Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 4301
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ فَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِيهِ قَالَ فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَامَ عَلَى فِرَاشِهَا فَأُتِيَتْ فَقِيلَ لَهَا هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ فِي بَيْتِكِ عَلَى فِرَاشِكِ قَالَ فَجَاءَتْ وَقَدْ عَرِقَ وَاسْتَنْقَعَ عَرَقُهُ عَلَى قِطْعَةِ أَدِيمٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَفَتَحَتْ عَتِيدَتَهَا فَجَعَلَتْ تُنَشِّفُ ذَلِكَ الْعَرَقَ فَتَعْصِرُهُ فِي قَوَارِيرِهَا فَفَزِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا قَالَ أَصَبْتِ
Kuma [Muhammad bin Rafi'] ya gaya min; [Hujain bin Al Mutsanna] ya gaya mana; [Abdul 'Aziz] Ibn Abu Salamah ya gaya mana daga [Ishaq bin 'Abdillah bin Abu Thalhah] daga [Anas bin Malik] ya ce; "Rasulullahi sallallahu alaihi wasallam ya taɓa ziyartar gidan Ummu Sulaim. Sai ya kwana a kan gadon Ummu Sulaim, lokacin da ba ta gida ba. Anas ya ce; 'Wata rana, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya zo gidanmu ya kwana a kan gadon Ummu Sulaim. Sai aka ce wa Ummu Sulaim ta tafi gida aka gaya masa cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam yana barci a kan gadonsa. Anas ya ce; 'Lokacin da Ummu Sulaim ta isa gida, Annabi sallallahu alaihi wasallam ya riga ya yi gumi, kuma guminsa ya taru a kan tabarmar fata da ke kan gadon.' Sai Ummu Sulaim ta buɗe jakarta nan take ta goge gumin Annabi da mayafi ta matse shi a cikin kwalba. Nan take Annabi Sallallahu Alaihi Wasallam ya farka ya yi mamaki ya ce: 'Me kike yi, Ya Ummu Sulaim?' Ummu Sulaim ta amsa: 'Ya Manzon Allah, muna fatan guminki zai yi albarka ga 'ya'yanmu.' Annabi Sallallahu Alaihi Wasallam ya ce: "Kin yi gaskiya, Ya Ummu Sulaim!"
Hadisi
Imam Muslim : 4302
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا فَتَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَكَانَتْ تَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا قَالَتْ عَرَقُكَ أَدُوفُ بِهِ طِيبِي
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Affan bin Muslim]; Ya gaya mana [Wuhaib]; An gaya mana [Ayyub] daga [Abu Qilabah] daga [Anas] daga [Ummu Sulaim] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya taɓa zuwa wurin Ummu Sulaim, ya yi barci a gidanta. Sai Ummu Sulaim ta shimfiɗa masa kafet na fata, sai ya kwana a kai. Sai ya zama yana gumi sosai. A ƙarshe, Ummu Sulaim ta tattara gumin ta ta saka shi a cikin kwantena da kwalaben turare. Sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya tambaya: 'Ya Ummu Sulaim, menene wannan?' Ya amsa; 'Wannan guminki ne da na haɗa da turarena.'
Hadisi
Imam Muslim : 4303
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ لَيُنْزَلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ ثُمَّ تَفِيضُ جَبْهَتُهُ عَرَقًا
Ya gaya mana [Abu Kuraib Muhammad Al A'laa]; Bayan ya gaya mana [Abu Usamah] daga [Hisham] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] sai ya ce: "Da sanyin safiya, wahayi ya sauko wa Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama sai goshinsa ya yi ta zuba da gumi."
Hadisi
Imam Muslim : 4304
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ بِشْرٍ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ فَقَالَ أَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ ثُمَّ يَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُهُ وَأَحْيَانًا مَلَكٌ فِي مِثْلِ صُورَةِ الرَّجُلِ فَأَعِي مَا يَقُولُ
Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Sufyan bin 'Uyainah]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib]; Ya gaya mana [Abu Usamah] da [Ibn Bisyr] komai daga [Hisham]; Kuma ya gaya mana [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair] kuma wannan lafazh nasa ne; Ya gaya mana [Muhammad bin Bisyr]; Ya gaya mana [Hisham] daga [mahaifinsa] daga [Aisha]; Harith bin Hisham ya taɓa tambayar Annabi sallallahu alaihi wasallam; "Ta yaya wahayi ya zo muku?" Ya amsa: "Wani lokaci wahayi yana zuwa mini kamar sautin kararrawa. Wannan shine abu mafi wahala a gare ni. Sannan sautin yana tsayawa, yayin da na fahimci ma'anar. Wani lokaci mala'ika yana zuwa da siffar mutum, sannan na fahimci abin da ya faɗa."
Hadisi
Imam Muslim : 4305
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ كُرِبَ لِذَلِكَ وَتَرَبَّدَ وَجْهُهُ
Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Abdul A'laa]; Bayan ya gaya mana [Sa'id] daga [Qatadah] daga [Al Hasan] daga [Hiththan bin 'Abdillah] daga [Ubadah bin Ash Shamit] ya ce: "Lokacin da wani wahayi ya sauko wa Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya damu da hakan kuma fuskarsa ta yi baƙi."
Hadisi
Imam Muslim : 4306
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ نَكَسَ رَأْسَهُ وَنَكَسَ أَصْحَابُهُ رُءُوسَهُمْ فَلَمَّا أُتْلِيَ عَنْهُ رَفَعَ رَأْسَهُ
Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Basysyar]; Ya gaya mana [Mu'adz bin Hisham]; Ya gaya mana [Babana] daga [Qatadah] daga [Al Hasan] daga [Hiththan bin 'Abdillah Ar Raqasyi] daga [Ubadah bin Ash Shamit] "Lokacin da wahayi ya sauko wa Annabi sallallahu alaihi wasallam, sai ya sunkuyar da kansa, sahabbai kuma suka sunkuyar da kawunansu. Kuma bayan an gama karanta wahayin, sai ya sake ɗaga kansa."
Hadisi
Imam Muslim : 4307
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا و قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِيَانِ ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ بِهِ فَسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ya gaya mana [Mansur bin Abu Muzahim] da [Muhammad bin Ja'afar bin Ziyad]; [Mansur] ya ce; Ya gaya mana yayin da [Ibn Ja'afar]; ya ce; Ya ba mu labari [Ibrahim] wato Ibn Sa'ad daga [Ibn Shihab] daga [Ubaidillah bin Abdullah] daga [Ibn Abbas] ya ce; "Mutanen Littafi galibi suna sanya gashin kansu a kwance, yayin da mushrikai ke raba gashinsu gida biyu. Manzon Allah (SAW) ya fi son bin misalin Ahlul Littafi, matuƙar babu wani takamaiman tsari game da wannan al'amari. Saboda haka, Manzon Allah (SAW) ya sanya gashin kansa a kwance, amma sai ya canza ta hanyar raba shi gida biyu." Kuma ya gaya mini [Abu Ath Thahir] Ya gaya mana [Ibn Wahab] Ya gaya mini [Yunus] daga [Ibn Shihab] ta wannan hanyar tare da irin wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 4308
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مَرْبُوعًا بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ عَظِيمَ الْجُمَّةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Muhammad bin Al Mutsanna] da [Muhammad bin Basysyar] duk sun ce: [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana: [Syu'bah] ya ce: Na ji [Abu Ishaq] yana cewa: Na ji [Al Barra'] yana cewa: "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) yana da matsakaicin jiki, kafadu masu faɗi, gashinsa mai kauri ne kuma yana saukowa daga kafadunsa zuwa ga kunnuwansa. A wani lokaci, yana sanye da jajayen tufafi, babu wanda ya fi shi kyau."
Hadisi
Imam Muslim : 4309
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعْرُهُ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ لَهُ شَعَرٌ
An ruwaito mana cewa ['Amru An Naqid] da [Abu Kuraib] duk sun ce; Bayan ya gaya mana [Waki'] daga [Sufyan] daga [Abu Ishaq] daga [Al Barra'] sai ya ce; "Ban taɓa ganin mutum mafi kyau sanye da ja kamar Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ba. Gashinsa ya faɗi zuwa manyan kafadunsa, tsayinsa bai yi tsayi ba, siriri kuma ba shi da gajarta." Abu Kuraib ya ce lafazh; 'Lahu Sya'arun.' (yana da gashi.)
Hadisi
Imam Muslim : 4310
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنَهُ خَلْقًا لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الذَّاهِبِ وَلَا بِالْقَصِيرِ
Ya gaya mana [Abu Kuraib Muhammad bin Al A'laa]; Ya gaya mana [Ishaq bin Mansur] daga [Ibrahim bin Yusuf] daga [mahaifinsa] daga [Abu Ishaq] ya ce; Na ji [Al Barra'] yana cewa; "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam] mutum ne mai kyawun fuska, mafi kyawun ɗabi'u, tsayinsa bai yi tsayi ba, bai yi siriri ba, bai kuma yi kiba ba, bai yi gajere ba."
Hadisi
Imam Muslim : 4311
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ شَعَرًا رَجِلًا لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلَا السَّبْطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ
Ya gaya mana [Syaiban bin Farrukh]; Ya gaya mana [Jarir bin Hazim]; Da ya ba mu labarin [Qatadah] sai ya ce; Na tambayi [Anas bin Malik] yaya yanayin gashin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yake? Sai ya amsa; Yana da gashin da ya lankwasa, ba shi da madaidaiciya kuma ba shi da lankwasa sosai, tsawon gashinsa yana tsakanin kunnuwansa da kafadunsa.
Hadisi
Imam Muslim : 4312
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ
Ya gaya min [Zuhair bin Harb]; Ya gaya mana [Habban bin Hilal]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna]; Bayan ya gaya mana [Abdush Shamad] sai ya ce; Ya gaya mana [Hammam]; An gaya mana [Qatadah] daga [Anas] cewa gashin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya faɗi a kafaɗu biyu.
Hadisi
Imam Muslim : 4313
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
An gaya mana cewa [Yahya bin Yahya] da [Abu Kuraib] duk sun ce; Ya gaya mana [Isma'il bin Ulayyah] daga [Humaid] daga [Anas] ya ce; Gashin Annabi, sallallahu alaihi wasallam, ya wuce kunnuwansa.
Hadisi
Imam Muslim : 4314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنِ مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ قَالَ قُلْتُ لِسِمَاكٍ مَا ضَلِيعُ الْفَمِ قَالَ عَظِيمُ الْفَمِ قَالَ قُلْتُ مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ قَالَ طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ قَالَ قُلْتُ مَا مَنْهُوسُ الْعَقِبِ قَالَ قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبِ
Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Muhammad bin Basysyar] kuma wannan lafazin na Ibn Al Mutsanna ne ya ce; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]; Ya gaya mana [Syu'bah] daga [Simak bin Harb] Na ji [Jabir bin Samurah] yana cewa; Manzon Allah (sallallahu alaihi wasallam) yana da bakin dzali, ido mai asykal, da diddige mai manhus.' Mai ba da labari ya ce; 'Na tambayi Simak; 'Me ake nufi da bakin dzali?' Simak ya amsa; 'Baki mai girma.' Na sake tambayarsa; 'Me ake nufi da ido mai asykal?' Simak ya amsa; 'Wato, ido ɗaya ba ya kusa da ɗayan.' Na sake tambayarsa; 'To, me ake nufi da diddige mai manhus?' Simak ya amsa; 'Wato, ɗan nama daga diddige.'
Hadisi
Imam Muslim : 4315
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ قُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحَ الْوَجْهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا مَاتَ أَبُو الطُّفَيْلِ سَنَةَ مِائَةٍ وَكَانَ آخِرَ مَنْ مَاتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ya gaya mana [Sa'id bin Mansur]; Ya gaya mana [Khalid bin 'Abdillah] daga [Al Jurairi] daga [Abu Ath Thufail] ya ce; Na tambaye shi; 'Shin ka taɓa ganin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam?' Ya amsa; 'Eh.' Yana da farin fata, fuska mai daɗi, wanda Allah Ta'ala ya yarda da shi. Abu Thufail ya rasu a shekara ta ɗari ta Hijira, shi ne mutum na ƙarshe da ya mutu a cikin sahabban Annabi sallallahu alaihi wasallam.
Hadisi
Imam Muslim : 4316
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ رَجُلٌ رَآهُ غَيْرِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ فَكَيْفَ رَأَيْتَهُ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا مُقَصَّدًا
Ya gaya mana ['Ubaidullah bin 'Umar Al Qawariri]; Ya gaya mana ['Abdul A'laa bin 'Abdul A'ala] daga [Al Jurairi] daga [Abu Ath Thufail] ya ce: "Na taɓa ganin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam kuma babu wanda ya taɓa ganinsa sai ni (bayansa babu wasu abokai) da ya taɓa ganinsa. Mai ba da labari ya ce; 'Na tambaye shi, ta yaya ka gan shi?' Ya amsa; 'Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam fari ne, mai daɗi kuma matsakaici ne.'
Hadisi
Imam Muslim : 4317
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ رَأَى مِنْ الشَّيْبِ إِلَّا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ كَأَنَّهُ يُقَلِّلُهُ وَقَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Bayan ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Ibn Numair] da [Amru bin An Naqid] duk daga [Ibn Idris], [Amru] ya ce; Ya gaya mana [Abdullah bin Idris Al Audi] daga [Hisyam] daga [Ibn Sirin] ya ce; an tambayi [Anas bin Malik], "Shin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya rina gashinsa?" Anas ya amsa; "Ba ya kama da launin toka, sai dai - Ibn Idris ya ce; - kamar ya ambaci 'kaɗan.' A halin yanzu, Abubakar da Umar sun rina gashinsu da henna da makamantansu.
Hadisi
Imam Muslim : 4318
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَضَبَ فَقَالَ لَمْ يَبْلُغْ الْخِضَابَ كَانَ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ قَالَ قُلْتُ لَهُ أَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْضِبُ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Ya gaya mana [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan] Ya gaya mana [Ismail bin Zakaria] daga [Ashim Al Ahwal] daga [Ibn Sirin] ya ce; "Na tambayi [Anas bin Malik], "Shin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya taɓa rina gashinsa?" Anas ya amsa; "Bai yi kama da launin toka ba, sai dai a gemunsa akwai wasu fararen gashi." Ibn Sirin ya sake tambaya; Shin Abubakar ya rina gashinsa? Anas ya amsa; "Eh, da henna da makamantan haka."
Hadisi
Imam Muslim : 4319
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَرَ مِنْ الشَّيْبِ إِلَّا قَلِيلًا
Kuma ya gaya min [Hajjaj Ibn Sya'ir] Ya gaya mana [Mu'alla bin Usud] Ya gaya mana [Wuhaib bin Khalid] daga [Ayyub] daga [Muhammad bin Sirin] ya ce; "Na tambayi [Anas bin Malik], "Shin Annabi sallallahu alaihi wasallam ya taɓa rina gashinsa?" Anas ya amsa; "Ba ya kama da launin toka, sai kaɗan."
Hadisi
Imam Muslim : 4320
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ كُنَّ فِي رَأْسِهِ فَعَلْتُ وَقَالَ لَمْ يَخْتَضِبْ وَقَدْ اخْتَضَبَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَاخْتَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ بَحْتًا
Ya gaya min [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki]; Ya gaya mana [Hammad]; Bayan ya gaya mana [Thabit], an tambayi [Anas bin Malik] ko Annabi sallallahu alaihi wasallam ya rina gashinsa, sai ya amsa da cewa: "Idan ina son in ƙidaya adadin farin gashi a cikin gashinsa baƙi, to zan iya ƙirga su." Ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam bai rina shi ba. Amma game da Abubakar da Umar, dukkansu sun rina gashinsu da Henna da makamantansu.
