Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 හදීස්
හදීස්
Imam Muslim : 4561
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
[මුහම්මද් බින් අල් මුත්සන්නා] අපට මෙසේ කීවේය; [මුහම්මද් බින් ජ'ෆාර්] සහ [අබ්දුර් රහ්මාන් බින් මහදි] යන දෙදෙනාම මෙසේ පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත; [අන් නද්ර් බින් අනස්] [සයිද් බින් අර්කාම්] වෙතින් [කටාදා] සිට [සියුබා] අපට මෙසේ පැවසූ පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ කීවේය: 'අල්ලාහ්, අන්සාර්වරුන්ට, ඔවුන්ගේ දරුවන්ට සහ ඔවුන්ගේ මුණුබුරන්ට සමාව දෙන්න!' එය මට [යාහ්යා බින් හබීබ්] අපට මෙසේ කීවේය; [කාලිඩ්] එනම් ඉබ්නු අල් හාරිත් අපට මෙසේ කීවේය; මෙම මාර්ගය හරහා [සියුබා] අපට මෙසේ කීවේය.
හදීස්
Imam Muslim : 4562
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَغْفَرَ لِلْأَنْصَارِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ وَلِمَوَالِي الْأَنْصَارِ لَا أَشُكُّ فِيهِ
[අබු මාආන් අර් රකසි] මට කිව්වා; [උමර් බින් යූනුස්] අපට කිව්වා; [ඉක්රිමා] එනම් ඉබ්නු අම්මාර් අපට කිව්වා; [ඉෂාක්] එනම් ඉබ්නු අබ්දුල්ලාහ් බින් අබු තල්හා අපට කිව්වා [අනස්] ඔහුට කිව්වා කියලා; අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ වරක් අන්සාර්වරුන් වෙනුවෙන් සමාව අයැද සිටියහ. මම හිතන්නේ ඔහු කිව්වා, ඔහු අන්සාර්වරුන්ගේ පරම්පරාවට සහ අන්සාර්වරුන්ගේ වහලුන්ට සමාව අයැද සිටියා. ඒ ගැන මට කිසිම සැකයක් නැහැ.
හදීස්
Imam Muslim : 4563
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى صِبْيَانًا وَنِسَاءً مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُمْثِلًا فَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ يَعْنِي الْأَنْصَارَ
[අබු බකර් බින් අබු සයිබා] සහ [සුහයිර් බින් හාර්බ්] මට සියල්ල [ඉබ්නු උලයියා] ගෙන් විස්තර කර ඇති අතර මෙම වචන සුහයිර්ට අයත් වේ; [ඉස්මායිල්] [අබ්දුල් අසීස්] ගෙන්, එනම් [අනස්] ගෙන් ඉබ්නු ෂුහයිබ් ගෙන් අපට විස්තර කර ඇති අතර, අනාගතවක්තෘ සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වරක් අන්සාර්වරුන්ගේ දරුවන් සහ කාන්තාවන් විවාහ මංගල්‍යයකින් ආපසු පැමිණෙනු දුටු බව පැවසීය. ඉන්පසු ඔහු නැඟිට මෙසේ පැවසීය: 'අල්ලාහ්, ඇත්තෙන්ම ඔවුන් මම වඩාත්ම ආදරය කරන අයයි! අනේ අල්ලාහ්, ඇත්තෙන්ම ඔවුන් මම වඩාත්ම ආදරය කරන අයයි!' - එනම් අන්සාර්-.
හදීස්
Imam Muslim : 4564
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا جَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَلَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
[මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] අපට [ඉබ්නු බසිසියාර්] [ගුන්දාර්] සියල්ල තහනම් කළ බව අපට පැවසීමෙන් පසු, [ඉබ්නු අල් මුට්සන්නා] මෙසේ පැවසීය; [මුහම්මද් බින් ජ'ෆාර්] අපට [හිස්යාම් බින් සයිද්] ගෙන් [සියුබා] අපට මෙසේ පැවසීය: [අනස් බින් මලික්] මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි; 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වෙත පැමිණි අන්සාර් කාන්තාවක් සිටියාය. අනාස් මෙසේ පැවසීය; ඉන්පසු ඔහු ඔහුව මුහුණට මුහුණ හමුවිය. රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'මගේ ආත්මය කාගේ අතේද යන්න මත දිවුරමින්, සැබවින්ම ඔබ මා වඩාත්ම ආදරය කරන ජනතාවයි'. ඔහු මෙම වාක්‍යය තුන් වරක් කීවේය. ඔහු එය මට [යාහ්යා බින් හබීබ්] ට පැවසීය; අපට [කාලිඩ් බින් අල් හාරිත්] ට පැවසීය; එලෙසම එය වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත, [අබු බකර් බින් අබු සයිබා] සහ [අබු කුරෙයිබ්] දෙදෙනාම මෙසේ පැවසූහ: [ඉබ්නු ඉඩ්‍රිස්] අපට පවසා ඇත්තේ [සියුබා] සිට ඔවුන් දෙදෙනාම මෙම මාර්ගය පසු කළ බවයි.
හදීස්
Imam Muslim : 4565
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْأَنْصَارَ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ
[මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] සහ [මුහම්මද් බින් බසිසියාර්] අපට පවසා ඇති අතර මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඉබ්නු අල් මුට්සන්නාට අයත් බව ඔහු පැවසීය; [මුහම්මද් බින් ජ'ෆාර්] අපට පවසා ඇත; [සියුබා] අපට දන්වා ඇත [කටාදා] [අනස් බින් මලික්] ගෙන් [කටාදා] පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි, අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'ඇත්ත වශයෙන්ම අන්සාර්වරු මගේ රහස් ආරක්ෂා කරන්නෝ වන අතර මගේ මිතුරන් සහ මගේ ආරක්ෂකයෝ වෙති, ඇත්ත වශයෙන්ම අන්සාර්වරුන් හැර අනෙක් අය බොහෝ වනු ඇත, අන්සාර්වරු ස්වල්ප වනු ඇත. එබැවින්, යහපත් අය පිළිගන්නා අතර වැරදි අයට සමාව දෙන්න'.
හදීස්
Imam Muslim : 4566
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَذْكُرُ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَ سَعْدٍ
[මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] සහ [ඉබ්නු බසිසියාර්] අපට පැවසූ බවත්, මෙම ලෆාජ් ඉබ්නු අල් මුට්සන්නාට අයත් බවත් ඔහු පැවසීය; [මුහම්මද් බින් ජ'ෆාර්] අපට පැවසීය; [සු'බා] අපට පවසා ඇත [අබු උසයිද්] ගෙන් [අනස් බින් මලික්] ගෙන් [කටාදා] එය පවසනු මම අසා ඇති බව ඔහු පැවසීය; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'අන්ෂාර් ගෝත්‍රවලින් හොඳම අය බානි නජ්ජාර්, පසුව බානි අබ්දුල් අස්හාල්, පසුව බානි හාරිත් බින් කස්රාජ්, පසුව බානි සයිදා සහ සෑම අන්ෂාර් ගෝත්‍රයකටම යහපත ඇත'. එවිට සාද් මෙසේ පැවසීය; 'අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් අපගේ ගෝත්‍රයට ප්‍රමුඛත්වය දී ඇති බව හැර, මම දැක නැත'. ඉන්පසු ඔහුට මෙසේ පැවසීය; 'ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඔබට ඊටත් වඩා ප්‍රමුඛත්වය දෙයි'. [මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] අපට පැවසීය; [අබු දාවුද්] අපට පැවසීය; [කටාදා] සිට [සියුබා] අපට [අනාස්] නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගෙන් [අබු උසයිද් අල් අන්සාරි] ගෙන් සමාන හදීසයක් අපට පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි. [අල් ලයිට්ස් බින් සාද්] තුමාණන්ගෙන් [කුටයිබා] සහ [ඉබ්නු රූම්] අපට [අල් ලයිට්ස් බින් සාද්] තුමාණන්ගෙන් අපට [කුටයිබා] සහ [ඉබ්නු රූම්] අපට පවසා ඇත; එලෙසම එය වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත, තවද [කුටයිබා] අපට [අබ්දුල් අසීස්] එනම් ඉබ්නු මුහම්මද් අපට පවසා ඇත; එලෙසම එය වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත, තවද [ඉබ්නු අල් මුත්සන්නා] සහ [ඉබ්නු අබු උමර්] යන දෙදෙනාම අපට [අබ්දුල් වහබ් අට්ස් ත්සකාෆි] අපට [අනාස්] තුමාණන්ගෙන් [යාහ්යා බින් සයිද්] ගෙන් [අනාස්] තුමාණන්ගෙන් සමාන හදීසයක් අපට පවසා ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ හදීසයේ ඔහු සාද්ගේ වචන සඳහන් නොකරයි.
හදීස්
Imam Muslim : 4567
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَيْدٍ خَطِيبًا عِنْدَ ابْنِ عُتْبَةَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ وَدَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَدَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَدَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَاللَّهِ لَوْ كُنْتُ مُؤْثِرًا بِهَا أَحَدًا لَآثَرْتُ بِهَا عَشِيرَتِي
[මුහම්මද් බින් අබ්බාද්] සහ [මුහම්මද් බින් මිහ්රාන් අර් රාසි] අපට පවසා ඇති අතර මෙම ලෆාජ් ඉබ්නු අබ්බාද්ට අයත් වේ; [හාතිම්] අපට පවසා ඇත්තේ [ඉබ්‍රාහිම් බින් මුහම්මද් බින් තල්හා] වෙතින් [අබ්දුර් රහ්මාන් බින් හුමයිඩ්] වෙතින් ඉබ්නු ඉස්මායිල් ඔහු මෙසේ පැවසීය: '[අබු උසායිද්] ඉබ්නු උත්බා ඉදිරියේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි ඔහු මෙසේ පැවසීය; නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'අන්ෂාර් ගෝත්‍රවලින් හොඳම අය බානි නජ්ජාර්, පසුව බානි අබ්දුල් අස්හාල්, පසුව බානි හාරිස් බින් කස්රාජ්, පසුව බානි සයිදා ය. අල්ලාහ් විසින්, මට යමෙකුට වඩා ඔවුන්ට ප්‍රමුඛත්වය දීමට අවසර ලැබුනේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔවුන්ට මගේ පවුලට වඩා ප්‍රමුඛත්වය දෙන්නෙමි'.
හදීස්
Imam Muslim : 4568
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ شَهِدَ أَبُو سَلَمَةَ لَسَمِعَ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أُتَّهَمُ أَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ كَاذِبًا لَبَدَأْتُ بِقَوْمِي بَنِي سَاعِدَةَ وَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَوَجَدَ فِي نَفْسِهِ وَقَالَ خُلِّفْنَا فَكُنَّا آخِرَ الْأَرْبَعِ أَسْرِجُوا لِي حِمَارِي آتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَهُ ابْنُ أَخِيهِ سَهْلٌ فَقَالَ أَتَذْهَبُ لِتَرُدَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ أَوَ لَيْسَ حَسْبُكَ أَنْ تَكُونَ رَابِعَ أَرْبَعٍ فَرَجَعَ وَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ وَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَحُلَّ عَنْهُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الْأَنْصَارِ أَوْ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ فِي ذِكْرِ الدُّورِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
[යාහ්යා බින් යාහ්යා අට් තමිමි] අපට [අල් මුගීරා බින් අබ්දුර්රහ්මාන්] [අබු සිනාද්] තුමාගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය: [අබු සලාමා] [අබු උසෙයිද් අල් අන්සාරි] දුටුවේ රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසූ බව දුටු බවයි: 'අන්ෂාර් ගෝත්‍රවලින් හොඳම අය බානි නජ්ජාර්, පසුව බානි අබ්දුල් අස්හාල්, පසුව බානි හාරිත් බින් කස්රාජ්, පසුව බානි සයිදා සහ සෑම අන්ෂාර් ගෝත්‍රයකටම යහපත ඇත'. අබු සලාමා මෙසේ පැවසීය; 'අබු උසෙයිද් මෙසේ පැවසීය: 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ගේ වචන ප්‍රතික්ෂේප කළ බවට මට චෝදනා එල්ල වී තිබේද? මම බොරු කිව්වොත්, ඇත්ත වශයෙන්ම මම මගේ ජනතාව වන බානි සයිදා පළමු ස්ථානයේ තබමි'. මෙම හදීසය සාද් බින් උබදා වෙත ළඟා විය. එවිට ඔහු අමනාප විය. සාද් බින් උබදා මෙසේ පැවසීය: 'අපි පිටුපසින්, එනම් හතරවන ස්ථානයේ තබා තිබේද? අහෝ මගේ පවුලේ අය, මගේ බූරුවා සූදානම් කරන්න, මම අල්ලාහ්ගේ දූතයා හමුවෙමි! ' නමුත් ඔහුගේ බෑණනුවන් වන සහල් විසින් ඔහුගේ අභිප්‍රාය වළක්වා ගන්නා ලදී. 'අනේ මාමේ, අල්ලාහ්ගේ දූතයා අපට වඩා දන්නා විට ඔබ ඔහු සමඟ වාද කිරීමට යනවාද? ඔබ පේළියේ හතරවන ස්ථානය ප්‍රමාණවත් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?' සාද් නැවතත් මෙසේ පැවසීය; 'අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ දූතයා හොඳින් දනී'. ඉන්පසු ඔහු තම සේවකයාට තම බූරුවාව බැඳ එය ලිහා දැමීමට අණ කළේය. අපට [අම්ර් බින් අලි බින් බහර්] මට කිව්වා [අබු දාවුද්] [යාහ්යා බින් අබු කතිර්] [හර්බ් බින් සියාදාද්] අපට කිව්වා [අබු උසයිද් අල් අන්සාරි] අල්ලාහ්ගේ දූතයා තමාට ඇසුණු බව [අබු සලාමා] මට කිව්වා 'අන්ෂාර් ගෝත්‍රවලින් හොඳම...' - සහ ඒ හා සමාන හදීස් සමඟ, නමුත් ඔහු සාද් බින් උබදාගේ කතාව සඳහන් කළේ නැත. -
හදීස්
Imam Muslim : 4569
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ عَظِيمٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مُغْضَبًا فَقَالَ أَنَحْنُ آخِرُ الْأَرْبَعِ حِينَ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَهُمْ فَأَرَادَ كَلَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهِ اجْلِسْ أَلَا تَرْضَى أَنْ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَكُمْ فِي الْأَرْبَعِ الدُّورِ الَّتِي سَمَّى فَمَنْ تَرَكَ فَلَمْ يُسَمِّ أَكْثَرُ مِمَّنْ سَمَّى فَانْتَهَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
['අම්රු අන් නකිද්] සහ ['අබාද් බින් හුමයිඩ්] යන දෙදෙනාම මට මෙසේ පැවසූහ; [යාකුබ්] අපට ඉබ්නු ඉබ්‍රාහිම් බින් සාද් ගැන පවසා ඇත; [සාලිහ්] [ඉබ්නු ෂිහාබ්] ගෙන් [මගේ පියාට] අපට මෙසේ පැවසූ පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබු සලාමා] සහ ['උබයිදුල්ලාහ් බින් අබ්දුල්ලාහ් බින් උත්බා බින් මස්'උද්] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් ඇසූ දේ ගැන පැවසූ විට, අබු හුරෙයිරා මෙසේ පැවසීය; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම් බොහෝ මුස්ලිම්වරුන්ගෙන් සමන්විත මජ්ලිස් එකකදී මෙසේ පැවසීය; 'අන්සාර් ජනයාගේ හොඳම ගෝත්‍ර ගැන මම ඔබට කියන්න කැමතිද?', ඔවුන් මෙසේ පැවසූහ; 'ඇත්තෙන්ම අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි'. රසූලුල්ලාහ් මෙසේ පැවසීය: 'එනම් බනී අබ්දුල් අස්හාල්'. ඔවුන් මෙසේ ඇසූහ; 'එසේ නම් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, වෙන කවුද?' ඔහු මෙසේ ඇසීය: 'එසේ නම් බනී අන් නජ්ජාර්'. ඔවුන් මෙසේ ඇසීය; 'එසේ නම් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, වෙන කවුද?' ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'එවිට බනී අල් හාරිස් බින් අල් කස්රාජ්'. ඔවුන් මෙසේ ඇසුවා: 'එවිට අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, වෙන කවුද?' ඔහු මෙසේ ඇසුවා: 'එවිට බනී සයිදා'. ඔවුන් මෙසේ ඇසුවා: 'එවිට අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, වෙන කවුද?' ඔහු මෙසේ ඇසුවා: 'එවිට අන්සාර්වරුන්ගේ සෑම ගෝත්‍රයකම යහපත තිබේ'. එවිට සාද් බින් උබදා කෝපයෙන් නැඟිට මෙසේ කීවේය: 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් සඳහන් කළ අවසාන පුද්ගලයින් අතර අපිද?' එවිට ඔහුට අල්ලාහ්ගේ දූතයා වෙත යාමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඔහුගේ ජනතාවගෙන් මිනිසුන් ඔහුව අවහිර කරමින් මෙසේ පැවසූහ: 'වාඩි වන්න, ඔහු සඳහන් කළ පරිදි ඔබ සිව්වන ස්ථානයේ සිටීම ප්‍රමාණවත් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ඊට වඩා දෙයක් සඳහන් නොකරනු ඇත. එබැවින් සාද් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ වචන ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැත.
හදීස්
Imam Muslim : 4570
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عَرْعَرَةَ وَاللَّفْظُ لِلْجَهْضَمِيِّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ فِي سَفَرٍ فَكَانَ يَخْدُمُنِي فَقُلْتُ لَهُ لَا تَفْعَلْ فَقَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الْأَنْصَارَ تَصْنَعُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا آلَيْتُ أَنْ لَا أَصْحَبَ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلَّا خَدَمْتُهُ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِمَا وَكَانَ جَرِيرٌ أَكْبَرَ مِنْ أَنَسٍ وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ أَسَنَّ مِنْ أَنَسٍ
[නෂ්ර් බින් අලි අල් ජහ්දාමි] සහ [මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] සහ [ඉබ්න් බෂිෂාර්] යන සියල්ලන්ම [ඉබ්නු අර්'ආරා] ගෙන් අපට පවසා ඇති අතර මෙම වචන ජහ්දාමිට අයත් වේ; [මුහම්මද් බින් අර්'ආරා] මට පවසා ඇත; [අනස් බින් මලික්] ගෙන් [යුනුස් බින් උබයිද්] ගෙන් [සියුබා] අපට පවසා ඇති පරිදි ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මම වරක් ජරීර් බින් අබ්දුල්ලා අල් බජාලි සමඟ ගමන් කළ අතර ඔහු මගේ සියලු අවශ්‍යතා ඉටු කළේය. එවිට මම ඔහුට මෙසේ කීවෙමි: 'ඕ ජරීර්, මට සේවය කිරීමට කාර්යබහුල නොවන්න!' ජරීර් පිළිතුරු දුන්නේය: 'මම වරක් අන්සාර් ජනතාව අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාට උදව් කරන ආකාරය දුටුවෙමි, මම අන්සාර්ගේ මිතුරෙකු සමඟ මිතුරු වුවහොත්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට සේවය කරන බව දිවුරන තුරු'. ඉබ්නු මුත්සන්නා සහ ඉබ්නු බෂිෂාර් ඔවුන්ගේ හදීසයේ, 'ජරීර් අනස්ට වඩා වැඩිමල්' යනුවෙන් එකතු කළහ.
හදීස්
Imam Muslim : 4571
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ
[හද්දබ් බින් කාලිඩ්] අපට පවසා ඇත; [සුලෙයිමාන් බින් අල් මුගිරා] අපට පවසා ඇත; [අබ්දුල්ලාහ් බින් අෂ් ෂාමිත්] ගෙන් [හුමයිඩ් බින් හිලාල්] අපට පවසා ඇත; [අබු දර්] පැවසුවේ; 'අල්ලාහ් ගිෆාර් ගෝත්‍රයට සමාව දෙත්වා. අල්ලාහ් අස්ලම් ගෝත්‍රයට සාමය ලබා දෙත්වා' යනුවෙනි.
හදීස්
Imam Muslim : 4572
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتِ قَوْمَكَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ
['උබයිදුල්ලාහ් බින් 'උමර් අල් කවාරිරි] සහ [මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] සහ [ඉබ්න් බසිසියාර්] යන අයට [ඉබ්නු මහදි] ගෙන් සියල්ල අපට පැවසීමෙන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [ඉබ්නු අල් මුට්සන්නා] මෙසේ පැවසීය; ['අබ්දුර් රහ්මාන් බින් මහදි] මට පැවසීය; [අබු 'ඉම්රාන් අල් ජවුනි] [අබු දසාර්] ගෙන් [අබ්දුල්ලාහ් බින් අෂ් ෂාමිත්] [සියුබා] අපට පැවසූ පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මට මෙසේ පැවසීය; 'ඔබේ ජනතාව වෙත ගොස් ඔවුන්ට කියන්න; 'ඇත්ත වශයෙන්ම, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'අල්ලාහ් අස්ලම් ගෝත්‍රය බේරා ගනීවා, අල්ලාහ් ගිෆාර් ගෝත්‍රයට සමාව දෙයි'. [මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] සහ [ඉබ්නු බසිසියාර්] යන දෙදෙනාම මෙසේ පැවසූහ; [අබු දාවුද්] අපට මෙසේ පැවසීය; මෙම මාර්ගය හරහා [සියුබා] අපට මෙසේ පැවසීය.
හදීස්
Imam Muslim : 4573
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا
[මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා], [ඉබ්නු බසිසියාර්], [සුවයිද් බින් සඊද්] සහ [ඉබ්නු අබු උමර්] යන අය අපට මෙසේ පැවසූහ: [අබ්දුල් වහබ් අට්ස් ත්සකාෆි] අපට මෙසේ පැවසීය. [අබු හුරෙයිරා] වෙතින් [මුහම්මද්] වෙතින් [අයියුබ්] අපට මෙසේ පැවසීය. එලෙසම එය වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත. [උබයිදුල්ලා බින් මුආද්ස්] අපට මෙසේ පැවසීය. [මගේ පියා] අපට මෙසේ පැවසීය. [මහත්මයා] වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත. [මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] අපට මෙසේ පැවසීය. [අබ්දුර් රහ්මාන් බින් මහ්දි] අපට මෙසේ පැවසීය. [අබු හුරෙයිරා] වෙතින් [මුහම්මද් බින් සියාද්] වෙතින් [සියුබා] අපට මෙසේ පැවසීය. එලෙසම එය වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත, තවද [මුහම්මද් බින් රාෆි] අපට [සියාබාබා] අපට [වර්කා] විස්තර කර ඇත [අල් අ'රාජ්] [අබු හුරෙයිරා] වෙතින්. එසේම එය වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත, තවද [යාහ්යා බින් හබීබ්] අපට [රාවු බින් උබදා] අපට පැවසීය; එසේම එය වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත, තවද [මුහම්මද් බින් අබ්දුල්ලා බින් නුමෙයාර්] සහ [අබාද් බින් හුමයිඩ්] [අබු අෂිම්] සියල්ල [ඉබ්නු ජුරයිජ්] [අබු අස් සුබයිර්] [ජාබීර්] වෙතින් අපට පැවසීය; එසේම එය වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත, තවද [සලාමා බින් සියාබිබ්] මට [අල් හසන් බින් අයාන්] අපට පැවසීය; [අබු අස් සුබයිර්] [ජාබීර්] වෙතින් [මාකිල්] අපට [ජාබීර්] වෙතින් - මුළු දේම - ඔහු පැවසීය; ඔහු පැවසීය; නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගෙන් ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'අල්ලාහ් අස්ලම් ගෝත්‍රය බේරා ගනීවා, ගිෆාර් ගෝත්‍රයට අල්ලාහ් සමාව දෙයි'.
හදීස්
Imam Muslim : 4574
و حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْهَا وَلَكِنْ قَالَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
ඔහු [හුසේන් බින් හුරෙයිට්ස්] මට මෙසේ කීවේය; [අල් ෆද්ල් බින් මූසා] [කුට්සායිම් බින් 'ඉරාක්] [ඔහුගේ පියා] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් අපට [අල් ෆද්ල් බින් මූසා] ට අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූ බව දන්වා ඇත: 'අල්ලාහ් අස්ලම් ගෝත්‍රයට සාමය ලබා දෙත්වා, ගිෆාර් ගෝත්‍රයට අල්ලාහ් සමාව දෙත්වා. මෙය මා නොව අල්ලාහ් අස්සා ව ජල්ලා' යනුවෙන් පැවසූහ.
හදීස්
Imam Muslim : 4575
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيْمَاءَ الْغِفَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ
මට [Abu Ath Thahir] පවසා ඇත; [Ibnu Wahb] අපට [Ibnu Al Laits] සිට ['Imran bin Abu Anas] සිට [Hanzhala bin 'Ali] සිට [Khufaf bin Iman Al Ghifari] සිට පවසා ඇත. වරක් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ ඔහුගේ යාච්ඤාවේ යාච්ඤාවක් පැවසූහ: අල්ලාහ්, අල්ලාහ්ට සහ ඔහුගේ දූතයාට අකීකරු වූ බානි ලිහියන්, බනි රිල්, බනි සක්වාන් සහ බනි උෂයියාහ්ට ශාප කරනු මැනවි. අල්ලාහ් සුභනාහු ව තආලා බනි ගිෆාර්ට සමාව දී බනී අස්ලාම්ට සාමය ලබා දෙයි.
හදීස්
Imam Muslim : 4576
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَالْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ وَأُسَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ حَدِيثِ هَؤُلَاءِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
[යාහ්යා බින් යාහ්යා] සහ [යාහ්යා බින් අයුබ්] සහ [කුටයිබා] සහ [ඉබ්නු හුජ්ර්] අපට පැවසීය. [යාහ්යා බින් යාහ්යා] මෙසේ පැවසීය; අපට දන්වා ඇත. අනෙක් අය මෙසේ පැවසූ අතර; [අබ්දුල්ලාහ් බින් දිනාර්] ගෙන් [ඉස්මායිල් බින් ජ'ෆාර්] අපට පැවසුවේ [ඉබ්නු උමර්] පවසන බව ඔහු අසා ඇති බවයි; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: අල්ලාහ් සුභනාහු ව ත'අලා බනී ගිෆාර්ට සමාව දී බනී අස්ලම්ට සාමය ලබා දෙත්වා. මේ අතර, 'උෂයියා, ඔවුන් අල්ලාහ්ට සහ ඔහුගේ දූතයාට අකීකරු වී ඇත'. [ඉබ්නු අල් මුට්සන්නා] අපට පැවසීය; [අබ්දුල් වහබ්] අපට පැවසීය; [උබයිදුල්ලාහ්] අපට පැවසීය; එලෙසම එය වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත, [අම්රු බින් සව්වාද්] අපට පැවසීය; [ඉබ්නු වහබ්] අපට දන්වා ඇත; [උසාමා] මට දන්වා ඇත; ඒ හා සමානව එය වෙනත් මාර්ගයකින් විස්තර කර ඇත, ඔහු [සුහයිර් බින් හර්බ්] සහ [අල් හුල්වානි] සහ [අබාද් බින් හුමයිඩ්] [යා'කුබ් බින් ඉබ්‍රාහිම් බින් සාද්] ගෙන් මට කීවේය; [මගේ පියා] [සාලිහ්] ගෙන් [මගේ පියා] [නෆි] ගෙන් [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් සමාන හදීස් සමඟ අපට කීවේය. සාලිහ් සහ උසාමාගේ හදීසයේ, නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් දේශනා ශාලාවේ සිටියදී මෙසේ පැවසූහ. ඔහු එය මට [හජ්ජාජ් බින් ආසි සයීර්] ට පැවසීය; ඔහු [අබු දාවුද් අත් තයලිසි] ට පැවසීය; ඔහු [යාහ්යා] ගෙන් [හර්බ් බින් සියාද්දාද්] ට පැවසීය; ඔහු [අබු සලාමා] ට පැවසීය; ඔහු [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් ඔහු මෙසේ පැවසීය; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ඔවුන් ඉබ්නු උමර් ගෙන් විස්තර කළ දේ පවසන බව මම අසා ඇත්තෙමි.
හදීස්
Imam Muslim : 4577
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ مَوَالِيَّ دُونَ النَّاسِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ
ඔහු මට [සුහයිර් බින් හාර්බ්] කිව්වා; ඔහු අපට [යාසිද්] එනම් ඉබ්නු හාරුන් කිව්වා; ඔහු අපට [මුසා බින් තල්හා] වෙතින් [අබු මලික් අල් අස්ජායි] [අබු අයුබ්] වෙතින් වාර්තා කළා ඔහු මෙසේ පැවසුවා; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසුවා: 'අන්සාර්, මුසෙයිනා, ජුහයිනා, ගිෆාර් සහ අෂ්ජා යන මුස්ලිම්වරුන් මිනිසුන්ට වඩා වෙනත් ස්වාමිවරුන් සිටින සේවකයින් ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන් අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ දූතයා ය'.
හදීස්
Imam Muslim : 4578
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ سَعْدٌ فِي بَعْضِ هَذَا فِيمَا أَعْلَمُ
[මුහම්මද් බින් අබ්දුල්ලාහ් බින් නුමෙයාර්] අපට පවසා ඇත; [මගේ පියා] අපට පවසා ඇත; [සාද් බින් ඉබ්‍රාහිම්] [අබ්දුර් රහ්මාන් බින් හර්මුස් අල් අ'රාජ්] [අබු හුරෙයිරා] වෙතින් [සුෆ්යාන්] අපට පවසා ඇත; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'කුරෙයිෂ්, අන්සාර්, මුසෙයිනා, ජුහයිනා, අස්ලම්, ගිෆාර් සහ අෂ්ජා යන මුස්ලිම්වරු අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ දූතයා හැර වෙනත් ස්වාමියෙකු නොමැති සේවකයින් ය. ['උබයිදුල්ලාහ් බින් මුඅද්ස්] අපට පවසා ඇත; [මගේ පියා] අපට පවසා ඇත; එය [සාද් බින් ඉබ්‍රාහිම්] වෙතින් [සියුබා] අපට මෙම මාර්ගය හරහා සමාන හදීසයකින් සම්බන්ධ කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, මා දන්නා පරිදි, සාද් ඔහුගේ හදීසයේ මෙම ගෝත්‍රවල නම් කිහිපයක් පමණක් සඳහන් කරයි.
හදීස්
Imam Muslim : 4579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ
[මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] සහ [මුහම්මද් බින් බසිසියාර්] යන දෙදෙනාම මෙසේ පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත; [ඉබ්නු අල් මුට්සන්නා] [මුහම්මද් බින් ජ'ෆර්] අපට පැවසූ බව; [සාද් බින් ඉබ්‍රාහිම්] ගෙන් [සියුබා] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබු සලාමා] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් කතාවක් පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි, නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසූහ: 'අස්ලම් ගෝත්‍රය, ගිෆාර්, මුසෙයිනා සහ ජුහයිනා ගෝත්‍රයේ ජනතාව, ඔවුන් සියල්ලෝම බනී තමීම්ට වඩා හොඳ ය, බනී අමීර්, බනී තමීම්, බනී අමීර් සහ ඔවුන්ගේ සගයන් දෙදෙනා වන අසාද් සහ ඝතෆාන්ට වඩා හොඳ ය'.
හදීස්
Imam Muslim : 4580
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغِفَارُ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَغَطَفَانَ
[කුටයිබා බින් සඊද්] අපට පවසා ඇත; [අල් මුගිරා] අපට [අල් අ'රාජ්] සිට [අල් අ'රාජ්] සිට [අල් අ'රාජ්] සිට [අල් මුගිරා] අල් හිසාමි [අබු හුරෙයිරා] දක්වා පවසා ඇත. නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: එලෙසම එය වෙනත් මාර්ගයකින් වාර්තා කරන ලදී, එය අපට ['අම්රු අන් නකිඩ්] සහ [හසන් අල් හුල්වානි] සහ ['අබාද් බින් හුමයිඩ්] වෙත වාර්තා කර ඇත. ['සියවස] පවසයි; අනෙක් අය පවසන අතරතුර මට දැනුම් දුන්නේය; [යාකුබ් බින් ඉබ්‍රාහිම් බින් සාද්] අපට පවසා ඇත; [අල් අ'රාජ්] සිට [සාලිහ්] සිට [මගේ පියාට] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබු හුරෙයිරා] පැවසීය; අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: "මුහම්මද් තුමාගේ ආත්මය කාගේ අතෙහි තිබේද ඔහු මත දිවුරමින්, ගිෆාර්, අස්ලාම්, මුසෙයිනා සහ ජුහයිනා සහ මුසෙයිනා යන ගෝත්‍රිකයන්, නැවත නැඟිටීමේ දිනයේදී, අසාද්, තායියි සහ ඝතෆාන් ගෝත්‍රවලට වඩා අල්ලාහ් ඉදිරියේ යහපත් වනු ඇත."
