Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 4201
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ
An ba mu labari [Muhammad bin Al Mutsanna] kuma [Ibn Basysyar] duk sun ce; An ba mu labari [Muhammad bin Ja'afar] da [Abu Dauda]; An ba mu labari [Zuhair bin Harb]; An ba mu labari [Abdur Rahman bin Mahdi] duka daga [Syu'bah]; An ba mu labari daga wani shafi, Kuma ya ba mu labari [Ubaidullah bin Mu'adh] kuma wannan lafazin nasa ne; An ba mu labari [Mahaifina]; An ba mu labari [Syu'bah] daga [Qatadah] daga [Anas bin Malik] daga [Ubadah bin Ash Shamit] ya ce; Manzon Allah (SAW) ya ce: "Mafarkin mumini wani ɓangare ne na annabci arba'in da shida." Kuma ya ba mu labari [Ubaidullah bin Mu'adh]; Ya ba mu labari [Mahaifina]; Ya gaya mana [Syu'bah] daga [Thabit Al Bunani] daga [Anas bin Malik] daga Annabi sallallahu 'alaihi wasallam da irin wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 4202
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Ya gaya mana ['Abdu bin Humaid]; Ya sanar da mu ['Abdur Razzaq]; Ya ba mu labari [Ma'mar] daga [Az Zuhri] daga [Ibnu Al Musayyab] daga [Abu Hurairah] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Hakika, mafarkin Mu'min yana cikin annabci arba'in da shida."
Hadisi
Imam Muslim : 4203
و حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Kuma ya gaya mana [Isma'il bin Al Khalil]; Ya sanar da mu [Ali bin Mushir] daga [Al A'masy]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Numair]; Ya gaya mana [Babana] ya gaya mana [Al A'masy] daga [Abu Salih] daga [Abu Hurairah] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Mafarkin Musulmi shine abin da yake gani, ko abin da aka nuna masa." Kuma a cikin Hadisin Ibn Mushir: "Mafarki mai kyau yana cikin annabci arba'in da shida."
Hadisi
Imam Muslim : 4204
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِيهِ
Kuma Ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Bayan Ya sanar da mu [Abdullah bin Yahya bin Abu Kathir] sai Ya ce; Na ji [mahaifina] yana cewa; [Abu Salamah] ya gaya mana daga [Abu Hurairah] daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam sai Ya ce: "Mafarkin mutum mai adalci wani ɓangare ne na annabci arba'in da shida." Kuma Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Usman bin Umar]; Ya gaya mana [Ali] wato Ibn Al Mubarak; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma Ya gaya mana [Ahmad bin Al Mundzir]; Ya gaya mana [Abdush Shamad]; Ya gaya mana [Harb] wato Ibn Syaddad, dukkansu daga [Yahya bin Abu Kathir] ta wannan hanyar; Kuma Ya gaya mana [Muhammad bin Rafi']; Ya gaya mana [Abdur Razzaq]; An ruwaito mana [Ma’mar] daga [Hammam xan Munabih] daga [Abu Hurairah] daga Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama kamar Hadisin Abdullahi xan Abu Kathir daga babansa.
Hadisi
Imam Muslim : 4205
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ نَافِعٌ حَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Abu Usamah]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Numair]; Bayan ya gaya mana [mahaifina] sai ya ce; gaba ɗaya. Bayan ya gaya mana [Ubaidullah] daga [Nafi'] daga [Ibn Umar] sai ya ce; Manzon Allah (SAW) ya ce: "Mafarkansa masu kyau suna cikin annabawa arba'in da shida." Kuma an gaya mana [Ibn Al Mutsanna] da [Ubaidullah bin Sa'id] duk sun ce; Ya gaya mana [Yahya] daga [Ubaidillah] ta wannan hanyar; Kuma ya ba mu labarinsa [Qutaibah] da [Ibn Rumh] daga [Al Laits bin Sa'ad]; Haka nan an ba mu labarin daga wata hanya, Kuma ya ba mu labarin [Ibn Rafi']; [Ibn Abu Fudaik] ya ba mu labarin; [Adh Dhahhak] ya sanar da mu, wato Ibn 'Uthman, dukkansu daga [Nafi'] ta wannan hanyar. Kuma a cikin Hadisin Layth an ambaci; Nafi' ya ce; 'Na yi zaton Ibn 'Umar ya ce; 'Yana daga cikin annabawa saba'in.'
Hadisi
Imam Muslim : 4206
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي
Ya gaya mana [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki]; Ya gaya mana [Hammad] wato Ibn Zaid; Ya gaya mana [Ayyub] da [Hisham] daga [Muhammad] daga [Abu Hurairah] ya ce; Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce: "Duk wanda ya yi mafarkin ganina a cikin barcinsa, to hakika yana ganina; domin shaidan ba zai iya ɗaukar siffara ba."
Hadisi
Imam Muslim : 4207
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ لَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي
Kuma ya gaya mini [Abu Ath Thahir] da [Harmalah] duk sun ce; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; Ya ba ni labari [Yunus] daga [Abu Shihab]; Ya gaya mini [Abu Salamah bin Abdur Rahman] cewa [Abu Hurairah] ya ce; Na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Duk wanda ya yi mafarkin ganina a cikin barcinsa, to hakika zai gan ni lokacin da ya farka, ko kuma kamar ya gan ni lokacin da ya farka. Domin shaidan ba zai iya kama da siffara ba."
Hadisi
Imam Muslim : 4208
وَقَالَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا عَمِّي فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا بِإِسْنَادَيْهِمَا سَوَاءً مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ
(Ibn Shihab) ya ce; [Abu Salamah] ya ce; [Abu Qatadah] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya gan ni a cikin barcinsa to ya ga gaskiya (yana ganina)." Kuma ya gaya mini [Zuhair bin Harb]; Ya gaya mana [Ya'qub bin Ibrahim]; Ya gaya mana [ɗan ɗan'uwana, Az Zuhri]; Ya gaya mana kawuna. - sannan ya ambaci Hadisai biyu gaba ɗaya tare da sanad ɗinsu guda biyu waɗanda suka yi kama da Hadisin [Yunus].
Hadisi
Imam Muslim : 4209
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي وَقَالَ إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يُخْبِرْ أَحَدًا بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ
Kuma ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; Ya gaya mana [Laits]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Rumh]; An ruwaito mana [Al Laits] daga [Abu Az Zubair] daga [Jabir] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya yi mafarkin ganina a cikin barcinsa, to hakika yana ganina; domin shaidan ba zai iya canza siffar da ta kama da siffara ba." Kuma ya ce: "Idan ɗayanku ya yi mummunan mafarki, kada ya gaya wa kowa game da wasan da Shaiɗan ya yi da shi yayin da yake barci."
Hadisi
Imam Muslim : 4210
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي
Kuma ya gaya min [Muhammad bin Hatim]; Ya gaya mana [Rauh]; Ya gaya mana [Zakariya bin Ishak]; Ya gaya min [Abu Az Zubair] cewa ya ji [Jabir bin Abdullah] yana cewa; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya yi mafarkin ganina a cikin barcinsa, to hakika yana ganina; domin shaidan ba zai iya kama da siffara ba."
Hadisi
Imam Muslim : 4211
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِأَعْرَابِيٍّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي حَلَمْتُ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَأَنَا أَتَّبِعُهُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَا تُخْبِرْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي الْمَنَامِ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; Ya gaya mana [Laits]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Rumh]; An ruwaito mana [Laits] daga [Abu Az Zubair] daga [Jabir] daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam cewa wani Balarabe daga ƙauye ya zo ya tambayi Annabi sallallahu alaihi wasallam: "Ya Rasulullah! Na yi mafarki a cikin barcina, an yanke min kai sannan na bi shi." Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya yi masa gargaɗi: "Kada ka gaya wa wasu mutane game da wasannin Shaidan da kai lokacin da kake barci."
Hadisi
Imam Muslim : 4212
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي ضُرِبَ فَتَدَحْرَجَ فَاشْتَدَدْتُ عَلَى أَثَرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَعْرَابِيِّ لَا تُحَدِّثْ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي مَنَامِكَ وَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ يَخْطُبُ فَقَالَ لَا يُحَدِّثَنَّ أَحَدُكُمْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي مَنَامِهِ
Kuma ya gaya mana [Uthman bin Abu Syaibah]; Bayan ya gaya mana [Jarir] daga [Al A'masy] daga [Abu Sufyan] daga [Jabir] sai ya ce: "Wani Balarabe daga ƙauye ya zo ya tambayi Annabi sallallahu alaihi wasallam: "Ya Manzon Allah! Na yi mafarki a cikin barcina, an yanke min kai har sai ya yi birgima sannan na bi shi, ta yaya hakan ta kasance?" sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: "Kada ku gaya wa wasu mutane game da wasannin Shaidan tare da ku yayin da kuke barci." Jabir ya ce; "Sannan na ji Annabi sallallahu alaihi wasallam yana yin huduba bayan haka, yana cewa: "Kada ku gaya wa kowa daga cikinku game da wasannin Shaidan tare da shi yayin da yake barci."
Hadisi
Imam Muslim : 4213
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي قُطِعَ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلَا يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ إِذَا لُعِبَ بِأَحَدِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ الشَّيْطَانَ
Kuma an gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Abu Sa'id Al Asyaj] duk sun ce; Bayan ya gaya mana [Waki'] daga [Al A'masy] daga [Abu Sufyan] daga [Jabir] sai ya ce; Wani ya zo wurin Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce; "Ya Manzon Allah! Na yi mafarki a cikin barcina, an yanke min kai, ta yaya hakan ta kasance?" Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya yi dariya, ya ce: 'Idan Shaidan ya yi wa daya daga cikinku wayo a cikin barcinsa, to kada ya gaya wa wani. Kuma a cikin tarihin Abubakar; 'Idan daya daga cikinku ana wasa da shi da...) - ba tare da ambaton kalmar shaidan ba.'
Hadisi
Imam Muslim : 4214
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَلَأَعْبُرَنَّهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْبُرْهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الَّذِي يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَالْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ النَّاسُ مِنْ ذَلِكَ فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ فَوَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ قَالَ لَا تُقْسِمْ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانَ مَعْمَرٌ أَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا لَهُ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Ya gaya mana [Hajib bin Al Walid] ya gaya mana [Muhammad bin Harb] daga [Az Zubaidi] ya gaya min [Az Zuhri] daga [Ubaidullah bin Abdullah] cewa [Ibn Abbas] ko [Abu Hurairah] sun taɓa ba da labari game da wani da ya zo don ya haɗu da Annabi sallallahu alaihi wasallam. Haka nan, an ba da labari daga wata hanya, wadda ta gaya mini [Harmalah bin Yahya At Tujibi] cewa wannan lafazh nasa ne. Ya sanar da mu [Ibn Wahab] ya sanar da ni [Yunus] daga [Ibn Shihab] cewa [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Uthbah] ya sanar da shi; Hakika, [Ibn Abbas] ya taɓa ba da labari game da wani da ya zo wurin Annabi sallallahu alaihi wasallam kuma ya ce; "Eh, ya Rasulullah! Jiya da daddare na yi mafarkin na ga gajimare yana diga da man shanu da zuma. Kuma na ga mutane suna miƙa hannayensu zuwa ga gajimare. Wasu sun sami da yawa wasu kuma sun sami kaɗan. Sai na ga igiya da aka shimfiɗa daga sama zuwa ƙasa. Na gan ka kana riƙe da igiyar, sannan ka hau. Bayan haka akwai wani wanda shi ma ya riƙe igiyar ya hau yana bin ka. Wani mutum shi ma ya hau bayan ka. Sai wani mutum shi ma ya hau, amma igiyar ta yanke. Bayan an haɗa igiyar, sai ya hau kai tsaye." Abu Bakr ya ce; "Ya Manzon Allah, ina roƙonka ka ba ni damar fassara mafarkin." Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: 'Ku ci gaba!' Abubakar ya ce; 'Girgije a cikin mafarkin shine Musulunci. Yayin da man shanu da zuma ke digawa daga gajimare sune Alƙur'ani mai daɗi da laushi. Amma waɗanda mutane ke riƙe da su a mafarkin mutane ne waɗanda suka sami fahimta daga Alƙur'ani, wasu sun sami fahimta sosai wasu kuma sun sami ɗan fahimta. A halin yanzu, igiyar da aka shimfiɗa daga sama ita ce gaskiyar da kuke ɗauke da ita kuma kuke imani da ita. Manzon Allah, har sai da Allah ya ɗaga matsayinku. Sai igiyar (gaskiya) ta bi ta wani, har sai da shi ma ya kai matsayi mai girma. Sai igiyar (gaskiya) ta bi ta wani, amma ba zato ba tsammani igiyar ta sake karyewa, har sai da aka haɗa ta, kuma shi ma ya kai matsayi mai girma. Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: 'Ya Abubakar, wasu daga cikin fassarar mafarkinka daidai ne wasu kuma ba daidai ba ne.' Abubakar ya ce; 'Wallahi, ya Manzon Allah, ka gaya mini, wanne ne daidai kuma wanne ne ba daidai ba?' Manzon Allah ya ce: 'Kada ka rantse (a cikin wannan al'amari na fassarar mafarki)!' Kuma ya ba mu labarinsa [Ibn Abu Umar], ya ba mu labarinsa [Sufyan] daga [Az Zuhri] daga [Ubaidillah bin Abdullah] daga [Ibn Abbas] ya ce: "Wani mutum daga alkiblar Uhud ya haɗu da Manzon Allah ya ce: 'Ya Manzon Allah, jiya da daddare na yi mafarki, wato tarin gajimare da ke diga da samin da zuma, - karanta hadisin Yunus. [Abu Hurairah]. Abdurrazaq ya ce; Wani lokaci Ma'ar ya ce daga Ibn Abbas, wani lokacin kuma ya ce daga Abu Hurairah, cewa wani mutum ya zo wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce; Ibn Katsir] daga [Az Zuhri] daga [Ubaidullah bin Abdullah] daga [Ibn Abbas] wanda ya haɗa da abin da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama yake tambayar sahabbansa shine: "Wane ne daga cikinku yake da mafarki, bari ya faɗi shi, ni kuma zan fassara masa mafarkin." Bayan ɗan lokaci kaɗan, wani mutum ya zo ya ce; 'Ya Manzon Allah, na yi mafarkin ganin gajimare, da sauransu kamar yadda hadisinsu ya nuna.
Hadisi
Imam Muslim : 4215
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ
Ya gaya mana [Abdullahi bin Maslamah bin Qa'nab] Ya gaya mana [Hammad bin Salamah] daga [Thabit Al Banani] daga [Anas bin Malik] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Jiya da daddare na yi mafarki kamar yadda mutane ke mafarki. Ya ji kamar muna gidan 'Uqbah bin Rafi'. Sai aka ba mu wani nau'in kwanan wata mai suna kwanan watan Ibn Thab. Sai na fassara mafarkin, cewa za mu sami daukaka a duniya da lahira, kuma a zahiri addininmu shi ne addinin gaskiya."
Hadisi
Imam Muslim : 4216
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي فِي الْمَنَامِ أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ فَجَذَبَنِي رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الْأَصْغَرَ مِنْهُمَا فَقِيلَ لِي كَبِّرْ فَدَفَعْتُهُ إِلَى الْأَكْبَرِ
Kuma ya gaya mana [Nashr bin Ali Al Jahdhami] Ya gaya min [mahaifina] Ya gaya mana [Shakhr bin Juwairiyyah] daga [nafi'i] cewa [Abdullahi bin Umar] ya gaya masa; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya taɓa cewa: "Na yi mafarki a barcina. Ina goge haƙorana da siwak (wani nau'in itace). Sai mutane biyu suka nemi siwak, ɗaya ya girmi ɗayan. Sai na ba wa ƙarami. Amma wani ya ce mini: "Ba wa tsoho!" Sai na ba wa tsoho."
Hadisi
Imam Muslim : 4217
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ جَدِّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهْلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرُ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمْ النَّفَرُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْخَيْرِ بَعْدُ وَثَوَابُ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ
[Abu 'Amir Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] da [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Alla] sun gaya mana cewa kalmominsu ba su da bambanci sosai. Dukansu sun ce; An gaya mana [Abu Usamah] daga [Buraid] daga [Abu Burdah] - kakansa - daga [Abu Musa] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Na yi mafarki a barci na yi hijira daga Makka zuwa wata ƙasa mai itatuwan dabino da yawa. Na yi tunanin ƙasar ita ce Yamamah ko Hajar, amma ta zama birnin Madina (Yathrib). A cikin wannan mafarkin, ni ma an gan ni ina zana takobi. Ba zato ba tsammani tsakiyar takobin ya karye kuma ya zama bala'i ne da ya sami muminai a yaƙin Uhud. Bayan haka aka sake ganina ina zana takobi kuma ya zama cewa takobin ya fi na farko. Wannan shine nasarar da Allah ya bayar da kuma haɗin kan muminai a yaƙin Uhud kuma Allah ya ba da lada bayan haka, da kuma ladan gaskiya a Yaƙin Badar wanda Allah ya bayar daga baya."
Hadisi
Imam Muslim : 4218
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ أَتَعَدَّى أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أَرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ
Ya gaya min [Muhammad bin Sahal At Tamimi] Ya gaya mana [Abu Al Yaman] Ya gaya mana [Syu'aib] daga [Abdullah bin Abu Husain] Ya gaya mana [Nafi' bin Zubair] daga [Ibn Abbas] ya ce; "A lokacin Annabi sallallahu 'alaihi wasallam, Musailamah Al Kadzab ya zo Madina. Da ya isa can, ya ce: 'Idan Muhammadu yana son isar min da al'amuran annabcinsa, tabbas zan bi koyarwarsa.' Musailamah ya zo Madina tare da mutane da yawa daga cikin mutanensa. Sai Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam da Thabit bin Qais bin Syammas suka yi maraba da isowarsa, kuma a lokacin yana riƙe da itacen dabino. Bayan ya fuskanci Musailamah da mabiyansa, Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam ya ce; "Ya Musailamah, idan ka roƙe ni in ba ka wani yanki na wannan itacen dabino, ba shakka ba zan ba ka ba." Kuma idan ka tambaye ni game da wannan al'amari na Allah, ba shakka ba zan taɓa ba ka ba. Idan ba ka bi umarnin Allah da koyarwarsa ba, tabbas zai halaka ka. Ya Musailamah, hakika na ga halakarka, kamar yadda na gani a mafarkina. Wannan shine Thabit wanda zai maye gurbina don amsa ƙalubalenka. Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya bar Musailamah Al Kadzdzab. 'Na taɓa tambaya game da abin da Annabi sallallahu alaihi wasallam ya faɗa, wato game da mafarkinsa wanda ya shafi Musailamah Al Kadzdzab, sai [Abu Hurairah] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Lokacin da nake barci, na yi mafarkin cewa a hannuna biyu akwai mundaye biyu na zinare, don haka na ji damuwa game da wanzuwar mundaye biyu. Sai aka yi mini wahayi a cikin barcina cewa in busa mundaye biyu, sannan in busa har sai mundaye biyu sun ɓace.' Don haka daga wannan mafarkin na fassara cewa mundaye biyu maƙaryata ne guda biyu (annabawan ƙarya) waɗanda za su bayyana bayan mutuwata, ɗaya Al-Aswad al-Ansi ne, shugaba daga Shan'a ɗayan kuma Musailamah ne, shugaba daga Yamamah.
Hadisi
Imam Muslim : 4219
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ فَوَضَعَ فِي يَدَيَّ أُسْوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأَهَمَّانِي فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَذَهَبَا فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ
Ya gaya mana [Muhammad bin Rafi'] Ya gaya mana [Abdur Razak] Ya gaya mana [Ma'amar] daga [Hamam bin Munabih] ya ce; Ga abin da [Abu Hurairah] ya gaya mana daga Manzon Allah (SAW) - sannan ya ambaci Hadisai da dama - daga cikinsu, Manzon Allah (SAW) ya ce: "Na yi mafarkin cewa an ba ni iko da arzikin duniya, sannan aka sanya mundaye biyu na zinariya a hannuna, amma dukansu sun yi kama da suna da girman kai a gare ni kuma sun sa ni cikin damuwa, sannan aka bayyana mini cewa in busa su duka biyun, sannan na busa su har sai sun ɓace. Na fassara mafarkin kamar haka: maƙaryata biyu da nake zaune a cikinsu su ne shugaban Shan'a da shugaban Yamamah."
Hadisi
Imam Muslim : 4220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ الْبَارِحَةَ رُؤْيَا
Ya gaya mana [Muhammad bin Basyar] Ya gaya mana [Wahab bin Jarir] Ya gaya mana [Babana] daga [Abu Raja' Al 'Utharidi] daga [Samurah bin Jundab] Radiyallahu 'anhu] ya ce: "Lokacin da Annabi sallallahu 'alaihi wasallam ya gama sallar asuba, sai ya juya fuskarsa ga jama'a ya ce: "Shin wani daga cikinku ya yi mafarki mai kyau jiya da daddare?"
