Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4421
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
Hij heeft het ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Hij heeft het ons verteld [Ghundar] van [Shu'bah]; Evenzo wordt het via een andere route overgeleverd: En hij heeft het ons verteld [Muhammad bin Al Mutsanna] en [Ibn Basysyar] zeiden beiden; Hij heeft het ons verteld [Syu'bah] van [Sa'ad bin Ibrahim] Ik hoorde [Ibrahim bin Sa'ad] van [Sa'ad] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei tegen Ali: "Wil je niet dat jouw positie bij mij is zoals de positie van Aäron bij Mozes?"
Hadith
Imam Muslim : 4422
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ قَالَ فَتَسَاوَرْتُ لَهَا رَجَاءَ أَنْ أُدْعَى لَهَا قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا وَقَالَ امْشِ وَلَا تَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ قَالَ فَسَارَ عَلِيٌّ شَيْئًا ثُمَّ وَقَفَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ فَصَرَخَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى مَاذَا أُقَاتِلُ النَّاسَ قَالَ قَاتِلْهُمْ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَدْ مَنَعُوا مِنْكَ دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Heeft ons verteld [Qutaibah bin Sa'id]; Het is ons verteld [Ya'qub], namelijk Ibn 'Abdur Rahman Al Qari, van [Suhail] van [zijn vader] van [Abu Hurairah], dat tijdens de slag bij Khaibar de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zei: "Voorwaar, ik zal deze vlag overhandigen aan een man die Allah en Zijn Boodschapper liefheeft, en Allah zal hem de overwinning schenken." Umar bin Khaththab zei: "Voorwaar, ik heb nooit leiderschap gewild, behalve op die dag." Hij zei: "Toen liet ik mijn gezicht zien in de hoop dat ik geroepen zou worden om de vlag in ontvangst te nemen." Hij zei: "Toen riep de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) Ali bin Abi Talib en gaf hem de vlag, zeggende: 'Ga heen en kijk niet achterom totdat Allah de overwinning voor je behaalt.'" Abu Hurairah vertelde: Toen liep Ali verder en bleef staan zonder om te kijken. Hij riep: 'O Boodschapper van Allah, op welke basis vecht ik tegen mensen?' Hij antwoordde: 'Vecht tegen hen totdat ze bereid zijn te getuigen dat er geen god is dan Allah en dat Mohammed de boodschapper van Allah is. Als ze dit doen, betekent het dat ze je ervan weerhouden hun bloed te vergieten en hun bezittingen af te nemen, behalve wat hen rechtmatig toekomt (de islam), terwijl Allah hen ter verantwoording roept.'
Hadith
Imam Muslim : 4423
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ هَذَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالُوا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ قَالَ فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ
Heeft ons verteld [Qutaibah bin Sa'id]; Heeft ons verteld [Abdul 'Aziz], d.w.z. [Ibn Hazim], van Abu Hazim, van [Sahl]; Evenzo wordt het via een andere route overgeleverd: En heeft ons verteld [Qutaibah bin Sa'id], en de bewoordingen zijn als volgt; Heeft ons verteld [Ya'qub], d.w.z. Ibn 'Abdur Rahman, van [Abu Hazim]; Heeft mij [Sahl bin Sa'ad] meegedeeld dat de Boodschapper van Allah, vrede zij met hem, tijdens de slag bij Khaibar zei: "Voorwaar, ik zal deze oorlogsvaandel overhandigen aan een man in wiens hand Allah de moslims de overwinning zal schenken. Hij houdt van Allah en Zijn Boodschapper, en omgekeerd, dat wil zeggen, Allah en Zijn Boodschapper houden ook van hem." Sahl zei; "Op een nacht vroegen de metgezellen zich af: 'Wie van hen is aangewezen om de oorlogsvlag te dragen?'" De volgende dag kwamen de metgezellen en andere moslims naar de Profeet Mohammed (vrede en zegeningen van Allah zij met hem). Ieder van hen wilde de taak krijgen om de oorlogsvlag te dragen. Toen vroeg de Profeet Mohammed (vrede en zegeningen van Allah zij met hem): "Waar is Ali ibn Abu Talib?" De metgezellen antwoordden: "Hij heeft last van oogpijn, o Boodschapper van Allah." De Profeet Mohammed (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: "Breng hem hier!" Kort daarna kwam Ali ibn Abu Talib naar de Profeet Mohammed (vrede en zegeningen van Allah zij met hem). Toen spuugde de Profeet Mohammed (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) op zijn ogen en bad voor zijn genezing. Kort daarna genazen Ali's ogen zonder pijn. Toen overhandigde de Profeet Mohammed (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) hem de oorlogsvlag. Ali ibn Abu Talib vroeg: "O Boodschapper van Allah, moet ik tegen de polytheïsten vechten totdat ze moslim worden zoals wij?" De Profeet Mohammed (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) antwoordde: "O Ali, voer je taken goed en niet gehaast uit, totdat je hun gebied bereikt. Roep hen daarna op om zich tot de islam te bekeren en vertel hen over de verplichtingen die ze volgens de leer van de islam moeten nakomen! Bij Allah, de leiding van Allah die iemand ontvangt (totdat hij zich tot de islam bekeert) door jouw tussenkomst, is beter voor jou dan de overvloedige zegeningen die je van een rode kameel ontvangt."
Hadith
Imam Muslim : 4424
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ كَانَ عَلِيٌّ قَدْ تَخَلَّفَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَيْبَرَ وَكَانَ رَمِدًا فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَلَحِقَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ اللَّيْلَةِ الَّتِي فَتَحَهَا اللَّهُ فِي صَبَاحِهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ بِالرَّايَةِ غَدًا رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَوْ قَالَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ وَمَا نَرْجُوهُ فَقَالُوا هَذَا عَلِيٌّ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّايَةَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ
Heeft ons verteld [Qutaibah bin Sa'id]; Heeft ons verteld [Hatim], namelijk Isma'il, van [Yazid bin Abu 'Ubaid] van [Salamah bin Al Akwa'], dat hij zei: "Ali vergezelde de entourage van Rasulullah (vrede zij met hem) niet tijdens de slag bij Khaibar, omdat hij op dat moment een oogziekte had. Hij zei: 'Ik heb Rasulullah (vrede zij met hem) niet vergezeld.' Toen ontmoette Ali de Profeet (vrede zij met hem). De volgende middag, en de ochtend erna, gaf Allah de overwinning. Rasulullah (vrede zij met hem) zei: 'Voorwaar, morgen zal ik deze vlag geven aan een man die geliefd is bij Allah en Zijn Boodschapper, of hij zei: die Allah en Zijn Boodschapper liefheeft, en Allah zal hem de overwinning schenken.' Onze verwachtingen waren op Ali gericht, dus we verwachtten het niet meer." Toen zeiden ze: 'Daar komt Ali aan, dus de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) gaf hem de vlag, en Allah won hem.'
Hadith
Imam Muslim : 4425
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنْ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنْ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لَا وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنْ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ
Nadat Zuhair bin Harb en Syuja bin Makhlad dit alles van Ibn 'Ulayyah aan ons hadden verteld, zei Zuhair: "Hij heeft het ons verteld [Isma'il bin Ibrahim]; Hij heeft het mij verteld [Abu Hayyan]; Nadat Yazid bin Hayyan het mij had verteld, zei hij: "Op een dag ging ik met Husain bin Sabrah en Umar bin Muslim naar [Zaid bin Arqam]. Nadat we waren gaan zitten, zei Husain tegen Zaid bin Arqam: 'Hé Zaid, je hebt veel goeds ontvangen. Je hebt de Boodschapper van Allah gezien. Je hebt zijn woorden gehoord. Je hebt met hem gevochten. En je hebt ook met hem in gemeenschap gebeden. Waarlijk, je hebt veel goeds ontvangen. Oeh, daarom, o Zaid, vertel ons wat je van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) hebt gehoord!' Zaid bin Arqam zei: 'O mijn neef, bij Allah, ik ben oud en mijn dood nadert. Ik ben een deel vergeten van wat ik van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) heb gehoord.' Toen vervolgde Zaid bin Arqam zijn verhaal: 'Er was eens een tijd dat de Profeet (vrede zij met hem) stond en een toespraak hield bij een waterplaats genaamd Khumm, die tussen Mekka en Medina ligt. Hij prees Allah, toen Hij gaf advies en waarschuwingen en zei: "Weet, broeders, dat ik een gewoon mens ben zoals jullie. Binnenkort zal de boodschapper van mijn God, de engel des doods, tot mij komen en ik zal klaarstaan om hem te verwelkomen. Ik zal jullie twee moeilijke dingen nalaten, namelijk: Ten eerste, de Koran, die leiding en licht bevat. Voer daarom de inhoud van de Koran uit en houd je eraan. Het lijkt erop dat de Profeet het naleven van de Koran echt aanmoedigde. Ten tweede, mijn familie. Ik herinner jullie er allemaal aan om je te laten leiden door de wet van Allah in de omgang met mijn familie." (Hij zei dit drie keer). Husain vroeg Zaid bin Arqam: "O Zaid, wie zijn de Ahlul Bait (familie) van de Profeet? Zijn zijn vrouwen niet zijn Ahlul Bait?" Zaid bin Arqam zei: "Zijn vrouwen zijn zijn Ahlul Bait, maar met Ahlul Bait bedoelde hij de mensen die na zijn dood geen zakat mochten ontvangen." Husain vroeg: "Wie zijn dat?" Zaid bin Arqam antwoordde: "Het gaat om de families Ali, Aqil, Ja'far en Abbas." Husain vroeg: "Is het hun allemaal verboden om zakat te ontvangen?" Zaid bin Arqam antwoordde: "Ja." En hij heeft ons [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan] verteld: Hassan heeft ons verteld, namelijk Ibn Ibrahim, van [Sa'id bin Masruq] van [Yazid bin Hayyan] van [Zaid bin Arqam] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, (vervolgens zei hij: De Hadith is vergelijkbaar met de Zuhair Hadith; het is ons verteld door [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; wie zich eraan houdt en er lessen uit trekt, zal de instructies volledig beheersen. En wie denkt dat het onjuist is, zal verloren gaan. Mohammed bin Bakkar bin Ar Rayyan heeft ons verteld; Hassan heeft ons verteld, namelijk Ibn Ibrahim, van [Sa'id], namelijk Ibn Masruq van [Yazid bin Hayyan] van [Zaid bin Arqam], hij zei: We ontmoetten Zaid bin Arqam, en toen zeiden we tegen hem: 'U hebt werkelijk veel goeds gedaan. U hebt de Boodschapper van Allah ontmoet, achter hem gebeden...enzovoort, volgens de Hadith van Abu Hayyan. Het is gewoon dat Hij zei: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Weet dat ik jullie twee zeer belangrijke dingen heb nagelaten. Eén daarvan is de Koran; wie de instructies ervan volgt, zal leiding ontvangen. En wie het verlaat, zal verloren gaan.' Het bevat ook de woorden: Toen vroegen we: 'Wie zijn de mensen van zijn tempel, niet zijn vrouwen?' Hij antwoordde: 'Nee, bij Allah, een vrouw kan in principe op elk moment bij haar man zijn. Maar hij had hem kunnen scheiden totdat hij uiteindelijk terugkeerde naar zijn vader en zijn volk. Met zijn ahlu bait wordt bedoeld zijn nakomelingen; het is hun verboden om zakat te ontvangen.'
Hadith
Imam Muslim : 4426
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
[Qutaibah bin Sa'id] heeft ons verteld; [Abdul 'Aziz], Ibn Abu Hazim, heeft ons verteld van [Abu Hazim] van [Sahl bin Sa'ad], dat hij zei: "Er werd eens een lid van de Marwan-familie aangesteld als ambtenaar in Medina. Toen gaf deze persoon Sahal bin Sa'ad de opdracht om Ali bin Abu Talib te vervloeken, maar Sahal weigerde het bevel." De ambtenaar zei tegen Sahal: "Als je het niet wilt, zeg dan: 'Moge Allah Abu Turab vervloeken.'" Sahal antwoordde: "Er was geen bijnaam voor Ali bin Abu Talib die hij liever had dan Abu Turab, en hij was blij om zo genoemd te worden." De ambtenaar vroeg daarop: "O Sahal, vertel me eens, hoe kwam hij aan de bijnaam Abu Turab?" Sahal vertelde: "Op een dag kwam de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) naar het huis van Fatimah. Maar hij trof Ali bin Abu Talib niet in haar huis aan. Toen vroeg de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem): 'Waar is de zoon van je oom?' Fatimah antwoordde: 'Er was een klein probleempje tussen mij en hem. Hij heeft me namelijk uitgescholden.'" Daarna verliet hij het huis en wilde hij hier niet blijven rusten. Uiteindelijk gaf de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) iemand de opdracht om Ali ibn Abu Talib, de schoonzoon en neef van de Profeet Mohammed, te zoeken. Niet lang daarna kwam de persoon en zei tegen de Profeet Mohammed: "O Profeet Mohammed, Ali ibn Abu Talib slaapt in de moskee." Daarop ging de Profeet Mohammed naar Ali, die op dat moment lag te slapen, terwijl zijn sjaal van zijn buik was gegleden en aan de grond bleef plakken. Toen wreef de Boodschapper van Allah over hem en zei: "Word wakker, o Abu Turab! Word wakker, o Abu Turab!"
Hadith
Imam Muslim : 4427
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ قَالَتْ وَسَمِعْنَا صَوْتَ السِّلَاحِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ
'Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab heeft ons verteld; Sulaiman bin Bilal heeft ons verteld van [Yahya bin Sa'id] van [Abdillah bin 'Amir bin Rabi'ah] van [Aisyah], die zei: "Op een nacht kon de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam niet slapen. Daarna zei hij: 'Hopelijk is er een vrome man onder mijn metgezellen die vannacht voor me zal zorgen.' Aisyah zei: 'Plotseling hoorden we het geluid van een geweerschot. Toen vroeg de Boodschapper van Allah: 'Wie is dit?' Aisyah zei: 'Daarna viel de Boodschapper van Allah in slaap totdat ik zijn gesnurk kon horen.'"
Hadith
Imam Muslim : 4428
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ سَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً فَقَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ سِلَاحٍ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ فَقُلْنَا مَنْ هَذَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ
Heeft ons verteld [Qutaibah bin Sa'id]; Heeft ons verteld [Laits]; Evenzo wordt het overgeleverd via een andere route, En heeft ons verteld [Muhammad bin Rumh]; Het is ons [Al Laits] overgeleverd van [Yahya bin Sa'id] van ['Abdillah bin 'Amir bin Rabi'ah] dat ['Aisyah] zei: "Op de eerste nacht dat hij in Medina aankwam, was Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam voortdurend op zijn hoede en sliep hij niet. Daarna zei hij: 'Hopelijk is er een rechtschapen man onder mijn metgezellen die vannacht op mij zal letten.' Aisyah zei: "Toen we in die toestand verkeerden, hoorden we plotseling het geluid van een geweerschot. Toen vroeg de Boodschapper van Allah: 'Wie bent u?' De man antwoordde: 'Sa'ad bin Abi Waqqash.' Rasulullah vroeg opnieuw: 'Waarom bent u hier gekomen, Sa'ad?' Sa'ad bin Abi Waqqash antwoordde; "Ik maakte me zorgen om de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Daarom ben ik hierheen gekomen om voor hem te zorgen." Toen bad de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) om het welzijn van Sa'ad en daarna viel hij in slaap. In de geschiedenis van Ibn Rumh staat: 'Toen vroegen we: "Wie is dit?" En [Muhammad ibn Al Mutsanna] vertelde het ons. [Abdul Wahab] vertelde het ons. Ik hoorde [Yahya ibn Sa'id] zeggen; ik hoorde [Abdullah ibn Amir ibn Rabi'ah] zeggen; [Aisha] zei: "Op een nacht kon de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) niet slapen..." (volgens de Hadith van Sulaiman ibn Bilal).
Hadith
Imam Muslim : 4429
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُا مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ جَعَلَ يَقُولُ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ الْحَنْظَلِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Hij heeft ons verteld [Mansur bin Abu Muhazim]; Hij heeft ons verteld [Ibrahim], namelijk Ibn Sa'ad, van [zijn vader] van ['Abdillah bin Syaddad], dat hij zei; Ik hoorde [Ali] zeggen: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam heeft zijn ouders niet als losgeld aangeboden, behalve Sa'ad bin Malik. Hij gaf hen beiden voor de Ka'ab op de dag van de slag bij Uhud, met de woorden: 'Werp je pijl, o Sa'ad, voorwaar, mijn vader en moeder zijn een losgeld voor jou.'" Er is ons verteld dat [Muhammad bin Al Mutsanna] en [Ibn Basysyar] beiden zeiden: [Muhammad bin Ja'far] heeft het ons verteld; [Shu'bah] heeft het ons verteld; Evenzo wordt het via een andere route overgeleverd: [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft het ons verteld; [Waki'] heeft het ons verteld; Evenzo wordt het via een andere route overgeleverd: [Abu Kuraib] en [Ishaq Al Hanzhali] hebben het ons verteld van [Muhammad bin Bisyr] van [Mis'ar]; Evenzo wordt het via een andere route overgeleverd: [Ibn Abu 'Umar] heeft het ons verteld; [Sufyan bin Mis'ar] heeft alles verteld van [Sa'ad bin Ibrahim] van ['Abdullah bin Syaddad] van ['Ali] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam] met soortgelijke Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4430
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Hij heeft ons verteld ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; Hij heeft ons verteld [Sulaiman], namelijk Ibn Bilal, van [Yahya], namelijk Ibn Sa'id, van [Sa'id], van [Sa'ad bin Abu Waqqash], dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gaf zijn ouders als losgeld voor mij tijdens de slag bij Uhud." Hij heeft ons verteld [Qutaibah bin Sa'id] en [Ibn Rumh] van [Al Laits bin Sa'ad]; Evenzo wordt het overgeleverd via een andere route, en hij heeft ons verteld [Ibn Al Mutsanna]; Hij heeft ons verteld ['Abdul Wahhab], beiden van [Yahya bin Sa'id] gingen via deze route.
Hadith
Imam Muslim : 4431
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ لَهُ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَحْرَقَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ فَنَزَعْتُ لَهُ بِسَهْمٍ لَيْسَ فِيهِ نَصْلٌ فَأَصَبْتُ جَنْبَهُ فَسَقَطَ فَانْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى نَوَاجِذِهِ
"Het is ons [Muhammad bin 'Abbad] verteld; het is ons [Hatim] verteld, namelijk Ibn Isma'il van [Bukair bin Mismar] van ['Amir bin Sa'ad] van [zijn vader] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zijn ouders als losgeld voor hem heeft gebruikt in de slag bij Uhud." Saad bin Abi Waqqash zei: "Een heiden heeft de moslims opgehitst." Toen zei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tegen Sa'ad: "Schiet hem neer met een pijl!"
Hadith
Imam Muslim : 4432
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ نَزَلَتْ فِيهِ آيَاتٌ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ حَلَفَتْ أُمُّ سَعْدٍ أَنْ لَا تُكَلِّمَهُ أَبَدًا حَتَّى يَكْفُرَ بِدِينِهِ وَلَا تَأْكُلَ وَلَا تَشْرَبَ قَالَتْ زَعَمْتَ أَنَّ اللَّهَ وَصَّاكَ بِوَالِدَيْكَ وَأَنَا أُمُّكَ وَأَنَا آمُرُكَ بِهَذَا قَالَ مَكَثَتْ ثَلَاثًا حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهَا مِنْ الْجَهْدِ فَقَامَ ابْنٌ لَهَا يُقَالُ لَهُ عُمَارَةُ فَسَقَاهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى سَعْدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ هَذِهِ الْآيَةَ { وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا } { وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي } وَفِيهَا { وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا } قَالَ وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنِيمَةً عَظِيمَةً فَإِذَا فِيهَا سَيْفٌ فَأَخَذْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ الرَّسُولَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ نَفِّلْنِي هَذَا السَّيْفَ فَأَنَا مَنْ قَدْ عَلِمْتَ حَالَهُ فَقَالَ رُدُّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أُلْقِيَهُ فِي الْقَبَضِ لَامَتْنِي نَفْسِي فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ أَعْطِنِيهِ قَالَ فَشَدَّ لِي صَوْتَهُ رُدُّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ } قَالَ وَمَرِضْتُ فَأَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَانِي فَقُلْتُ دَعْنِي أَقْسِمْ مَالِي حَيْثُ شِئْتُ قَالَ فَأَبَى قُلْتُ فَالنِّصْفَ قَالَ فَأَبَى قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ فَسَكَتَ فَكَانَ بَعْدُ الثُّلُثُ جَائِزًا قَالَ وَأَتَيْتُ عَلَى نَفَرٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ فَقَالُوا تَعَالَ نُطْعِمْكَ وَنَسْقِكَ خَمْرًا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ قَالَ فَأَتَيْتُهُمْ فِي حَشٍّ وَالْحَشُّ الْبُسْتَانُ فَإِذَا رَأْسُ جَزُورٍ مَشْوِيٌّ عِنْدَهُمْ وَزِقٌّ مِنْ خَمْرٍ قَالَ فَأَكَلْتُ وَشَرِبْتُ مَعَهُمْ قَالَ فَذَكَرْتُ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرِينَ عِنْدَهُمْ فَقُلْتُ الْمُهَاجِرُونَ خَيْرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَأَخَذَ رَجُلٌ أَحَدَ لَحْيَيْ الرَّأْسِ فَضَرَبَنِي بِهِ فَجَرَحَ بِأَنْفِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيَّ يَعْنِي نَفْسَهُ شَأْنَ الْخَمْرِ { إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ سِمَاكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا بِعَصًا ثُمَّ أَوْجَرُوهَا وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَضَرَبَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ فَفَزَرَهُ وَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا
Ons is verteld dat [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Zuhair bin Harb] beiden zeiden: [Al Hasan bin Musa] heeft ons verteld; [Zuhair] heeft ons verteld; [Simak bin Harb] heeft ons verteld; [Mush'ab bin Sa'ad] vertelde mij van [zijn vader] dat er verschillende verzen van de Koran zijn geopenbaard met betrekking tot Sa'ad. Mus'ab zei: "Sa'ads moeder zwoer dat ze nooit meer met Sa'ad zou praten totdat hij (Sa'ad) de leer van de islam zou verlaten. Bovendien wilde zijn moeder ook niet eten of drinken." Sa'ads moeder zei tegen Sa'ad: "Hé Sa'ad, heb je ooit gezegd dat Allah Subhanahu wa Ta'ala je heeft opgedragen altijd goed te zijn voor je ouders? Nu ben ik je moeder, dus ik beveel je de islam te verlaten." Mus'ab zei: Sa'ads moeder heeft drie dagen en drie nachten niet gegeten of gedronken totdat ze flauwviel van uitputting. Toen gaf Umara, zijn zoon, hem te drinken. Zijn moeder riep Sa'ad altijd. Toen kwam het woord van Allah neer, dat luidde: 'Wij hebben de mensen geboden goed te zijn voor hun ouders' (Qs. Al Ankabuut (29): 8). Ondertussen luidt een ander vers: 'Als je ouders je dwingen om Mij partners toe te kennen met iets waar je geen kennis van hebt, gehoorzaam hen dan niet en ken hen goed in de wereld.' (Qs. Luqmaan (31): 15). Sa'ad zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) verkreeg eens een grote hoeveelheid oorlogsbuit, en het bleek dat er een zwaard tussen zat. Toen nam ik het zwaard en bracht het naar de Profeet (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) en zei: 'O Boodschapper van Allah, geef mij dit zwaard, want ik ben iemand wiens karakter u kent.' Maar de Profeet (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: 'O Sa'ad, breng het zwaard terug naar de plaats waar je het vandaan hebt gehaald.' Toen vertrok ik, totdat ik het terug wilde halen en mezelf verweet. Daarna ging ik naar de Boodschapper van Allah en zei: 'O Boodschapper van Allah, geef mij dat zwaard!' Maar de Boodschapper van Allah bleef onveranderd en antwoordde hem luid: 'O Sa'ad, ik heb je gezegd het zwaard terug te brengen naar de plaats waar je het vandaan hebt gehaald!' Daarop zond Allah de Verhevene Zijn woord neer: 'Ze vroegen je naar de oorlogsbuit' (Qs. Al Anfaal (8): 1). Sa'ad zei: "Toen ik ziek werd, stuurde ik iemand om de Boodschapper van Allah te ontmoeten. Daarna kwam hij naar mij toe. Toen zei ik tegen hem: 'O Boodschapper van Allah, sta mij alstublieft toe om het bezit naar eigen goeddunken te verdelen.' Maar blijkbaar verbood de Boodschapper van Allah het. Ik zei opnieuw: 'Wat dacht u van de helft?' Hij verbood het nog steeds. Toen zei ik opnieuw: 'Wat dacht u van een derde?' Hij zweeg even en stond daarna toe dat een derde van het bezit werd nagelaten. Sa'ad zei: "Ik bezocht eens enkele Ansar en Muhajirin. Toen zeiden ze: 'Kom hier, Sa'ad, we zullen je eten en drinken (khamer) geven.'" (In die tijd was alcohol nog niet verboden). Toen ging ik naar hen toe in een tuin. Het bleek dat er een geroosterde kameelkop en een fles alcohol stonden. Ik at en dronk naar hartenlust met hen. Toevallig waren ze op dat moment aan het discussiëren over de superioriteit van de Ansar en de Muhajirin. Dus zei ik dat de Muhajirin beter en superieur waren dan de Ansar. Natuurlijk was mijn uitspraak zeer controversieel en beledigde veel aanwezigen. Totdat een van hen een van de kinnebakken en de kop van een kameel pakte en me daarmee sloeg, waardoor mijn neus gewond raakte. Toen ging ik naar de Boodschapper van Allah en vertelde hem wat me was overkomen. Uiteindelijk werd het woord van Allah geopenbaard, dat luidt: "Voorwaar, alcohol, gokken, offers aan afgoden en het trekken van loten met pijlen zijn gruwelen en behoren tot de daden van Satan." (Al Maidah: 90) Het is aan ons [Mohammed bin Al Mutsanna] overgeleverd en [Muhammad bin Bashyar] zei beiden; Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Ja'far]; Nadat hij ons [Syu'bah] had verteld van [Simak bin Harb] van [Mush'ab bin Sa'ad] van [zijn vader], zei hij: "Er zijn vier verzen van de Koran die over mij geopenbaard zijn, enzovoort, zoals de betekenis is van de Hadith Zuhair van Simak. In de Hadith Syu'bah is een toevoeging: 'Wanneer ze hun moeder eten willen geven, openen ze het met een stok en gieten er dan het eten in.' Ook wordt in de Hadith vermeld: 'Toen sloeg een van hen Sa'ads neus totdat die scheurde.'
Hadith
Imam Muslim : 4433
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ فِيَّ نَزَلَتْ { وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي سِتَّةٍ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ مِنْهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ قَالُوا لَهُ تُدْنِي هَؤُلَاءِ
Hij heeft ons [Zuhair bin Harb] verteld; Nadat hij ons ['Abdur Rahman] had verteld van [Sufyan] van [Al Miqdam bin Syuraih] van [zijn vader] van [Sa'ad], zei hij: er werd een vers over mij geopenbaard: "En verdrijf niet degenen die 's morgens en 's avonds hun Heer aanroepen..." Hij zei: 'Het vers werd aan zes mensen geopenbaard; Ibn Mas'ud en ik waren onder hen. Want de polytheïsten zeiden tegen hem: 'Jij beledigt hen.'
Hadith
Imam Muslim : 4434
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ نَفَرٍ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْرُدْ هَؤُلَاءِ لَا يَجْتَرِئُونَ عَلَيْنَا قَالَ وَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ وَبِلَالٌ وَرَجُلَانِ لَسْتُ أُسَمِّيهِمَا فَوَقَعَ فِي نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقَعَ فَحَدَّثَ نَفْسَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ }
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld; Muhammad bin 'Abdullah Al Asadi heeft ons verteld van [Israël] van [Al Miqdam bin Syuraih] van [zijn vader] van [Sa'ad], hij zei: "Op een dag vergezelden zes van ons de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Toen zeiden de polytheïsten tegen de Profeet Mohammed: 'Verjaag degenen die niet durven tegen ons te vechten!' Hij zei: 'Verjaag niet degenen die 's ochtends en 's avonds hun Heer aanroepen, terwijl ze werkelijk hopen op Zijn welbehagen.'"
Hadith
Imam Muslim : 4435
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالُوا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمْ يَبْقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ عَنْ حَدِيثِهِمَا
[Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] en [Hamid bin 'Umar Al Bakrawi] en [Muhammad bin 'Abdul A'laa] hebben ons verteld; [Al Mu'tamir], Ibn Sulaiman, heeft ons verteld; ik hoorde [mijn vader] van [Abu Uthman] die zei: In sommige veldslagen waaraan de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) deelnam, bleef niemand bij hem behalve [Thalhah] en [Sa'ad]. (Zij beiden vertelden mij dat).
Hadith
Imam Muslim : 4436
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
'Amru An Naqid heeft ons verteld; Sufyan bin 'Uyainah heeft ons verteld van [Muhammad bin Al Munkadir] van [Jabir bin 'Abdullah], hij zei: Ik hoorde hem eens zeggen: 'Toen de Khandak-oorlog uitbrak, riep Rasulullah (vrede zij met hem) de moslims op om dichterbij te komen, waarop Zubair hem naderde. Toen riep de Boodschapper van Allah de moslims op om dichterbij te komen, waarop Zubair hem naderde. Toen riep de Profeet de moslims op om dichterbij te komen. Zubair naderde hem onmiddellijk opnieuw. Ten slotte zei de Profeet: "Weet dat elke profeet een verdediger (helper) heeft en mijn verdediger is Zubair."' Abu Kuraib heeft ons verteld; Abu Usamah heeft ons verteld van [Hisyam bin 'Urwah]; Het wordt ook via een andere route overgeleverd: "En het is ons [Abu Kuraib] en [Ishaq bin Ibrahim] allen verteld van [Waki']; het is ons [Sufyan] beiden verteld van [Muhammad bin Al Munkadir] van [Jabir] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam", wat hetzelfde is als de Hadith van Ibn 'Uyainah.
Hadith
Imam Muslim : 4437
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ مُسْهِرٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَعَ النِّسْوَةِ فِي أُطُمِ حَسَّانَ فَكَانَ يُطَأْطِئُ لِي مَرَّةً فَأَنْظُرُ وَأُطَأْطِئُ لَهُ مَرَّةً فَيَنْظُرُ فَكُنْتُ أَعْرِفُ أَبِي إِذَا مَرَّ عَلَى فَرَسِهِ فِي السِّلَاحِ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي فَقَالَ وَرَأَيْتَنِي يَا بُنَيَّ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي الْأُطُمِ الَّذِي فِيهِ النِّسْوَةُ يَعْنِي نِسْوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُرْوَةَ فِي الْحَدِيثِ وَلَكِنْ أَدْرَجَ الْقِصَّةَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ
Nadat hij ons [Isma'il bin Al Khalil] en [Suwaid bin Sa'id] beiden van [Ibn Mushir] had verteld, zei hij: [Isma'il] heeft ons ['Ali bin Mushir] van [Hisyam bin 'Urwah] van [zijn vader] van ['Abdullah bin Az Zubair] verteld dat hij zei: "Tijdens de Slag bij Khandak waren Umar bin Abu Salamah en ik met de vrouwen in het fort van Hassan. Op een keer boog hij zijn hoofd voor mij en ik merkte hem op. Toen boog ik mijn hoofd voor hem en hij merkte het op. Ik herkende mijn vader meteen toen hij te paard voorbijreed met een wapen in zijn hand, richting de Bani Quraizhah. De overleveraar van de hadith zei: "Ik hoorde van [Abdullah bin Urwah] van [Abdullah bin Zubair] dat hij zei, toen vertelde ik hem dat aan [mijn vader] en hij zei: 'Heb je me gezien, mijn zoon?' Ik antwoordde: 'Ja, o vader!' Mijn vader zei; "Bij Allah, op die dag riep de Boodschapper van Allah zijn ouders voor mij bijeen en zei: 'Jouw losgeld zijn mijn vader en moeder!' En hij heeft ons [Abu Kuraib] verteld; Nadat hij ons [Abu Usamah] van [Hisham] van [zijn vader] van ['Abdillah bin Az Zubair] had verteld, zei hij: 'Tijdens de Khandak-oorlog bevonden Umar bin Abu Salamah en ik ons in een fort waar zich verschillende vrouwen van de Boodschapper van Allah bevonden.' (en zo gaat het verder, zoals de betekenis van de Hadith van Ibn Mushir via deze route loopt. Maar daarin wordt Abdullah bin Urwah niet genoemd, hij heeft het ingevoegd in de Hadith van Hisham van zijn vader van Ibn Zubair.)
Hadith
Imam Muslim : 4438
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى حِرَاءٍ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَتَحَرَّكَتْ الصَّخْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْدَأْ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ
En [Qutaibah bin Sa'id] heeft ons verteld; [Abdul 'Aziz], d.w.z. Ibn Muhammad, heeft ons verteld van [Suhail] van [zijn vader] van [Abu Hurairah] dat toen de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zich in de grot van Hira` bevond met Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Talhah en Zubair, plotseling de grote rots (waar ze op stonden) schudde, waarop de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: "Wees kalm, er is niemand bij jullie behalve een Profeet, een Siddiq of een martelaar."
Hadith
Imam Muslim : 4439
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى جَبَلِ حِرَاءٍ فَتَحَرَّكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْكُنْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Ons is verteld dat ['Ubaidullah bin Yazid bin Khunais] en [Ahmad bin Yusuf Al Azdi] beiden zeiden; [Isma'il bin Abu Uwais] heeft ons verteld; [Sulaiman bin Bilal] heeft mij verteld van [Yahya bin Sa'id] van [Suhail bin Abu Salih] van [zijn vader] van [Abu Hurairah] dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) eens op de berg Hira was. Plotseling bewoog de berg, waarop de Boodschapper van Allah zei: "O Hira', kalmeer! Er is niemand boven jullie behalve een profeet, een shiddiq of een martelaar." Op dat moment bevonden zich op de berg Hira de Profeet Mohammed, Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Thalhah, Zubair en Said bin Abu Waqqash -Radliallah 'Anhum-.
Hadith
Imam Muslim : 4440
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَعَبْدَةُ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ أَبَوَاكَ وَاللَّهِ مِنَ { الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ } و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ تَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَالزُّبَيْرَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld [Ibn Numair] en [Abdah] hebben beiden gezegd: [Hisham] heeft ons via [zijn vader] verteld dat hij zei: ['Aisyah] zei eens tegen mij: Bij Allah, je ouders behoorden tot "degenen die de bevelen van Allah en Zijn Boodschapper gehoorzaamden nadat ze gewond waren geraakt (in de slag bij Uhud)...". [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld [Abu Usamah] heeft ons [Hisham] via deze weg verteld, en hij voegde eraan toe: namelijk Abu Bakr en Az Zubair.
