Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 4421
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Ghundar] daga [Shu'bah]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] kuma [Ibnu Basysyar] duk sun ce; Ya gaya mana [Syu'bah] daga [Sa'ad bin Ibrahim] Na ji [Ibrahim bin Sa'ad] daga [Sa'ad] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce wa Ali; Ba ka son matsayinka a wurina ya zama kamar matsayin Haruna a wurin Musa?
Hadisi
Imam Muslim : 4422
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ قَالَ فَتَسَاوَرْتُ لَهَا رَجَاءَ أَنْ أُدْعَى لَهَا قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا وَقَالَ امْشِ وَلَا تَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ قَالَ فَسَارَ عَلِيٌّ شَيْئًا ثُمَّ وَقَفَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ فَصَرَخَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى مَاذَا أُقَاتِلُ النَّاسَ قَالَ قَاتِلْهُمْ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَدْ مَنَعُوا مِنْكَ دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; An gaya mana [Ya'qub] wato Ibn Abdur Rahman Al-Qari daga [Suhail] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa a lokacin yakin Khaibar, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Hakika zan mika wannan tutar ga mutumin da yake son Allah da Manzonsa, kuma Allah zai ba shi nasara da hannunsa. Umar bin Khaththab ya ce: Hakika ban taba son shugabanci ba sai a wannan ranar kawai. Ya ce: sai na nuna fuskata da fatan za a kira ni don in karbi tutar. Ya ce: sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya kira Ali bin Abi Talib ya ba shi tutar, yana cewa: 'Je ka kada ka waiwaya baya har sai Allah ya rinjaye ka.' Abu Hurairah ya ce: sai Ali ya yi tafiya ya tsaya ba tare da ya waiwaya baya ba, ya yi ihu: 'Ya Manzon Allah, a kan me nake yakar mutane?' Ya amsa: "Ku yi yaƙi da su har sai sun yarda su shaida cewa babu wani abin bautawa sai Allah kuma Muhammadu manzon Allah ne." Idan sun yi haka, yana nufin sun hana ku zubar da jinin su da kuma ɗaukar dukiyar su sai dai abin da ya dace da su (Musulunci) alhali kuwa hisabinsu yana ga Allah.
Hadisi
Imam Muslim : 4423
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ هَذَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالُوا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ قَالَ فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; Ya gaya mana [Abdul 'Aziz] wato [Ibn Hazim] daga Abu Hazim daga [Sahl]; Haka kuma an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] kuma kalmomin sune wannan; Ya gaya mana [Ya'qub] wato Ibn 'Abdur Rahman daga [Abu Hazim]; Ya sanar da ni [Sahl bin Sa'ad] cewa Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce a lokacin yakin Khaibar: "Hakika, zan mika wannan tutar yaƙi ga wani mutum wanda Allah zai ba wa Musulmai nasara a hannunsa. Yana son Allah da Manzonsa, kuma akasin haka, wato, Allah da Manzonsa suma suna son sa." Sahl ya ce; "Wata dare sahabbai suna mamaki: 'wane ne a cikinsu aka sanya wa ɗaukar tutar yaƙi.'" Washegari, sahabbai da sauran musulmai suka zo wurin Annabi Muhammadu (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi). Kowannensu yana son a ba shi aikin ɗaukar tutar yaƙi. Sai Annabi Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya tambaya, "Ina Ali ibn Abu Talib yake?" Sahabbai suka amsa, "Yana fama da ciwon ido, ya Manzon Allah." Annabi Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce, "Kawo shi nan!" Ba da daɗewa ba bayan haka, Ali ibn Abu Talib ya zo wurin Annabi Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi). Sai Annabi Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya tofa masa yawu a idanunsa ya yi masa addu'a don ya warkar da shi. Ba da daɗewa ba, idanun Ali suka warke ba tare da wani ciwo ba. Sai Annabi Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya miƙa masa tutar yaƙi. Ali ibn Abu Talib ya tambaya, "Ya Manzon Allah, shin zan yi yaƙi da mushrikai har sai sun zama Musulmi kamar mu?" Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: "Ya Ali, ka yi ayyukanka da kyau ba da gaggawa ba, har sai ka isa yankinsu. Bayan haka, ka kira su su shiga addinin Musulunci, ka gaya musu game da wajibai da ya wajaba su aiwatar a cikin koyarwar Musulunci! Wallahi, hakika shiriyar Allah da aka bai wa wani (har sai ya musulunta) ta hanyar cetonka, ta fi maka alheri fiye da samun albarka mai yawa daga raƙumi ja."
Hadisi
Imam Muslim : 4424
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ كَانَ عَلِيٌّ قَدْ تَخَلَّفَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَيْبَرَ وَكَانَ رَمِدًا فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَلَحِقَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ اللَّيْلَةِ الَّتِي فَتَحَهَا اللَّهُ فِي صَبَاحِهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ بِالرَّايَةِ غَدًا رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَوْ قَالَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ وَمَا نَرْجُوهُ فَقَالُوا هَذَا عَلِيٌّ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّايَةَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; Ya gaya mana [Hatim] wato Isma'il daga [Yazid bin Abu 'Ubaid] daga [Salamah bin Al Akwa'] ya ce; "Ali bai taɓa raka tawagar Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam a yaƙin Khaibar ba saboda a lokacin yana da ciwon ido. Ya ce: 'Ban raka Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam ba.' Sai Ali ya haɗu da Annabi sallallahu 'alaihi wasallam. Da rana, washegari da safe Allah ya ba shi nasara, Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam ya ce: "Hakika, gobe zan ba da wannan tutar ga mutumin da Allah da Manzonsa suke so ko ya ce; wanda yake son Allah da Manzonsa, kuma Allah zai rinjaye shi. Kuma tsammaninmu ya mayar da hankali kan Ali don haka ba mu sake tsammanin hakan ba. Sai suka ce: 'Ga Ali nan, sai Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam ya ba shi tutar, kuma Allah ya rinjaye shi."
Hadisi
Imam Muslim : 4425
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنْ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنْ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لَا وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنْ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ
Bayan ya gaya min [Zuhair bin Harb] da [Syuja' bin Makhlad] duk daga [Ibn 'Ulayyah], [Zuhair] ya ce; Ya gaya mana [Isma'il bin Ibrahim]; Ya gaya mini [Abu Hayyan]; Bayan ya gaya mini [Yazid bin Hayyan] sai ya ce; "Wata rana na je wurin [Zaid bin Arqam] tare da Husain bin Sabrah da Umar bin Muslim. Bayan mun zauna, Husain ya ce wa Zaid bin Arqam. Sannu Zaid, ka sami alheri mai yawa. Ka ga Manzon Allah. Ka ji maganarsa. Ka yi yaƙi da shi. Kuma ka yi addu'a tare da shi. Hakika ka sami alheri mai yawa. Saboda haka, Ya Zaid, ka gaya mana abin da ka ji daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam! Zaid bin Arqam ya ce: Ya ɗan'uwana, Wallahi, na tsufa kuma mutuwata tana gabatowa. Na manta da wasu abubuwan da na ji daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam. Sai Zaid bin Arqam ya ci gaba da maganarsa. A wani lokaci, Annabi sallallahu alaihi wasallam ya tsaya ya yi jawabi a wani wurin ruwa mai suna Khumm, wanda ke tsakanin Makka da Madina. Ya yabi Allah, sannan ya ba da shawara da gargaɗi ya ce: Don Allah ku sani, 'yan'uwa, ni mutum ne na yau da kullun kamar ku. Nan ba da jimawa ba manzon Allahna, mala'ikan mutuwa, zai zo gare ni kuma zan shirya tarbarsa. Hakika, zan bar muku abubuwa biyu masu wahala, wato: Na farko, Alƙur'ani wanda ya ƙunshi shiriya da haske. Saboda haka, ku aiwatar da abubuwan da ke cikin Alƙur'ani kuma ku yi riƙo da shi. Da alama Annabi ya ƙarfafa kuma ya ƙarfafa yin amfani da Alƙur'ani. Na biyu, iyalina. Ina tunatar da ku duka ku yi biyayya ga shari'ar Allah wajen mu'amala da iyalina." (Ya faɗi haka sau uku). Husain ya tambayi Zaid bin Arqarn; "Ya Zaid, su wanene Ahlul Baiti (iyalan) Annabi? Shin matansa ba su ne iyalansa ba?" Zaid bin Arqam ya ce; "Matansa su ne iyalansa. Amma mutanen da yake nufi su ne mutanen da aka hana karɓar zakka bayan mutuwarsa." Husain ya tambaya; "Su wanene su?" Zaid bin Arqam ya amsa; "Su ne iyalan Ali, iyalan Aqil, iyalan Ja'afar, da iyalan Abbas." Husain ya tambaya; "Shin duk an hana karɓar zakka?" Zaid bin Arqam ya amsa da "Eh." Kuma ya ce mana [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Ya gaya mana [Hassan] kamar Ibn Ibrahim daga [Sa'id bin Masruq] daga [Yazid bin Hayyan] daga [Zaid bin Arqam] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, (sannan ya ambaci Hadisin yana kama da Hadisin Zuhair; [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana; wanda ya tsaya a kansa ya ɗauki darasi daga gare shi zai kasance a kan umarnin. Kuma duk wanda ya yi tunanin ba daidai ba ne zai ɓace. Ya gaya mana [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Ya gaya mana [Hassan] kamar Ibn Ibrahim daga [Sa'id] wato Ibn Masruq daga [Yazid bin Hayyan] daga [Zaid bin Arqam] ya ce; Mun haɗu da Zaid bin Arqam, sannan muka ce masa; 'Hakika ka sami alheri mai yawa. Ka haɗu da Manzon Allah, ka yi addu'a a bayansa... da sauransu bisa ga Hadisin Abu Hayyan. Kawai dai ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Ka sani cewa na yi Ya bar muku abubuwa biyu masu girma. Ɗaya daga cikinsu shine Alƙur'ani, duk wanda ya bi umarninsa zai sami shiriya. Kuma duk wanda ya bar shi zai ɓace.' Ya kuma ƙunshi kalmomin; Sai muka tambaya; su waye mutanen haikalinsa, ba matansa ba? Ya amsa; A'a, Wallahi, mace za ta iya kasancewa tare da mijinta a kowane lokaci. Amma sai ya sake shi har sai ya koma ga mahaifinsa da mutanensa. Abin da ake nufi da tarkon ahlunsa shi ne, zuriyarsa, an haramta musu karɓar zakka.
Hadisi
Imam Muslim : 4426
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
[Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana; [Abdul 'Aziz], Ibn Abu Hazim, ya gaya mana daga [Abu Hazim] daga [Sahl bin Sa'ad], ya ce; "Wata rana, an naɗa wani ɗan gidan Marwan a Madina. Sai mutumin ya umarci Sahal bin Sa'ad ya la'anci Ali bin Abu Talib, amma Sahal ya ƙi umarnin." Jami'in ya ce wa Sahal, Idan ba ka son ka ce: 'Allah Ya la'anci Abu Turab.' Sahal ya amsa, "Babu wani laƙabi da aka yi wa Ali bin Abu Talib da ya fi so fiye da laƙabin Abu Turab kuma yana farin cikin a kira shi da wannan laƙabin." Jami'in ya amsa da cewa: 'Ya Sahal, ka gaya mini, ta yaya aka yi masa laƙabin Abu Turab?' Sahal ya ce: "Wata rana, Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya zo gidan Fatimah. Amma bai sami Ali bin Abu Talib a gidanta ba. Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya tambaya; 'Ina ɗan kawunki yake?' Fatimah ta amsa; "A gaskiya, akwai ɗan matsala tsakanina da shi. A gaskiya ma, ya tsawata mini. Bayan haka, ya fita daga gidan kuma ya yi jinkirin hutawa a nan." A ƙarshe, Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya umarci wani ya nemi Ali bin Abu Talib, surukin Manzon Allah kuma ɗan uwansa. Ba da daɗewa ba bayan haka, mutumin ya zo ya ce wa Manzon Allah, "Ya Manzon Allah, Ali bin Abu Talib yana barci a masallaci." Bayan haka, Manzon Allah ya zo wurin Ali wanda a lokacin yana kwance yana barci yayin da mayafinsa ya faɗo daga cikinsa ya makale a ƙasa. Sai Manzon Allah ya shafa masa ya ce, "Ka tashi, Ya Abu Turab! Ka tashi, Ya Abu Turab!"
Hadisi
Imam Muslim : 4427
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ قَالَتْ وَسَمِعْنَا صَوْتَ السِّلَاحِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ
Ya gaya mana ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'ab]; Ya gaya mana [Sulaiman bin Bilal] daga [Yahya bin Sa'id] daga ['Abdullah bin Amir bin Rabi'ah] daga ['Aisyah] ya ce; "Wata rana Annabi sallallahu alaihi wasallam bai iya barci ba. Bayan haka sai ya ce: 'Da fatan akwai wani mutum mai tsoron Allah daga cikin sahabbaina wanda zai kula da ni a daren yau.' Aisyah ta ce; Ba zato ba tsammani sai muka ji karar bindiga. Sai Manzon Allah ya tambaya; 'Wane ne wannan?' Aisyah ta ce; Sai Manzon Allah ya yi barci har sai da na ji minsharinsa.'
Hadisi
Imam Muslim : 4428
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ سَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً فَقَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ سِلَاحٍ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ فَقُلْنَا مَنْ هَذَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; Ya gaya mana [Laits]; Haka kuma an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Rumh]; An ruwaito mana [Laits] daga [Yahya bin Sa'id] daga [Abdullah bin Amir bin Rabi'ah] cewa [Aisyah] ya ce; "A daren farko da ya isa Madina, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cikin tsaro koyaushe kuma bai taɓa yin barci ba. Bayan haka ya ce: 'Da fatan akwai wani mutum mai adalci daga cikin sahabbaina wanda zai kula da ni a wannan daren. Aisyah ta ce: "Lokacin da muke cikin irin wannan yanayi, ba zato ba tsammani muka ji karar bindiga. Sai Manzon Allah ya ce, Wanene kai? Mutumin ya amsa, "Sa'ad bin Abi Waqqash." Manzon Allah ya sake tambaya, "Me ya sa ka zo nan, Sa'ad?" Sa'ad bin Abi Waqqash ya amsa; "A raina na damu da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam. Shi ya sa na zo nan don in kula da shi." Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya yi addu'ar alheri ga Sa'ad sannan ya yi barci. Kuma a tarihin Ibn Rumh an ce; 'Sa'an nan muka tambaya, 'Wane ne wannan?' Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] Ya gaya mana [Abdul Wahab] Na ji [Yahya bin Sa'id] ya ce; Na ji [Abdullah bin Amir bin Rabi'ah] ya ce; [Aisha] ta ce; 'Wata rana, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam bai iya barci ba……. (kamar yadda Hadisin Sulaiman bin Bilal ya nuna).
Hadisi
Imam Muslim : 4429
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُا مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ جَعَلَ يَقُولُ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ الْحَنْظَلِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ya gaya mana [Mansur bin Abu Muhazim]; Ya gaya mana [Ibrahim] wato Ibn Sa'ad daga [mahaifinsa] daga [Abdillah bin Syaddad] ya ce; Na ji [Ali] yana cewa; "Annabi sallallahu alaihi wasallam] bai haɗa iyayensa a matsayin fansa ba, sai Sa'ad bin Malik, ya sanya su duka biyun don Ka'ab a ranar yaƙin Uhud, da kalmomin: 'Jefa kibiyarka, Ya Sa'ad, lallai mahaifina da mahaifiyata fansa ce a gare ka.'" An gaya mana cewa [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ibn Basysyar] duk sun ce; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]; Ya gaya mana [Shu'bah]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Waki']; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib] da [Ishaq Al Hanzhali] daga [Muhammad bin Bisyr] daga [Mis'ar]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Abu 'Umar]; Ya gaya mana [Sufyan bin Mis'ar] komai daga [Sa'ad bin Ibrahim] daga [Abdullah bin Saddad] daga [Ali] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam tare da irin wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 4430
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ya gaya mana ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'ab]; Ya gaya mana [Sulaiman] wato Ibn Bilal daga [Yahya] wato Ibn Sa'id daga [Sa'id] daga [Sa'ad bin Abu Waqqash] ya ce; "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya haɗa iyayensa a matsayin fansa a gare ni a lokacin yaƙin Uhud." Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] da [Ibnu Rumh] daga [Al Laits bin Sa'ad]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Abdul Wahhab] duka [Yahya bin Sa'id] sun bi wannan hanyar.
Hadisi
Imam Muslim : 4431
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ لَهُ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَحْرَقَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ فَنَزَعْتُ لَهُ بِسَهْمٍ لَيْسَ فِيهِ نَصْلٌ فَأَصَبْتُ جَنْبَهُ فَسَقَطَ فَانْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى نَوَاجِذِهِ
Ya gaya mana [Muhammad bin 'Abbad]; An gaya mana [Hatim], wato Ibn Isma'il daga [Bukair bin Mismar] daga [Amir bin Sa'ad] daga [mahaifinsa] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam Annabi sallallahu alaihi wasallam ya haɗa iyayensa a matsayin fansa a gare shi a yaƙin Uhud." Saad bin Abi Waqqash ya ce; "Wani mutum arna ya zuga Musulmai." Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce wa Sa'ad: "Ku kibiya shi!"
Hadisi
Imam Muslim : 4432
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ نَزَلَتْ فِيهِ آيَاتٌ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ حَلَفَتْ أُمُّ سَعْدٍ أَنْ لَا تُكَلِّمَهُ أَبَدًا حَتَّى يَكْفُرَ بِدِينِهِ وَلَا تَأْكُلَ وَلَا تَشْرَبَ قَالَتْ زَعَمْتَ أَنَّ اللَّهَ وَصَّاكَ بِوَالِدَيْكَ وَأَنَا أُمُّكَ وَأَنَا آمُرُكَ بِهَذَا قَالَ مَكَثَتْ ثَلَاثًا حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهَا مِنْ الْجَهْدِ فَقَامَ ابْنٌ لَهَا يُقَالُ لَهُ عُمَارَةُ فَسَقَاهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى سَعْدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ هَذِهِ الْآيَةَ { وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا } { وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي } وَفِيهَا { وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا } قَالَ وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنِيمَةً عَظِيمَةً فَإِذَا فِيهَا سَيْفٌ فَأَخَذْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ الرَّسُولَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ نَفِّلْنِي هَذَا السَّيْفَ فَأَنَا مَنْ قَدْ عَلِمْتَ حَالَهُ فَقَالَ رُدُّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أُلْقِيَهُ فِي الْقَبَضِ لَامَتْنِي نَفْسِي فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ أَعْطِنِيهِ قَالَ فَشَدَّ لِي صَوْتَهُ رُدُّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ } قَالَ وَمَرِضْتُ فَأَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَانِي فَقُلْتُ دَعْنِي أَقْسِمْ مَالِي حَيْثُ شِئْتُ قَالَ فَأَبَى قُلْتُ فَالنِّصْفَ قَالَ فَأَبَى قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ فَسَكَتَ فَكَانَ بَعْدُ الثُّلُثُ جَائِزًا قَالَ وَأَتَيْتُ عَلَى نَفَرٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ فَقَالُوا تَعَالَ نُطْعِمْكَ وَنَسْقِكَ خَمْرًا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ قَالَ فَأَتَيْتُهُمْ فِي حَشٍّ وَالْحَشُّ الْبُسْتَانُ فَإِذَا رَأْسُ جَزُورٍ مَشْوِيٌّ عِنْدَهُمْ وَزِقٌّ مِنْ خَمْرٍ قَالَ فَأَكَلْتُ وَشَرِبْتُ مَعَهُمْ قَالَ فَذَكَرْتُ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرِينَ عِنْدَهُمْ فَقُلْتُ الْمُهَاجِرُونَ خَيْرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَأَخَذَ رَجُلٌ أَحَدَ لَحْيَيْ الرَّأْسِ فَضَرَبَنِي بِهِ فَجَرَحَ بِأَنْفِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيَّ يَعْنِي نَفْسَهُ شَأْنَ الْخَمْرِ { إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ سِمَاكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا بِعَصًا ثُمَّ أَوْجَرُوهَا وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَضَرَبَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ فَفَزَرَهُ وَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا
An gaya mana cewa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Zuhair bin Harb] duk sun ce; Ya gaya mana [Al Hasan bin Musa]; Ya gaya mana [Zuhair]; Ya gaya mana [Simak bin Harb]; [Mush'ab bin Sa'ad] ya gaya min daga [mahaifinsa] cewa akwai ayoyi da dama na Alqur'ani da aka saukar game da Sa'ad. Mus'ab ya ce; "Mahaifiyar Sa'ad ta rantse cewa ba za ta taɓa yin magana da Sa'ad ba har sai ya (Sa'ad) ya yi watsi da koyarwar Musulunci. Baya ga haka, mahaifiyarsa ma ba ta son ci ko sha." Mahaifiyar Sa'ad ta ce wa Sa'ad; "Kai Sa'ad, shin ka taɓa cewa Allah Subhanahu wa Ta'ala ya umarce ka da ka riƙa kyautata wa iyayenka? Yanzu ni ne mahaifiyarka, don haka ina umurtar ka ka bar Musulunci." Mus'ab ya ce; Mahaifiyar Sa'ad ta jure rashin ci ko sha na tsawon kwana uku da dare uku har sai ta suma saboda ta yi rauni. Sai Umarah, ɗansa, ya ba shi abin sha. Sai mahaifiyarsa ta riƙa kiran Sa'ad. Sai kalmar Allah ta sauko wadda ta ce: 'Mun umurci mutane su kyautata wa iyayensu' (Q. Al Ankabuut (29): 8). A halin yanzu, wata aya ta ce: Idan iyayenku suka tilasta muku yin tarayya da Ni da wani abu da ba ku da masaniya a kansa, to kada ku yi musu biyayya ku haɗa su da kyau a duniya.' (Q. Luqmaan (31): 15). Saad ya ce; "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya taɓa samun ganima mai yawa ta yaƙi kuma sai ya zama akwai takobi a ciki. Sai na ɗauki takobin na kawo wa Annabi (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) na ce: "Ya Manzon Allah, ka ba ni wannan takobin, domin ni mutum ne wanda ka san halinsa." Amma Annabi (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Ya Sa'ad, ka mayar da takobin zuwa wurinsa na asali, inda ka ɗauke shi." Sai na tafi, har sai da na so in mayar da shi, sai na zagi kaina. Bayan haka na kusanci Manzon Allah, na ce: "Ya Rasulullah, ka ba ni wannan takobin!" Amma Manzon Allah ya ci gaba da kasancewa a matsayinsa na asali ya amsa masa da babbar murya: "Ya Sa'ad, na gaya maka ka mayar da takobin zuwa wurin da ka ɗauke shi!" Bayan haka, Allah Subhanahu wa Ta'ala ya saukar da kalmarsa yana cewa: 'Sun tambaye ka game da ganima ta yaƙi' (Q. Al Anfaal(8): 1). Sa'ad ya ce; "Lokacin da Na yi rashin lafiya, na aika wani ya haɗu da Manzon Allah. Bayan haka, sai ya zo wurina. Sai na ce masa; 'Ya Rasulullah, don Allah ka bar ni in raba kadarar a matsayin wasiyya kamar yadda na so. Amma, da alama Manzon Allah ya hana. Na sake cewa; "Rabi fa?" Har yanzu ya hana. Sai na sake cewa; "Yaya za a yi da kashi ɗaya bisa uku?" Ya yi shiru na ɗan lokaci sannan ya bar kashi ɗaya bisa uku na kadarar. Saad ya ce; "Na taɓa ziyartar wasu Ansar da Muhajiruna. Sai suka ce; 'Zo nan, Sa'ad, za mu ba ka abinci da abin sha (khamer).' (A lokacin, ba a haramta giya ba tukuna). Sai na je na haɗu da su a wani lambu. Sai ya zama akwai kan raƙumi da aka gasa da kuma kwandon barasa. Sai na ci na sha har na gamsu da su. A daidai lokacin, a lokacin suna tattaunawa da tattaunawa game da fifikon Ansar da Muhajiruna. Don haka na ce Muhajiruna sun fi Ansar kyau da daraja. Tabbas, maganar da na yi ta jawo ce-ce-ku-ce kuma ta ɓata wa mutane da yawa rai a lokacin. Har sai da ɗaya daga cikinsu ya ɗauki haɓa da kan raƙumi ya buge ni da shi har sai da ya ji rauni a hancina. Sai na zo wurin Manzon Allah na gaya masa abin da ya same ni. A ƙarshe aka saukar da maganar Allah wadda take cewa: "Hakika, giya, caca, hadaya ga gumaka, da yin kuri'a da kibiyoyi abin ƙyama ne kuma suna cikin ayyukan Shaiɗan." (Al Maidah: 90) An ba da labarinsa gare mu [Muhammad bin Al Mutsanna] kuma [Muhammad bin Bashyar] duka sun ce; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]; Bayan ya gaya mana [Syu'bah] daga [Simak bin Harb] daga [Mush'ab bin Sa'ad] daga [mahaifinsa] ya ce; "Akwai ayoyi huɗu na Alƙur'ani da aka saukar game da ni, da sauransu, kamar yadda ma'anar Hadisin Zuhair daga Simak yake. A cikin Hadisin Syu'bah akwai ƙari; 'Idan suna son ba wa mahaifiyarsu abinci, sai su buɗe shi da sanda, sannan su zuba abincin a ciki. Haka kuma an ambata a cikin Hadisin; 'sannan ɗayansu ya bugi hancin Sa'ad har sai ya yage.'
Hadisi
Imam Muslim : 4433
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ فِيَّ نَزَلَتْ { وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي سِتَّةٍ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ مِنْهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ قَالُوا لَهُ تُدْنِي هَؤُلَاءِ
Ya gaya mana [Zuhair bin Harb]; Bayan ya gaya mana [Abdur Rahman] daga [Sufyan] daga [Al Miqdam bin Syuraih] daga [mahaifinsa] daga [Sa'ad] sai ya ce: an saukar da aya game da ni: "Kuma kada ku kori waɗanda ke kiran Ubangijinsu da safe da yamma..." Sai ya ce: 'An saukar da ayar ga mutane shida; ni da Ibnu Mas'ud muna cikin su. Domin mushrikai sun kasance suna ce masa: 'Kana zaginsu.'
Hadisi
Imam Muslim : 4434
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ نَفَرٍ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْرُدْ هَؤُلَاءِ لَا يَجْتَرِئُونَ عَلَيْنَا قَالَ وَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ وَبِلَالٌ وَرَجُلَانِ لَسْتُ أُسَمِّيهِمَا فَوَقَعَ فِي نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقَعَ فَحَدَّثَ نَفْسَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ }
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Muhammad bin Abdullah Al Asadi] daga [Isra'ila] daga [Al Miqdam bin Syuraih] daga [mahaifinsa] daga [Sa'ad] ya ce: "Wata rana, mu shida daga cikinmu sun raka Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam. Sai mushirikai suka ce wa Manzon Allah; 'Ku kore waɗanda ba za su yi ƙarfin halin yaƙar mu ba!' Ya ce: "Kada ku kore waɗanda ke kiran Ubangijinsu da safe da yamma, alhali kuwa suna fatan yardarSa."
Hadisi
Imam Muslim : 4435
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالُوا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمْ يَبْقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ عَنْ حَدِيثِهِمَا
[Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] da [Hamid bin Umar Al Bakrawi] da [Muhammad bin Abdul A'laa] sun gaya mana; [Al Mu'tamir], Ibn Sulaiman, ya gaya mana; Na ji [mahaifina] daga [Abu Uthman] yana cewa; A cikin wasu daga cikin yaƙe-yaƙen da Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya halarta, babu wanda ya rage tare da shi sai [Thalhah] da [Sa'ad]. (Dukansu sun gaya min haka).
Hadisi
Imam Muslim : 4436
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Ya gaya mana ['Amru An Naqid]; Ya gaya mana [Sufyan bin 'Uyainah] daga [Muhammad bin Al Munkadir] daga [Jabir bin 'Abdullah] ya ce; Na taɓa jin yana cewa; 'Lokacin da yaƙin Khandak ya ɓarke, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya kira Musulmai su kusance shi, sai Zubair ya kusance shi. Sai Manzon Allah ya kira Musulmai su kusance shi, sai Zubair ya kusance shi. Sai Annabi ya kira Musulmai su kusance shi. Sai Zubair ya sake kusance shi nan take. A ƙarshe Annabi ya ce: "Ku sani cewa kowane Annabi yana da mai taimako (mai taimako) kuma mai taimako na shine Zubair." Ya gaya mana [Abu Kuraib]; Ya gaya mana [Abu Usamah] daga [Hisam bin 'Urwah]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib] da [Ishaq bin Ibrahim] duk daga [Waki']; An gaya mana [Sufyan] duka daga [Muhammad bin Al Munkadir] daga [Jabir] daga Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama wanda yake daidai da Hadisin Ibn Uyainah.
Hadisi
Imam Muslim : 4437
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ مُسْهِرٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَعَ النِّسْوَةِ فِي أُطُمِ حَسَّانَ فَكَانَ يُطَأْطِئُ لِي مَرَّةً فَأَنْظُرُ وَأُطَأْطِئُ لَهُ مَرَّةً فَيَنْظُرُ فَكُنْتُ أَعْرِفُ أَبِي إِذَا مَرَّ عَلَى فَرَسِهِ فِي السِّلَاحِ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي فَقَالَ وَرَأَيْتَنِي يَا بُنَيَّ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي الْأُطُمِ الَّذِي فِيهِ النِّسْوَةُ يَعْنِي نِسْوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُرْوَةَ فِي الْحَدِيثِ وَلَكِنْ أَدْرَجَ الْقِصَّةَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ
Bayan ya gaya mana [Isma'il bin Al Khalil] da [Suwaid bin Sa'id] duka daga [Ibn Mushir] sai ya ce; [Isma'il] ya ba mu labari [Ali bin Mushir] daga [Hisyam bin 'Urwah] daga [mahaifinsa] daga [Abdullah bin Az Zubair] sai ya ce; "A lokacin Yaƙin Khandak, ni da Umar bin Abu Salamah muna sansanin Hassan tare da mata. Wani lokaci ya sunkuyar da kansa gare ni na lura da shi. Sai na sunkuyar da kaina gare shi sai ya lura da shi. Na gane mahaifina sosai lokacin da ya wuce yana hawa doki yana ɗauke da makami zuwa Bani Quraizhah. Mai ba da labarin hadisin ya ce, "[Abdullah bin Urwah] ya gaya mini daga [Abdullah bin Zubair] sai ya ce, sannan na gaya masa haka ga [mahaifina] sai ya ce, "Ka gan ni, ɗana?" Na amsa; "Eh, ya baba!" Mahaifina ya ce; "Wallahi, a wannan rana Manzon Allah ya tattara iyayensa ya ce mini: 'Fansa mahaifina ne da mahaifiyata!' Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib]; Bayan ya gaya mana [Abu Usamah] daga [Hisham] daga [mahaifinsa] daga [Abdillah bin Az Zubair] ya ce; "A lokacin yakin Khandak, ni da Umar bin Abu Salamah muna cikin wani katanga inda akwai wasu daga cikin matan Manzon Allah. (da sauransu kamar yadda ma'anar Hadisin Ibn Mushir ke tafiya ta wannan hanyar. Amma a cikinta bai ambaci Abdullah bin Urwah ba, ya saka shi a cikin Hadisin Hisham daga mahaifinsa daga Ibn Zubair.
Hadisi
Imam Muslim : 4438
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى حِرَاءٍ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَتَحَرَّكَتْ الصَّخْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْدَأْ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ
Kuma [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana; [Abdul 'Aziz], wato, Ibn Muhammad, ya gaya mana daga [Suhail] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa lokacin da Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) yake cikin kogon Hira tare da Abubakar, Umar, Uthman, Ali, Talha da Zubair, ba zato ba tsammani babban dutsen (wanda suke taka shi) ya girgiza, sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Ka kwantar da hankalinka, babu kowa tare da kai sai Annabi, ko Siddiq, ko Shahidi."
Hadisi
Imam Muslim : 4439
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى جَبَلِ حِرَاءٍ فَتَحَرَّكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْكُنْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
An gaya mana cewa ['Ubaidullah bin Yazid bin Khunais] da [Ahmad bin Yusuf Al Azdi] duk sun ce; Ya gaya mana [Isma'il bin Abu Uwais]; [Sulaiman bin Bilal] daga [Yahya bin Sa'id] daga [Suhail bin Abu Salih] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] ya gaya mini cewa wani lokaci Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) yana kan Dutsen Hira. Ba zato ba tsammani dutsen ya motsa, sai Manzon Allah ya ce: "Ya Hira', ka kwantar da hankalinka! Babu wanda ke sama da kai sai annabi, ko shiddiq, ko shahidi." A wannan lokacin, a kan Dutsen Hira', akwai Annabi Muhammad, Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Thalhah, Zubair, da Said bin Abu Waqqash -Radliallah 'Anhum-.
Hadisi
Imam Muslim : 4440
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَعَبْدَةُ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ أَبَوَاكَ وَاللَّهِ مِنَ { الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ } و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ تَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَالزُّبَيْرَ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] Ya gaya mana [Ibn Numair] kuma [Abdah] duka sun ce; Da yake ya ba mu labarin [Hisham] daga [Babansa] sai ya ce; [Aisyah] ta taɓa ce mini: Wallahi, iyayenki suna cikin "waɗanda suka bi umarnin Allah da Manzonsa bayan sun ji rauni (a yaƙin Uhud)...". Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] Ya gaya mana [Abu Usamah] Ya gaya mana [Hisham] ta wannan hanyar, kuma ya ƙara da cewa: wato Abu Bakr da Az Zubair.
