَازِنَ وَتَمِيمٍ
Wɔaka akyerɛ me sɛ [Zuhair bin Harb] ne [Ya’qub Ad Dauraqi] nyinaa kae sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Isma’il] a ɛne Ibn ‘Ulayyah; Ɔkaa yɛn [Ayyub] a ɛfiri [Muhammad] hɔ firii [Abu Hurairah] hɔ no ɔkaa sɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Owusɔreɛ Da Aslam, Ghifar, nnipa binom a wɔfiri Muzainah ne Juhainah anaase nea ɛne no bɔ abira no bɛyɛ papa wɔ Allah ani so.' Abu Hurairah kaa sɛ; - mesusuu se okaa se: - Atemmuo Da no firi Asad, Ghathafan, Hawazin ne Tamim'.
Hadith
Imam Muslim : 4582
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَخَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَأَخْيَرُ مِنْهُمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي سَيِّدُ بَنِي تَمِيمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ وَجُهَيْنَةُ وَلَمْ يَقُلْ أَحْسِبُ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Waka akyerɛ yɛn [Ghundar] afi [Shu’bah]; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Al Mutsanna] ne [Ibnu Basysyar] mmienu nyinaa kaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Syu’bah] afiri [Muhammad bin Abu Ya’qub] hɔ Metee sɛ [‘Abdur Rahman bin Abu Bakrah] reka afiri [n’agya] hɔ sɛ Al Aqra’ bin Habis bere bi baa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn na ɔkaa sɛ; 'O Allah Somafoɔ, ampa ara Surraq Al Hajij ne Aslam abusuakuo, Ghifar abusuakuo, Muzainah abusuakuo - mesusu sɛ Juhainah abusuakuo nso, nanso Muhammad - hadith akyerɛwfoɔ no mu baako - gye akyinnyeɛ - ahyɛ bɔ sɛ wɔbɛdi nokware ama wo'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Monnim sɛ Aslam, Ghifar ne Muzainah mmusuakuo - wɔ m'adwene mu - wɔn a wɔka saa hadith yi - nso yɛ Juhainah abusuakuo - ye kyɛn Bani Tamim, Bani Amir, Bani Asad ne Bani Ghathafan.' So won - kuw a etwa to no - te nka sɛ wɔahwere ade esiane eyi nti'. Al Aqra’ bin Habis buaa sɛ; 'Aane'. Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam kaa se: 'Enam Nea owo Ne Nsa mu no, ampa ara se won - kuo a edi kan no - ye sene kuo a eto so mmienu no'. Waka akyerɛ me [Harun bin ‘Abdullah]; Waka akyerɛ yɛn [‘Abdush Shamad]; Waka akyerɛ yɛn [Shu’bah]; Waka akyerɛ me sɛ Sayyid Bani Hatim [Muhammad bin ‘Abdullah bin Abu Ya’qub Adh Dhabi] faa saa kwan yi so de Hadith a ɛte saa ara. Nanso wanka asɛm no ho asɛm; 'Medwene'.
Hadith
Imam Muslim : 4583
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ بَنِي أَسَدٍ وَغَطَفَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ح و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Waka akyerɛ yɛn [Nashr bin ‘Ali Al Jahdhami]; Waka akyerɛ yɛn [m’agya]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Syu’bah] firi [Abu Bisyr] hɔ firi [’Abdur Rahman bin Abu Bakrah] firi [n’agya] firi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, ɔkaa sɛ: ‘Aslam, Ghifar, Muzainah, ne Juhainah mmusuakuo no, wɔye sen Bani Tamim, Banu Amir, ne Bani Asad nkabom mmienu no ne Ghathafan'. Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Al Mutsanna] ne [Harun bin ‘Abdullah] nyinaa kaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [‘Abdush Shamad]; Saa ara nso na woabo no afiri kwan foforo so, Na waka ho akyere me [‘Amru An Naqid]; Waka akyerɛ yɛn [Syababah bin Sawwar] sɛ ɔkaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Syu’bah] afiri [Abu Bisyr] a ɛnam saa kwan yi so.
Hadith
Imam Muslim : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Kuraib] sɛ saa lafazh yi yɛ Abu Bakr dea. Wɔn baanu nyinaa kae sɛ; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Waki’] firii [Sufyan] hɔ firii [‘Abdul Malik bin ‘Umair] firii [‘Abdur Rahman bin Abu Bakrah] firii [n’agya] hɔ no ɔkaa sɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Sɛ mmusuakuo a ɛwɔ Juhainah, Aslam ne Ghifar ye sene Bani Tamim, Bani Abdullah bin Ghathafan ne Amir bin Sha'sha'ah a - ɔtetee ne nne mu -'. Nnamfo no buae sɛ; ‘O Allah Somafoa, so wonnhweree na wonnhweree? Ɔkaa sɛ: nanso wɔyɛ papa. Saa berɛ yi, wɔ Abu Kuraib abakɔsɛm mu: Dɛn na wodwene wɔ Juhainah, Muzainah, Aslam ne Ghifar ho?
Hadith
Imam Muslim : 4585
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لِي إِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ɔaka akyerɛ me [Zuhair bin Harb]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Ahmad bin Ishaq]; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Abu ‘Awanah] firii [Mughirah] firii [’Amir] firii [’Adi bin Hatim] hɔ no ɔkaa sɛ; ‘Bere bi mekɔɔ [Umar bin Khaththab] nkyɛn, enti ɔka kyerɛɛ me sɛ; 'Ampa ara se, adom a edi kan a emaa Allah Somafoa no ne n'ahokafoo anim hyerɛn anigyeɛ mu ne Thayyi abusuakuo no adɔeɛ a mode brɛɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Muslim : 4586
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَدِمَ الطُّفَيْلُ وَأَصْحَابُهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ دَوْسًا قَدْ كَفَرَتْ وَأَبَتْ فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهَا فَقِيلَ هَلَكَتْ دَوْسٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ
Waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Al Mughirah bin ‘Abdur Rahman] afiri [Abu Az Zinad] hɔ afiri [Al A’raj] afiri [Abu Hurairah] hɔ ɔkaa sɛ; ‘Thufail ne n’ahokafoɔ baa Allah Somafoɔ no nkyɛn bɛkaa sɛ; O Allah Somafoa, ampa ara se Daus abusuakuo no atia na woatia atia. Enti, mommɔ Allah mpaeɛ sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛnya akwanhyia'. Obi kae sɛ; ‘Monsɛe Daus Abusuakuw no!’ Nanso Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bɔɔ mpaeɛ sɛ: 'O Allah, ma akwankyerɛ ma Daus abusuakuo no na fa wɔn bra!'
Hadith
Imam Muslim : 4587
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَا أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مِنْ ثَلَاثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ قَالَ وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا قَالَ وَكَانَتْ سَبِيَّةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَا أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ بَعْدَ ثَلَاثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهَا فِيهِمْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّ إِمَامُ مَسْجِدِ دَاوُدَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلَاثُ خِصَالٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَنِي تَمِيمٍ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُمْ بَعْدُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِهَذَا الْمَعْنَى غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ هُمْ أَشَدُّ النَّاسِ قِتَالًا فِي الْمَلَاحِمِ وَلَمْ يَذْكُرْ الدَّجَّالَ
Waka akyerɛ yɛn [Qutaibah bin Sa’id] Waka akyerɛ yɛn [Jarir] afiri [Al Mughirah] afiri [Al Harith] afiri [Abu Zur’ah] hɔ ɔkaa sɛ; [Abu Hurairah] kaa sɛ; 'Medɔ Bani Tamim no daa, ɛfiri sɛ mate nneɛma mmiɛnsa afiri Allah Somafoɔ hɔ: Nea ɛdi kan no, mate sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam ka sɛ: 'Wɔn - Bani Tamim - ne me nkurofoɔ a wɔsi wɔn bo paa wɔ Dajjal no mu.' Nea ɛtɔ so mmienu, Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa berɛ bi berɛ a zakat bi firii Bani Tamim hɔ sɛ: ‘Wei ne yɛn nkurɔfoɔ zakat’. Nea ɛto so abiɛsa no, na ɔbea deduani bi a ofi Bani Tamim wɔ Aisyah fie. Afei Allah Somafoɔ no kaa sɛ: ‘O Aisha, ma no ahofadie! Efisɛ ɔyɛ Ismail aseni’. Na waka akyerɛ me [Zuhair bin Harb] Waka akyerɛ yɛn [Jarir] afiri [Abufuo] afiri [Abu Zur’ah] afiri [Abu Hurairah] hɔ ɔkaa sɛ; Mebɛdɔ Bani Tamim no daa wɔ nneɛma mmiɛnsa a metee firii Allah Somafoɔ hɔ akyi...-afei ɔkyerɛwfoɔ no kaa Hadith a ɛte saa ara ho asɛm. Na waka akyerɛ yɛn [Hamid bin Umar Al Bakrawi] Waka akyerɛ yɛn [Maslamah bin Alqamah Al Mazani] -ɔsɔfoɔ bi a ɔwɔ Daud asɔredan mu- Ɔaka akyerɛ yɛn [Daud] afiri [As Sya’bi] afiri [Abu Hurairah] ɔkaa sɛ; 'nneɛma mmiɛnsa a metee firii Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam hɔ fa Bani Tamim a mede dɔ wɔn daa no ho - afei ɔde Hadith a ɛyɛ korɔ no kaa ne Hadith no ho asɛm. Ɔno nkutoo na ɔde kaa ho sɛ; 'Ná wɔyɛ mmarima akokodurufo paa wɔ akodi a ɛyɛ hu mu'. Wanka kasasin 'Dajjal' ho asɛm.
Hadith
Imam Muslim : 4588
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا وَتَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَكْرَهُهُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ فِيهِ وَتَجِدُونَ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ وَالْأَعْرَجِ تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً حَتَّى يَقَعَ فِيهِ
Ɔaka akyerɛ me [Harmalah bin Yahya]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Ibn Wahb]; Wabɔ me [Yunus] amanneɛ afiri [Ibn Shihab] hɔ; Wɔaka akyerɛ me [Sa’id bin Al Musayyab] afiri [Abu Hurairah] hɔ sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Mobɛhunu nnipa te sɛ me deɛ. Wɔn a bere bi na wɔyɛ nnipa pa wɔ nimdeɛ a wonni bere mu no nso bɛyɛ nnipa a wɔyɛ papa wɔ Islam bere so sɛ wɔte Islam nkyerɛkyerɛ ase a. Sɛ ɛno da nkyɛn a, wobɛhyia nnipa a wɔbu wɔn sɛ wɔyɛ papa nso, nanso ansa na wɔresakra akɔ Islam mu no na wɔyɛ nnipa a wɔtan Islam ankasa. Wobɛhyia nnipa a wɔyɛ bɔne sen biara nso, a ɛne nnipa a wɔn anim abien, a wɔba kuw biako mu a wɔwɔ suban biako na bere a wɔba kuw foforo mu a wɔwɔ suban foforo’. Ɔaka akyerɛ me [Zuhair bin Harb]; Waka [Jarir] afiri [’Umarah] afiri [Abu Zur’ah] afiri [Abu Hurairah] mu akyerɛ yɛn; Saa ara nso na woabo no afiri kwan foforo so, Na waka akyere yen [Qutaibah bin Sa’id]; Waka akyerɛ yɛn sɛ [Al Mughirah bin ‘Abdur Rahman Al Hizami] firi [Abu Az Zinad] firi [Al A’raj] firi [Abu Hurairah] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: Wobɛnya nnipa te sɛ nneɛma a wɔtuo, -sɛdeɛ ɛwɔ Hadith a ɛwɔ Az Zuhri mu no. Nanso, Hadith no mu no Abu Zur’ah ne Al A’raj de lafazh di dwuma; Wobɛhunu nnipa nso a wɔbu wɔn sɛ wɔyɛ papa wɔ saa Ummah yi mu, nanso ansa na wɔresakyera akɔ Islam mu no na wɔyɛ nnipa a wɔtan Islam ampa.
Hadith
Imam Muslim : 4589
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح وَعَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ قَالَ أَحَدُهُمَا صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ و قَالَ الْآخَرُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى يَتِيمٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَرْعَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَلَمْ يَقُلْ يَتِيمٍ
Waka akyerɛ yɛn [Ibn Abu 'Umar]; Waka akyerɛ yɛn [Sufyan bin ‘Uyainah] a efi [Abu Az Zinad] hɔ fi [Al A’raj] fi [Abu Hurairah] hɔ; Saa ara nso na wɔkaa no firii ɔkwan foforɔ so, na ɛfiri [Ibn Thawus] hɔ firii [n’agya] hɔ firii [Abu Hurairah] hɔ na ɔkaa sɛ; Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ɔbaa a ɔyɛ papa paa ne deɛ ɔte yoma so’. Ɔkyerɛwfo no kae sɛ; wɔn mu bi ne Quraish mmaa pa. Bere a afoforo kae sɛ; Na Quraysh mmaa yɛ mmaa a wɔdɔ wɔn mma paa firi berɛ a na wɔyɛ nyisaa, na wɔyɛ aso tie wɔn kununom paa. Waka akyerɛ yɛn [‘Amru An Naqid]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Sufyan] afiri [Abu Az Zinad] afiri [Al A’raj] afiri [Abu Hurairah] afiri [Ibn Thawus], afiri [n’agya] a ɛduruu Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam -a ɔwɔ Hadith a ɛte saa ara.- nanso ɔkaa sɛ; hwɛ wɔn mma aso bere a wɔda so ara yɛ nketewa no. Wanka sɛ nyisaa de.
Hadith
Imam Muslim : 4590
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ قَالَ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَلِي عِيَالٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ
Ɔaka akyerɛ me [Harmalah bin Yahya]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Ibn Wahb]; Wabɔ me [Yunus] amanneɛ afiri [Ibn Shihab] hɔ; Waka akyerɛ me [Sa’id bin Al Musayyab] sɛ [Abu Hurairah] kaa sɛ; ‘Bere bi metee sɛ Allah Somafoɔ (Allah ne nhyira nka no) ka sɛ: ‘Quraysh mmaa no yɛ mmaa a wɔtete yoma so, wɔn a wɔdɔ wɔn mma paa, na wɔdi nokware ma wɔn kununom. Ɛno akyi no Abu Hurairah kaa sɛ; 'Maryam bint Imran antra yoma so da koraa'. Ɔaka akyerɛ me [Muhammad bin Rafi’] ne [Abad bin Humaid], [Abad] kaa sɛ; Wabɔ yɛn amanneɛ. Saa berɛ yi [Ibn Rafi] kaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Abdur Razak] Ɔaka akyerɛ yɛn [Ma’mar] afiri [Az Zuhri] hɔ afiri [Ibn Al Musayyab] afiri [Abu Hurairah] hɔ sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam de nyansahyɛ maa Umm Hani bint Abu Talib. Afei ɔkaa sɛ; 'O Allah Somafoa, ampa ara me akwakoraa na mewɔ mma dodoɔ bi dedaw'. Afei Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: Ɔbaa a ɔyɛ papa ne deɛ ɔte pɔnkɔ so......-Afei ɔkyerɛwfoɔ no kaa Hadith bi a ɛte sɛ Yunus Hadith.- Nanso ɔkaa sɛ; 'Nea ɔdɔ ne ba kɛse bere a ɔyɛ ketewa'.
Hadith
Imam Muslim : 4591
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا و قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ هَذَا سَوَاءً
Ɔaka akyerɛ me [Muhammad bin Rafi’] ne [‘Abad bin Humaid] nyinaa. [Ibn Rafi’] kaa sɛ; Wɔaka akyerɛ yɛn. Bere a ['Abad] kae sɛ; Wabɔ yɛn amanneɛ [‘Abdur Razzaq]; Wabɔ amanneɛ akyerɛ yɛn [Ma’mar] afiri [Ibn Thawus] hɔ afiri [n’agya] hɔ afiri [Abu Hurairah] hɔ; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm firi ɔkwan foforɔ so, Na wɔaka akyerɛ yɛn [Ma’mar] afiri [Hammam bin Munabbih] afiri [Abu Hurairah] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Mmea a wɔyɛ papa a wɔtena yoma so no yɛ Quraish mmaa a wɔyɛ papa, wɔdɔ wɔn mma ampa bere a wɔyɛ nketewa na wotie wɔn kununom wɔ wɔn ahonyade a wɔhwɛ mu'. Ɔaka akyerɛ me [Ahmad bin Uthman bin Hakim Al Aud]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Khalid] a ɛne Ibn Makhlad; Ɔaka akyerɛ me [Sulaiman] a ɛne Ibn Bilal; Ɔaka akyerɛ me [Suhail] afiri [n’agya] hɔ afiri [Abu Hurairah] hɔ afiri Ɔkɔmhyɛni shallallahu ‘alaihi wasallam hɔ a ɛne Hadith Ma’mar yi yɛ pɛ.
Hadith
Imam Muslim : 4592
حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَبَيْنَ أَبِي طَلْحَةَ
Waka akyerɛ me [Hajjaj bin Asy Sya’ir]; Waka akyerɛ yɛn [‘Abdush Shamad]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Hammad], a ɛne Ibn Salamah a ɔfiri [Thabit] a ɔfiri [Anas] hɔ sɛ, Allah Somafoɔ (asomdwoeɛ ne nhyira nka no) bere bi de Abu Ubaidah bin Jarrah kyerɛɛ Abu Talha.
Hadith
Imam Muslim : 4593
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ قِيلَ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ فَقَالَ أَنَسٌ قَدْ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِهِ
Ɔaka akyerɛ me [Abu Ja’far Muhammad bin Ash Shabah]; Waka akyerɛ yɛn [Hafsh bin Ghiyats]; Bere a waka akyerɛ yɛn [‘Ashim Al Ahwal] no ɔkae sɛ; ‘Bere bi obi bisaa [Anas bin Malik] sɛ; 'So moate pɛn sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam ka sɛ: 'Ayɔnkofa - apam biara nni Islam mu -?'. Anas buae sɛ; 'Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam bere bi yɛɛ adamfofa apam wɔ Quraishy Muslimfoɔ ne Ansar Muslimfoɔ a wɔwɔ ne fie ntam'.
Hadith
Imam Muslim : 4594
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِهِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair] nyinaa kaa sɛ; Ɔka kyerɛɛ yɛn [‘Abdah bin Sulaiman] firii [‘Ashim] firii [Anas] hɔ no ɔkaa sɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yɛɛ apam wɔ Quraishfoɔ ne Ansarfoɔ ntam wɔ ne fie, wɔ Medina.
Hadith
Imam Muslim : 4595
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Bere a waka akyerɛ yɛn [‘Abdullah bin Numair] ne [Abu Usamah] a efi [Zakaria] fi [Sa’ad bin Ibrahim] fi [n’agya] fi [Jubair bin Muth’im] hɔ no ɔkae sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Ayɔnkofa - apam - - a ɛtia Shari'ah - biara nni Islam mu. ɛfiri sɛ, adamfofa ne apam a na ɛwɔ hɔ wɔ Jahiliyah berɛ mu -wɔ mmerɛ pa mu- no mu biara nni hɔ, gye sɛ Islam hyɛɛ no den bio'.
Hadith
Imam Muslim : 4596
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ كُلُّهُمْ عَنْ حُسَيْنٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ مُجَمَّعِ بْنِ يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّيْنَا الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قُلْنَا لَوْ جَلَسْنَا حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَهُ الْعِشَاءَ قَالَ فَجَلَسْنَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ مَا زِلْتُمْ هَاهُنَا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْنَا مَعَكَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ قُلْنَا نَجْلِسُ حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَكَ الْعِشَاءَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ أَصَبْتُمْ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَكَانَ كَثِيرًا مِمَّا يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ النُّجُومُ أَمَنَةٌ لِلسَّمَاءِ فَإِذَا ذَهَبَتْ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا تُوعَدُ وَأَنَا أَمَنَةٌ لِأَصْحَابِي فَإِذَا ذَهَبْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ وَأَصْحَابِي أَمَنَةٌ لِأُمَّتِي فَإِذَا ذَهَبَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ
Ɔka kyerɛɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Ishaq bin Ibrahim] ne [‘Abdullah bin ‘Umar bin Aban] nyinaa firi [Husain] hɔ no, ɔkaa sɛ; [Abu Bakr] Waka akyerɛ yɛn [Husain bin ‘Ali Al Ju’fi] fi [Mujamma’ bin Yahya] fi [Sa’id bin Abu Burdah] fi [Abu Burdah] fi [n’agya] hɔ ɔkae sɛ; ‘Bere bi ye ne Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam boom bɔɔ mpae. Afei yɛkaa sɛ; 'Ɛbɛyɛ papa sɛ yɛne Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bɛtena bere a yɛretwɛn Isha mpaebɔ no.' Owura Abu Burdah kae sɛ; ‘Yɛte asɔredan mu, afei Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam baa yɛn nkyɛn bɛbisaa sɛ: ‘So moda so ara wɔ ha? ' Yebuaa se, Aane, Allah Somafoa! Yɛne mo abom ayɛ Maghrib mpaebɔ no. Enti, yɛpaw sɛ yɛbɛtena asɔredan mu bere a yɛretwɛn Isha mpaebɔ wɔ asafo mu ne mo’. Allah Somafoa no kaa se: 'Moye horny ampa! ah yɛ papa'. Afei Allah Somafoɔ no maa ne ti so kɔɔ soro na ɔkaa sɛ: ‘Saa nsoromma yi ne esoro a ɛgyina pintinn. Sɛ nsoromma no yera a, ɛnde nea wɔhyɛɛ ho bɔ no bɛbɔ wim. Me ne me nnamfo werɛkyekyefo. Sɛ menni hɔ bio a, ɛnde nea wɔahyɛ ho bɔ no bɛbɔ wɔn, me nnamfonom. Me nnamfonom yɛ me nkurɔfo awerɛhyem. Sɛ me nnamfonom nni hɔ bio a, ɛnde akyinnye biara nni ho sɛ nea wɔhyɛɛ wɔn bɔ no bɛbɔ me nkurɔfo’.
Hadith
Imam Muslim : 4597
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَغْزُو فِئَامٌ مِنْ النَّاسِ فَيُقَالُ لَهُمْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُفْتَحُ لَهُمْ ثُمَّ يَغْزُو فِئَامٌ مِنْ النَّاسِ فَيُقَالُ لَهُمْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى مَنْ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُفْتَحُ لَهُمْ ثُمَّ يَغْزُو فِئَامٌ مِنْ النَّاسِ فَيُقَالُ لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى مَنْ صَحِبَ مَنْ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُفْتَحُ لَهُمْ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Khaitsamah Zuhair bin Harb] ne [Ahmad bin ‘Abdah Adh Dhabi] na saa lafazh yi yɛ Zuhair dea ɔkaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Sufyan bin 'Uyainah] sɛ ɔkaa sɛ; ' [Amru] tee [Jabir] amanneɛbɔ firii [Abu Sa'id Al Khudri] hɔ firii Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam hɔ ɔkaa sɛ: 'Bere bi bɛba adesamma so, nnipa kuo bi reko na wɔbɛka akyerɛ wɔn sɛ, 'So mo mu bi yɛ Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam nnamfo? ' wobuae se; ‘Yiw,’ afei wɔde nkonimdi no maa wɔn. Afei nnipa kuw bi kɔɔ ɔko na wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ; 'So obi wo mo mu a na oye Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam ahokafoo no adamfo? ' wobuae se; ‘Yiw,’ afei wɔmaa wɔn nkonimdi no. Afei nnipa kuw bi ko na wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ; 'So obi wo mo mu a oye obi adamfo a oye Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam adamfo? ' wobuae se; ‘Yiw,’ afei wɔmaa wɔn nkonimdi’.
Hadith
Imam Muslim : 4598
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ زَعَمَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُبْعَثُ مِنْهُمْ الْبَعْثُ فَيَقُولُونَ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيكُمْ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّانِي فَيَقُولُونَ هَلْ فِيهِمْ مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّالِثُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ مَنْ رَأَى مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَكُونُ الْبَعْثُ الرَّابِعُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ أَحَدًا رَأَى مَنْ رَأَى أَحَدًا رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ
Waka akyerɛ me [Sa’id bin Yahya bin Sa’id Al Umawi]; Waka akyerɛ yɛn [m’agya]; Waka akyerɛ yɛn [Ibn Juraij] afiri [Abu Az Zubair] hɔ afiri [Jabir] hɔ ɔkaa sɛ; [Abu Said Al Khudri] kaa sɛ; ‘Akɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Bere bi bɛba a wɔbɛhwehwɛ obi a ɔbɛdi akwantufoɔ asraafoɔ anim’. Nkurɔfo bɛka sɛ; ‘Hwɛ, so wohu Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam adamfo bi? ' Awiei koraa no, wohunuu Allah Somafoa no adamfo bi, a wone no nyaa nkonimdie. Wɔ akwantu a ɛto so abien no mu no nkurɔfo kae sɛ; 'So obi ahyia Allah Somafoa no ahokafo pɛn? ’ Enti wodii nkonim a saa onipa no dii anim. Wɔ akwantuo a ɛtɔ so mmiɛnsa no mu no obi kaa sɛ; 'Monhwehwe obi a wahyia nkurofoo a wahyia Allah Somafoa ahokafoo no pɛn? ' Wɔ akwantuo a ɛtɔ so nnan no mu no obi kaa sɛ; 'Hwehwɛ obi a wahyia obi a wahyia obi a wahyia Ɔkɔmhyɛni Muhammad ahokafoɔ.' Awiei koraa no, wohuu saa onipa no, na ɛnam n’akwankyerɛ so no, wodii nkonim.
Hadith
Imam Muslim : 4599
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ يَلُونِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ لَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ الْقَرْنَ فِي حَدِيثِهِ و قَالَ قُتَيْبَةُ ثُمَّ يَجِيءُ أَقْوَامٌ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Qutaibah bin Sa’id] ne [Hannad bin As Sari] nyinaa kaa sɛ; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Abu Al Ahwash] firii [Mansur] firii [Ibrahim bin Yazid] firii [‘Abidah As Salmani] firii [‘Abdullah] hɔ no ɔkaa sɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Me nkurɔfoɔ a wɔyɛ papa paa ne wɔn a wɔdi m’akyi, afei awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdi m’akyi, afei awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdi ɛno akyi, afei nnipa a wɔdi wɔn akyi a wɔn mu baako ho adansedie di wɔn ntam anim, anaasɛ nea ɛne no bɔ abira’. Nanso, Hannad wɔ ne Hadith mu no, ɔnka lafazh Al qarn -masa- ho asɛm. Saa bere yi nyinaa, Qutaibah kae wɔ sɛnea wɔbɔ din no mu sɛ; 'Nnipa binom bɛba'.
Hadith
Imam Muslim : 4600
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَبْدُرُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَتَبْدُرُ يَمِينُهُ شَهَادَتَهُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانُوا يَنْهَوْنَنَا وَنَحْنُ غِلْمَانٌ عَنْ الْعَهْدِ وَالشَّهَادَاتِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ أَبِي الْأَحْوَصِ وَجَرِيرٍ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wɔaka akyerɛ yɛn [‘Uthman bin Abu Syaibah] ne [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali], [Ishaq] kaa sɛ; Wabɔ yɛn amanneɛ na [Uthman] aka sɛ; Bere a ɔkaa ho asɛm kyerɛɛ yɛn [Jarir] firii [Mansur] firii [Ibrahim] firii [’Abidah] firii [Abdullah] hɔ no ɔkaa sɛ; Wɔbisaa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sɛ; Hena ne onipa a oye sen biara? Obuae sɛ: ‘a ɛne me bere so nnipa, afei awo ntoatoaso a edii ɛno akyi, afei awo ntoatoaso a edii ɛno akyi, afei nnipa a wodi wɔn akyi a wɔn mu biako adanse di wɔn ntam anim, anaasɛ nea ɛne no bɔ abira’. [Ibrahim] kae sɛ; ‘Bere a na yɛyɛ mmofra no, wɔbaraa yɛn apam ne adansedi. Na wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Al Mutsanna] ne [Ibn Basysyar] nyinaa kaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far] Waka akyerɛ yɛn [Syu’bah]; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Al Mutsanna] ne [Ibn Basysar] mmienu nyinaa kaa sɛ; Ɔaka akyerɛ yɛn [Abdur Rahman]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Sufyan] baanu nyinaa fi [Mansur] denam Abu Al Ahwash ne Jarir kwan so a ɛne wɔn baanu nyinaa hadith hyia. Nanso, wɔ Hadith no mu no, wɔnka ho asɛm; 'Wɔbisaa Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam'.
