Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 421
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
[މުޙައްމަދު ބިން ރަފީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ޢަބްދުއްރައްޒާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މަޢުމަރު] [ޙައްމާމް ބިން މުނަބީޙް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި އޭނާ ވިދާޅުވީ، މިއީ [އަބޫ ޙުރައިރާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ މުޙައްމަދުގެފާނުގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން - ދެން އޭނާގެ ކިބައިން ޙަދީޘެއް ފާހަގަކުރެއްވި -، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ. 'ބުޅަލެއް އޭގައި ލިއްސާލުމުން ތިބާގެ އުޅަނދުގެ ސާފުކަމަކީ ހަތް ފަހަރު ދޮވުމުންނެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 422
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلَابِ ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ فِي التُّرَابِ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مِنْ الزِّيَادَةِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَالصَّيْدِ وَالزَّرْعِ وَلَيْسَ ذَكَرَ الزَّرْعَ فِي الرِّوَايَةِ غَيْرُ يَحْيَى
އަދި [އުބައިދު ބިން މުޢާޘް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝުޢޫބާ] [އަބޫ އައްތައްޔާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [މުތަރިފް ބިން ޢަބްދުالله] [އިބްނުލް މުޣައްފަލް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާ އަޑު އިވިވަޑައިގެންނެވިއެވެ. ދެން ޝިކާރަކުރާ ބުޅަލާއި ބިކަރު ބުޅަލަށް ލުއިކޮށްލަމުން ވިދާޅުވީ: 'ބުޅަލެއް ކޮންޓެއިނަރެއް ލިއްސާނަމަ، ދެން ހަތް ފަހަރު ދޮވެ، އަށްވަނަ ދޮވުމުގައި ބިމުން އުނގުޅާށެވެ''. އަދި [ޔަޙްޔާ ބިން ޙަބީބުލްޙަރީޘީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޚާލިދު] - އެއީ އިބްނުލްޙަރީޘް އަށް ވިދާޅުވިއެވެ. - އެހެން ރިވާޔަތެއްގައި އެކަން ބަޔާންކޮށްފައި ވެއެވެ - އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ޙާތިމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. -އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއްގައި ބަޔާންވެގެން- އަދި އެކަލޭގެފާނު [މުޙައްމަދު ބިން އަލް ވަލީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] މި ސަނަދުގައި [ޝުޢޫބާއިން] ހުރިހާ އެއްޗެއް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ ހަމަ އެއާއެކުގައެވެ. އަދި 'ގަސްގަހާގެހި ބެލެހެއްޓުންތެރި ބުޅަލެއް' ގެ ވާހަކައެއް، ޔަޙްޔާ ނޫން އެހެން ރިވާޔަތުގައި ވެސް އޭނާ ނުދައްކަވައެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 423
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
އަދި [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] އާއި [މުޙައްމަދު ބިން ރޫމް] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [އަލްލައިތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް އެކަން އަންގަވައިދެއްވިއެވެ. -އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއްގައި އެވާހަކަ އަންގަވާފައި ވެއެވެ- އަދި [ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އަލްލައިތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ އަޒްޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން [ޖާބިރު] ގެ އަރިހުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، ތެޅިފޮޅިފައިވާ ފެނުގައި ކުޑަކަމުދާން މަނާކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 424
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
[ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [ޖަރީރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ހިޝާމް] އިން [އިބްނު ސިރީން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 425
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبُلْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ثُمَّ تَغْتَسِلُ مِنْهُ
އަދި [މުޙައްމަދު ރަފީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، [ޢަބްދުއްރައްޒާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވި، [މަޢުމަރު] [ޙައްމާމް ބިން މުނަބީޙް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، މިއީ [އަބޫ ޙުރައިރާ] الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ވާހަކައެއް - އަދި އެކަލޭގެފާނު އޭގެ ތެރެއިން ޙަދީޘްތައް ފާހަގަކުރެއްވިއެވެ އޭނާގެ މައްޗަށް) ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 426
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى جَمِيعًا عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَالَ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَتَنَاوَلُهُ تَنَاوُلًا
އަދި [ހާރޫން ބިން ސަޢީދުލްޢާއިލީ] އާއި [އަބޫޢަތު ޠާހިރު] އަދި [އަޙްމަދު ބިން ޢީސާ] އެންމެން [އިބްނު ވަޙްޙާބު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި، [ހާރޫން] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [އިބްނު ވަޙޙާބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަމްރު ބިން އަލްޙަރީޘް] [ބުކައިރު ބިން އަލްޙަރީޘް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި [އަބޫ އަސްސަޢީބު] ހިޝާމް ބިން ޒުހުރާގެ ކުރީގެ އަޅުން، އޭނާއަށް ކިޔައިދިނީ، [އަބޫ ޙުރައިރާ] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިފައިވާ ވާހަކައެވެ. ދެން މީހަކު ސުވާލުކުރީ، އޭ އަބޫ ހުރައިރާ އޭނާ ކީއްކުރަންވީ ހެއްޔެވެ؟ އަބޫ ހުރައިރާ ޖަވާބު ދެއްވީ 'އޭނާ ކުރަހަން ޖެހޭނެ - އޭނާއަށް ފެން ދިނުމަށް-' އެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 427
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَلَا تُزْرِمُوهُ قَالَ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
އަދި [ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމާދަށް] - އެއީ އިބްނު ޒައިދަށް - [އަނަސް] ގެ ކިބައިން ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ ބަދުޢީއަކު މިސްކިތުގައި ކުޑަކަމުދާތީ ބައެއް ޞަޙާބީން އޭނާއާ ކައިރިވެވަޑައިގަތީ - އޭނާ ތަޅައިގަތުމަށެވެ. އަނަސް ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَذْكُرُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهَا فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ
[މުޙައްމަދު ބިން އަލްމުޘްނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދުލްޤަޘްތަން] ކިޔައިދެއްވީ [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދުލް އަންސާރީ] ގެ އަރިހުންނެވެ. -އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއްގައި އެވާހަކަ އަންގަވާފައި- އަދި [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] އާއި [ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އެންމެންވެސް [އަދު-ދަރަވަރްދީ] އިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި، [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [ޢަބްދުލްޢަޒީޒް ބިން މުޙައްމަދު އަލްމަދާނީ] [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، [އަނަސް ބިން މާލިކް] ބުނުއްވާ އަޑު އިވިވަޑައިގަތީ، ބަދުޢީން އެއް ކަނަކަށް ދިޔަ ވާހަކައެވެ މިސްކިތުގައި، ދެން އޭނާ ކުޑަކަމުދިޔައީ އޭގައި. އެހެންކަމުން މީސްތަކުން އެކަލޭގެފާނަށް ހަޅޭއްލަވައިގަތުމުން، ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ. '، ނިމުމުން، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފެން ބާލިދީއެއް ހޯދުމަށް އެދުމުން، އެއިން ކުޑަކަމުދާތަކެތި ދޮވެލިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 429
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَهُوَ عَمُّ إِسْحَقَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ مَهْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَذَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمَرَ رَجُلًا مِنْ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢުމަރު ބިން ޔޫނުސް އަލް ޙަނަފީ] [އިކްރީމާ ބިން އައްމާރު] އެ [އިޝާޤް ބިން އަބޫ ތަލްޙާ] [އަނަސް ބިން މާލިކް] - އިސްޙާޤުގެ ދޮންބައްޕަ - ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެމެން މިސްކިތުގައި ތިއްބަވައިގެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު މިސްކިތުގައި ތިއްބަވައިގެން ބަދުއުނީއަކު އައިސް ކޮޅަށް ތެދުވެ އުރީނާ ކުރިއެވެ މިސްކިތެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ ޞަޙާބީން ވިދާޅުވިއެވެ. 'ހަމަކަށަވަރުން މި މިސްކިތަކީ މި ކުޑަކަމުދާތަކެތި ނުވަތަ މި ނަޖިހަށް ޙައްޤު މިސްކިތެއް ނޫނެވެ. އެއީ ހަމައެކަނި الله ގެ ޒިކުރުކުރުމާއި، ދުޢާކުރުމާއި، ޤުރުއާން ކިޔެވުމަށްޓަކައި،’ ނުވަތަ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވެފައިވާ ފަދައިންނެވެ. އަނަސް ވާހަކަފުޅު ކުރިއަށް ގެންދެވީ، 'ދެން އޭނާ އަމުރުކުރެއްވީ އެކުވެރިންގެ ތެރެއިން މީހަކަށް - ފެން ގެންނަން -، ދެން އޭނާ ފެން ބާލިދީއެއް ގެނެސް އޭނާގެ މައްޗަށް އުކާލިއެވެ'.
Hadith
Imam Muslim : 430
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ بَوْلَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަދި [އަބޫ ކުރައިބް] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން ނޫމައިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ހިޝާމްއަށް] ރިވާވެގެންވަނީ [އޭނާގެ ބައްޕަ] [އައިޝާ] ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުންގެ އަރިހުން، الله ގެ ރަސޫލާއަށް އެއްފަހަރަކު ބައެއް ތުއްތު ކުދިން ދެއްވީ އެކަލޭގެފާނު ނަމާދު ކުރުމަށްޓަކައެވެ އެމީހުންނަށްޓަކައި ނިޢުމަތްތަކާއި އެކު ފުރަތަމަ ކާނާ ދެއްވުން. އެއަށްފަހު އޭނާއަށް ތުއްތު ކުއްޖަކު ދިނީ އެއަށްފަހު އޭގެ މައްޗަށް ކުޑަކަމުދާން، އޭނާ ދެން ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް ފެން ދިނުމަށް އެދުމުން ދެން ކުޑަކަމުދާ ތަކެތީގެ މައްޗަށް ފެން ދޮވެ ނުލައި ފެން އުނގުޅާލިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 431
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ يَرْضَعُ فَبَالَ فِي حَجْرِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
އަދި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޖަރީރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [ހިޝާމް] އިން [އޭނާގެ ބައްޕަ] [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން، އެކަމަނާ ވިދާޅުވިއެވެ. އެއަށްފަހު ފެން ހޯދުމަށް އެދި ކުޑަކަމުދާ ތަށިގަނޑަށް އުކާލިއެވެ.' އަދި [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [އީސާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ހިޝާމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ މި ޗޭން އޮފް ޓްރާންސްމިޝަން އިން، އިބްނު ނޫމައިރުގެ ޙަދީޘް ފަދައިންނެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 432
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَوَضَعَتْهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ قَالَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى أَنْ نَضَحَ بِالْمَاءِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ރޫމް ބިން އަލްމުޙާޖިރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަލްލައިތު] [އުބައިދުالله ބިން ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން [އުބައިދުالله ބިން ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އުއްމު ޤައިސް ބިން މިޙްޝާން] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި، އެކަމަނާ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހަށް އައިސް، އެއްވެސް ކާއެއްޗެއް ނުކައި ހުރި ދަރިކަލަކާއެކު، އެކަމަނާ އެކަމަނާގެ އުނގުގައި ބަހައްޓަވައިފިއެވެ. ދެން ދަރިފުޅު ކުޑަކަމުދިޔައެވެ.' އުބައިދުالله ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަދި އޭނާ ފާހަގަކުރެއްވި ގޮތުގައި، 'ދެން ފެނަށް އެދުނީ، ދެން ފެންދިނެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 433
و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ اللَّاتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدُ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلًا
އަދި އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙަރުމަލާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [އިބްނު ވަޙާބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔޫނުސް ބިން ޔަޒީދަށް] [އިބްނު ޝިހާބު] އޭނާއަށް ކިޔައިދިން ވާހަކަ، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم، އަދި އެކަމަނާއަކީ އަސަދު ބިން ޚުޒައިމާގެ އެއް ދަރިކަލުން އުއްކާސިޔާ ބިން މިހުޝާންގެ އަންހެން ކޮއްކޮ -، އުބައިދުالله ވިދާޅުވިއެވެ. އުބައިދުالله ވާހަކަފުޅު ކުރިއަށް ގެންދެވީ، އުންމު ޤައިސް ދެން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ އޭނާގެ ދަރިފުޅު ކުޑަކަމުދާނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އުނގުގައި ކަމަށާއި، އެއަށްފަހު ފެން އެދިވަޑައިގެން އޭނާގެ ހެދުންތަކުގައި އުނގުޅުއްވި ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 434
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّ رَجُلًا نَزَلَ بِعَائِشَةَ فَأَصْبَحَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّمَا كَانَ يُجْزِئُكَ إِنْ رَأَيْتَهُ أَنْ تَغْسِلَ مَكَانَهُ فَإِنْ لَمْ تَرَ نَضَحْتَ حَوْلَهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْكًا فَيُصَلِّي فِيهِ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި ޚާލިދު ބިން ޢަބްދުالله އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ ޚާލިދުގެ އަރިހުން އަބޫ މަޢުޝާރުގެ އަރިހުން އިބްރާހީމްގެ އަރިހުން އަލްޤާމާއިންނާއި އަލް އަސްވާދުގެ އަރިހުން ކަމަށާއި ޢާއިޝާގެ ތަނަށް މީހަކު މަޑުކޮށްލާފައި ހެނދުނު ހެދުން ދޮންނަ ކަމަށެވެ. އެކަމަނާ ވިދާޅުވީ "ދޮންނަންވާނީ ހަމައެކަނި އޭގެ ބައެއް، ނަޖިސް ފެނިއްޖެނަމަ ދެން ހަޑި ތަން ދޮވެލާށެވެ. ނުފެންނަނަމަ އޭގެ ވަށައިގެން ފެން އުނގުޅާލުމުން ފުދޭނެއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 435
و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَهَمَّامٍ عَنْ عَائِشَةَ فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ وَمُغِيرَةَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ فِي حَتِّ الْمَنِيِّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
އަދި [ޢުމަރު ބިން ޙަފްސް ބިން ޣިޔާތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [އަލް-އަސްވާދު] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢުމާޝް] އާއި، [ޙައްމާމް] [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން މަނިއާ ބެހޭގޮތުން ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. [ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމާދު] - އެއީ އިބްނު ޒައިދު - [ހިޝާމް ބިން ޙަސަން] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. - އެހެން ރިވާޔަތެއްގައި އެކަން ބަޔާންކޮށްފައި ވެއެވެ - އަދި [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ޢަބްދާ ބިން ސުލައިމާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު އަބޫ ޢަރުބާޙް] ހުރިހާ ކަމެއް - ރިވާވެގެން - [އަބޫ މާޢްޞޔާރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. - އެހެން ރިވާޔަތެއްގައި އެކަން ބަޔާންކޮށްފައި ވެއެވެ - އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަހަރެމެންނަށް [ޙުޝައިމް] [މުޣީރާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. -އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއްގައި އެކަން ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ- އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ޙާތިމް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން މަހުދީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، [މަޙްދީ ބިން މައިމޫން] ގެ އަރިހުން [ވާސިލް ބިން އަލްއަޙްދާބު] ގެ އަރިހުންނެވެ. -އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއްގައި އެވާހަކަ އަންގަވާފައި ވެއެވެ- [އިބްނު ޙާތިމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި، [އިސްރާޢީލް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި، [އިސްރާއީލު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި، [މަންޝޫރު] އާއި [މުޣީރާ] ގެ އަރިހުން [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [އަލް-އަސްވާދު] ގެ އަރިހުން [އައިޝާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ގަމީހުގައި މަނި އުނގުޅުމާ ބެހޭގޮތުންނެވެ އޭނާގެ މައްޗަށް)، 'އަބޫ މަޢުޝާރުގެ އަރިހުން ޚާލިދުގެ ޙަދީޘް ފަދައިން'. އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ޙާތިމް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި، [އިބްނު އުޔާނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [މަންޝޫރު] އިން [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [ޙައްމާމް] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން، އެމީހުންގެ ޙަދީޘާ އެއްގޮތެވެ'.
Hadith
Imam Muslim : 436
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنْ الْمَنِيِّ يُصِيبُ ثَوْبَ الرَّجُلِ أَيَغْسِلُهُ أَمْ يَغْسِلُ الثَّوْبَ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ فِي ذَلِكَ الثَّوْبِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْغَسْلِ فِيهِ و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ فَحَدِيثُهُ كَمَا قَالَ ابْنُ بِشْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ބިޝާރު] [ޢަމްރު ބިން މައިމޫން] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، 'އަހަރެން [ސުލައިމާން ބިން ޔަސާރު] އާއި ސުވާލުކުރީ ފިރިހެނެއްގެ ގަމީހުގެ މައްޗަށް ޖެހުނު މަނިގަނޑާ ބެހޭގޮތުން، އޭނާ އެ މަނި ދޮންނަންވީތޯ - އޭގެ ބާކީ ހުރި ތަކެތި - ނުވަތަ އޭނާގެ ގަމީސް ދޮންނަންވީތޯ؟' އެހެންކަމުން އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ، '[އައިޝާ] އަހަރެންނަށް ކިޔައިދިނީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މަނި ދޮވެވަޑައިގަތުމަށްފަހު އެ ގަމީސް ލައިގެން ނަމާދަށް ނުކުމެވަޑައިގަންނަވާ ކަމަށާއި، އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ އޭނާގެ ދޮވުމުގެ ބާކީ ހުރި ތަކެތި ކަމަށެވެ. އަދި [އަބޫ ކާމިލް އަލްޖަހުދާރީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ [ޢަބްދުލް ވަޙީދު] - އެއީ އިބްނު ޒިޔާދު - އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ވާހަކައެވެ. - އެހެން ރިވާޔަތެއްގައި ބަޔާންކޮށްފައި ވެއެވެ - އަދި [އަބޫ ކުރުއިބް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ [އިބްނުލް މުބާރަކް] އާއި [އިބްނު އަބޫ ޒައިދާ] އެ އެންމެންވެސް [ޢަމްރު ބިން މައިމޫން] ގެ އަރިހުން މި އިސްނާދާއެކު ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމަށާއި، އިބްނު އަބޫ ޒައިދާ ދެން އޭނާގެ ޙަދީޘަކީ އިބްނު ބިޝްރު ވިދާޅުވި ފަދައިން، 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދޮވެވޮޑިގެންވާ ކަމެވެ މަނި'. އިބްނުލް މުބާރަކާއި ޢަބްދުލް ވަޙީދާ ބެހޭގޮތުން ބުނާނަމަ، އެދެމީހުންގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި ޢާއިޝާ ވިދާޅުވެފައިވަނީ، 'އަހަރެން ކުރިން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ހެދުމުން މަނި ދޮންނަމެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 437
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ كُنْتُ نَازِلًا عَلَى عَائِشَةَ فَاحْتَلَمْتُ فِي ثَوْبَيَّ فَغَمَسْتُهُمَا فِي الْمَاءِ فَرَأَتْنِي جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَبَعَثَتْ إِلَيَّ عَائِشَةُ فَقَالَتْ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ بِثَوْبَيْكَ قَالَ قُلْتُ رَأَيْتُ مَا يَرَى النَّائِمُ فِي مَنَامِهِ قَالَتْ هَلْ رَأَيْتَ فِيهِمَا شَيْئًا قُلْتُ لَا قَالَتْ فَلَوْ رَأَيْتَ شَيْئًا غَسَلْتَهُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَأَحُكُّهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَابِسًا بِظُفُرِي
އަދި [އަޙްމަދު ބިން ޖައްވާސް އަލްޙަނަފީ އަބޫ އާޝިމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫލް އަޙްވާޝް] [ޞައްބީބު ބިން ޣަރުޤާދާ] ގެ ފަރާތުން [ޢަބްދުالله ބިން ޝިހާބުލް ޚައުލާނީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، ‘އަހަރެން [އައިޝާ] އަށް ޒިޔާރަތްކޮށް، ދެން ހުވަފެން ފެނިގެން އަހަރެންގެ ގަމީހުގައި ޖިންސީ ގުޅުން ހިންގީމެވެ އައިޝާ. އައިޝާ ދެން އޭނާ އަނބުރާ އަހަރެންގެ ގާތަށް ފޮނުވައިގެން ބުނީ، 'ތިޔަ ދެ ގަމީސް ފޮރުވަން ޖެހުނީ ކޮން ސަބަބަކާ ހުރެ ހެއްޔެވެ؟' އަބްދުالله ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެން ދެން ޖަވާބު ދިނީ، 'ނިދާ މީހަކު ހުވަފެން ފެންނަ ފަދައިން އަހަރެންނަށް ތެތް ހުވަފެނެއް ފެނުނީ' ކަމަށެވެ. އައިޝާ އަހާލީ އެއިން އެއްވެސް އެއްޗެއް ފެނުނީތަ؟ އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީ 'ނޫން' އެވެ. އައިޝާ ވިދާޅުވީ، 'ތިބާ ދޮވެލާފައިވާ އެއްޗެއް - މަނި - ފެނިއްޖެނަމަ، ދެން އަހަރެން ހަގީގަތުގައި ވެސް ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ގަމީހުން ހިކިފައިވާ - މަނި - އަހަރެންގެ އިނގިލީގެ ނިޔަފަތިން އުކާލާނަމެވެ'.
Hadith
Imam Muslim : 438
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِحْدَانَا يُصِيبُ ثَوْبَهَا مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهِ قَالَ تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ تَنْضَحُهُ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ވާކީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ. -އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއްގައި ބަޔާންވެގެން- އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ޙާތިމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި އަދި ބަސްފުޅަކީ އޭނާގެ، [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ އެމީހުންގެ މައްޗަށެވެ. އޭނަ ކީއްކުރަންވީ؟' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ލޭ -ފުރަތަމަ- ސްކްރޭޕްކޮށްލުމަށްފަހު ފެނުން ދޮވެލުމަށްފަހު ދޮވެލާށެވެ. އެއަށްފަހު -ތިބާއަށް- ނަމާދު ކުރުމަށް ބޭނުން ކުރެވިދާނެ'. އަދި [އަބޫ ކުރުއިބް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [އިބްނު ނޫމައިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ. -އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއްގައި އެވާހަކަ އަންގަވާފައި ވެއެވެ- އަދި އެކަލޭގެފާނު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [އަބޫއަތު ޠާހިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [އިބްނު ވަޙްހާބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ޢަބްދުالله ބިން ސަލީމް] އަދި [މާލިކް ބިން އަނަސް] އަދި [އަމްރޫ ބިން އަލްޙަރީޘް] މިހުރިހާ ކަމެއްވެސް [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] އިން މި ޗޭން އޮފް ޓްރާންސްމިޝަން އާއި އެކު ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދުގެ ޙަދީޘް ފަދައިން ކިޔައިދެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 439
حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ قَالَ فَدَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ الْآخَرُ لَا يَسْتَنْزِهُ عَنْ الْبَوْلِ أَوْ مِنْ الْبَوْلِ
އަދި [އަބޫ ސަޢީދުލް ޢަޝާޖް] އާއި [އަބޫ ކުރުއިބް މުޙައްމަދު ބިން އަލްޢަލާޢު] އަދި [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، އިޝާޤު ވިދާޅުވި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން އިރު، އިތުރު ދެމީހަކު ބުނި އިރު، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [ވާކީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [އަލްއަޢުމާޝް] އޭނާ ވިދާޅުވީ، [މުޖާހިދު] [ތަވޫސް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސްގެ] ކިބައިން ރިވާކުރެއްވި އަޑު އިވިއްޖެ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. މާތްﷲ އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞުލްޙަ ދެއްވާށި، ދެ ޤަބުރު ކައިރިން ފާއިތުވެވަޑައިގެން، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަދި އެމީހުންނަށް އަނިޔާ ލިބެނީ ބޮޑު ފާފައެއް ކޮށްގެން ނޫނެވެ. އޭގެ ތެރެއިން އެކަކު ބިކަރު ކިޔަން ކަމުދާތީ އަނިޔާ ކުރަމުންދާއިރު، އަނެއް މީހާއަށް އަނިޔާ ލިބެނީ ކުޑަކަމުދާއިރު ސެޓިރ ބޭނުން ނުކުރާތީ އެވެ.' ދެން އޭނާ އެދުނީ ތެތް ޚަޒާނާ ފަތެއް، އަދި އެ ފަތް ދެބައިކޮށްލިއެވެ. ދެން އެއިން އެއް ފަތް ފުރަތަމަ ޤަބުރުގައި އަދި އަނެއް ޤަބުރުގައި އިންދައި ވިދާޅުވީ، 'ފަހަރެއްގައި މި ފަތް ހިކިފައި ނުވާހާ ހިނދަކު، އެދެމީހުންގެ އަދަބު ލުއިވެދާނެ ކަމަށެވެ. އަޅުގަނޑަށް އެވާހަކަ ކިޔައިދީފައި [އަޙްމަދު ބިން ޔޫސުފް އަލް އަޒްދީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [މުޢައްލަ ބިން އަސަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލް ވަޙީދު] [ސުލައިމާން އަލްއަޢުމާސީ] އިން މި ޗޭން އޮފް ޓްރާންސްމިޝަން އާއި އެކު ކިޔައިދީފައި، ހަމައެކަނި އޭނާ ފާހަގަކުރައްވަނީ، 'އަނެއް ބަޔަކު ފަރުވާތެރި ނުވާއިރު -ސާފުކުރަން- ކުޑަކަމުދާއިރު'.
Hadith
Imam Muslim : 440
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَأْتَزِرُ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބް] އަދި [އިޝާޤް ބިން އިބްރާހީމް] އެވެ. އިސްޙާޤު ވިދާޅުވީ، އޭނާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައި ވާއިރު، އިތުރު ދެމީހަކު ބުނި ގޮތުގައި، އެއީ [ޖަރީރު] [މަންޝޫރު] އިން [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ވާހަކައެކެވެ.
