Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 4181
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
Kuma ya gaya mini [Abu Ath Thahir] da [Harmalah] duk sun ce; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; An ruwaito mini [Yunus] daga [Ibn Shihab] daga [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] daga [mahaifinsa] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ɗayanku ya ce: 'Khabusat nafsi' (Ni mugu ne), sai dai ya ce: 'Laqisat nafsi' (ni ba ni da ƙarfin hali)."
Hadisi
Imam Muslim : 4182
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي خُلَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَصِيرَةٌ تَمْشِي مَعَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ وَخَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ مُغْلَقٌ مُطْبَقٌ ثُمَّ حَشَتْهُ مِسْكًا وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ فَمَرَّتْ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ فَلَمْ يَعْرِفُوهَا فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا وَنَفَضَ شُعْبَةُ يَدَهُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَالْمُسْتَمِرِّ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَشَتْ خَاتَمَهَا مِسْكًا وَالْمِسْكُ أَطْيَبُ الطِّيبِ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Abu Usamah] daga [Shu'bah]; An gaya min ta [Khulaid bin Ja'far] daga [Abu Nadhr] daga [Abu Sa'id Al Khudri] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "A zamanin 'ya'yan Isra'ila akwai wata mace mai gajeriyar jiki tana tafiya tare da mata biyu masu tsayi. Sai ta yi ƙafafuwa na roba daga itace don ƙafafunta biyu, ta sanya zoben zinare da ta yi. Sannan ta ba su turaren musk, mafi kyawun turare. Sannan ta shiga tsakanin matan biyu har sai da mutane ba su ma san shi ba. Ya ce da hannunsa kamar haka. Syu'bah da [Al Mustamir] duk sun ce; 'alaihi wasallam ya ambaci wani mutum daga cikin 'ya'yan Isra'ila wanda ya sanya man musk a kan zoben ta. Man musk shine mafi kyawun turare.
Hadisi
Imam Muslim : 4183
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُقْرِئِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَانٌ فَلَا يَرُدُّهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمِلِ طَيِّبُ الرِّيحِ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Zuhair bin Harb] duka daga [Al Muqri]. [Abubakar] ya ce; Ya gaya mana [Abu 'Abdur Rahman Al Muqri] daga [Sa'id bin Abu Ayyub]; Ya gaya mini [Ubaidullah bin Abu Ja'far] daga [Abdur Rahman Al A'raj] daga [Abu Hurairah] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda aka ba shi turare, kada ya ƙi shi, domin lallai turare yana da sauƙi kuma yana da ƙamshi mai daɗi."
Hadisi
Imam Muslim : 4184
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو طَاهِرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالْأَلُوَّةِ غَيْرَ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الْأَلُوَّةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ya gaya min [Harun bin Sa'id Al Aili] da [Abu Thahir] da [Ahmad bin Isa]. [Ahmad] ya ce; Na gaya mana. Wasu kuma suka ce; Ya ba mu labari [Ibn Wahab] Ya ba ni labari [Makhramah] daga [mahaifinsa] daga [Nafi'i] ya ce; "Idan [Ibn Umar] yana son amfani da turare, yana amfani da Al aluwwah (itace mai ƙamshi) ba tare da wani cakuda ba, wani lokacin kuma yana amfani da lemun tsami da aka haɗa da Al aluwwah. Sannan ya ce, "Wannan ita ce al'adar Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam lokacin amfani da turare."
Hadisi
Imam Muslim : 4185
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هِيهْ فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ هِيهْ ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ هِيهْ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ الشَّرِيدِ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ إِنْ كَادَ لِيُسْلِمُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ
An gaya mana ['Amru An Naqid] da [Ibn Abu 'Umar] duka daga [Ibn Uyainah]. [Ibn Abu 'Umar] ya ce; Ya gaya mana [Sufyan] daga [Ibrahim bin Maisarah] daga [Amru bin Asy Sharid] daga [mahaifinsa] ya ce; 'Wata rana Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ba ni keken doki, sai ya tambaye ni; 'Shin kana haddace waƙar Umayyah bin Abu Shalt?' Na amsa; 'Eh.' Ya ce; 'Ka rera min!' sai na karanta masa ayar waƙa. Sai ya ce; 'Ka ƙara!' Sai na sake rera ta. Amma ya ce; 'Ka ƙara!' har sai da na karanta ayoyi ɗari. Kuma bayan ya gaya mini [Zuhair bin Harb] da [Ahmad bin Abdah] duk daga [Ibn Uyainah] daga [Ibrahim bin Maisarah] daga [Amru bin Sharid] ko [Ya'qub bin 'Ashim bin As Sharid] ya ce: 'Wata rana Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ba ni tafiya a hankali. - sannan ya ambaci wani Hadisi makamancin haka. - Kuma Ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Ya sanar da mu [Al Mu'tamir bin Sulaiman]; Haka kuma an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma Ya gaya mini [Zuhair bin Harb]; Bayan ya gaya mana [Abdur Rahman bin Mahdi] duka daga [Abdullah bin 'Abdur Rahman Ath Thaifi] daga [Amru bin Asy Sharid] daga [mahaifinsa] ya ce; Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya roƙe ni in rera waƙa….- kama da Hadisin Ibrahim bin Maisarah- amma tare da ƙari: 'Kusan ya musulunta.' A cikin Hadisin Ibn Mahdi an ce: 'Ya kusa musulunta saboda waƙarsa.'
Hadisi
Imam Muslim : 4186
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ جَمِيعًا عَنْ شَرِيكٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَشْعَرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَتْ بِهَا الْعَرَبُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ
Ya gaya min [Abu Ja'far Muhammad bin Ash Shabbah] da [Ali bin Hujr As Sa'di] komai daga [Sharik]. [Ibn Hujr] ya ce; Ya yi mana wa'azi daga [Abdul Malik bin Umair] daga [Abu Salamah] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Sha'ir (ko waka mafi kyau) da Larabawa suka taɓa furtawa ita ce waƙar Labid. Labid ya ce: Alaa, kullu syaiin maa khalallaha batil (Ku sani cewa komai banda Allah ne, tabbas zai halaka).
Hadisi
Imam Muslim : 4187
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ
Kuma ya gaya min [Muhammad bin Hatim bin Maimun]; Ya gaya mana [Ibn Mahdi] daga [Sufyan] daga [Abdul Malik bin 'Umair]; Ya gaya mana [Abu Salamah] daga [Abu Hurairah] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Waƙar gaskiya da mawaƙi ya taɓa furtawa ita ce waƙar Labid. Labid ya ce: Alaa, kullu syaiin maa khalallaha batil (Ku sani cewa komai banda Allah zai halaka). Kuma kusan Umayyah bin Abu Shalt ya musulunta.
Hadisi
Imam Muslim : 4188
و حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ ابْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ
Kuma ya gaya min [Ibn Abu 'Umar]; An gaya mana [Sufyan] daga [Zaidah] daga [Abdul Malik bin 'Umair] daga [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] daga [Abu Hurairah] cewa Annabi sallallahu 'alaihi wasallam] ya ce: "Waƙar gaskiya da mawaƙi ya taɓa furtawa ita ce ayar: "Alaa, kullu syaiin maa khalallaha ƙarya (Ku sani cewa komai banda Allah tabbas ya halaka)." Har sai da kusan Umayyah bin Abu Shalt ya musulunta.
Hadisi
Imam Muslim : 4189
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَتْهُ الشُّعَرَاءُ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ
Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]; An gaya mana [Syu'bah] daga [Abdul Malik bin Umair] daga [Abu Salamah] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Waƙar gaskiya da mawaƙa suka taɓa furtawa ita ce ayar: "Alaa, kullu syaiin maa khalallaha ƙarya (Ku sani cewa komai banda Allah zai halaka)."
Hadisi
Imam Muslim : 4190
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ مَا زَادَ عَلَى ذَلِكَ
Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Ya ba mu labari [Yahya bin Zakaria] daga [Isra'ila] daga [Abdul Malik bin Umair] daga [Abu Salamah bin Abdur Rahman] ya ce; Na ji [Abu Hurairah] yana cewa; Na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Waƙar gaskiya da mawaƙi ya taɓa furtawa ita ce waƙar Labid," ya ce: "Alaa, kullu syaiin maa khalallaha batil (Ku sani, komai banda Allah zai halaka)." Kuma bai ƙara komai ba sai wannan.
Hadisi
Imam Muslim : 4191
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِلَّا أَنَّ حَفْصًا لَمْ يَقُلْ يَرِيهِ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Hafsh] da [Abu Mu'awiyah]; Kuma Ya gaya mana [Abu Kuraib]; Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] duka [Al 'masy]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma Ya gaya mana [Abu Sa'id Al Asyaj]; Ya gaya mana [Waki']; An danganta shi da mu [Al A'masy] daga [Abu Salih] daga [Abu Hurairah] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Hakika, cikin mutum cike da amai har sai ya cika ya fi kyau fiye da cikin da ke cike da waka." Abu Bakr ya ce; 'Amma Hafs bai faɗi kalmar 'Yurihi' ba.'
Hadisi
Imam Muslim : 4192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
An gaya mana cewa [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Muhammad bin Basysyar] duk sun ce; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]; An gaya mana [Syu'bah] daga [Qatadah] daga [Yunus bin Jubair] daga [Muhammad bin Sa'ad] daga [Sa'ad] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam: "Hakika, cikinku cike da amai har sai ya cika ya fi kyau fiye da cikinku cike da sya'ir."
Hadisi
Imam Muslim : 4193
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ يُحَنِّسَ مَوْلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا الشَّيْطَانَ أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيْطَانَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'is Ats Tsaqafi]; Ya gaya mana [Laits] daga [Ibn Al Had] daga bawan [Yuhannas] Mushab bin Az Zubair daga [Abu Sa'id Al Khudri] ya ce: "Lokacin da muke tafiya tare da Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) a cikin Arj, ba zato ba tsammani wani mawaƙi ya zo yana rera waƙa. Sai Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce: "Ku kama shaidan! "Hakika, cikin da ke cike da amai ya fi ciki da ke cike da sautuka."
Hadisi
Imam Muslim : 4194
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ
Ya gaya min [Zuhair bin Harb]; An gaya mana [Abdur Rahman bin Mahdi] daga [Sufyan] daga [Alqamah bin Martsad] daga [Sulaiman bin Buraidah] daga [mahaifinsa] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya yi wasan Nardasyir (wani nau'in wasan dara), kamar ya shafa hannunsa da naman alade."
Hadisi
Imam Muslim : 4195
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Ya gaya mana ['Amru An Naqid] da [Ishaq bin Ibrahim] da [Ibn Abu 'Uyainah] duk daga [Ibn 'Uyainah] kuma wannan lafazh na Ibn Abu 'Uyainah ne; Bayan ya gaya mana [Sufyan] daga [Az Zuhri] daga [Abu Salamah] sai ya ce; 'Na yi mafarkin wani abu da ya sa ni ciwo kuma a lokacin na yi barci ba tare da bargo ba. Sai na haɗu da [Abu Qatadah] kuma na isar masa da wannan har sai da ya ce; Na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Mafarkai masu kyau daga Allah suke kuma munanan mafarkai daga Shaiɗan ne. Idan ka yi mafarkin wani abu da ba ka so, to ka tofa a hagu sau uku, to ka nemi tsari daga Allah daga haɗarin sharrinsa, tabbas ba zai cutar da kai ba." Kuma ya gaya mana [Ibn Abu 'Umar]; An gaya mana [Sufyan] daga [Muhammad bin Abdur Rahman] - bawa daga dangin Thalhah da [Abdu Rabbih] da [Yahya Ibn Sa'id] da [Muhammad bin Amru bin Alqamah] daga [Abu Salamah] daga [Abu Qatadah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam da wani Hadisi makamancin haka. Duk da haka, bai ambaci kalmomin Abu Salamah ba. Kuma ya gaya mini [Harmalah bin Yahya]; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; Ya yi mini wa'azi [Yunus]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] kuma [Abdu bin Humaid] duka ya ce; Ya sanar da mu [Abdur Razaq]; Ya sanar da mu [Ma'mar] duka daga [Az Zuhri] ta wannan hanyar. Kuma a cikinta babu kalmomi daga Abu Salamah. A cikin Hadisin Yunus akwai ƙari; 'Sannan ya tofa a hagu idan ya farka sau uku.'
Hadisi
Imam Muslim : 4196
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
Ya gaya mana ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'ab]; Ya gaya mana [Sulaiman] wato Ibn Bilal daga [Yahya bin Sa'id] ya ce; Na ji [Abu Salamah bin Abdurrahman] yana cewa; 'Na ji [Abu Qatadah] yana cewa; Na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Mafarkai masu kyau daga Allah suke kuma munanan mafarkai daga Shaidan suke. Don haka idan ka yi mafarkin wani abu da ka tsana, tofa a hagu sau uku, to ka nemi tsari daga Allah daga hatsarin sharrinsa, tabbas ba zai cutar da kai ba." Abu Qatadah ya ce; 'Idan ina da mafarkin da ya fi nauyi fiye da ɗaukar dutse, to ba zan damu da shi ba bayan na ji wannan Hadisin.' Kuma ya ba mu labarinsa [Qutaibah] da [Muhammad bin Rumh] daga [Al Laits bin Sa'd]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] Ya gaya mana [Abdul Wahhab] wato Ats Tsaqafi; Haka kuma an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Abdullah bin Numair] komai daga [Yahya bin Sa'id] ta wannan hanyar. Kuma a cikin Hadisin Ats Tsaqafi ma, akwai kalmomi daga Abu Salamah; 'Idan na yi mafarki...' yayin da a cikin Hadisin Laits da Ibn Numair babu irin wannan maganar. Kuma Ibn Rumh ya ƙara a cikin tarihinsa tare da lafazh; 'kuma bari ya canza barcinsa daga matsayinsa na asali.'
Hadisi
Imam Muslim : 4197
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا السَّوْءُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ لَا تَضُرُّهُ وَلَا يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُبْشِرْ وَلَا يُخْبِرْ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ
Kuma ya gaya min [Abu Ath Thahir]; Ya sanar da mu [Abdullah bin Wahb]; An ruwaito min shi ta hanyar [Amru bin Al Harith] daga [Abdu Rabbih bin Sa'id] daga [Abu Salamah bin Abdur Rahman] daga [Abu Qatadah] daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Mafarkai masu kyau daga Allah suke kuma munanan mafarkai daga Shaidan suke, duk wanda ya yi mummunan mafarki ya tofa a gefen hagunsa ya roƙi Allah kariya daga jarabawar Shaidan, tabbas ba zai cutar da shi ba. Kuma kada ku gaya wa kowa mafarkin. Kuma idan ya yi kyakkyawan mafarki to ku yi farin ciki kuma kada ku faɗi shi sai ga waɗanda kuke so."
Hadisi
Imam Muslim : 4198
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ وَإِنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ
An gaya mana [Abubakar bin Khallad Al Bahili] da [Ahmad bin Abdullah bin Al Hakam] suka ce; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]; Bayan ya ba mu labarin [Syu'bah] daga [Abdu Rabbih bin Sa'id] daga [Abu Salamah] sai ya ce; Me zai faru idan na yi mafarkin da zai cutar da ni? Sai ya ce; Sai na haɗu da [Abu Qatadah] sai ya ce; Kuma na taɓa yin mafarkin da ya cutar da ni har sai da na ji Annabi sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Mafarkai masu kyau daga Allah suke. Duk wanda ya yi mafarki mai kyau kada ya faɗi shi sai ga waɗanda yake so. Kuma idan ya yi mafarki mara kyau to ya tofa a gefen hagunsa sau uku sannan ya roƙi Allah ya kare shi daga sharrin Shaidan da jarabobinsa, kuma kada ya gaya wa kowa, mafarkin ba zai cutar da shi ba."
Hadisi
Imam Muslim : 4199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; Ya gaya mana [Laits]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Rumh]; An ruwaito mana [Laits] daga [Abu Az Zubair] daga [Jabir] daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan ɗayanku ya yi mafarkin mafarkin da ba ya so, to ya tofa a hagu sau uku, sannan ya nemi tsari daga Allah daga Shaidan sau uku, bayan haka ya canza barcinsa daga matsayinsa na asali."
Hadisi
Imam Muslim : 4200
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ فَرُؤْيَا الصَّالِحَةِ بُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ قَالَ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ فَلَا أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ إِلَى تَمَامِ الْكَلَامِ وَلَمْ يَذْكُرْ الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Ya gaya mana [Muhammad bin Abu 'Umar Al Makki]; An gaya mana ['Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] daga [Ayyub As Sakhtiyani] daga [Muhammad bin Sirin] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Lokacin da Ranar Alkiyama ta kusa, yana da wuya mafarkin Musulmi ya zama ƙarya. Kuma mafarkai mafi gaskiya su ne waɗanda koyaushe suke faɗin gaskiya. Mafarkin Musulmi wasu daga cikin nau'ikan Nubuwwah guda arba'in da biyar ne. Mafarkai suna wanzuwa. Nau'i uku: (1) Mafarkai masu kyau a matsayin albishir daga Allah. (2) Mafarkai masu ban tsoro ko masu baƙin ciki, waɗanda ke fitowa daga Shaiɗan (3) da mafarkai da ke tasowa saboda tunanin wani ko tunaninsa. Saboda haka, idan kana da mafarkin da ba ka so, ka tashi, to ka yi addu'a, kuma kada ka gaya wa wasu mutane." Ibn Sirin ya ce; 'Na fi son ɗaurewa a ƙafafu, maimakon ɗaurewa a wuya.' Domin ɗaure ƙafafu yana nuna dagewar mutum a addininsa.' Wani mai ba da labari ya ce; 'Ban sani ba ko wannan maganar tana cikin Hadisi ko kuma maganar Ibn Sirin ce kawai. Kuma ya gaya mini [Muhammad bin Rafi']; Ya gaya mana ['Abdur Razzaq]; Ya gaya mana [Ma'amar] daga [Ayyub] ta wannan hanyar, kuma ya ce a cikin Hadisi; Abu Hurairah ya ce; Ina yaba da ɗaure ƙafafu, kuma ina ƙin ɗaure wuya.' Domin ɗaure ƙafafu yana nuna dagewar mutum a addininsa.' Kuma Annabi sallallahu alaihi wasallam sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Mafarkin mumini wani ɓangare ne na annabci arba'in da shida.' Ya gaya mini [Abu Ar Rabi']; Ya gaya mana [Hammad] watau Ibn Zaid; An danganta shi da mu [Ayyub] da [Hisham] daga [Muhammad] daga [Abu Hurairah] ya ce; 'Lokacin da ƙarshen duniya ya kusa....... (da sauransu). - Bai ambaci wannan Hadisin daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ba. - Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim]; Ya sanar da mu [Mu'adz bin Hisham]; Ya gaya mana [mahaifina] daga [Qatadah] daga [Muhammad bin Sirin] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam. Kuma Abu Hurairah ya ƙara a cikin wannan Hadisin kalmomin; 'Kuma ina ƙin 'Al Ghull' (ƙulla ƙafafu) ... -da sauransu-. Ba tare da ambaton jumlar ba; 'Mafarkai ɓangare ne na annabce-annabce arba'in da shida.'
