Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 4161
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ لَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَتْرُكْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا رَبَطَتْهَا وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ حَشَرَاتِ الْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib]; An gaya mana ['Abdah] daga [Hisam] daga [mahaifinsa] daga [Abu Huraira] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam] ya ce: "Allah zai hukunta mace a Ranar Alkiyama saboda ta kulle kyanwa ba tare da ta ba ta abinci ko ruwa ko ta bar ta ba don ta nemi kwari a duniya." Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib]; Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Khalid bin Al Harith]; Ya gaya mana [Hisam] ta wannan hanyar. Kuma a cikin Hadisi an ambaci duka biyun da kalmar 'Rabathathaa' (an ɗaure). A halin yanzu, a cikin Hadisin Abu Mu'awiyah yana amfani da lafazh; 'Hasyaraatil Ardli.' (dabbobin da ke rarrafe a duniya). Kuma ya gaya mini [Muhammad bin Rafi'] da [Abdu bin Humaid]. [Abdu] ya ce; Ya sanar da mu kuma ya ce; [Ibn Rafi']; Ya gaya mana [Abdur Razzaq]; Bayan ya sanar da mu [Ma'amar] sai ya ce; [Az Zuhri] ya ce; Kuma [Humaid bin Abdur Rahman] ya gaya min daga [Abu Hurairah] daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam wanda yayi daidai da Hadisin Hisham bin 'Urwah; Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Rafi']; Ya gaya mana [Abdur Razzaq]; Ya ruwaito mana [Ma'amar] daga [Hammam bin Munabbih] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam da wani Hadisi makamancin haka.
Hadisi
Imam Muslim : 4162
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ مَاءً ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
Qutaibah bin Sa'id ya ba mu labari daga Malik bin Anas cewa abin da aka karanta masa daga bawan Abu Bakr Sumayya daga Abu Salih As-Samman daga Abu Hurairah cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Wani mutum yana tafiya a kan hanya sai ya ji ƙishirwa sosai. Ya sami rijiya ya je wurinta don ya sha. Da ya fito daga rijiyar, sai ya ga kare yana fitar da harshensa yana lasar ƙasa saboda ƙishirwa. Sai ya ce wa kansa: 'Karen yana jin ƙishirwa kamar yadda na ji.' Sai ya koma rijiyar ya dibi ruwa da takalminsa ya ɗauko ya ba wa karen ya sha. Allah ya gode masa ya kuma yafe masa zunubansa." Abokan suka tambaya; 'Eh, Manzon Allah! Za mu iya samun lada idan muna son waɗannan dabbobin?' Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya amsa: 'Son kowace halitta mai rai lada ne.'
Hadisi
Imam Muslim : 4163
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ امْرَأَةً بَغِيًّا رَأَتْ كَلْبًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ يُطِيفُ بِبِئْرٍ قَدْ أَدْلَعَ لِسَانَهُ مِنْ الْعَطَشِ فَنَزَعَتْ لَهُ بِمُوقِهَا فَغُفِرَ لَهَا
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; [Abu Khalid Al Ahmar] daga [Hisyam] daga [Muhammad] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam cewa a wata rana mai zafi, wata karuwa ta ga kare, sai kare ya zagaye rijiya yana fitar da harshensa saboda kishirwa, sai matar ta cire takalmanta ta ba wa kare ruwa. Sai Allah ya gafarta wa karuwan zunubanta.
Hadisi
Imam Muslim : 4164
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا كَلْبٌ يُطِيفُ بِرَكِيَّةٍ قَدْ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ إِذْ رَأَتْهُ بَغِيٌّ مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ فَنَزَعَتْ مُوقَهَا فَاسْتَقَتْ لَهُ بِهِ فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ فَغُفِرَ لَهَا بِهِ
Kuma ya gaya min [Abu Ath Thahir]; Ya sanar da mu [Abdullah bin Wahb]; [Jarir bin Hazim] ya ba ni labari daga [Ayyub As Sakhtiyani] daga [Muhammad bin Sirin] daga [Abu Huraira] Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam: "Akwai wani kare a kusa da rijiya. Karen yana kusan mutuwa saboda ƙishirwa. Ba zato ba tsammani wata karuwa daga al'ummar Isra'ila ta gan shi. Sai ta cire takalmanta. Sannan ta dibi ruwa da takalminta, sannan aka ba wa karen abin sha. Saboda haka Allah Subhanahu Wa Ta'ala yana gafarta zunuban matar."
Hadisi
Imam Muslim : 4165
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَسُبُّ ابْنُ آدَمَ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ
Kuma an gaya mini [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] da [Harmalah bin Yahya] duk sun ce; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; Ya ba ni labari [Yunus] daga [Ibn Shihab]; Bayan ya sanar da ni [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] ya ce; [Abu Hurairah] ya ce; Na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Allah Azza wa Jalla ya ce: Ɗan Adam yana son sukar lokaci. Duk da cewa ni ne mahaliccin lokaci. A hannuna canjin rana da dare yake."
Hadisi
Imam Muslim : 4166
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
Kuma ya ba mu labarinsa [Ishaq bin Ibrahim] da [Ibn Abu Umar] kuma wannan lafazh na Abu Umar ne ya ce; [Ishaq] ya ba mu labari kuma ya ce; [Ibn Abu Umar] ya ba mu labari [Sufyan] daga [Az Zuhri] daga [Ibn Al Musayyab] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Allah Azza wa Jalla ya ce: Ɗan Adam ya cutar da ni, yana son sukar lokaci. Duk da cewa ni ne mahaliccin lokaci. Ni ne wanda ke juyawa dare da rana."
Hadisi
Imam Muslim : 4167
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَقُولُ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا
Kuma ya gaya mana ['Abdu bin Humaid]; Ya sanar da mu ['Abdur Razzaq]; Ya ba mu labari [Ma'mar] daga [Az Zuhri] daga [Abu Al Musayyab] daga [Abu Hurairah] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Allah Azza wa Jalla ya ce: Ɗan Adam yana son ya soki Ni. Ya ce: 'Wannan lokaci ne mai sa'a.' Don haka, kada ku faɗi haka. Domin ni ne mahaliccin lokaci. Idan na so, zan iya dakatar da canjin duka biyun."
Hadisi
Imam Muslim : 4168
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
Ya gaya mana [Qutaibah]; An gaya mana [Al Mughirah bin 'Abdur Rahman] daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ɗayanku ya ce: 'Wannan lokaci ne mai sa'a.' Domin hakika Allah shine mahaliccin lokaci."
Hadisi
Imam Muslim : 4169
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
Kuma ya gaya min [Zuhair bin Harb]; An danganta shi da mu [Jarir] daga [Hisyam] daga [Ibn Sirin] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Kada ku soki zamani, domin lallai Allah shine mahaliccin zamani."
Hadisi
Imam Muslim : 4170
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسُبُّ أَحَدُكُمْ الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ
Ya gaya mana [Hajjaj bin Asy Sya'ir]; Ya gaya mana ['Abdur Razzaq]; Ya ba mu labari [Ma'amar] daga [Ayyub] daga [Ibn Sirin] daga [Abu Hurairah] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ɗayanku ya soki lokaci, domin hakika Allah ne mahaliccin zamani. Kuma kada ɗayanku ya kira giya da kalmar Karm, domin Al Karm mutum ne Musulmi."
Hadisi
Imam Muslim : 4171
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُولُوا كَرْمٌ فَإِنَّ الْكَرْمَ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ
An ruwaito mana cewa ['Amru An Naqid] da [Ibn Abu 'Umar] duk sun ce; An gaya mana [Sufyan] daga [Az Zuhri] daga [Sa'id] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ku kira giya da kalmar Karm, domin Al Karm zuciyar mumini ce."
Hadisi
Imam Muslim : 4172
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ
Ya gaya mana [Zuhair bin Harb]; An gaya mana [Jarir] daga [Hisyam] daga [Ibn Sirin] daga [Abu Huraira] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ku kira giya karm, domin Al Karm mutum ne Musulmi."
Hadisi
Imam Muslim : 4173
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ الْكَرْمُ فَإِنَّمَا الْكَرْمُ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ
Ya gaya mana [Zuhair bin Harb]; Ya gaya mana [Ali bin Hafsh]; Bayan ya ba mu labarin [Warqa] daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada wani daga cikinku ya kira giya da Karm, domin Al Karm zuciyar mumini ce."
Hadisi
Imam Muslim : 4174
و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ إِنَّمَا الْكَرْمُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ
Kuma ya gaya mana [Ibn Rafi']; Ya gaya mana [Abdur Razzaq]; Bayan ya ba mu labari [Ma'amar] daga [Hammam bin Munabbih] sai ya ce; Wannan shine abin da [Abu Huraira] ya gaya mana daga Annabi sallallahu alaihi wasallam - sannan ya ambaci Hadisai da dama - ciki har da; "Kada wani daga cikinku ya ambaci giya da Karm, domin Al Karm Musulmi ne."
Hadisi
Imam Muslim : 4175
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُولُوا الْكَرْمُ وَلَكِنْ قُولُوا الْحَبْلَةُ يَعْنِي الْعِنَبَ
Ya gaya mana [Ali bin Khasyram]; Ya gaya mana [Isa] wato Ibn Yunus daga [Syu'bah] daga [Simak bin Harb] daga [Alqamah bin Wail] daga [Babansa] daga Annabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce: "Kada ku ce 'Al Karm,' amma ku ce 'al hablah' wato inabi."
Hadisi
Imam Muslim : 4176
و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُولُوا الْكَرْمُ وَلَكِنْ قُولُوا الْعِنَبُ وَالْحَبْلَةُ
Kuma [Zuhair bin Harb] ya ba mu labarinsa; [Uthman bin 'Umar] ya ba mu labarinsa; [Shu'bah] ya ba mu labarinsa daga [Simak] ya ce; Na ji; [Alqamah bin Wail] daga [mahaifinsa] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ku ce 'Al karm,' sai dai ku ce 'inabi' ko 'al hablah' (itacen inabi)."
Hadisi
Imam Muslim : 4177
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي كُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ غُلَامِي وَجَارِيَتِي وَفَتَايَ وَفَتَاتِي
An gaya mana [Yahya bin Ayyub] da [Qutaibah] da [Ibn Hujr] sun ce; An gaya mana [Isma'il] wato Ibn Ja'far daga [Al 'Ala] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam] ya ce: "Kada wani daga cikinku ya ce: 'Abdi (Ya bawana) ko Amati (Ya baiwana/abokina), domin dukkanku 'Abidillah (bayi ko bayin Allah) ne kuma mata Imaullah (bawan Allah). Amma ku ce; Ghulaami (bawana) da Jariyati (bawana) ko Faataya (saurayina) da Fataati (yarinyata)."
Hadisi
Imam Muslim : 4178
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي فَكُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ فَتَايَ وَلَا يَقُلْ الْعَبْدُ رَبِّي وَلَكِنْ لِيَقُلْ سَيِّدِي و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا وَلَا يَقُلْ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ مَوْلَايَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ فَإِنَّ مَوْلَاكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Kuma ya gaya min [Zuhair bin Harb]; Bayan ya gaya mana [Jarir] daga [Al A'masy] daga [Abu Salih] daga [Abu Hurairah] ya ce; Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce: "Kada wani daga cikinku ya ce: 'Abdi (Ya bayina) domin dukkanku bayi ne na Allah. Amma ku ce: Fataya (matashina). Kuma kada bawa ya kira ubangijinsa: Rabbi (Ubangijina), sai dai ku ce: Sayyidi (Ubangijina ko Ubangijina). Kuma an gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] duk sun ce: Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abu Sa'id Al Asyaj]; Ya gaya mana [Waki'] duka daga [Al A'masy] ta wannan hanyar. Kuma a cikin Hadisi an ambaci duka biyun; Kuma kada bawa ya kira ubangijinsa da kalmar 'Maulaaya' domin a cikin Hadisin Abu Mu'awiyah an ce: 'Hakika 'Maulaakum' (mai kare ku) shine Allah Azza wa Jalla.
Hadisi
Imam Muslim : 4179
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ اسْقِ رَبَّكَ أَطْعِمْ رَبَّكَ وَضِّئْ رَبَّكَ وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ رَبِّي وَلْيَقُلْ سَيِّدِي مَوْلَايَ وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ عَبْدِي أَمَتِي وَلْيَقُلْ فَتَايَ فَتَاتِي غُلَامِي
Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Rafi']; Ya gaya mana [Abdur Razzaq]; Bayan ya ba mu labari daga [Hammam bin Munabih] sai ya ce; Wannan shi ne abin da [Abu Huraira] ya gaya mana daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam sannan ya ambaci Hadisai da dama, ciki har da; kuma Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ɗayanku ya ce: 'Ku shayar da Ubangijinku, ku ciyar da Ubangijinku, ku yi alwala ga Ubangijinku,' kuma kada ɗayanku ya ce: 'Ya Ubangijina,' sai dai ya ce: 'Ya Ubangijina, Ubangijina,' kuma kada ɗayanku ya ce: 'Bawana namiji da baiwata,' sai dai ya ce, 'Ɗana ƙarami, da 'yata da ɗana namijina."
Hadisi
Imam Muslim : 4180
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي هَذَا حَدِيثُ أَبِي كُرَيْبٍ و قَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ لَكِنْ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Sufyan bin 'Uyainah]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib Muhammad bin Al A'ala]; Bayan ya gaya mana [Abu Usamah] duka [Hisham] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] sai ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ɗayanku ya taɓa cewa: 'Khabusat nafsi' (Ni mugu ne), sai dai ya ce: 'Laqisat nafsi' (Na gaza)." 'Wannan shine Hadisin Abu Kuraib. Abu Bakr ya ce; daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, amma bai ambaci kalmar ba; 'Wa laakin.' (Duk da haka). Kuma an gaya mana [Abu Kuraib] An gaya mana [Abu Mu'awiyah] ta wannan hanyar.
