Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 441
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަލީ ބިން މުޝީރު] [އަޝްޝައިބާނީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. -އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއްގައި އެވާހަކަ އަންގަވާފައި- އަދި [ޢަލީ ބިން ޙުޖުރު ޞަޢްދީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވާ އަދި ބަސްފުޅަކީ އޭނާގެ، ކިޔައިދިން [ޢަލީ ބިން މުޝީރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ އިސްޙާޤު] [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަލް އަސްވާދު] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [ޢައިޝާ] ގެ އަރިހުން އެކަމަނާ ވިދާޅުވިއެވެ be upon him) އަމުރުކުރީ ސަރޮންގް ލައިގެން، ދެން އޭނާ ބޮނޑިކޮށްލާނެ'. އައިޝާ އަނެއްކާވެސް ވިދާޅުވީ، 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާގެ ޝަހުވަތް ކޮންޓްރޯލް ކުރެއްވި ފަދައިން އޭނާގެ ޝަހުވަތް ކޮންޓްރޯލް ކުރެވޭނީ ކާކު ހެއްޔެވެ؟'
Hadith
Imam Muslim : 442
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ نِسَاءَهُ فَوْقَ الْإِزَارِ وَهُنَّ حُيَّضٌ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [ޚާލިދު ބިން ޢަބްދުالله] [އަޝް-ސިޔާބާނީ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޝައްދާދު] ގެ އަރިހުން [މައިމޫނާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ވާހަކައެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 443
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫޢަތު ޠާހިރު] ރިވާވެގެންވަނީ [އިބްނު ވަޙްހާބު] [މަޚްރާމާ] އިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އެކަން އަންގަވާފައިވާ ވާހަކައެވެ. -އަނެއްކާ ރިވާޔަތެއްގައި އެވާހަކަ އަންގަވާފައި ވެއެވެ- އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ [ހާރޫން ބިން ސަޢީދުލްއައިލީ] އަދި [އަޙްމަދު ބިން ޢީސާ] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައި ވާއިރު، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު ވަޙްހާބު] އަޅުގަނޑަށް [މަޚްރަމާ] [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕަގެ ފަރާތުން] އިބްނު ޢައްބާސްގެ ކުރީގެ އަޅުންގެ އަރިހުން [ކުރައިބު] ގެ އަރިހުން އަންގަވާފައިވާ ވާހަކައެއް ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ ޢަލައިހި ވަޞިއްޔަތް، ބުނަމުން ދިޔައީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަހަރެންނާއެކު އަހަރެން ޙައިޟުވެގެން ދިޔައިރު، އަހަރެންނާއި އޭނާއާ ދެމެދު ފޮތިގަނޑެއް އޮތެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 444
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ قَالَتْ وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنْ الْجَنَابَةِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން އަލްމުޘްނާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [މުޢާޛު ބިން ހިޝާމް] [ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ކާތިރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަހަރެންގެ ބައްޕައަށް] އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި [އަބޫ ޞަލަމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] [ޒައިނަބު ބިން ޢުއްމު ސަލާމާ] އެކަމަނާއަށް ކިޔައިދެއްވި ވާހަކަ [އުއްމު ސަލާމާ] އެކަމަނާއަށް ވިދާޅުވެ، އެކަމަނާ ވިދާޅުވިއެވެ އަދި الله ގެ ރަޙްމަތްތައް) ރަޖާގަނޑެއްގެ ތެރޭގައި، ކުއްލިއަކަށް މައްސަރުކަން ފެށުމުން، ޙައިޟު ކުރުމަށް އަންނައުނު ގެންދަން މަޑުމަޑުން ބޭރަށް ނުކުތީމެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އަހަރެން ބުނީމެވެ. ދެން އޭނާ އަހަންނަށް ގޮވާލުމުން އަހަރެން އަނެއްކާވެސް އޭނާއާއެކު ބްލެންކެޓެއްގައި އޮށޯތީމެވެ.' ޒައިނަބު ވިދާޅުވީ، އުންމު ސަލާމާ އާއި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފެންވަރާފައި ވަނީ ފެން ކޮންޓެއިނަރެއް ބޭނުންކޮށްގެންނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 445
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވިއެވެ؛ މާލިކުގެ ކުރިމަތީގައި ކިޔެވުން؛ އިބްނު ޝިހާބުގެ ކިބައިން، އުރުވާގެ ކިބައިން، ޢަމްރާއިން، ޢާއިޝާގެ ކިބައިން، އެކަމަނާ ވިދާޅުވީ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އިޢުތިކާފް ކުރައްވާ ކޮންމެ ފަހަރަކު، ބޯ އަޅުގަނޑާ ކައިރިކޮށް، އަޅުގަނޑު ކޮމްބްކޮށް، ލުއި ހޯދުމަށް ނޫނީ ގެއަށް ނުވަންނާނެ ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 446
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لَأَدْخُلُ الْبَيْتَ لِلْحَاجَةِ وَالْمَرِيضُ فِيهِ فَمَا أَسْأَلُ عَنْهُ إِلَّا وَأَنَا مَارَّةٌ وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُدْخِلُ عَلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةٍ إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا و قَالَ ابْنُ رُمْحٍ إِذَا كَانُوا مُعْتَكِفِينَ
އަދި [ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ލައިތު] ކިޔައިދެއްވިއެވެ. -އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއްގައި ބަޔާންވެގެންވާ- އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ރުމްޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، [އުރުވާ] އާއި [ޢަމްރާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [އަލްލައިޘް] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވީ، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން [ޢައިޝާ] ވިދާޅުވީ، ‘ހަމަކަށަވަރުން، އަޅުގަނޑު އެ ގެއަށް ވަދެވުނީ އެ ގެއަށް ބަލިމީހަކު ހުއްޓައެވެ ފާއިތުވެގެން ނޫނީ އޭނާއާ ބެހޭ ގޮތުން ސުވާލު ނުކުރި އެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން، الله ގެ ރަސޫލާ އެއްފަހަރަކު އަހަރެންގެ ގައިގައި ބޯ އަޅުވާލީ، އަހަރެންނަށް އެ ބޯ ކޮށާލެވޭހާ ހިނދަކު، އެކަލޭގެފާނު މިސްކިތުގައި ހުންނަވަނިކޮށެވެ. އިޢުތިކާފު ކުރައްވަމުން ގެންދެވިއިރު، ބޭނުންފުޅަކަށް މެނުވީ ގެއަށް ނުވަދެވަޑައިނުގަންނަވައެވެ'. [އިބްނު ރުމްހު] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، 'އެމީހުން އިޢުތިކާފް ކުރަމުން ދިޔަ އިރު' ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 447
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْرِجُ إِلَيَّ رَأْسَهُ مِنْ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
އަދި [ހާރޫން ބިން ސަޢީދުލް ޢައިލީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ [އިބްނު ވަޙާބު] އަޅުގަނޑަށް [އަމްރޫ ބިން އަލްޙަރީޘް] އަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ނައުފަލް] ގެ އަރިހުން [އުރުވާ ބިން އަޒްޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން [އައިޝާ] ގެ އަނބިކަނބަލުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުންގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމަށާއި، އެކަމަނާ ވިދާޅުވެފައިވަނީ، 'މާތްﷲގެ ރަސޫލާ އެއްފަހަރަކު އޭނާގެ ބޯ ބޭރަށް ނެރެދެއްވި ކަމަށެވެ މިސްކިތުގެ އެއްފަރާތުން އަހަރެންނާ ދިމާއަށް ދިޔައިރު، ދެން އަހަރެން ދޮވެލީ - ޝޭމްޕޫ ޖަހާލީ - އަހަރެން މައްސަރު ކަންތައް ކުރަމުން ދަނިކޮށެވެ'.
Hadith
Imam Muslim : 448
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ وَأَنَا فِي حُجْرَتِي فَأُرَجِّلُ رَأْسَهُ وَأَنَا حَائِضٌ
އަދި އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެފައި އޮތީ [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ [އަބޫ ޚައިޘްސަމާ] [ހިޝާމް] އިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އުރުވާ] [އައިޝާ] ގެ އަރިހުން އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި، އެކަމަނާ ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 449
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޙުސައިން ބިން ޢަލީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޒައިދާ] ގެ އަރިހުން [މަންޝޫރު] ގެ އަރިހުން [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [އަލްއަސްވާދު] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 450
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
އަދި [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] އާއި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަދި [އަބޫ ކުރުއިބް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމަށް ޔަޙްޔާ ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އެކަލޭގެފާނު އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައި ވާއިރު، އިތުރު ދެ ބޭފުޅަކު ވިދާޅުވެފައި ވާއިރު، އޭނާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] [އަލްޢަޢުމާޝް] އިން [ތަބިތު ބިން އުބައިދު] ގެ އަރިހުން [އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން [ޢަޢީޝާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ އަދި الله ގެ ރަޙްމަތްތައް) އަހަރެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ: 'މިސްކިތުން އަހަންނަށް ސެންޓެއް ނަގާށެވެ'. އައިޝާ ދެން ޖަވާބު ދިނީ ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެން ޙައިޟު ކުރަނީ! އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 451
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حَجَّاجٍ وَابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ تَنَاوَلِيهَا فَإِنَّ الْحَيْضَةَ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
އަޅުގަނޑަށް [އަބޫ ކުރުއިބް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިބްނު އަބީ ޒައިދާ] [ޙައްޖާޖު] ގެ އަރިހުން އަދި [އިބްނު އަބީ ޣަނިއްޔާ] [ތަބިތު ބިން އުބައިދު] ގެ އަރިހުން [އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން [ޢައިޝާ] ގެ އަރިހުން އެކަމަނާ ވިދާޅުވިއެވެ. އަހަރެން ބުނީމެވެ: 'އަހަރެން މިހުރީ ޙައިޟު'. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެ ނަގާނީ ޙައިޟުގެ -ލޭ- ތިބާގެ އަތުގައި ނެތުމުންނެވެ'.
Hadith
Imam Muslim : 452
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ فَقَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ
އަދި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އާއި [އަބޫ ކާމިލް] އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ޙާތިމް] އެންމެން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން ކަމަށާއި އޭނާ ވިދާޅުވީ [ޒުހައިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ] [ޔާޒީދު ބިން ކައިސަން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙާޒިމް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މިސްކިތުގައި ހުންނެވި ހިނދު އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އޭ އައިޝާ އަހަންނަށް ހެދުންތަކެއް ގެނެސްދީބަލަ'. އެކަމަނާ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ 'އަހަރެން މައްސަރު ކަންތައް ކުރަނީ'. އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ: 'ތިބާގެ ޙައިޟު ތިބާގެ އަތުގައި ނެތެވެ'. އެހެންކަމުން އޭނަ ނެގިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 453
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ وَلَمْ يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فَيَشْرَبُ
އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާ] އަދި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އަށް ވެސް ރިވާވެގެން ވެއެވެ ސަލާމް، ދެން އޭނާގެ އަނގަ އަހަރެންގެ އަނގަ ހުރި ތަނަށް ޖައްސާލީ - ބޯއިރު -'. އަދި ޒުހައިރު، 'ދެން އޭނާ ބޯން' ގެ ވާހަކައެއް ނުދައްކައެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 454
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّكِئُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މަންޝޫރު] [މަންޝޫރު] ގެ އަރިހުން [ޢާއިޝަތު] ގެ އަރިހުން [ދައުދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން އަލްމައްކީ] ކިޔައިދެއްވާފައިވާ ގޮތުގައި، 'މާތްރަސްކަލާނގެ ރަސޫލާ، މާތްالله އޭނާއަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞުލްޙަ ދެއްވުން، އަހަރެން ޙައިޟުވަމުން ދިޔައިރު -ބޮލުން- އަހަރެންގެ އުނގުގައި އަރާމުކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 455
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ فَقَالُوا مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ مِنْ أَمْرِنَا شَيْئًا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا فَلَا نُجَامِعُهُنَّ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَرَفَا أَنْ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا
އަޅުގަނޑަށް [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން މަޙްދީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ތަބީތު] ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [އަނަސް] ވިދާޅުވި ގޮތުގައި ޔަހޫދީން އެމީހުންގެ އަންހެނުންނާ ޙައިޟުކުރުމާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލުކުރިއެވެ. ފަހެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ ޞަޙާބީން ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން އެދުނެވެ. ދެން الله ވަޙީކުރައްވާފައި ވެއެވެ. ބުނާށެވެ: 'އެއީ ނަޖިހެއް' އެވެ. އެހެންކަމުން މައްސަރުކަން ހުންނަ ދުވަސްވަރު އަންހެނުންނާ ދުރުހެލިވެ، ޠާހިރުވާންދެން އެމީހުންނާ ގާތްނުވާށެވެ. އެއުރެން ޠާހިރުވެއްޖެނަމަ ދެން އެއުރެންނާ ޖިމާޢުކުރާނީ الله ތަޢާލާ އަންގަވާފައިވާ ތަނެއްގައެވެ. الله ތައުބާވާ މީހުންދެކެ ލޯބިވެވޮޑިގަންނަވައެވެ.' -އަލްބަޤަރާ: 222- ފަހެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ދެން މި މައްސަލަ ޔަހޫދީންނާ ހަމައަށް ފޯރާތީ، އެމީހުން ބުނީ، 'މި މީހާ އަހަރެމެންގެ މައްސަލައެއް ދޫކޮށްލާކަށް ބޭނުމެއް ނޫން، އެކަމާ މެދު އަހަރެމެންނާ ޚިޔާލުތަފާތުވުން މެނުވީ'. ދެން އުސައިދު ބިން ހުދައިރު އާއި އައްބާދު ބިން ބިޝްރު ވިދާޅުވިއެވެ. ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ މޫނުމަތިން ފެންނަ ކުލަވަރު އަމިއްލައަށް ބަދަލުވެގެން ދިޔައީ އެކަލޭގެފާނު އެމީހުންދެކެ ރުޅިއައީ ކަމަށް ހީވާންދެން، ދެން ދެމީހުންވެސް ބޭރަށް ނުކުމެ، ދެމީހުންވެސް ދިޔައީ އެއްވަގުތެއްގައި ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ޚާއްޞަ ކިރު ހަދިޔާއެއް އޮތް ވަގުތެއްގައެވެ. ދެމީހުންނަށްވެސް ވިސްނުނީ އޭނާ އެދެމީހުންދެކެ ރުޅިއައިސްފައި ނުވާކަމެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 456
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَهُشَيْمٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُنْذِرِ بْنِ يَعْلَى وَيُكْنَى أَبَا يَعْلَى عَنْ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ވާކީޢު] އާއި [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] އަދި [ޙުޝައިމް] [އަލްޢަޢްމާޝް] ގެ އަރިހުން [މުންދިރު ބިން ޔަޢުލާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީ، [އަލީ] ގެ އަރިހުން އަބޫ ޔަޢުލާގެ ލަޤަބު ދެއްވި [އަލީ] ގެ އަރިހުން، ‘އަހަންނަކީ ގިނައިން ބޭރަށް ނުކުންނަ މީހެކެވެ. އެކަމަކު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ސުވާލުކުރަން ލަދުގަންނަނީ އެކަލޭގެފާނުގެ އަންހެން ދަރިފުޅަކީ އަހަރެންގެ އަމިއްލަ އަނބިކަނބަލުން ކަމުންނެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން އަލްމިޤްދާދު ބިން އަލް އަސްވާދަށް އެދުމަށް ފޮނުއްވައި، އޭނާ ވިދާޅުވީ، އޭނާގެ އަމިއްލަ ބައިތައް ދޮވެ ވުޟޫ ކުރައްވަން ޖެހޭނެ ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 457
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مِنْهُ الْوُضُوءُ
އަދި [ޔަޙްޔާ ބިން ޙަބީބު އަލްޙަރީޘް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [ޚާލިދު، އެބަހީ ބިން ޙާރިޘް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [ޝުޢޫބާ] އަޅުގަނޑަށް [ސުލައިމާން] ކިޔައިދީފައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވީ، [މުންދީރު] [މުޙައްމަދު ބިން ޢަލީ] ގެ އަރިހުން [ޢަލީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި އޮތީ، ‘އަޅުގަނޑު ލަދުގަންނަނީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ސުވާލުކުރަން ލަދުގަންނަނީ މާޟީއާ ބެހޭގޮތުން -އަޅުގަނޑުގެ މަޤާމުގެ ގޮތުގައި ފިރިމީހާ- ފާޠިމަތު. އެހެންކަމުން އަހަރެން އަލްމިޤްދާދަށް އަމުރުކުރީމެވެ. އެހެންކަމުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވީ، މަދީގެ ސަބަބުން ވުޟޫވެސް ކުރަން ޖެހޭނެ'' ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 458
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَرْسَلْنَا الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْمَذْيِ يَخْرُجُ مِنْ الْإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ
[ހާރޫން ބިން ސަޢީދުލްއައިލީ] އާއި [އަޙްމަދު ބިން ޢީސާ] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވީ، [އިބްނު ވަޙްބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [މަޚްރަމާ ބިން ބުކައިރު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި، [އޭނާގެ ބައްޕަގެ ފަރާތުން]، [ސުލައިމާން ބިން ޔާސާރު] ގެ އަރިހުން، [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ އަދި الله ގެ ރަޙްމަތްފުޅުތައް އެކަލޭގެފާނުގެ މައްޗަށް ލައްވާށި)، އަދި އިންސާނާގެ ކިބައިން ނިކުންނަ ކަރުދާހާއި ބެހޭގޮތުން ސުވާލުކުރެއްވީ، އޭނާ ކުރާނީ ކޮންކަމެއްތޯއެވެ؟' ފަހެ، ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 459
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާ] އާއި [އަބޫ ކުރުއިބް]، ދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [ވާކީ] [ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން [ސަލާމާ ބިން ކުހައިލް] ގެ އަރިހުން [ކުރައިބު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، ރަސޫލުالله ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެއްރެއަކު ތެދުވެވަޑައިގަތުމަށްޓަކައި، ދެން މޫނާއި އަތް ދޮވެލުމަށްފަހު އަނެއްކާވެސް ނިދާލިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 460
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އައްތަމީމީ އާއި މުޙައްމަދު ބިން ރޫމްވެސް ދެންނެވީ، އަލްލައިތު އަޅުގަނޑުމެންނަށް އެކަން އަންގަވައިދެއްވީ - އެހެން ރިވާޔަތެއްގެ ތެރެއިން - އަދި ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި ލައިތު އަޅުގަނޑުމެންނަށް އިބްނު ޝިހާބުގެ އަރިހުން އަބޫ ސަލާމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާންގެ އަރިހުން ޢާއިޝާގެ ކިބައިން ކިޔައިދެއްވީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވި އެވެ އޭނާގެ މައްޗަށް) އަދިވެސް ނަޖިސް ޙާލަތެއްގައި ހުރެ ނިދަން ބޭނުންވެއްޖެނަމަ، ނިދުމުގެ ކުރިން ނަމާދަށް ވުޟޫއާއެކު ވުޟޫ ކުރާނެއެވެ."
