Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 4121
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا غُولَ وَسَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ يَذْكُرُ أَنَّ جَابِرًا فَسَّرَ لَهُمْ قَوْلَهُ وَلَا صَفَرَ فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ الصَّفَرُ الْبَطْنُ فَقِيلَ لِجَابِرٍ كَيْفَ قَالَ كَانَ يُقَالُ دَوَابُّ الْبَطْنِ قَالَ وَلَمْ يُفَسِّرْ الْغُولَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ هَذِهِ الْغُولُ الَّتِي تَغَوَّلُ
Kuma ya gaya min [Muhammad bin Hatim]; Ya gaya mana [Rauh bin 'Ubadah]; Ya gaya mana [Ibn Juraij]; Ya ba ni labari [Abu Az Zubair] cewa ya ji [Jabir bin 'Abdullah] yana cewa; Na ji Annabi sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Babu wata cuta da ke yaɗuwa ita kaɗai ba tare da izinin Allah ba, babu wata tasiri ko alamar haɗari daga sautin tsuntsaye, kuma babu fatalwowi." Kuma na ji Abu Zubair yana ambaton cewa Jabir ya bayyana kalmomin Annabi sallallahu alaihi wasallam 'Wala Shafara'. Abu Zubair ya tambayi Jabir; 'Tunda Shafar cuta ce ta ciki,' wace cuta ce hakan ke nufi? Ya amsa; 'wato dabbobi masu rarrafe a cikin ciki (tsutsotsi). Ibnu Zubair ya ce, shin Jabir bai yi bayani game da 'Al Ghaul' ba? Abu Zubair ya amsa; 'An yi nufin Al Ghaul ya zama wani abu da zai iya rinjayar ji.'
Hadisi
Imam Muslim : 4122
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ مَعْمَرٌ
Kuma ya gaya mana ['Abd bin Humaid]; Ya gaya mana ['Abdur Razaq]; An ruwaito mana [Ma'mar] daga [Az Zuhri] daga ['Ubaidullah bin 'Abdillah bin 'Utbah] cewa [Abu Hurairah] ya ce; Na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Babu wani mummunan tasiri saboda tsuntsaye. Kuma mafi alheri shine Al Fal. Sai aka tambaye shi; 'Menene Al Fal, ya Manzon Allah?' An gaya min [Abdul Malik bin Syu'aib bin Laits] An gaya min [mahaifina] daga [kakana], An gaya min [Uqail bin Khalid] Haka nan an ruwaito daga wasu hanyoyi, kuma an ruwaito min [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] An ruwaito mana [Abu Al Yaman] An ruwaito mana [Syu'aib] daga [Az Zuhri] ta wannan hanyar tare da irin wannan Hadisi. Kuma a cikin Hadisin 'Uqail daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, amma bai ambaci 'Na ji daga gare shi ba.' Kuma a cikin Hadisin Shu'aib ya ce; 'Na ji Annabi sallallahu alaihi wasallam' a matsayin Hadisi Ma'ar.'
Hadisi
Imam Muslim : 4123
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ
[Haddab bin Khalid] ya gaya mana; [Hammam bin Yahya] ya gaya mana; [Qatadah] ya gaya mana daga [Anas] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Babu wata cuta da ake yadawa ba tare da izinin Allah ba, babu wani tasiri da tsuntsu ke haifarwa, amma abin da ya bani mamaki shi ne Al Fa'l, wato jumlar hasanah ko jumlar thayyibah."
Hadisi
Imam Muslim : 4124
و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ قَالَ قِيلَ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ
Kuma [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ibn Basysyar] duk sun ce: [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana: [Syu'bah] ya gaya mana: Na ji [Qatadah] yana ba da labari daga [Anas bin Malik] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Babu wata cuta mai yaɗuwa ba tare da izinin Allah ba, babu wata mummunar tasiri da tsuntsaye ke yi. Kuma mafi alheri shine Al Fa'l. Sai aka tambaye shi: 'Menene Al Fa'l, ya Manzon Allah?' Ya amsa: 'Wannan ita ce jumlar thayyibah.'
Hadisi
Imam Muslim : 4125
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنِي مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَتِيقٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ
Kuma ya gaya min [Hajjaj bin Asy Sya'ir]; Ya gaya min [Mu'alla bin Asad]; Ya gaya mana [Abdul 'Aziz bin Mukhtar]; Ya gaya mana [Yahya bin 'Atiq]; Ya gaya mana [Muhammad bin Sirin] daga [Abu Hurairah] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Babu wata cuta da ke yaɗuwa ita kaɗai ba tare da izinin Allah ba, kuma babu wata mummunar tasiri saboda tsuntsaye, kuma ina son al Fa'l (jumloli masu kyau)."
Hadisi
Imam Muslim : 4126
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا هَامَةَ وَلَا طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ
Ya gaya min [Zuhair bin Harb]; Ya gaya mana [Yazid bin Harun]; Ya sanar da mu [Hisham bin Hassan] daga [Muhammad bin Sirin] daga [Abu Hurairah] ya ce; Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce: "Babu wata cuta da ke yaɗuwa ita kaɗai ba tare da izinin Allah ba, babu gawa da ke yawo, babu wata mummunar tasiri da tsuntsu ke haifarwa, kuma ina son Al Fa'al (kalmomi masu kyau)."
Hadisi
Imam Muslim : 4127
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Kuma ya gaya mana ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'ab]; Ya gaya mana [Malik bin Anas]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya] ya ce; Na karanta daga [Malik] daga [Ibn Shihab] daga [Hamzah] da [Salim Ibn Abdullah bin Umar] daga [Abdullah bin Umar] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: Wani lokaci ana samun mummunan tasiri (haɗari ko rashin sa'a) a cikin abubuwa uku: "A cikin gida, a cikin mata, da kuma a cikin dawaki."
Hadisi
Imam Muslim : 4128
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَإِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشُّؤْمِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ لَا يَذْكُرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ الْعَدْوَى وَالطِّيَرَةَ غَيْرُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
Kuma an gaya mana [Abu Ath Thahir] da [Harmalah bin Yahya] duk sun ce; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; An ruwaito mini [Yunus] daga [Ibn Shihab] daga [Hamzah] da [Salim] - 'ya'yan - Abdullah bin Umar biyu - cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Babu wata cuta da ake yadawa ita kaɗai, babu wata mummunar tasiri ko jawabi a cikin sautin tsuntsaye. Kuma wani lokacin mummunan tasiri (haɗari ko rashin sa'a) ana samunsa a cikin abubuwa uku: 'A cikin mata, a cikin dawaki, da kuma a cikin gida." Kuma ya gaya mana [Ibn Abu 'Umar]; An gaya mana [Sufyan] daga [Az Zuhri] daga [Salim] da [Hamzah] - 'ya'yan biyu - Abdullah bin Umar daga [mahaifinsu duka] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam; Haka nan an ruwaito daga wata majiya, Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Amr bin An Naqid] da [Az Zuhair bin Harb] daga [Sufyan] daga [Az Zuhri] daga [Salim] daga [Babansa] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam; Haka nan an ruwaito daga wata majiya, Kuma ya gaya mana [Amru An Naqid]; Ya gaya mana [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd]; Ya gaya mana [Babana] daga [Salih] daga [Ibn Shihab] daga [Salim] da [Hamzah] - 'ya'yansa biyu - Abdullah bin Umar daga [Abdullah bin Umar] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam; Haka nan an ruwaito daga wata majiya, Kuma ya gaya mini [Abdullah bin Shu'aib bin Al Layth bin Sa'd]; Ya gaya mini [Babana] daga [Kakana]; Ya gaya mini [Uqail bin Khalid]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya ba mu labarinsa [Yahya bin Yahya]; Ya ba mu labarin [Bisyr Al Mufadhdhal] daga [Abdur Rahman bin Ishaq]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya ba ni labarin [Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi]; Ya ba mu labarin [Abul Yaman]; Ya ba mu labarin [Syu'aib] gaba ɗaya daga [Az Zuhri] daga [Salim] daga [mahaifinsa] daga Annabi sallallahu 'alaihi wasallam game da 'mummunan sa'a.' Kamar yadda Hadisi Malik ya nuna. Dukansu ba su ambaci 'cutar cuta da Tathayyur' a cikin Hadisin Ibn Umar ba sai dai Yunus bin Yazid.
Hadisi
Imam Muslim : 4129
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ يَكُنْ مِنْ الشُّؤْمِ شَيْءٌ حَقٌّ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ حَقٌّ
Kuma ya gaya mana [Ahmad bin 'Abdullah bin Al Hakam]; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]; An gaya mana [Syu'bah] daga [Umar bin Muhammad bin Zaid] cewa ya ji [mahaifinsa] yana ba da labarin; daga [Ibn Umar] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Idan tasirin mugunta (haɗari ko rashin sa'a) gaskiya ne, to abin da ya tabbata shi ne cewa wani lokacin suna faruwa ga dawaki, ga mata da kuma ga gida." Kuma Ya gaya mini [Harun bin Abdullah] Ya gaya mana [Rauh bin Ubadah] Ya gaya mana [Syu'bah] ta wannan hanyar tare da irin wannan Hadisi. Duk da haka, bai ambaci kalmar 'Haqqun' (gaskiya ba).
Hadisi
Imam Muslim : 4130
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ وَالْمَرْأَةِ
Kuma ya gaya min [Abu Bakr bin Ishak]; Ya gaya mana [Ibn Abu Maryam]; Ya sanar da mu [Sulaiman bin Bilal]; An gaya min [Utbah bin Muslim] daga [Hamzah bin Abdullah bin Umar] daga [mahaifinsa] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan tasirin mugunta (haɗari ko rashin sa'a) gaskiya ne to abin da ya tabbata shi ne cewa wani lokacin suna faruwa ga dawaki, mata da kuma gida."
Hadisi
Imam Muslim : 4131
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Kuma ya gaya mana ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'ab]; Bayan ya gaya mana [Malik] daga [Abu Hazim] daga [Sahl bin Sa'ad] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan mugayen tasirin (haɗari ko rashin sa'a) gaskiya ne, to abin da ya tabbata shi ne cewa wani lokacin suna faruwa ga mata, dawaki da kuma a cikin gida." Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Al Fadhl bin Dukain]; Ya gaya mana [Hisam bin Sa'ad] daga [Abu Hazim] daga [Sahl bin Sa'ad] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam da irin wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 4132
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ فَفِي الرَّبْعِ وَالْخَادِمِ وَالْفَرَسِ
Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim Al Handzali]; Ya ba mu labari [Abdullah bin Al Harith] daga [Ibn Juraij]; Ya sanar da ni [Abu Az Zubair] cewa na ji; [Jabir] ya ruwaito cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan tasirin mugunta (haɗari ko rashin sa'a) gaskiya ne to abin da ya tabbata shi ne cewa wani lokacin suna faruwa a gidaje, ga bayi, da kuma ga dawaki."
Hadisi
Imam Muslim : 4133
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ
An gaya mini cewa [Abu Ath Thahir] da [Harmalah bin Yahya] duk sun ce; Ya sanar da mu [Ibn Wahb] Ya sanar da ni [Yunus] daga [Ibn Shihab] daga [Abu Salamah bin Abdur Rahman bin 'Auf] daga [Mu'awiya bin Al Hakam As Sulami] ya ce; "Na taba tambayar Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam; 'Eh, Manzon Allah! Akwai abubuwa da dama da muka yi a lokacin jahilci, wadanda muka saba zuwa wurin mai sihiri. Ta yaya hakan ta kasance?" Ya amsa: 'A'a! Kada ka sake zuwa wurin wannan mai sihirin.' Mu'awiya ya sake tambaya; 'Muna kuma yarda da sautin tsuntsaye a matsayin alamar mugunta ko alheri. Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: 'Wannan kawai zato ne kawai. Don haka kada ka bari hakan ya hana ka al'amuranka.' Kuma ya gaya min [Muhammad bin Rafi']; Ya gaya min [Hujain] wato Ibn Al Mutsanna; Ya ba mu labarin [Al Laits] daga [Uqail]; Haka nan an ba mu labarin daga wata hanya, Kuma ya ba mu labarin [Ishaq bin Ibrahim] kuma [Abad bin Humaid] duk sun ce; Ya ba mu labarin [Abdur Razaq]; Ya ba mu labarin [Ma'mar]; Haka nan an ba mu labarin daga wata hanya, Kuma ya ba mu labarin [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ya ba mu labarin [Syababah bin Sawwar]; Ya ba mu labarin [Ibn Abu Dzi'b]; Haka nan an ba mu labarin daga wata hanya, Kuma ya ba ni labarin [Muhammad bin Rafi']; Ya ba mu labarin [Ishaq bin Isa]; Ya ba mu labarin [Malik] gaba ɗaya daga [Az Zuhri] ta wannan hanyar, wanda yayi kama da ma'anar Hadisin Yunus. Banda Malik, ya ambata a cikin Hadisinsa game da Tathayyur (tsuntsaye) kuma bai ambaci masu duba ba. Kuma an ba mu labarin [Muhammad bin Ash Shabbah] kuma [Abu Bakr bin Abu Syaibah] duka sun ce; Ya gaya mana [Isma'il] wato Ibn 'Ulayyah daga [Hajjaj Ash Shawwaf]; Haka kuma an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim]; Ya sanar da mu [Isa bin Yunus]; Ya gaya mana [Al Auza'i] duka daga [Yahya bin Abu Katsir] daga [Hilal bin Abu Maimunah] daga [Atha bin Yasar] daga [Mu'awiya bin Al Hakam As Sulami] daga Annabi sallallahu 'alaihi wasallam wanda yayi daidai da Hadisin Az Zuhri daga Abu Salamah daga Mu'awiyah. Kuma a cikin Hadisin Yahya bin Abu Kathir akwai ƙari, ya ce; Kuma a cikinmu akwai wasu mutane da suke zana layi don gano wani abu? Annabi sallallahu 'alaihi wa sallam ya ce: "Akwai wani annabi da ya zana layi, duk wanda layinsa yayi daidai da wannan layin shi ne daidai."
Hadisi
Imam Muslim : 4134
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْكُهَّانَ كَانُوا يُحَدِّثُونَنَا بِالشَّيْءِ فَنَجِدُهُ حَقًّا قَالَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ الْحَقُّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقْذِفُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ وَيَزِيدُ فِيهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ
Kuma ya gaya mana ['Abdu bin Humaid]; Ya sanar da mu ['Abdur Razaq]; Ya ba mu labari [Ma'mar] daga [Az Zuhri] daga [Yahya bin 'Urwah bin Az Zubair] daga [mahaifinsa] daga ['Aisyah] ya ce: "Na taɓa gaya wa Manzon Allah, sallallahu alaihi wasallam, cewa masu duba suna faɗin haka da haka, wani lokacin kuma muna ganin cewa gaskiya ne." Kalmomin Annabi sallallahu alaihi wasallam: "Aljanu sun kama kalmomin gaskiya, sannan suka raɗa su a cikin kunnuwan masu sihiri suka ƙara musu ƙarya ɗari."
Hadisi
Imam Muslim : 4135
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسُوا بِشَيْءٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا الشَّيْءَ يَكُونُ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنْ الْجِنِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ رِوَايَةِ مَعْقِلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Ya gaya min [Salamah bin Syabib]; Ya gaya mana [Al Hasan bin A'yan]; Ya gaya mana [Ma'qil] wato 'Ubaidullah daga [Az Zuhri]; Ya sanar da ni [Yahya bin 'Urwah] cewa ya ji [Urwah] yana cewa; [Aisha] ta ce; "Wasu mutane sun tambayi Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam game da ayyukan masu sihiri. Sai ya amsa ya ce: 'Ba gaskiya ba ne!' Suka sake tambaya; 'Ya Manzon Allah. Wani lokacin abin da suke faɗa gaskiya ne. Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce musu: "Dangane da ainihin kalmomin (gaskiya), kalmomi ne da aljanu suka sace, sai ya saka su a kunnen mai kula da shi kamar kaza mai nishi, sannan suka gauraya su. ya gauraya abin da ke cikin ƙarya sama da ɗari." Kuma ya gaya mini [Abu Ath Thahir]; Ya gaya mana [Abdullah bin Wahb]; Ya gaya mini [Muhammad bin 'Amru] daga [Ibnu Juraij] daga [Ibnu Shihab] ta wannan hanyar da ta yi kama da labarin Ma'qil daga Az Zuhri.
Hadisi
Imam Muslim : 4136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ كُنَّا نَقُولُ وُلِدَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ عَظِيمٌ وَمَاتَ رَجُلٌ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهَا لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنْ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ أَهْلَ هَذِهِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ مَاذَا قَالَ قَالَ فَيَسْتَخْبِرُ بَعْضُ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَتَخْطَفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيَقْذِفُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيُرْمَوْنَ بِهِ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ يُونُسَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ وَفِي حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ وَلَكِنْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَلَكِنَّهُمْ يَرْقَوْنَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ اللَّهُ { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ } وَفِي حَدِيثِ مَعْقِلٍ كَمَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ
Ya gaya mana [Hasan bin 'Ali Al Hulwani] da [Abad bin Humaid]. [Hasan] ya ce; Ya gaya mana [Ya'qub]. Kuma [Abad] ya ce; Ya gaya mini [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad]; Ya gaya mana [Mahaifina] daga [Salih] daga [Ibn Shihab]; Ya gaya mini [Ali bin Husain] cewa [Abdullah bin Abbas] ya ce; "Wani abokin Annabi sallallahu alaihi wasallam daga cikin Ansar ya gaya mini; cewa wata dare suna zaune tare da Annabi sallallahu alaihi wasallam, ba zato ba tsammani wani tauraro mai haske ya buge su. Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya tambaye su: 'Me za ku ce a zamanin jahiliyya idan tauraro irin wannan ya buge ku?' Suka amsa: 'Allah da Manzonsa sun fi sani. Mun saba yin sharhi; 'A daren yau an haifi wani babban mutum kuma babban mutum ya mutu.' Don haka Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Hakika, taurari (meteors) ba sa faɗuwa saboda wani ya mutu ko kuma saboda an haifi wani. Amma Ubangijinmu, wanda sunansa yake cike da albarka kuma shi ne Maɗaukaki, idan Ya yanke hukunci kan wani al'amari, sai Ya ɗaukaka mai ɗaukar Al'arshi, sannan Ya ɗaukaka mutanen sammai a bayansu, don haka mutanen sammai na wannan duniya su ji tasbih ɗinsu. Sai mutanen da ke kusa da mai ɗaukar Al'arshi suka ce musu: 'Me Ubangijinku ya ce?' Sai suka faɗi abin da Allah ya faɗa. Sai sauran mazauna sammai su ma suka nemi labarin a tsakaninsu, har labarin ya isa ga mazauna sammai na wannan duniya. Aljanu suka kama labarin suka yi wa shugabanninsu rada, amma aka jefar da su saboda hakan. Don haka abin da ya faɗa bisa ga ainihin labarin, gaskiya ne. Amma yawanci suna ƙarya kuma suna ƙara wa labarai.' Kuma ya gaya mana [Zuhair bin Harb]; Ya gaya mana [Al Walid bin Muslim]; Ya gaya mana [Abu 'Amru Al Auza'i]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abu Ath Thahir] kuma [Harmalah] duka sun ce; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; Ya yi mini wa'azi [Yunus]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mini [Salamah bin Syabib]; Ya gaya mana [Al Hasan bin A'yan]; Ya gaya mana [Ma'qil] wato Ibn 'Ubaidillah duk daga [Az Zuhri] ta wannan hanyar. Sai dai Yunus ya ce; daga 'Abdullah bin 'Abbas; Abokan Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam da yawa sun sanar da ni daga cikin Ansar. Kuma a cikin Hadisin Auza'i an ce; 'Amma suna ƙarya kuma suna ƙara wa labarai.' A halin yanzu, a cikin Hadisin Yunus ya yi amfani da furucin 'Wa laakinnahum' (amma su). Akwai kuma ƙari; Allah Ta'ala ya ce; "To, lokacin da aka cire tsoro daga zukatansu, suka ce: 'Me Ubangijinku ya ce?' Suka amsa: 'Kalmomin gaskiya ne.' Dangane da Hadisin Ma'qil, 'daidai yake da Hadisin Yunus.' kamar yadda Al Auza'i ya faɗa.
Hadisi
Imam Muslim : 4137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى عَرَّافًا فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazi]; An gaya mana [Yahya] wato Ibn Sa'id daga [Ubaidillah] daga [Nafi'] daga [Shafiyyah] daga [wasu daga cikin matan] Annabi sallallahu alaihi wasallam, daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya zo wurin boka ya tambaye shi game da wani abu, ba za a karɓi addu'arsa ba har tsawon dare arba'in."
Hadisi
Imam Muslim : 4138
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ فَارْجِعْ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Ya sanar da mu [Husyaim]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah]; Bayan ya gaya mana [Syarik bin 'Abdillah] da [Husyaim bin Basyir] daga [Ya'ala bin 'Atha] daga [Amru bin Asy Sharid] daga [mahaifinsa] ya ce; "A cikin tawagar Tsaqif (wanda Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) zai yi wa mubaya'a) akwai wani mutum da ke fama da kuturta. Sai Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya aika da manzo ya gaya masa: "Mun karɓi mubaya'arka. Don haka za ka iya komawa gida."
Hadisi
Imam Muslim : 4139
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ الْأَبْتَرُ وَذُو الطُّفْيَتَيْنِ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana ['Abdah bin Sulaiman] da [Ibn Numair] daga [Hisham]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana; [Abu Kuraib] Ya gaya mana [Abdah] Ya gaya mana [Hisham] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] ya ce; "Annabi sallallahu alaihi wasallam ya yi umarni da a kashe macijin da ratsi biyu fari a bayansa, domin macijin zai iya makantar da idanu ya kuma cutar da mahaifar mace mai juna biyu." Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] Ya gaya mana [Hisham] ta wannan hanyar amma yana amfani da kalmomin 'Abtar' (yanke wutsiyarsa) da 'dzu At Tufyatain (ratsi biyu fari a bayansa).
Hadisi
Imam Muslim : 4140
و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ وَيَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ
Kuma ya gaya min ['Amru bin Muhammad An Naqid]; An gaya mana cewa [Sufyan bin 'Uyainah] daga [Az Zuhri] daga [Salim] daga [mahaifinsa] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ku kashe dukkan macizai, musamman macizai masu fararen ratsi biyu a bayansu da kuma waɗanda ke da wutsiya masu yankewa, domin duka biyun suna iya zubar da cikin mata masu juna biyu kuma su makantar da idanunsu." Salim ya ce; 'Saboda haka [Ibn Umar] ya kashe duk wani maciji da ya haɗu da shi. A wani lokaci [Abu Lubabah bin Abdul Mundzir] ko [Zaid bin Khaththab] ya gan shi yana bin macijin da yake son kashewa. Abu Lubabah ya ce; 'Hakika, Annabi sallallahu alaihi wasallam ya hana a kashe macizai da ke gida a gidaje.'
