Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 4281
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّهُ نَزَعَ مِنْكُمْ الرَّحْمَةَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ
An gaya mana cewa [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] duk sun ce; Bayan ya gaya mana [Abu Usamah] da [Ibn Numair] daga [Hisham] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] sai ya ce; 'Wasu mutane daga ƙauye Larabawa suka zo wurin Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama, sai suka ce; 'Shin yawanci kuna sumbatar 'ya'yanku?' Abokan suka amsa; 'Eh.' Sai suka ce; 'Wallahi, ba mu taɓa sumbatarsa ba.' Sai Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce: Ba ni da iko idan Allah Ya ɗauke maka ƙauna.' Ibn Numair ya ce a taƙaice; 'ƙauna daga zuciyarka.'
Hadisi
Imam Muslim : 4282
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ الْحَسَنَ فَقَالَ إِنَّ لِي عَشْرَةً مِنْ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Kuma ya gaya min ['Amru An Naqid] da [Ibn Abu 'Umar] duk daga [Sufyan]. ['Amru] ya ce; An gaya mana [Sufyan bin 'Uyainah] daga [Az Zuhri] daga [Abu Salamah] daga [Abu Hurairah] cewa "Aqra' bin Habis ya taba ganin Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam yana sumbatar jikansa Hasan. Aqra' ya ce; "Ina da 'ya'ya goma. Amma ban taba sumbatar ko daya daga cikinsu ba." Sai Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ba shi da tausayi, ba za a so shi ba." Ya gaya mana ['Abad bin Humaid]; Ya gaya mana ['Abdur Razzaq]; Ya gaya mana [Ma'mar] daga [Az Zuhri]; Ya gaya min [Abu Salamah] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu 'alaihi wasallam da irin wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 4283
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ وَأَبِي ظِبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَا يَرْحَمْ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
Ya gaya mana [Zuhair bin Harb] da [Ishaq bin Ibrahim] duka daga [Jarir]; Haka kuma an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] kuma [Ali bin Hasyram] duka ya ce; Ya sanar da mu [Isha bin Yunus]; Haka kuma an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib Muhammad bin Al A'laa]; Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah]; Haka kuma an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abu Sa'id Al Asyaj]; Ya gaya mana [Hafsh] wato Ibn Ghiyats duk daga [Al A'masy] daga [Zaid bin Wahab] da [Abu Zhibyan] daga [Jarir bin Abdullah] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda bai son mutane ba Allah ba zai so shi ba." Kuma an gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] An gaya mana [Waki'i] da [Abdullah bin Numair] daga [Ismail] daga [Qais] daga [Jarir] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam. Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma an gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Ibnu Abu Umar] da [Ahmad bin Abdah] sun ce; Ya gaya mana [Sufyan] daga [Amru] daga [Nafi' bin Zubair] daga [Jarir] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam wanda yayi kama da Hadisin Al A'masy.
Hadisi
Imam Muslim : 4284
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنْ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ
Ya gaya min [Ubaidullah bin Mu'adz]; Ya gaya mana [mahaifina]; Bayan ya gaya mana [Syu'bah] daga [Qatadah] sai ya ji [Abdullah bin Abu 'Utbah] yana gaya mana daga [Abu Sa'id Al Khudri]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana game da [Zuhair bin Harb] da [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ahmad bin Sinan]. [Zuhair] ya ce; Bayan ya gaya mana [Abdur Rahman bin Mahdi] daga [Syu'bah] daga [Qatadah] sai ya ce; Na ji [Abdullah bin Abi 'Utbah] yana cewa; Na ji [Abu Sa'id Al Khudri] yana cewa; "Annabi sallallahu alaihi wasallam mutum ne mai jin kunya, ya fi yarinya mai zaman kanta jin kunya. Idan bai son wani abu ba, to za mu iya bayyana a fuskarsa."
Hadisi
Imam Muslim : 4285
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا قَالَ عُثْمَانُ حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الْأَحْمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
An gaya mana cewa [Zuhair bin Harb] da [Uthman bin Abu Syaibah] duk sun ce; Bayan ya gaya mana [Jarir] daga [Al A'masy] daga [Syaqiq] daga [Masruq] ya ce; 'Mun haɗu da [Abdullah bin Amru] lokacin da Mu'awiyah ya zo Kufa, sai ya tuna da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce; "Ba ya yin mummunan abu kuma baya umurtan a aikata munanan abubuwa." Sai Abdullah bin Amru ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Hakika, zaɓaɓɓun mutane daga cikinku su ne mafi kyawun hali." [Uthman] ya ce; 'Lokacin da ya zo tare da Mu'awiyah zuwa Kufa.' Kuma ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] da [Waki']; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Numair]; Ya gaya mana [Babana]; Haka kuma an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abu Sa'id Al Asyaj]; Ya gaya mana [Abu Khalid] wato Al Ahmar duk daga [Al A'mash] ta wannan hanyar tare da irin wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 4286
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ كَثِيرًا كَانَ لَا يَقُومُ مِنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Ya ba mu labari [Abu Khaitsamah] daga [Simak bin Harb] ya ce; 'Na tambayi [Jabir bin Samurah]; "Shin ka taɓa zama tare da Annabi sallallahu alaihi wasallam?" Jabir ya amsa; "A gaskiya ma, sau da yawa. Yawanci ba ya tashi daga wurin sallah (inda yake yin sallah) da asuba, kafin rana ta fito. Idan rana ta fito sai ya tashi. Yayin da yake zaune a wurin, wasu daga cikin abokansa suna ta hira game da al'amura a lokacin jahiliyya, sai suka yi dariya, yayin da shi kuma ya yi murmushi kawai."
Hadisi
Imam Muslim : 4287
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَغُلَامٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِنَحْوِهِ
Ya gaya mana [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki], [Hamid bin 'Umar], [Qutaibah bin Sa'id] da [Abu Kamil] duk daga [Hammad bin Zaid]. [Abu Ar Rabi'] ya ce; Ya gaya mana [Hammad]; Bayan ya gaya mana [Ayyub] daga [Abu Qilabah] daga [Anas] ya ce; "A wani lokaci Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) yana tafiya (mata suna binsa), yayin da mai tsaronsa baƙar fata ne mai suna Anjasyah. Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce masa; 'Ya Anjasyah, ka yi hankali (ka yi hankali) lokacin da kake raka mata.' Kuma an gaya mana [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki] da [Hamid bin 'Umar] da [Abu Kamil] sun ce: Sun gaya mana [Hammad] daga [Tsabit] daga [Anas] da wani Hadisi makamancin haka.
Hadisi
Imam Muslim : 4288
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ فَقَالَ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ قَالَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ
Kuma [Amr An Naqid] da [Zuhair bin Harb] duk sun ba ni labari daga [Ibn 'Ulayyah]; [Zuhair] ya ce; [Isma'il] ya ba mu labari; [Ayyub] ya ba mu labari daga [Abu Qilabah] daga [Anas] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya haɗu da matansa tare da rakiyarsa mai suna Anjasyah. Ya ce; 'Ki yi hankali, Anjasyah, ki yi jinkiri wajen rakiyar mata.' Anas ya ce; Abu Qilabah ya ce; 'Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya yi magana da wata jumla da da a ce wasu daga cikinku sun faɗi ta, da kun yi wa wanda ya faɗi ta ba'a.' (domin ba kasafai ake samun wani ya yi hakan ba).
Hadisi
Imam Muslim : 4289
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُنَّ يَسُوقُ بِهِنَّ سَوَّاقٌ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Ya ba mu labari [Yazid bin Zura'i] daga [Sulaiman At Taimi] daga [Anas bin Malik]; Haka nan an ba da labari daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abu Kamil]; Ya gaya mana [Yazid]; Ya gaya mana [A Taimi] daga [Anas bin Malik] ya ce; Umm Sulaim tana tare da matan Annabi sallallahu alaihi wasallam. Matan sun sami rakiyar wani mai gadi mai suna Anjasyah. Annabi sallallahu alaihi wasallam sallallahu alaihi wasallam ya ce masa; "Ya Anjasyah, rage gudu lokacin da kake raka mata."
Hadisi
Imam Muslim : 4290
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ لَا تَكْسِرْ الْقَوَارِيرَ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ
Kuma ya gaya mana [Ibn Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Abdush Shamad]; Ya gaya min [Hammam]; Bayan ya ba mu labarin [Qatadah] daga [Anas] sai ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana da jagora mai murya mai kyau. Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce masa; "Ka rage gudu, Anjasyah, kada ka fasa kwalaben gilashi." ma'ana mata masu rauni da ya shiryar. Ya gaya mana [Ibn Basyar] Ya gaya mana [Abu Dauda] Ya gaya mana [Hisyam] daga [Qatadah] daga [Anas] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, amma bai ambaci cewa; 'Jagora tana da murya mai kyau ba.'
Hadisi
Imam Muslim : 4291
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي النَّضْرِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَاءَ خَدَمُ الْمَدِينَةِ بِآنِيَتِهِمْ فِيهَا الْمَاءُ فَمَا يُؤْتَى بِإِنَاءٍ إِلَّا غَمَسَ يَدَهُ فِيهَا فَرُبَّمَا جَاءُوهُ فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ فِيهَا
Bayan ya gaya mana [Mujahid bin Musa] da [Abu Bakr bin An Nadhr] da [Harun bin Abdullah] duk daga [Abu An Nadhr] sai ya ce; [Abu Bakr] ya gaya mana [Abu An Nadhr] wato Hasyim bin Al Qasim; Ya gaya mana [Sulaiman bin Al Mughirah] daga [Thabit] daga [Anas bin Malik] sai ya ce; Lokacin da Annabi sallallahu alaihi wasallam ya gama yin sallar Asuba, bayin Madina suka yi masa hidima ta hanyar ɗaukar kwano cike da ruwa. Yana tsoma yatsunsa a cikin kowace kwano da aka ba shi. Wani lokaci bayin suna zuwa wurinsa da safe wanda sanyi yake sosai, amma har yanzu yana son tsoma hannunsa a cikin kwano da ke ɗauke da ruwan.
Hadisi
Imam Muslim : 4292
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَلَّاقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلَّا فِي يَدِ رَجُلٍ
Ya gaya mana [Muhammad bin Rafi']; Ya gaya mana [Abu An Nadhr]; Bayan ya gaya mana [Sulaiman] daga [Tsabit] daga [Anas] sai ya ce; "A gaskiya ma, na taɓa ganin Annabi sallallahu alaihi wasallam yana aske shi da wani aski da abokansa suka kewaye shi. A gaskiya ma, abin da suke so shi ne kowanne irin gashin kansa da aka aske ya faɗa hannun abokinsa da ke kewaye da shi."
Hadisi
Imam Muslim : 4293
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ يَا أُمَّ فُلَانٍ انْظُرِي أَيَّ السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَقْضِيَ لَكِ حَاجَتَكِ فَخَلَا مَعَهَا فِي بَعْضِ الطُّرُقِ حَتَّى فَرَغَتْ مِنْ حَاجَتِهَا
Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Mun gaya wa [Yazid bin Harun] daga [Hammad bin Salamah] daga [Thabit] daga [Anas] cewa akwai wani mutum da ke da matsala ya ce: 'Ya Manzon Allah, ina buƙatar taimakonka.' Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa; "Ya ke uwa, ina kike son isar min da buƙatunki? Sai Manzon Allah da matar suka tsaya a kan hanya har sai matar ta iya isar da buƙatunta.
Hadisi
Imam Muslim : 4294
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُحَمَّدٍ فِي رِوَايَةِ فُضَيْلٍ ابْنُ شِهَابٍ وَفِي رِوَايَةِ جَرِيرٍ مُحَمَّدٌ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ
Ya ba mu labarin [Qutaibah bin Sa'id] daga [Malik bin Anas] daga abin da ya karanta masa. Haka nan an ba mu labarin daga wata hanya, Kuma ya ba mu labarin [Yahya bin Yahya] ya ce; 'Na karanta Hadisin [Malik] daga [Ibn Shihab] daga [Urwah bin Az Zubair] daga [Aisyah] matar Annabi sallallahu alaihi wasallam ta ce; "Lokacin da aka bai wa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam zaɓi na al'amura biyu ko ayyuka, to ya zaɓi mafi sauƙi, matuƙar mafi sauƙi bai shafi zunubi ba. Idan aikin ya ƙunshi zunubi, to shi ne mutumin da ya fi nisantar da kansa daga gare shi. Kuma bai taɓa yin fushi ba, sai lokacin da ya ga an karya haramcin Allah." Kuma ya gaya mana [Zuhair bin Harb] da [Ishaq bin Ibrahim] komai daga [Jarir]; Haka nan an ba da labarin daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ahmad bin Abdah]; Ya gaya mana [Fudhail bin 'Iyadh] duka daga [Mansur] daga [Muhammad] bisa ga tarihin Fudhail Ibn Shihab. A halin yanzu, bisa ga tarihi, Jarir ya fito ne daga Muhammad Az Zuhri daga ['Urwah] daga ['Aisyah]; Kuma ya gaya mini [Harmalah bin Yahya]; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; Ya ba ni labari [Yunus] daga [Ibn Shihab] ta wannan hanyar da ta yi kama da Hadisin Malik.
Hadisi
Imam Muslim : 4295
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنْ الْآخَرِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ أَيْسَرَهُمَا وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ
Ya gaya mana [Abu Kuraib]; Bayan ya gaya mana [Abu Usamah] daga [Hisham] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] sai ya ce; "Lokacin da aka bai wa Manzon Allah (SAW) zaɓi na al'amura biyu ko ayyuka, ɗaya daga cikinsu ya fi sauƙi fiye da ɗayan, to ya zaɓi mafi sauƙi, matuƙar mafi sauƙi ba ya shafi zunubi. Idan lamarin ya ƙunshi zunubi, to shi ne wanda ya fi nisantar da kansa daga gare shi. Kuma ya ba mu labarinsa [Abu Kuraib] da [Ibnu Numair] duk daga [Abdullah bin Numair] daga [Hisham] ta wannan hanyar, sai kawai ya ambaci har zuwa kalmomin; 'Sannan zai zaɓi mafi sauƙi.' Kuma babu wata jumla bayan haka.
Hadisi
Imam Muslim : 4296
حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ وَلَا امْرَأَةً وَلَا خَادِمًا إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمَ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ يُنْتَهَكَ شَيْءٌ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
Ya gaya mana [Abu Kuraib]; Bayan ya gaya mana [Abu Usamah] daga [Hisham] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] sai ya ce: Manzon Allah (SAW) bai taɓa dukan wani bawansa ko wata mace da hannunsa ba, sai lokacin da yake yaƙi don jihadi a tafarkin Allah, bai taɓa rama laifin wani ba sai lokacin da aka karya haramcin Allah, sai ya rama saboda Allah (SAW). Kuma an gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Ibn Numair] duka sun ce: Ya gaya mana [Abba] da [Waki']; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib]; Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] duk [Hisham] sun bi wannan hanyar tare da ƙara kowannensu.
Hadisi
Imam Muslim : 4297
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ وَهُوَ ابْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْأُولَى ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ وَخَرَجْتُ مَعَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانٌ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّيْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا قَالَ وَأَمَّا أَنَا فَمَسَحَ خَدِّي قَالَ فَوَجَدْتُ لِيَدِهِ بَرْدًا أَوْ رِيحًا كَأَنَّمَا أَخْرَجَهَا مِنْ جُؤْنَةِ عَطَّارٍ
Ya gaya mana ['Amru bin Hammad bin Thalhah Al Qannad]; Ya gaya mana [Asbath] wato Ibn Nasr Al Mahdani daga [Simak] daga [Jabir bin Samurah] ya ce; "Na taɓa yin addu'a tare da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam a lokacin sallar azahar. Bayan haka ya fito ya haɗu da matarsa ni ma na raka shi. Sannan yara ƙanana da yawa suka tarbe shi, nan da nan ya shafa kuncinsu biyu bi da bi." Jabir ya ce; 'Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya shafa kuncina, sai na ji hannayensa suna da sanyi da ƙamshi kamar sun fito daga cikin kwandon turare.'
Hadisi
Imam Muslim : 4298
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ أَنَسٌ مَا شَمَمْتُ عَنْبَرًا قَطُّ وَلَا مِسْكًا وَلَا شَيْئًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuma ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; Ya gaya mana [Ja'afar bin Sulaiman] daga [Thabit] daga [Anas]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mini [Zuhair bin Harb] kuma wannan lafazh nasa ne; Ya gaya mana [Hasyim] wato Ibn Al Qasim; Ya gaya mana [Sulaiman] da Ibn Al Mughirah daga [Thabit] ya ce; [Anas] ya ce; "Man kiɗa da man amber ko wani abu da na taɓa jin ƙamshi, babu abin da ya fi ƙamshin jikinsa." Kuma ban taɓa wani abu ba, ko a siffar siliki ko wani abu mai santsi fiye da tafin hannunsa."
Hadisi
Imam Muslim : 4299
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَلَا مَسِسْتُ دِيبَاجَةً وَلَا حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا شَمِمْتُ مِسْكَةً وَلَا عَنْبَرَةً أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuma ya gaya min [Ahmad bin Sa'id bin Shakhr Ad Darimi]; Ya gaya mana [Habban]; Ya gaya mana [Hammad]; Bayan ya ba mu labarin [Thabit] daga [Anas] sai ya ce: "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam koyaushe yana cikin farin ciki kuma guminsa yana kama da sheƙi na lu'u-lu'u. Idan yana tafiya, takunsa suna rawa a hankali. Silikin da na taɓa taɓawa bai fi tafin hannunsa santsi ba. Man miski da man amber da na taɓa ƙamshi, babu abin da ya wuce ƙamshin jikinsa."
Hadisi
Imam Muslim : 4300
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عِنْدَنَا فَعَرِقَ وَجَاءَتْ أُمِّي بِقَارُورَةٍ فَجَعَلَتْ تَسْلِتُ الْعَرَقَ فِيهَا فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ قَالَتْ هَذَا عَرَقُكَ نَجْعَلُهُ فِي طِيبِنَا وَهُوَ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ
Ya gaya min [Zuhair bin Harb]; Ya gaya mana [Hasyim] wato Ibn Al Qasim daga [Sulaiman] daga [Thabit] daga [Anas bin Malik] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya taɓa ziyartar gidanmu. Sai ya yi barci na ɗan lokaci (Qailulah) a gidanmu har sai da ya yi gumi. Sai mahaifiyata ta ɗauki kwalba ta yi ƙoƙarin saka gumin Annabi sallallahu alaihi wasallam a cikin kwalbar. Ba zato ba tsammani Manzon Allah ya farka ya ce wa mahaifiyata; 'Ya Ummu Sulaim, me kika yi mini?' Mahaifiyata ta amsa; 'Mukan ɗauki guminki ne kawai don yin turarenmu.' Guminsa yana ɗaya daga cikin ƙamshi mafi ƙamshi.
