Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 4141
و حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ يَقُولُ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَالْكِلَابَ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَالَى قَالَ الزُّهْرِيُّ وَنُرَى ذَلِكَ مِنْ سُمَّيْهِمَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ سَالِمٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَبِثْتُ لَا أَتْرُكُ حَيَّةً أَرَاهَا إِلَّا قَتَلْتُهَا فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً يَوْمًا مِنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ مَرَّ بِي زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ أَبُو لُبَابَةَ وَأَنَا أُطَارِدُهَا فَقَالَ مَهْلًا يَا عَبْدَ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ صَالِحًا قَالَ حَتَّى رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَا إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَلَمْ يَقُلْ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ
Kuma [Hajib bin Al Walid] ya gaya mana; [Muhammad bin Harb] ya gaya mana daga [Az Zubaidi] daga [Az Zuhri]; [Salim bin Abdullah] ya gaya min daga [Ibn Umar] ya ce; "Na taɓa jin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana umurtar mu, Musulmi, mu kashe karnuka." Ya ce: 'Ku kashe macizai da karnuka! Kuma ku halaka macizai masu fararen ratsi biyu a bayansu da macizai masu ciki da wutsiyoyinsu, domin nau'ikan macizai biyu na iya makantar da idanu su kuma haifar da zubar da ciki.' [Az Zuhri] ya yi tsokaci; 'A ra'ayinmu, hakan ya faru ne saboda gubarsu. Kuma Allah ne mafi sani.' [Salim] ya ce; [Abdullah bin Umar] ya taɓa cewa; 'Kowane maciji da na gani ban taɓa barinsa ya rayu ba, amma koyaushe ina kashewa. Wata rana, lokacin da nake neman maciji da ke zaune a gida/yana jin gajiya a cikin gida, ba zato ba tsammani [Zaid bin Khaththab] ko [Abu Lubabah] suka wuce suka ce; 'Dakata, Abdullah!' Jin tsawatarwa, sai na amsa; 'Hakika, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya umarce mu da mu kashe macizai.' Zaid bin Khaththab ya ce; "Hakika, Manzon Allah ya hana mu, Musulmai, mu kashe macizai da ke gida a gidajenmu." Kuma ya ba mu labarinsa [Harmalah bin Yahya]; Ya ba mu labarinsa [Ibn Wahb]; Ya ba ni labarinsa [Yunus]; Haka kuma an ba da labarinsa daga wata hanya, Kuma ya ba mu labarinsa [Abad bin Humaid]; Ya ba mu labarinsa [Abdur Razaq]; Ya ba mu labarinsa [Ma'mar]; Haka kuma an ba da labarinsa daga wata hanya, Kuma ya ba mu labarinsa [Hasan Al Hulwani]; Ya ba mu labarinsa [Ya'qub]; Ya ba mu labarinsa [Babana] daga [Salih] duk daga [Az Zuhri] ta wannan hanyar macizai suna gida a kusa da gidanmu. A cikin Hadisin Yunus an ce; 'Ku kashe macizai.' -ba tare da ambaton fararen ratsi biyu da kuma waɗanda ba su da wutsiya ba.
Hadisi
Imam Muslim : 4142
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ كَلَّمَ ابْنَ عُمَرَ لِيَفْتَحَ لَهُ بَابًا فِي دَارِهِ يَسْتَقْرِبُ بِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ الْغِلْمَةُ جِلْدَ جَانٍّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْتَمِسُوهُ فَاقْتُلُوهُ فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ لَا تَقْتُلُوهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Kuma ya gaya mini [Muhammad bin Rumh]; Ya sanar da mu [Al Laits]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] kuma wannan lafazh nasa ne; An gaya mana [Laits] daga [Nafi'i] cewa [Abu Lubabah] ya ce wa Ibn Umar ya buɗe ƙofar gidansa don ya kusaci masallaci. Amma ba zato ba tsammani wasu ƙananan yara suka ga fatar maciji. Sai Abdullah ya ce; "Ku nemo shi! Sannan ku kashe shi!" Abu Lubabah ya ce; "Kada ku kashe, domin Annabi sallallahu alaihi wasallam ya hana kashe maciji a cikin gida."
Hadisi
Imam Muslim : 4143
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ حَتَّى حَدَّثَنَا أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْبَدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ فَأَمْسَكَ
Kuma ya gaya mana [Syaiban bin Farrukh]; Ya gaya mana [Jarir bin Hazim]; Bayan ya gaya mana [Nafi'] sai ya ce; Ibn 'Umar ya taɓa kashe dukkan macizai har zuwa lokacin [Abu Lubabah bin Al Mundzir Al Badri] ya gaya mana cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya hana kashe ƙananan macizai a cikin gida. Don haka Ibn Umar bai sake kashe shi ba.
Hadisi
Imam Muslim : 4144
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ
Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Yahya] wato Al Qaththan daga [Ubaidullah]; Ya sanar da ni [Nafi'] cewa ya ji [Abu Lubabah] yana gaya wa Ibn Umar; 'Hakika Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya haramta kashe ƙananan macizai.'
Hadisi
Imam Muslim : 4145
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Musa Al Ansari]; Ya gaya mana [Anas bin 'Iyadh]; An gaya mana [Ubaidullah] daga [Nafi'] daga [Abdullah bin Umar] daga [Abu Lubabah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam. Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mini [Abdullah bin Muhammad bin Asma' Adh Dhuba'i] Ya gaya mana [Juwariyah] daga [Nafi'] daga [Abdullah] cewa [Abu Lubabah] Ya sanar da shi; 'Hakika, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya haramta kashe ƙananan macizai a cikin gida.'
Hadisi
Imam Muslim : 4146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مَسْكَنُهُ بِقُبَاءٍ فَانْتَقَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَبَيْنَمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسًا مَعَهُ يَفْتَحُ خَوْخَةً لَهُ إِذَا هُمْ بِحَيَّةٍ مِنْ عَوَامِرِ الْبُيُوتِ فَأَرَادُوا قَتْلَهَا فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْهُنَّ يُرِيدُ عَوَامِرَ الْبُيُوتِ وَأُمِرَ بِقَتْلِ الْأَبْتَرِ وَذِي الطُّفْيَتَيْنِ وَقِيلَ هُمَا اللَّذَانِ يَلْتَمِعَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ أَوْلَادَ النِّسَاءِ
Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ya gaya mana ['Abdul Wahhab] wato Ats Tsaqafi ya ce; Ina sauraro; [Yahya bin Sa'id] ya ce; An ba ni labari [Nafi'] cewa [Abu Lubabah bin 'Abdul Mundzir Al Ansari] ya kasance yana zaune a Quba. Sannan ya koma Madina. Wata rana Ibnu Umar yana zaune tare da shi, Ibnu Umar yana shirin buɗe ƙaramin ƙofar gidansa, sai ga maciji a cikin gidan. Sai abokai suka yi ƙoƙarin kashe shi. Sai Abu Lubabah ya ce; 'Hakika, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya hana kashe macizai da ke zaune a cikin gidan. Kuma ya ba da umarnin a kashe macijin da wutsiyarsa ta makale da macijin da ke da fararen ratsi biyu a bayansa, domin an ce waɗannan macizai biyu za su iya makantar da idanu su kuma kashe jariran mata masu juna biyu.'
Hadisi
Imam Muslim : 4147
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ عِنْدَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَوْمًا عِنْدَ هَدْمٍ لَهُ فَرَأَى وَبِيصَ جَانٍّ فَقَالَ اتَّبِعُوا هَذَا الْجَانَّ فَاقْتُلُوهُ قَالَ أَبُو لُبَابَةَ الْأَنْصَارِيُّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلَّا الْأَبْتَرَ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا اللَّذَانِ يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَتَتَبَّعَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ مَرَّ بِابْنِ عُمَرَ وَهُوَ عِنْدَ الْأُطُمِ الَّذِي عِنْدَ دَارِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَرْصُدُ حَيَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
Kuma ya gaya min [Ishaq bin Mansur]; Ya sanar da mu [Muhammad bin Jahdlam]; Ya gaya mana [Isma'il] wato Ibn Ja'afar daga [Umar bin Nafi'] daga [mahaifinsa] ya ce; 'Wata rana Ibn Umar yana gefen rigarsa mai jika, sai ya ga wani ƙaramin maciji. Sai ya ce; 'Ku bi wannan macijin ku kashe shi da kanku.' [Abu Lubabah] ya ce; 'Na ji cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya hana kashe ƙananan macizai a gida, sai dai macizai masu wutsiya da macizai masu layuka biyu fari a bayansu domin waɗannan macizai biyu suna iya makantar da idanu kuma suna son kai hari ga tayin mata masu juna biyu.' Kuma ya gaya mana [Harun bin Sa'id Al Aili]; Ya gaya mana [Ibn Wahb]; Ya gaya mini [Usama] cewa [Nafi']; Ya gaya masa cewa [Abu Lubabah] wata rana ya wuce a gaban Ibn Umar wanda yake cikin wani babban gida, kusa da gidan Umar bin Khaththab, yana bin maciji - da sauransu kamar Hadisin Al Laith bin Sa'ad.
Hadisi
Imam Muslim : 4148
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَنَحْنُ نَأْخُذُهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ اقْتُلُوهَا فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا فَسَبَقَتْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
An gaya mana ta hanyar [Yahya bin Yahya] da [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] da [Ishaq bin Ibrahim] kuma wannan lafazh na Yahya ne. [Yahya] da [Ishaq] sun ce; Ya sanar da mu Yayin da wasu ke cewa; Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [Al A'masy] daga [Ibrahim] daga [Al Aswad] daga [Abdullah] ya ce; "Mun taɓa kasancewa tare da Annabi sallallahu alaihi wasallam a cikin kogo. A lokacin wasiƙar Mursalat ta sauko masa, kuma nan da nan muka ɗauke ta (ji ta) daga bakinsa mai danshi. Ba zato ba tsammani sai ga maciji. Sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Ku kashe shi!' Sai muka bi shi don mu kashe macijin. Amma macijin ya gudu. Sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Hakika Allah ya kare shi daga hare-harenku kamar yadda ya kare ku daga sharrinsu.' Kuma an gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] da [Uthman bin Abu Syaibah] duka sun ce; Mun gaya mana [Jarir] daga [Al A'masy] ta wannan layin da irin wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 4149
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مُحْرِمًا بِقَتْلِ حَيَّةٍ بِمِنًى و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ
Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib]; Ya gaya mana [Hafsh] wato Ibn Ghiyats; An gaya mana [Al A'masy] daga [Ibrahim] daga [Al Aswad] daga [Abdillah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya taba umurtar wani mutum da ke cikin ihrami da ya kashe maciji yayin da yake Mina." Kuma ya gaya mana [Umar bin Hafsh bin Ghiyats]; Ya gaya mana [Babana]; Ya gaya mana [Al A'masy]; Ya gaya min [Ibrahim] daga [Al Aswad] daga [Abdullah] ya ce; 'Lokacin da muke tare da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam a cikin kogo….-da makamancin haka wanda yayi kama da Hadisin Jarir da Abu Mu'awiyah.-
Hadisi
Imam Muslim : 4150
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَهُوَ عِنْدَنَا مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي بَيْتِهِ قَالَ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا فِي عَرَاجِينَ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا حَيَّةٌ فَوَثَبْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ اجْلِسْ فَجَلَسْتُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ كَانَ فِيهِ فَتًى مِنَّا حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ فَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَكَانَ ذَلِكَ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْصَافِ النَّهَارِ فَيَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَاسْتَأْذَنَهُ يَوْمًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ قُرَيْظَةَ فَأَخَذَ الرَّجُلُ سِلَاحَهُ ثُمَّ رَجَعَ فَإِذَا امْرَأَتُهُ بَيْنَ الْبَابَيْنِ قَائِمَةً فَأَهْوَى إِلَيْهَا الرُّمْحَ لِيَطْعُنَهَا بِهِ وَأَصَابَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَهُ اكْفُفْ عَلَيْكَ رُمْحَكَ وَادْخُلْ الْبَيْتَ حَتَّى تَنْظُرَ مَا الَّذِي أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ فَإِذَا بِحَيَّةٍ عَظِيمَةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَانْتَظَمَهَا بِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَرَكَزَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ عَلَيْهِ فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْحَيَّةُ أَمْ الْفَتَى قَالَ فَجِئْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ وَقُلْنَا ادْعُ اللَّهَ يُحْيِيهِ لَنَا فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ السَّائِبُ وَهُوَ عِنْدَنَا أَبُو السَّائِبِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ سَمِعْنَا تَحْتَ سَرِيرِهِ حَرَكَةً فَنَظَرْنَا فَإِذَا حَيَّةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَقَالَ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبُيُوتِ عَوَامِرَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْهَا فَحَرِّجُوا عَلَيْهَا ثَلَاثًا فَإِنْ ذَهَبَ وَإِلَّا فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ وَقَالَ لَهُمْ اذْهَبُوا فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ
Kuma ya gaya mini [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh]; Ya sanar da mu [Abdullah bin Wahb]; An ruwaito mini cewa [Malik bin Anas] daga [Shaifi] bawan Ibn Aflah ne; An ruwaito mini [Abu As Saib] - bawan Hisham bin Zuhrah - cewa wata rana ya haɗu da [Abu Sa'id Al Khudri] a gidansa. Abu Saib ya ce; "A lokacin na sami Abu Said yana addu'a. Sai na jira shi har sai da ya gama addu'a. Ba zato ba tsammani na ji wani abu yana motsi a cikin itacen dabino a kusurwar gidan, sannan na juya gare shi. Sai ya zama akwai maciji a wurin, don haka na yi tsalle daga kujerata don in kashe shi. Amma, ba zato ba tsammani, Abu Sa'id Al Khudri ya yi mini alama da in zauna. A ƙarshe na koma kujerata. Bayan na yi addu'a, Abu Sa'id ya nuna mini wani gida a ƙauyen ya ce; 'Kana ganin wannan gidan, abokina?' Na amsa; 'Eh, na gani.' Abu Sa'id ya ci gaba da maganarsa; 'A cikin wannan gidan akwai wani saurayi wanda yake cikin iyalinmu kuma ya yi aure kwanan nan. Mun kasance muna zuwa filin yaƙi na Khandak tare da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam. A lokacin saurayin ya roƙi Manzon Allah da izinin, da tsakar rana, ya koma gida wurin matarsa nan take. Daga ƙarshe Manzon Allah ya ba shi izini ya ce masa: 'Kawo makamanka, domin ina jin tsoron kada mutanen Bani Quraizha su kai maka hari!' Ba da daɗewa ba, mutumin ya ɗauki bindigarsa ya tafi gida. Da ya isa gida, sai ya sami matarsa a tsaye a tsakiyar ƙofar. Ba abin mamaki ba, nan da nan ya nuna mashinsa ga matarsa (saboda kishi). Amma maimakon haka matarsa ta ce masa; 'Ka riƙe mashin ɗinka ka shiga gidan domin ka san dalilin da yasa nake waje!' Mutumin ya shiga gidan ya ga a ciki akwai wani babban maciji da ke naɗe a kan gado. Ba tare da wata magana ba, nan da nan ya soki macijin da mashin da yake riƙe da shi. Bayan haka sai ya fito ya maƙale mashinsa a gaban macijin. gida. Ba zato ba tsammani macijin ya buge shi. Ba za a iya sanin ko wanene ya fara mutuwa ba, macijin ko saurayin?' Abu Sa'id Al Khudri ya ce; 'A ƙarshe mun je wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam don ya ba shi labarin abin da ya faru. Sai muka ce; "Ya Manzon Allah, ka roƙi Allah ya bar shi ya rayu!" Manzon Allah ya amsa: 'Hakika, a birnin Madina akwai wata ƙungiyar aljanu da suka musulunta. Idan ka ga wani abu mai ban mamaki game da su, to ka ba su izinin zama a gida na tsawon kwana uku. Amma, idan bayan kwana uku ba sa son tafiya, to ka kashe shi! Domin shi Shaiɗan ne!' Kuma ya gaya mini [Muhammad bin Rafi'] Ya gaya mana [Wahab bin Jarir bin Hazim] Ya gaya mana [mahaifina] ya ce; Na ji [Asma' bin Ubaid] yana ba da labari daga wani mutum wanda aka fi sani da As Saib, muna tsammanin shi ne [Abu As Saib] ya ce; Mun haɗu da [Abu Sa'id Al Khudzri], yayin da muke zaune, mun ji motsin sauti a ƙarƙashin gadonsa, sai muka ga maciji ne. - da sauransu kamar yadda Hadisin Malik daga Shaifi ya faɗa. Kuma a cikinsa an ambaci; sai Manzon Allah ya ce: 'Hakika a birnin Madina akwai ƙungiyar aljanu. Idan ka ga wani abu mai ban mamaki daga gare su, to ka ba su izinin zama a gidan na tsawon kwana uku. Amma, idan bayan kwana uku har yanzu ba sa son tafiya, to ka kashe shi! Domin kafiri ne!' Ya kuma ce: 'Je ka binne abokinka.'
Hadisi
Imam Muslim : 4151
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ عَنْ أَبِي السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ قَدْ أَسْلَمُوا فَمَنْ رَأَى شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْعَوَامِرِ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Kuma ya gaya mana [Zuhair bin Harb]; Ya gaya mana [Yahya bin Sa'id] daga [Ibn 'Ajlan]; Ya gaya mini [Shaifi] daga [Abu As Saib] daga [Abu Sa'id Al Khudri] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "A gaskiya ma, a Madina akwai wata ƙungiyar aljanu da suka musulunta. Don haka duk wanda ya ga wani abu mai ban mamaki daga wannan ƙungiyar aljanu, ku ba shi izinin zama na kwana uku. Idan bayan uku har yanzu yana bayyane, to ku kashe shi. Domin shi shaidan ne."
Hadisi
Imam Muslim : 4152
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ أَمَرَ
An gaya mana ta hanyar [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Amru An Naqid] da [Ishaq bin Ibrahim] da [Ibn Abu 'Umar]. [Ishaq] ya ce; Ya sanar da mu. Yayin da wasu suka ce; An gaya mana [Sufyan bin 'Uyainah] daga [Abdul Hamid bin Jubair bin Syaibah] daga [Sa'id bin Al Musayyab] daga [Ummu Sharik] cewa Annabi sallallahu 'alaihi wasallam ya gaya masa ya kashe dukkan ƙadangare. A halin yanzu, a cikin Hadisin Ibn Abu Syaibah, kalmar 'Amara' (wanda aka umurta) an yi amfani da ita ne kawai.
Hadisi
Imam Muslim : 4153
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اسْتَأْمَرَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَتْلِ الْوِزْغَانِ فَأَمَرَ بِقَتْلِهَا وَأُمُّ شَرِيكٍ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ اتَّفَقَ لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي خَلَفٍ وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَحَدِيثُ ابْنِ وَهْبٍ قَرِيبٌ مِنْهُ
Kuma ya gaya min [Abu Ath Thahir]; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; Ya sanar da ni [Ibn Juraij]; Haka kuma an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya min [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf]; Ya gaya mana [Rouh] Ya gaya mana [Ibn Juraij]; Haka kuma an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abdu bin Humaid]; Ya sanar da mu [Muhammad bin Bakr]; Ya sanar da mu [Ibn Juraij]; Ya sanar da ni [Abdul Humaid bin Jubair bin Syaibah] cewa [Sa'id bin Al Musayyab] ya sanar da shi, [Umm Sharik] ya sanar da shi, cewa ya tambayi Annabi sallallahu alaihi wasallam game da kashe ƙadangaru. Sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya gaya masa kawai ya kashe shi. Umm Syarik mace ce daga Bani Amir bin Luay. Kalmomin Hadisin Ibn Abu Khalaf iri ɗaya ne da na Abad bin Humaid, kuma Hadisin Ibn Wahab ma iri ɗaya ne da wannan Hadisin.
Hadisi
Imam Muslim : 4154
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا
An gaya mana cewa [Ishaq bin Ibrahim] da [Abdu bin Humaid] duk sun ce; Ya sanar da mu [Abdur Razzaq]; "An ruwaito mana [Ma'mar] daga [Az Zuhri] daga [Amir bin Sa'd] daga [mahaifinsa] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ba da umarnin kashe Al Wazagh (ƙudaje) kuma ya ba shi suna Fuwaisiq (ƙaramin mugun)."
Hadisi
Imam Muslim : 4155
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَزَغِ الْفُوَيْسِقُ زَادَ حَرْمَلَةُ قَالَتْ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ
Kuma ya gaya mini [Abu Ath Thahir] da [Harmalah] duk sun ce; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; An ruwaito mini [Yunus] daga [Az Zuhri] daga [Urwah] daga [Aisyah] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya sanya wa ƙadangare suna Fuwaisiq. Harmalah ya ƙara da cewa; "Kuma ban ji ya umarce ni da in kashe shi ba."
Hadisi
Imam Muslim : 4156
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الْأُولَى وَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الثَّانِيَةِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ سُهَيْلٍ إِلَّا جَرِيرًا وَحْدَهُ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَفِي الثَّانِيَةِ دُونَ ذَلِكَ وَفِي الثَّالِثَةِ دُونَ ذَلِكَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ عَنْ سُهَيْلٍ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً
Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Ya ba mu labari [Khalid bin Abdullah] daga [Suhail] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] ya ce; Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce: "Duk wanda ya kashe ƙadangare a bugu ɗaya, to za a rubuta masa lada na wannan adadin da wannan adadin alheri. Kuma duk wanda ya kashe shi a bugu biyu, to za a rubuta masa lada na wannan adadin kuma wannan adadin alheri ya ragu daga bugu na farko. Kuma duk wanda ya kashe shi da bugu uku, to lada ya yi ƙasa da haka." Kuma ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; Ya gaya mana [Abu 'Awanah]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mini [Zuhair bin Harb]; Ya gaya mana [Jarir]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Ash Shabbah]; Ya gaya mana [Isma'il] wato Ibn Zakaria; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib]; Ya gaya mana [Waki'] daga [Sufyan] duk daga [Suhail] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam wanda yayi daidai da Hadisin Khalid daga Suhail. Banda Jarir ya ce a cikin Hadisinsa: 'Duk wanda ya kashe kadangare a bugu daya, za a rubuta masa ladan kyawawan ayyuka dari, kuma duk wanda ya sake buga shi zai sami lada kasa da ladan farko. Kuma duk wanda ya sake buga shi, ladan sa zai zama kasa da na biyu. Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Ash Shabbah]; Ya gaya mana [Isma'il] wato Ibn Zakaria daga [Suhail]; An gaya min ['yar'uwata] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam cewa ya ce: 'A cikin duka na farko akwai kyawawan ayyuka saba'in.'
Hadisi
Imam Muslim : 4157
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
An gaya mini cewa [Abu Ath Thahir] da [Harmalah bin Yahya] duk sun ce; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; Ya ba ni labari [Yunus] daga [Ibn Shihab] daga [Sa'id bin Al Musayyab] da [Abu Salamah bin Abdur Rahman] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Tururuwa ta ciji wani Annabi daga cikin annabawa, sai Annabi ya yi umarni a ƙone gidan tururuwa, sannan aka ƙone shi. Sai Allah Subhanahu Wa Ta'ala ya bayyana masa cewa: "Shin saboda tururuwa ce ta cije ka, sannan ka halaka mutanen da ke karanta addu'o'i koyaushe?"
Hadisi
Imam Muslim : 4158
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; An gaya mana [Al Mughirah] wato Ibn 'Abdur Rahman Al Hizami daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Ab Hurairah] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Wata rana wani Annabi ya tsaya a ƙarƙashin bishiya sai tururuwa ta soka shi. Sai Annabi ya yi umarni da a fitar da abinci a cire dukkan tururuwa daga cikin gidajensu sannan ya umarce su da su ƙone su. Sai Allah ya yi masa wahayi cewa: "Shin saboda tururuwa ne ka ƙone ta?"
Hadisi
Imam Muslim : 4159
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا وَأَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فِي النَّارِ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Rafi']; Ya gaya mana [Abdur Razzaq]; Bayan ya ba mu labari [Ma'amar] daga [Hammam bin Munabbih] sai ya ce; 'Wannan shi ne abin da [Abu Huraira] ya gaya mana daga Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam, - sannan ya ambaci Hadisai da dama ciki har da-; kuma Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Wata rana wani Annabi ya tsaya a ƙarƙashin bishiya sai tururuwa ta soka shi. Sai Annabi ya yi umarni a fitar da abinci kuma aka cire dukkan tururuwa daga gidajensu sannan ya yi umarni a ƙone su. Sai Allah ya yi masa wahayi: Shin saboda tururuwa ne ka ƙone ta?
Hadisi
Imam Muslim : 4160
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا وَلَا هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ و حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ و حَدَّثَنَاه هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
Ya gaya min ['Abdullah bin Muhammad bin Asma' Adh Dhuba'i]; An gaya mana [Juwariyah bin Asma'i] daga [Nafi'i] daga ['Abdullah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Allah ya hukunta wata mace a Ranar Alkiyama saboda ta kulle kyanwa har kyanwar ta mutu. Saboda haka, Allah Subhanahu Wa Ta'ala ya sanya ta a wuta. Ta ajiye kyanwar a cikin keji ba tare da an ba ta abinci ko abin sha ba, kuma ba ta sake ta ba don ta kama kwari na duniya." Kuma ya gaya mini [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; [Abdul A'la] ya gaya mana daga ['Ubaidillah bin 'Umar] daga [Nafi'] daga [Ibn Umar] da kuma [Sa'id Al Maqburi] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam da ingantaccen Hadisi. Kuma an danganta shi da mu [Harun bin Abdullah] da [Abdullah bin Ja'far] daga [Ma'an bin Isa] daga [Malik] daga [Nafi'] daga [Ibn Umar] daga Annabi sallallahu 'alaihi wasallam da wannan Hadisin.
