Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 421
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Ya gaya mana [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazzaq] ya gaya mana [Ma'amar] daga [Hammam bin Munabbih] ya ce, wannan shine abin da [Abu Hurairah] ya gaya mana daga Muhammad, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam - sannan ya ambaci wani hadisi daga gare shi -, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Jijiyoyinku suna da tsarki idan kare ya lasa su a ciki, to ku wanke shi sau bakwai."
Hadisi
Imam Muslim : 422
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلَابِ ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ فِي التُّرَابِ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مِنْ الزِّيَادَةِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَالصَّيْدِ وَالزَّرْعِ وَلَيْسَ ذَكَرَ الزَّرْعَ فِي الرِّوَايَةِ غَيْرُ يَحْيَى
Kuma bayan ya gaya mana [Ubaid bin Mu'adz] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Abu at-Tayyah] ya ji [Mutharrif bin Abdullah] ya ba da labarin daga [Ibn al-Mughaffal] sai ya ce, "Manzon Allah ya ba da umarnin a kashe karnuka, sannan ya ce: "Me ke tsakaninsu da karnukan?" Sai ya kwantar da hankalin karnukan farauta da karnukan da ke kula da awaki yayin da yake cewa: "Idan kare ya lashi akwati, to ku wanke shi sau bakwai, ku shafa shi da ƙasa a kan wanka na takwas." ya gaya mana [Muhammad [Ibn Ja'far] duk sun fito ne daga [Syu'bah] a cikin wannan isnadi tare da irin waɗannan, sai dai a cikin labarin Yahya bin Sa'id akwai ƙari, 'Kuma ya yi wa karnukan kare akuya da karnukan farauta da masu kula da tsirrai sassauci'. Kuma bai ambaci 'karen kare akuya' ba, a cikin wannan labarin banda Yahya."
Hadisi
Imam Muslim : 423
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Muhammad bin Rumh] duk sun ce, sun gaya mana [al-Laits]. (a wata ruwayar an faɗi) Kuma an gaya mana [Qutaibah] ya gaya mana [al-Laits] daga [Abu az-Zubair] daga [Jabir] daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, cewa ya hana yin fitsari a cikin ruwa mai tsayawa.”
Hadisi
Imam Muslim : 424
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Ya gaya mana [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Jarir] daga [Hisyam] daga [Ibn Sirin] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Kada ɗayanku ya yi fitsari a cikin ruwan da ya tsaya cak sannan ya yi wanka a ciki."
Hadisi
Imam Muslim : 425
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبُلْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ثُمَّ تَغْتَسِلُ مِنْهُ
Kuma ya gaya mana [Muhammad Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazzaq] ya gaya mana [Ma'amar] daga [Hammam bin Munabbih] ya ce, wannan shine abin da [Abu Hurairah] ya gaya mana daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam - sannan ya ambaci hadisai a cikinsu -, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ku yi fitsari a cikin ruwan da ke kwarara ba ya gudana, sannan ku yi wanka a cikinsu."
Hadisi
Imam Muslim : 426
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى جَمِيعًا عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَالَ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَتَنَاوَلُهُ تَنَاوُلًا
Kuma ya gaya mana [Harun bin Sa'id al-Aili] da [Abu ath-Tahir] da [Ahmad bin Isa] duk daga [Ibn Wahab], [Harun] ya ce, ya gaya mana [Ibn Wahab] ya gaya mana [Amru bin al-Harits] daga [Bukair bin al-Asyajj] cewa [Abu as-Sa'ib] tsohon bawan Hisham bin Zuhrah, ya gaya masa, cewa ya ji [Abu Hurairah] yana cewa, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam] ya ce: "Kada ɗayanku ya yi wanka da ruwa mai sanyi, alhali yana cikin yanayin junub." Sai wani ya ce, "Me zai yi, ya Abu Hurairah?" Abu Hurairah ya amsa, "Bari ya ɗebo shi (ya yayyafa shi)."
Hadisi
Imam Muslim : 427
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَلَا تُزْرِمُوهُ قَالَ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Kuma [Qutaibah bin Sa'id] ya ba mu labari [Hammad] - wato, Ibn Zaid - daga [Tsabit] daga [Anas] cewa wani Bakiyatu ya yi fitsari a masallaci don haka wasu daga cikin Sahabbai suka zo wurinsa (don su buge shi). Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Ku bar shi kada ku hana shi." Anas ya ce, "Lokacin da ya gama fitsari, Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya kira bokiti na ruwa ya zuba masa."
Hadisi
Imam Muslim : 428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَذْكُرُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهَا فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ
Ya gaya mana [Muhammad bin al-Mutsanna] ya gaya mana [Yahya bin Sa'id al-Qaththan] daga [Yahya bin Sa'id al-Ansari]. (a wata ruwaya an ambaci hakan). Kuma an gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Qutaibah bin Sa'id] duk daga [ad-Darawardi], [Yahya bin Yahya] ya ce, ya gaya mana [Abdul Aziz bin Muhammad al-Madani] daga [Yahya bin Sa'id] cewa ya ji [Anas bin Malik] ya ambaci cewa wani Bakiyatu ya je kusurwa ɗaya na masallacin, sannan ya yi fitsari a ciki. Sai mutane suka yi masa ihu, sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Ku bar shi!', bayan ya gama, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya nemi bokiti na ruwa, sai ya zuba fitsarinsa da wannan ruwan."
Hadisi
Imam Muslim : 429
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَهُوَ عَمُّ إِسْحَقَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ مَهْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَذَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمَرَ رَجُلًا مِنْ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ
Ya gaya mana [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Umar bin Yunus Al Hanafi] ya gaya mana [Ikrimah bin Ammar] ya gaya mana [Ishaq bin Abu Thalhah] ya gaya mana [Anas bin Malik] - wato kawunsa Ishaq - ya ce, "Lokacin da muke cikin masallaci tare da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, ba zato ba tsammani wani Bakiyatu ya zo wanda ya miƙe ya yi fitsari a cikin masallaci. Sai sahabbai na Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam suka ce, 'Ya isa, ya isa'." Anas ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam sai ya ce: "Kada ku hana shi yin fitsari, ku bar shi har sai ya gama yin fitsari." Sai Manzon Allah ya kira shi ya ce masa: "Hakika, wannan masallaci bai cancanci wannan fitsarin ba kuma wannan najasa ba shi da kyau." Ya yi zikiri ne kawai ga Allah, ya yi addu'a, kuma ya karanta Alqur'ani," ko kuma kamar yadda Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce. Anas ya ci gaba da maganarsa, "Sannan ya umarci wani mutum daga cikin sahabbai (ya ɗebo ruwa), sannan ya kawo bokiti na ruwa ya zuba a ƙasa."
Hadisi
Imam Muslim : 430
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ بَوْلَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
An gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] duk sun ce, an gaya mana [Abdullahi bin Numair] ya gaya mana [Hisyam] daga [mahaifinsa] daga [Aisyah] matar Annabi sallallahu alaihi wasallam, cewa an taba bai wa Manzon Allah jarirai da dama don haka Manzon Allah ya yi musu addu'a da albarka kuma ya ba su abincinsu na farko. "Sannan aka ba shi jariri wanda ya yi masa fitsari, sannan ya nemi ruwa kaɗan sannan ya yayyafa ruwan a kan fitsarin ba tare da ya wanke shi ba."
Hadisi
Imam Muslim : 431
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ يَرْضَعُ فَبَالَ فِي حَجْرِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
Bayan ya gaya mana [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Jarir] daga [Hisham] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] sai ya ce, "An kawo wa Annabi sallallahu alaihi wasallam wani jariri wanda har yanzu yana shayarwa sannan ya yi fitsari a cinyarsa. Sai ya nemi ruwa ya zuba a kan fitsarin." Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Isham] kuma ya gaya mana [Hisham] da wannan sandar kamar hadisin Ibn Numair."
Hadisi
Imam Muslim : 432
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَوَضَعَتْهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ قَالَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى أَنْ نَضَحَ بِالْمَاءِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ
An gaya mana [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir] ya gaya mana [al-Laits] daga [Ibn Shihab] daga [Ubaidullah bin Abdullah] daga [Ummu Qais bint Mihshan] cewa ya zo wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya kawo wani ɗa wanda bai ci abinci ba, sannan ya ɗora shi a cinyarsa. Sai jaririn ya yi fitsari." Ubaidullah ya ce, "Bai yi komai ba sai kawai ya yayyafa ruwa (a kan alamar fitsari)." Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Amru an-Naqid] da [Zuhair bin Harb] duk daga [Ibn Uyainah] daga [az-Zuhri] da wannan sandar. Kuma ya ce, "Sannan ya nemi ruwa, sannan ya zuba."
Hadisi
Imam Muslim : 433
و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ اللَّاتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدُ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلًا
Kuma ya gaya mana [Harmalah bin Yahya] ya gaya mana [Ibn Wahab] ya gaya mana [Yunus bin Yazid] cewa [Ibn Shihab] ya gaya masa, ya ce, ya gaya min [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] cewa [Ummu Qais bin Mihshan] - wata mace da ta fara yin hijira kuma ta yi mubaya'a ga Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) 'alaihi wasallam, kuma ita 'yar'uwar Ukkasyah bin Mihshan ce, ɗaya daga cikin 'ya'yan Asad bin Khuzaimah-, Ubaidullah ya ce, "Ummu Qais ta sanar da ni cewa ta taɓa zuwa wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam tana ɗauke da ɗanta wanda bai ci abinci ba." Ubaidullah ya ci gaba da faɗinsa, "Sai Ummu Qais ta sanar da ni cewa jaririnta ya yi fitsari a cinyar Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya nemi ruwa ya yayyafa masa a kan tufafinsa, kuma bai wanke shi da kyau ba."
Hadisi
Imam Muslim : 434
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّ رَجُلًا نَزَلَ بِعَائِشَةَ فَأَصْبَحَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّمَا كَانَ يُجْزِئُكَ إِنْ رَأَيْتَهُ أَنْ تَغْسِلَ مَكَانَهُ فَإِنْ لَمْ تَرَ نَضَحْتَ حَوْلَهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْكًا فَيُصَلِّي فِيهِ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya] ya gaya mana [Khalid bin Abdullah] daga [Khalid] daga [Abu Ma'syar] daga [Ibrahim] daga [Alqamah] da [al-Aswad] cewa wani mutum ya tsaya a wurin Aisha, sannan da safe ya wanke mata tufafi. Sai [Aishah] ta ce, 'Ya kamata ki wanke wani ɓangare na shi kawai, idan kin ga datti, to ki wanke wurin dattin. A gefe guda kuma, idan ba ki gan shi ba, kawai ki yayyafa ruwa a kusa da shi. "A gaskiya ma, na taɓa goge maniyyi a kan tufafin Annabi sallallahu alaihi wasallam, sannan ya yi amfani da waɗannan tufafin don yin addu'a."
Hadisi
Imam Muslim : 435
و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَهَمَّامٍ عَنْ عَائِشَةَ فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ وَمُغِيرَةَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ فِي حَتِّ الْمَنِيِّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Kuma bayan ya gaya mana [Umar bin Hafs bin Ghiyats] ya gaya mana [mahaifina] daga [al-A'masy] daga [Ibrahim] daga [al-Aswad], da kuma [Hammam] daga [Aisyah] game da maniyyi, sai ya ce, "Na taɓa cire maniyyi daga tufafin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam." Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Hammad] - wato Ibn Zaid - daga [Hisam bin Hassan]. (a wata riwayar an ambaci) Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Abdah bin Sulaiman] ya gaya mana [Ibn Abu 'Arubah] duk abin da ya ruwaito daga [Abu Ma'syar]. (a wata riwayar an faɗi) Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Husyaim] daga [Mughirah]. (a wata ruwaya an faɗi) Kuma an gaya mini [Muhammad bin Hatim] ya gaya mana [Abdurrahman bin Mahdi] daga [Mahdi bin Maimun] daga [Wasil bin al-Ahdab]. (a wata ruwaya an faɗi) ya gaya mini [Ibn Hatim] ya gaya mana [Ishaq bin Manshur] ya gaya mana [Isra'ila] daga [Mansur] da [Mughirah] duk sun ruwaito daga [Ibrahim] daga [al-Aswad] daga [Aisyah] game da shafa maniyyi daga tufafin Annabi sallallahu 'alaihi wasallam,' kamar hadisin Khalid daga Abu Masyar." Kuma ya ba ni labari [Muhammad bin Hatim] ya ba mu labari [Ibn Uyainah] daga [Mansur] daga [Ibrahim] daga [Hammam] daga [Aisyah] kamar hadisin su."
Hadisi
Imam Muslim : 436
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنْ الْمَنِيِّ يُصِيبُ ثَوْبَ الرَّجُلِ أَيَغْسِلُهُ أَمْ يَغْسِلُ الثَّوْبَ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ فِي ذَلِكَ الثَّوْبِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْغَسْلِ فِيهِ و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ فَحَدِيثُهُ كَمَا قَالَ ابْنُ بِشْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Muhammad bin Bisyr] daga [Amru bin Maimun] ya ce, "Na tambayi [Sulaiman bin Yasar] game da maniyyi da ke shiga tufafin mutum, shin zai wanke shi (alamomin) ko kuma ya wanke tufafinsa?" Sai ya amsa, "[Aisyah] ta sanar da ni cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya kan wanke maniyyi sannan ya fita ya yi sallah yana sanye da waɗannan tufafin, alhali kuwa na ga alamun wankewarsa." Kuma an gaya mana [Abu Kamil al-Jahdari] ya gaya mana [Abdul Wahid] - wato Ibnu Ziyad-. (a wata ruwayar an ambaci hakan) Kuma an gaya mana [Abu Kuraib] ya ba mu labari [Ibn al-Mubarak] da [Ibn Abu Zaidah] duk sun ba da labari daga [Amru bin Maimun] da wannan isnadi, yayin da Ibn Abu Zaidah ya ba da hadisi kamar yadda Ibn Bisyr ya ce, "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya wanke maniyyi." A halin yanzu, Ibn al-Mubarak da Abdulwahid, a cikin hadisinsu, Aisyah ta ce: “Na kasance ina wanke maniyyi daga tufafin Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama.
Hadisi
Imam Muslim : 437
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ كُنْتُ نَازِلًا عَلَى عَائِشَةَ فَاحْتَلَمْتُ فِي ثَوْبَيَّ فَغَمَسْتُهُمَا فِي الْمَاءِ فَرَأَتْنِي جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَبَعَثَتْ إِلَيَّ عَائِشَةُ فَقَالَتْ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ بِثَوْبَيْكَ قَالَ قُلْتُ رَأَيْتُ مَا يَرَى النَّائِمُ فِي مَنَامِهِ قَالَتْ هَلْ رَأَيْتَ فِيهِمَا شَيْئًا قُلْتُ لَا قَالَتْ فَلَوْ رَأَيْتَ شَيْئًا غَسَلْتَهُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَأَحُكُّهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَابِسًا بِظُفُرِي
Kuma an gaya mana [Ahmad bin Jawwas al-Hanafi Abu Ashim] ya gaya mana [Abu al-Ahwash] daga [Syabib bin Gharqadah] daga [Abdullah bin Shihab al-Khaulani] ya ce, "Na ziyarci [Aisyah], sannan na yi mafarki na fitar da maniyyi a kan tufafina, sannan na tsoma shi a cikin ruwa, lokacin da bawan Aisyah ya ga aikina har sai da ya ba da labarinsa ga Aisyah. Sai Aisyah ta sake aiko shi ya tarye ni ta ce, 'Me ya sa ka tsoma tufafinka?' Abdullah ya ce, "Sai na amsa, 'Na yi mafarki kamar mafarkin mai barci.' Aisha ta tambaya, 'Ka ga wani abu a cikinsa?' Na amsa, 'A'a.' Aisyah ta ce, 'Idan ka ga wani abu da ka wanke (maniyyi), to lallai zan goge busasshen (maniyyi) daga tufafin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam da farcena.'
Hadisi
Imam Muslim : 438
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِحْدَانَا يُصِيبُ ثَوْبَهَا مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهِ قَالَ تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ تَنْضَحُهُ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Waki'] ya gaya mana [Hisam bin Urwah]. (a wata ruwayar an ambaci) Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Hatim] kuma lafazh nasa ne, ya gaya mana [Yahya bin Sa'id] daga [Hisam bin Urwah] ya ce, ya gaya mana [Fatima] daga [Asma'i] ya ce, "Wata mata ta zo wurin Annabi sallallahu alaihi wasallam ta ce, 'Tufar ɗayanmu tana da jinin haila. Me za ta yi?' Ya ce: "A goge jinin (da farko), sannan a wanke shi da ruwa, sannan a wanke shi." Bayan haka (za ku iya) amfani da shi don yin sallah." Kuma an gaya mana [Abu Kuraib] ya gaya mana [Ibn Numair]. (a wata ruwaya an ambaci hakan) Kuma an gaya mana [Abu ath-Tahir] ya gaya mana [Ibn Wahab] ya gaya mana [Yahya bin Abdullah bin Salim] da [Malik bin Anas] da [Amru bin al-Harits] duk daga [Hisam bin Urwah] da wannan kamar hadisin Yahya bin Sa'id ne."
Hadisi
Imam Muslim : 439
حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ قَالَ فَدَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ الْآخَرُ لَا يَسْتَنْزِهُ عَنْ الْبَوْلِ أَوْ مِنْ الْبَوْلِ
Kuma ta gaya mana [Abu Sa'id al-Asyaj] da [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala'] da [Ishaq bin Ibrahim], in ji Ishaq, ya gaya mana, yayin da wasu mutane biyu suka ce, ya gaya mana [Waki'] ya gaya mana [al-A'masy] ya ce, na ji [Mujahid] yana gaya mana daga [Thawus] daga [Ibn Abbas] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya wuce ta kaburbura biyu, sannan ya ce: "Ku sani, a gaskiya ana azabtar da waɗannan gawawwakin biyu. Kuma dukansu an azabtar da su ba don sun aikata babban zunubi ba." An azabtar da ɗayansu saboda yana son haifar da rikici yayin da ɗayan kuma aka azabtar da shi saboda bai sanya satyr ba lokacin da yake yin fitsari." Sai ya nemi ɗan itacen dabino mai danshi, sannan ya raba shi biyu. Sannan ya dasa ɗaya a cikin kabari na farko ɗayan kuma a cikin kabari na biyu yayin da yake cewa: "Allah Ya sa wannan ɗan itacen ya sauƙaƙa musu hukuncin duka biyun, matuƙar bai bushe ba." Ya ba ni labarinsa [Ahmad bin Yusuf al-Azdi] ya gaya mana [Mu'alla bin Asad] ya gaya mana [Abdul Wahid] daga [Sulaiman al-Amash] da wannan isnadi, sai kawai ya ce, "Yayin da ɗayan bai yi taka-tsantsan ba lokacin da yake yin fitsari."
Hadisi
Imam Muslim : 440
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَأْتَزِرُ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Zuhair bin Harb] da [Ishaq bin Ibrahim], in ji Ishaq, ya gaya mana, yayin da wasu mutane biyu suka ce, sun gaya mana [Jarir] daga [Mansur] daga [Ibrahim] daga [al-Aswad] daga [Aisyah] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya umarci ɗaya daga cikinmu da ke cikin haila ya sanya sarƙoƙi a matsayin abin rufe fuska, sannan ya shafa mata."
