Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4321
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ يُكْرَهُ أَنْ يَنْتِفَ الرَّجُلُ الشَّعْرَةَ الْبَيْضَاءَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ قَالَ وَلَمْ يَخْتَضِبْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي عَنْفَقَتِهِ وَفِي الصُّدْغَيْنِ وَفِي الرَّأْسِ نَبْذٌ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Waka akyerɛ yɛn [Nashr bin ‘Ali Al Jahdhami]; Waka akyerɛ yɛn [m’agya]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Al Mutsanna bin Sa’id] a ofi [Qatadah] a efi [Anas bin Malik] hɔ sɛ ‘Ɛyɛ makruh sɛ ɔbarima bɛtetew nhwi fitaa a ɛwɔ ne ti ne n’abogyesɛ mu’. Ɔsan nso kaa sɛ; ‘Akomhyeni sallallaahu ‘alaihi wasallam amfa ne ti nhwi ne n’abogyesɛ kɔla da. Na Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ti nhwi fitaa no wɔ anofafa ase nko ara, aniwa ne aso ntam, ne ne ti nhwi a ɛntaa nyini no so. Na waka akyerɛ me [Muhammad bin Al Mutsanna] Waka akyerɛ yɛn [Abdus Shamad] Waka akyerɛ yɛn [Al Mutsanna] nam saa kwan yi so.
Hadith
Imam Muslim : 4322
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ سَمِعَ أَبَا إِيَاسٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا شَانَهُ اللَّهُ بِبَيْضَاءَ
Na wɔaka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Al Mutsanna] ne [Ibn Basysiyar] ne [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] ne [Harun bin ‘Abdillah] nyinaa firi [Abu Dawud], [Al Mutsanna] kaa sɛ; Ɔaka akyerɛ yɛn [Sulaiman bin Dawud]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Syu’bah] afiri [Khulaid bin Ja’far] hɔ sɛ ɔtee [Abu Iyas] firii [Anas] hɔ sɛ wɔbisaa no Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam ti nhwi fitaa ho asɛm. Enti obuae sɛ; Allah amfa fitaa ansɛe ne ti nhwi.
Hadith
Imam Muslim : 4323
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ مِنْهُ بَيْضَاءَ وَوَضَعَ زُهَيْرٌ بَعْضَ أَصَابِعِهِ عَلَى عَنْفَقَتِهِ قِيلَ لَهُ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ أَبْرِي النَّبْلَ وَأَرِيشُهَا
Ɔaka akyerɛ yɛn [Ahmad bin Yunus]; Waka akyerɛ yɛn [Zuhair]; Waka akyerɛ yɛn [Abu Ishaq]; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya]; Bere a ɔbɔɔ yɛn amanneɛ [Abu Khaitsamah] firii [Abu Ishaq] hɔ firii [Abu Juhaifah] hɔ no ɔkaa sɛ; Mehunuu Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam wɔ ha, na ɛyɛ fitaa. -Zuhair de ne nsateaa bi too n'ano ase.- ka kyeree no; ‘Dɛn na woyɛe saa bere no?’ obuae sɛ; Ná meresew agyan ne ntakra no.
Hadith
Imam Muslim : 4324
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ قَدْ شَابَ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ بِهَذَا وَلَمْ يَقُولُوا أَبْيَضَ قَدْ شَابَ
Waka akyerɛ yɛn [Washil bin ‘Abdul A’laa]; Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Fudhail] afiri [Isma’il bin Abu Khalid] hɔ afiri [Abu Juhaifah] hɔ ɔkaa sɛ; ‘Mehunuu Allah Somafoa (Allah ne nhyira nka no) a ne honam ani fitaa ne ne ti nhwi fitaa. Nea ɔne no di nsɛ ne Hasan bin Ali’. Na waka akyerɛ yɛn [Sa’id bin Mansur]; Waka akyerɛ yɛn [Sufyan] ne [Khalid bin ‘Abdillah]; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm firi ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [Ibn Numair]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Bisyr] koraa afiri [Isma’il] hɔ afiri [Abu Juhaifah] hɔ a Hadith a ɛte saa ara ka ho. Nanso wanka ho asɛm; fitaa ne fitaa a ne ti nhwi yɛ fitaa’.
Hadith
Imam Muslim : 4325
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَيْءٌ وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ
Na waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Abu Dawud Sulaiman bin Dawud]; Waka akyerɛ yɛn [Shu’bah]; efi [Simak bin Harb] hɔ na ɔkae sɛ; Metee sɛ wɔrebisabisa [Jabir bin Samurah] Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam ti nhwi fitaa no ho asɛm, afei obuae; ‘Sɛ ɔde ngo guu ne ti nhwi mu a ɛnde ne ti nhwi fitaa no renhu koraa. Nanso, sɛ wamfa ngo anni dwuma a, ne ti nhwi fitaa no bɛda adi kakra.
Hadith
Imam Muslim : 4326
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَمِطَ مُقَدَّمُ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ وَكَانَ إِذَا ادَّهَنَ لَمْ يَتَبَيَّنْ وَإِذَا شَعِثَ رَأْسُهُ تَبَيَّنَ وَكَانَ كَثِيرَ شَعْرِ اللِّحْيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ وَجْهُهُ مِثْلُ السَّيْفِ قَالَ لَا بَلْ كَانَ مِثْلَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَكَانَ مُسْتَدِيرًا وَرَأَيْتُ الْخَاتَمَ عِنْدَ كَتِفِهِ مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ يُشْبِهُ جَسَدَهُ
Na waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Waka akyerɛ yɛn sɛ [‘Ubaidullah] a ofi [Israil] fi [Simak] ɔtee sɛ [Jabir bin Samurah] reka sɛ; ‘Na Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ti nhwi no da adi a wode fitaa afra ne tiri anim ne n’abogyesɛ mu, nanso sɛ ɔde ngo guu mu a anka ɛrenhu. Sɛ ne ti nhwi yɛ tan a, ɛnde ɛda adi pefee, na n’abogyesɛ yɛ den.’ Afei obi bisae sɛ; ‘So n’anim te sɛ nkrante?’ Ɔkae. Jabir buae sɛ; 'Daabi! Kurukuruwa mpo te sɛ owia ne ɔsram. Na mihuu ahyɛnsode bi wɔ ne mmati so, a ne kɛse bɛyɛ sɛ mmorɔnoma nkesua.’ Ɔne ne nipadua no kɔla te sɛ ne nipadua’.
Hadith
Imam Muslim : 4327
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ خَاتَمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Al Mutsanna]; Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far]; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Syu’bah] a ɔfiri [Limak] no ɔkaa sɛ; Metee sɛ [Jabir bin Samurah] reka sɛ; 'Mehunuu stamp - stamp - wo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akyi a ne kɛseɛ te sɛ mmorɔnoma nkesua'. Na waka akyerɛ yɛn [Ibn Numair] Waka akyerɛ yɛn [Ubaidullah bin Musa] Ɔaka akyerɛ yɛn [Hasan bin Salih] afiri [Simak] afa saa kwan yi so de Hadith a ɛte saa ara.
Hadith
Imam Muslim : 4328
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُا ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ
Na wɔaka akyerɛ yɛn [Qutaibah bin Sa’id] ne [Muhammad bin ‘Abbad] nyinaa kaa sɛ; Ɔaka akyerɛ yɛn [Hatim] a ɛne Ibn Isma’il a ɔfiri [Al Ja’ad bin ‘Abdur Rahman] hɔ ɔkaa sɛ; Metee [Sɛnea Saib bin Yazid] reka no; ‘Me ne me maame nuabea ne Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɔe, afei me maame nuabea ka kyerɛɛ no sɛ; 'O Allah Somafo, me nua barima yare'. Enti ɔde ne nsa twitwiw me ti, afei ɔbɔɔ mpae srɛɛ nhyira maa me. Ɛno akyi no, ɔtwaa ne ho na afei menom nsuo a aka a ɛfiri ne nsuo mu no. Afei migyinaa n’akyi. Mihuu ne nkɔmhyɛ nsɔano wɔ ne mmati ntam, a ne kɛse bɛyɛ sɛ anomaa nkesua.
Hadith
Imam Muslim : 4329
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ح و حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْتُ مَعَهُ خُبْزًا وَلَحْمًا أَوْ قَالَ ثَرِيدًا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَسْتَغْفَرَ لَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ } قَالَ ثُمَّ دُرْتُ خَلْفَهُ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ عِنْدَ نَاغِضِ كَتِفِهِ الْيُسْرَى جُمْعًا عَلَيْهِ خِيلَانٌ كَأَمْثَالِ الثَّآلِيلِ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Kamil]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Hammad] a ɛne Ibn Zaid; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ me [Suwaid bin Sa’id]; Waka [‘Ali bin Mushir] [‘Ashim Al Ahwal] nyinaa akyerɛ yɛn; Saa ara nso na woaka afiri kwan foforo so, Na waka akyere me [Hamid bin 'Umar Al Bakrawi] na saa lafazh yi ye ne dea; Waka akyerɛ yɛn [‘Abdul Wahid] a ɛne Ibn Ziyad; Bere a waka akyerɛ yɛn [‘Ashim] afi [‘Abdullah bin Sarjis] hɔ no, ɔkae sɛ; ɔka sɛ; 'Mahunu na madi paanoo ne nam -Anaase okaa se; Nam akutu- ne Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ɔkyerɛwfo no kae sɛ; ‘Mebisaa ‘Abdullah bin Sarjis sɛ, ‘So Ɔkɔmhyɛni Muhammad srɛɛ bɔne fafiri maa wo? ' Afei Abdullah bin Sarjis buaa sɛ; Yiw, na wo nso. Afei ɔkenkan nkyekyɛmu a ɛka sɛ: Srɛ bɔne fafiri -O Muhammad- wɔ wo bɔne ne agyidifoɔ mmarima ne mmaa bɔne ho. -Muhammad: 19-. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Abdullah bin Sarjis kaa sɛ; ‘Afei medanee me ho dii Allah Somafoa no akyi na mehunuu Nkomhyeni nsenkyerennee no wo ne mmati mmienu ntam, a eben se eben ne mmati benkum no abon. Wɔ nkɔmhyɛ sɛnkyerɛnne no so no, mole bi a ne kɛse te sɛ akisikuru wɔ hɔ’.
Hadith
Imam Muslim : 4330
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ كِلَاهُمَا عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِمَا كَانَ أَزْهَرَ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Yahya bin Yahya] mekenkan Hadith [Malik] a efi [Rabi’ah bin Abu ‘Abdur Rahman] hɔ fi [Anas bin Malik] hɔ; Anas kaa sɛ; ɔte; Na Anabi sallallaahu'alaihi wasallam yɛ obi a ne tenten yɛ mfimfini, ɔnyɛ tiaa dodo na ɔnyɛ tenten dodo, ɔnyɛ fitaa dodo na ɔnyɛ bruu dodo. Ne ti nhwi yɛ asorɔkye, ɛnyɛ kurukuruwa na ɛnyɛ tẽẽ. Allah somaa no bere a wadi mfeɛ aduanan, ɔtenaa Mecca mfeɛ du na ɔtenaa Medina mfeɛ du nso. Dan wui bere a na wadi mfe aduosia, na nhwi fitaa dodow a ɛwɔ ne ti ne n’abogyesɛ so no ntra aduonu. Na waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Ayyub] ne [Qutaibah bin Sa’id] ne [‘Ali bin Hujr] kaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Isma’il] a ɛne Ibn Ja’far; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ me [Al Qasim bin Zakaria]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Khalid bin Makhlad]; [Sulaiman bin Bilal] ka kyerɛɛ me sɛ wɔn mmienu nyinaa firi [Rabi’ah], a ɛne Ibn ‘Abdur Rahman a ɔfiri [Anas bin Malik] a ɔwɔ Hadith a ɛte saa ara a ɛfiri Malik bin Anas hɔ, nko ara na wɔde aka wɔn mmienu Hadith ho; 'na ɔyɛ fitaa na ɔhyerɛn'.
Hadith
Imam Muslim : 4331
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زَائِدَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَعُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Waka akyerɛ me [Abu Ghassan Ar Razi Muhammad bin ‘Amru]; Waka akyerɛ yɛn [Hakkam bin Salm]; Ɔaka akyerɛ yɛn [’Uthman bin Zaidah] afiri [Az Zubair bin ‘Adi] hɔ afiri [Anas bin Malik] hɔ ɔkaa sɛ; ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam wui bere a na wadi mfe aduosia abiɛsa, Abu Bakr wui bere a na wadi mfe aduosia abiɛsa, na ‘Umar nso wui bere a na wadi mfe aduosia abiɛsa’.
Hadith
Imam Muslim : 4332
و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً و قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بِمِثْلِ ذَلِكَ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَ حَدِيثِ عُقَيْلٍ
Na waka akyerɛ me [‘Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits]; Bere a ɔka kyerɛɛ me [me papa] fii [me nana] hɔ no ɔkae sɛ; Wɔaka akyerɛ me [’Uqail bin Khalid] a ɔfiri [Ibn Shihab] firi [’Urwah] a ɔfiri [’Aisyah] hɔ sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam wuiɛ wɔ mfeɛ aduosia mmiɛnsa mu. Ɔde Hadith a ɛte saa ara abɔ me [Sa’id bin Al Musayyab] amanneɛ. Na wɔaka akyerɛ yɛn [‘Uthman bin Abu Syaibah] ne [‘Abbad bin Musa] baanu nyinaa kaa sɛ; [Thalhah bin Yahya] na waka akyere yen afiri [Yunus bin Yazid] afiri [Ibn Shihab] so nam saa akwan mmienu yi so, ne nyinaa te se 'Uqail Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4333
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ قُلْتُ لِعُرْوَةَ كَمْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Abu Ma’mar Isma’il bin Ibrahim Al Hudzali]; Waka akyerɛ yɛn sɛ [Sufyan] firi ['Amru] ɔkaa sɛ: Bere bi mebisaa [Urwah] sɛ: Mfeɛ ahe na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tenaa Mecca kuropɔn mu? Obuae se: 'Mfe du'. Amru kaa sɛ: Mekaa sɛ; 'Nokwarem no [Ibn Abbas] kaa sɛ ɔtenaa hɔ mfeɛ dumiɛnsa'.
Hadith
Imam Muslim : 4334
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ قُلْتُ لِعُرْوَةَ كَمْ لَبِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا قُلْتُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ بِضْعَ عَشْرَةَ قَالَ فَغَفَّرَهُ وَقَالَ إِنَّمَا أَخَذَهُ مِنْ قَوْلِ الشَّاعِرِ
Na waka akyerɛ yɛn [Ibn Abu 'Umar]; Bere a ɔka kyerɛɛ yɛn [Sufyan] fii [’Amru] no ɔkae sɛ; 'Mebisaa ['Urwah] se, Bere tenten ahe na Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam tenaa Makkah? Obuae sɛ; 'Mfe du'. Mekaa sɛ; Ampa ara [Ibn Abbas] kaa se; 'Mfe du bio'. Amru kaa sɛ; 'Allah mfa Urwah nkyɛ.' Ɔfaa anwensɛm ho ɔbenfo bi nsɛm nkutoo’.
Hadith
Imam Muslim : 4335
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim] ne [Harun bin ‘Abdillah] afiri [Rauh bin ‘Ubadah] hɔ; [Zakaria bin Ishaq] na waka akyere yen afiri ['Amru bin Dinar] afiri [Ibn 'Abbas] mu 'Nokwarem, Allah Somafoa no tenaa Mecca mfee dumiɛnsa, na ɔwuiɛ berɛ a na wadi mfeɛ aduosia mmiɛnsa'.
Hadith
Imam Muslim : 4336
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
Na waka akyerɛ yɛn [Ibn Abu 'Umar]; Waka akyerɛ yɛn [Bisyr bin As Sari]; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Hammad] firii [Abu Jamrah Adh Dhuba’i] hɔ firii [Ibn Abbas] hɔ no ɔkaa sɛ; 'Allah Somafoɔ no kɔtenaa Mecca wɔ berɛ a wayɛ Ɔkɔmhyɛni mfeɛ dumiɛnsa akyi, berɛ a ɔwɔ Medina mfeɛ du na ɔwuiɛ berɛ a na wadi mfeɛ aduosia mmiɛnsa'.
Hadith
Imam Muslim : 4337
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَانَ أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يُقَالُ لَهُ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Na [Abdullah bin 'Umar bin Muhammad bin Aban Al Ju'fi] kaa ho asɛm kyerɛɛ yɛn; [Sallam Abu Al Ahwash] kaa ho asɛm kyerɛɛ yɛn fii [Abu Ishaq] hɔ a ɔkaa sɛ; Na me ne [Abdullah bin ‘Utbah] te, na na nkurɔfoɔ no resusu Allah Somafoɔ no mfeɛ ho. Nnipa no bi kaa sɛ; Na Abu Bakr anyin sene Allah Somafoa (Allah asomdwoe ne nhyira nka no). Abdullah kaa sɛ; Allah Somafoa (Allah ne nhyira nka no) wui bere a na wadi mfe aduosia abiɛsa, Abu Bakr wui bere a na wadi mfe aduosia abiɛsa, na wokum Umar bere a na wadi mfe aduosia abiɛsa. Afei ɔbarima bi a wɔtaa frɛ no [‘Amir bin Sa’ad] fi nnipa no mu kae sɛ; [Jarir] kaa ho asɛm kyerɛɛ yɛn, ɔkae sɛ; Na yɛte Mu'awiyah nkyɛn. Afei na nkurɔfoɔ no resusuw Allah Somafoɔ (Allah asomdwoeɛ ne nhyira nka no) mfeɛ ho. [Mu’awiyah] kaa sɛ; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wui bere a na wadi mfe aduosia abiɛsa, Abu Bakr wui bere a na wadi mfe aduosia abiɛsa, na wokum Umar bere a na wadi mfe aduosia abiɛsa'.
Hadith
Imam Muslim : 4338
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ فَقَالَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Na wɔaka akyerɛ yɛn [Ibn Al Mutsanna] ne [Ibn Basysiyar] na saa lafazh a ɛyɛ Ibn Al Mutsanna dea yi kaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far]; Waka akyerɛ yɛn [Syu’bah] metee sɛ [Abu Ishaq] reka afi [’Amir bin Sa’d Al Bajali] hɔ afi [Jarir] hɔ sɛ ɔtee sɛ [Mu’awiyah] reka asɛm na ɔreka sɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wui bere a na wadi mfeɛ aduosia mmiɛnsa, sɛdeɛ Abu Bakr ne Umar wuiɛ no. Na ɛte sɛ nea mɛwu bere a madi mfe aduosia abiɛsa.
Hadith
Imam Muslim : 4339
و حَدَّثَنِي ابْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمْ أَتَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ مِثْلَكَ مِنْ قَوْمِهِ يَخْفَى عَلَيْهِ ذَاكَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ النَّاسَ فَاخْتَلَفُوا عَلَيَّ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ قَوْلَكَ فِيهِ قَالَ أَتَحْسُبُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمْسِكْ أَرْبَعِينَ بُعِثَ لَهَا خَمْسَ عَشْرَةَ بِمَكَّةَ يَأْمَنُ وَيَخَافُ وَعَشْرَ مِنْ مُهَاجَرِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ
Na waka akyerɛ me [Ibn Minhal Adh Dharir]; Waka akyerɛ yɛn [Yazid bin Zurai’]; Waka akyerɛ yɛn [Yunus bin 'Ubaid] afiri ['Ammar] akoa bi a ɔyɛ Banu Hashim ɔkaa sɛ; ‘Bere bi mebisaa [Ibn Abbas] sɛ, mfeɛ ahe na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam adi berɛ a ɔwuiɛ no? Ibn Abbas buae sɛ; Na menhwɛ kwan sɛ obi te sɛ wo nnim saa. Mekaa sɛ; Nokwarem no, bere bi mibisaa me nnamfo afoforo. Nanso, ɛsono wɔn mmuae. Enti, mepɛ sɛ mihu mmuae no fi wo hɔ? Ibnu Abbas bisaa bio sɛ, so ɛte saa ampa? Mibuae sɛ; 'Yiw, ɛte saa'. Ibn Abbas kaa sɛ; 'Yoo'. Afei yɛ akontaabu no! Wɔsomaa no sɛ Ɔkɔmhyɛni bere a na wadi mfe aduanan. Ɛno akyi no, mfeɛ dunum no, ɔde dadwen atenaeɛ tenaa Mecca kuropɔn mu. Awiei koraa no, ɔtenaa kuropɔn Medina mu mfeɛ du wɔ Hijrah mu. Na waka akyerɛ me [Muhammad bin Rafi’]; Waka akyerɛ yɛn [Syababah bin Sawwar]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Syu’bah] afiri [Yunus] hɔ denam saa kwan yi so a ɛte sɛ Yazid bin Zurai’ Hadith no.
Hadith
Imam Muslim : 4340
و حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Na waka akyerɛ me [Nashr bin 'Ali]; Waka akyerɛ yɛn [Bisyr] a ɛne Ibn MuFadhldlal; Ɔaka akyerɛ yɛn [Khalid Al Hadzdza]; Waka akyere yen ['Ammar] -akoa- Bani Hashim; Wɔaka akyerɛ yɛn [Ibn ‘Abbas] sɛ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam wui bere a na wadi mfe aduosia nnum. Na waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Waka akyerɛ yɛn [Ibn 'Ulayyah] afiri [Khalid] wɔ saa kwan yi so.
