Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 4061
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ زُهَيْرٌ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى مِنَّا إِنْسَانٌ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ قَالَ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا فَلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَقُلَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ لِأَصْنَعَ بِهِ نَحْوَ مَا كَانَ يَصْنَعُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاجْعَلْنِي مَعَ الرَّفِيقِ الْأَعْلَى قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ قَدْ قَضَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَشُعْبَةَ مَسَحَهُ بِيَدِهِ قَالَ وَفِي حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ و قَالَ فِي عَقِبِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِهِ
Ya ce mana [Zuhair bin Harb] da [Ishaq bn Ibrahim] Ya ce [Ishaq]; Ya ba mu labari ya ce [Zuhair] kuma wannan lafazh nasa ne; Da ya ba mu [Jarir] daga [Al A'masy] daga [Abu Adh Dhuha] daga [Masruq] daga ['Aisyah] ya ce; "Lokacin da dayanmu ba ya da lafiya, sai Manzon Allah Sallallahu Alaihi wa Sallam ya shafa shi da hannunsa na dama, sannan ya ce: "Adzhabil ba'sa rabban naas, wasyfi, Anta Syaafi walaa syifaa illa syifaauka, syifaa-an laa yughaadiru saqaman." ('Ya Ubangijin mutane, ka kawar da wannan cuta ka warkar da ita domin Kai ne kawai zai iya warkar da ita, babu waraka sai daga gare Ka, waraka wadda ba za ta sake haifar da cuta ba). Don haka lokacin da yake rashin lafiya kuma ciwon ya tsananta, na riƙe hannunsa na so in yi sihiri kamar yadda ya yi mana. Amma ya janye hannunsa daga nawa, sai ya ce: 'Allahummaghfirli, waj'alni ma'arrafiqil a'ala (Ya Allah, ka gafarta mini, ka sa ni kasance tare da babban masoyina).' Sai na kalle shi, sai ya zama ya mutu.' Ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Ya sanar da mu [Husyaim]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma an gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] suka ce; Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mini [Bisyr bin Khalid]; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Bisyr]; Ya gaya mana [Ibn Abu 'Adi] duka daga [Shu'bah] suke; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma an gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abu Bakr bin Khalid] suka ce; Ya gaya mana [Yahya] wato Al Qaththan daga [Sufyan] dukkansu daga [Al A'masy] ta hanyar hanyar Jarir a cikin Hadisin Husyaim da Syu'bah da lafazh; 'ya goge ta da hannunsa.' A halin yanzu, a cikin Hadisin Ats Tsauri da lafazin; 'Ya shafa da hannun damansa. Kuma a ƙarshen Hadisin Yahya daga Sufyan daga Al A'masy ya ce; sai na tambayi [Mansur] game da shi kuma ya gaya mini daga [Ibrahim] daga Masruq daga Aisyah da irin wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 4062
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا يَقُولُ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِهِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Kuma ya gaya mana [Syaiban bin Farrukh]; An gaya mana [Abu 'Awanah] daga [Mansur] daga [Ibrahim] daga [Masruq] daga [Aisha] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam lokacin da ya ziyarci ɗaya daga cikinmu wanda ke rashin lafiya, ya ce: 'Ya Ubangijin mutane, ka kawar da wannan cutar ka warkar da shi domin kai kaɗai ne zai iya warkar da shi, babu waraka sai daga gare ka, waraka wadda ba za ta haifar da ƙarin cuta ba.'
Hadisi
Imam Muslim : 4063
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَرِيضَ يَدْعُو لَهُ قَالَ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ فَدَعَا لَهُ وَقَالَ وَأَنْتَ الشَّافِي و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَمُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ وَجَرِيرٍ
Kuma an gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Zuhair bin Harb] duk sun ce; Bayan ya gaya mana [Jarir] daga [Mansur] daga [Abu Adh Dhuha] daga [Masruq] daga [Aisyah] sai ya ce; Lokacin da Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ziyarci wani mara lafiya, sai ya ce masa: "Ya Ubangijin mutane, ka kawar da wannan cuta ka warkar da shi domin kai ne kawai za ka iya warkar da shi, babu waraka sai daga gare ka, waraka wadda ba za ta sake haifar da cuta ba." Kuma a cikin tarihin Abu Bakr an ce; "Sannan ya yi masa addu'a, yana cewa: 'Kuma kai ne za ka iya warkarwa.' Kuma ya gaya mini [Al Qasim bin Zakaria]; Bayan ya gaya mana [Ubaidullah bin Musa] daga [Isra'ila] daga [Mansur] daga [Ibrahim] da [Muslim bin Shubaih] daga [Masruq] daga [Aisyah] sai ya ce; 'RASULULLAHI Sallallahu Alaihi Wasallama idan... (da sauransu) kamar Hadisin Abu-Awanah da Jarir.
Hadisi
Imam Muslim : 4064
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْقِي بِهَذِهِ الرُّقْيَةِ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ بِيَدِكَ الشِّفَاءُ لَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا أَنْتَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Kuma ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] kuma wannan lafazh na Abu Kuraib ne. Ya ce; Ya gaya mana [Ibn Numair]; An gaya mana [Hisyam] daga [mahaifinsa] daga [Aisyah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya yi ruqya da irin wannan addu'a, wanda ke nufin: "Ya Ubangijin mutane, ka kawar da wannan cuta da ke hannunka, duk waraka ce, babu wanda zai iya warkar da ita sai Kai." Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib]; Ya gaya mana [Abu Usamah]; Haka nan an ruwaito ta daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim]; Ya ba mu labari [Isa bin Yunus] duka daga [Hisham] ta wannan hanyar tare da irin wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 4065
حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرِضَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ نَفَثَ عَلَيْهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ فَلَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَعَلْتُ أَنْفُثُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُهُ بِيَدِ نَفْسِهِ لِأَنَّهَا كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْ يَدِي وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بِمُعَوِّذَاتٍ
An gaya mini cewa [Suraij bin Yunus] da [Yahya bin Ayyub] duk sun ce; Bayan ya gaya mana [Abbad bin 'Abbad] daga [Hisam bin 'Urwah] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] ya ce: "Lokacin da ɗaya daga cikin matan Annabi sallallahu alaihi wasallam ta yi rashin lafiya, ya hura mata wasiƙun mu'awwizat. Don haka lokacin da take rashin lafiya kuma ta kusa mutuwa, ni ma na hura mata na shafa mata hannayenta a jikinta, domin hannayenta suna da albarka fiye da nawa." Kuma a cikin tarihin Yahya bin Ayyub tare da furta 'Mu'awwizat' ba tare da alif lam ba.
Hadisi
Imam Muslim : 4066
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا إِلَّا فِي حَدِيثِ مَالِكٍ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَزِيَادٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَمَسَحَ عَنْهُ بِيَدِهِ
Bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] sai ya ce; Na karanta Hadisin [Malik] daga [Ibn Shihab] daga ['Urwah] daga ['Aisyah] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam lokacin da yake rashin lafiya, ya karanta wa kansa wasiƙar mu'awwidzaad, sannan ya yi numfashi. Lokacin da ciwonsa ya yi tsanani, na karanta wasiƙun da ke kansa, sannan na shafa su da hannunsa, ina fatan samun albarka daga gare su." Kuma an ba ni labari [Abu Ath Thahir] kuma [Harmalah] duka suka ce: Ya ba mu labari [Ibnu Wahb]; Ya ba ni labari [Yunus]; Haka nan an ba mu labari daga wata hanya, Kuma ya ba mu labari [Abad bin Humaid]; Ya ba mu labari [Abdur Razaq]; Ya ba mu labari [Ma'mar]; Haka nan an ba mu labari daga wata hanya, Kuma an ba mu labari [Uqbah bin Mukram] da [Ahmad bin Uthman An Naufali] duka suka ce; gaba ɗaya daga [Ibnu [Syihab] ta hanyar Malik kamar yadda yake a cikin Hadisi, amma a cikin Hadisin ba a ambace su ba 'saboda suna fatan samun albarka daga gare shi.' Sai dai a cikin Hadisin Malik kawai. Kuma a cikin Hadisin Yunus da Ziyad, an ambaci cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam lokacin da yake rashin lafiya, yakan hura wa kansa harafin al-Mu'awwidzat yayin da yake goge shi da hannunsa.
Hadisi
Imam Muslim : 4067
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الرُّقْيَةِ فَقَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ
Ya ce mana [Abubakar bin Abu Syaibah]; Ya ce mana [Ali bin Mushir] daga [Ash Syaibani] daga [Abdur Rahman bin Al Aswad] daga [mahaifinsa] ya ce; "Na taba tambaya [Aisyah] game da ruqyah, sai ta amsa da cewa: "Rasulullahi sallallahu alaihi wa sallam ya taba barin dangin Ansar guda daya su yi ruqyah ga kowace zazzabi."
Hadisi
Imam Muslim : 4068
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ الْحُمَةِ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Bayan ya ba mu labari [Husyaim] daga [Mughirah] daga [Ibrahim] daga [Al Aswad] daga [Aisyah] sai ya ce: 'Rasulullahi sallallahu alaihi wasallam ya taɓa barin iyalan Ansar su yi ruqyah saboda zazzabi.'
Hadisi
Imam Muslim : 4069
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى الْإِنْسَانُ الشَّيْءَ مِنْهُ أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جُرْحٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا وَوَضَعَ سُفْيَانُ سَبَّابَتَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا بِاسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ يُشْفَى و قَالَ زُهَيْرٌ لِيُشْفَى سَقِيمُنَا
Ya gaya mana (Abubakar bin Abu Syaibah) da (Zuhair bin Harb) da (Ibn Abu Umar) kuma wannan lafazh na Ibn Abu Umar ne ya ce; An gaya mana [Sufyan] daga [Abdu Rabbih xan Sa’id] daga [’Amrah] daga [’Aisyah] cewa, idan wani ya yi korafin wata rashin lafiya da suke fama da ita ga Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama, kamar qazafi, ko raunuka, sai Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce yana motsi da yatsansa kamar haka, sai Sufyan ya daga yatsansa kamar haka – sai ya daga yatsansa a kasa. ardhina biriiqati ba'dhina liyusyfaa bihi saqiimuna bi idzni rabbina."
Hadisi
Imam Muslim : 4070
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنْ الْعَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Bayan ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] da [Ishaq bin Ibrahim] ya ce; [Ishaq] ya sanar da mu. Yana cewa [Abubakar] da [Abu Kuraib] da wannan lafazh nasu ne; Ya gaya mana [Muhammad bin Bisyr] daga [Mis'ar]; An gaya mana [Ma'abad bin Khalid] daga [Ibn Syaddad] daga [Aisyah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya gaya mini in warkar da cututtuka daga tasirin idanu." Ya gaya mana [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ya ce; Ya gaya mana [mahaifina]; Ya gaya mana [Mis'ar] da wani hadisi makamancin haka.
Hadisi
Imam Muslim : 4071
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَسْتَرْقِيَ مِنْ الْعَيْنِ
Kuma ya gaya mana [Ibn Numair]; Ya gaya mana [mahaifina]; Bayan ya gaya mana [Sufyan] daga [Ma'bad bin Khalid] daga [Abdullah bin Syaddad] daga [Aisyah] sai ya ce; "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya gaya mini in warkar da cututtuka daga tasirin idanu."
Hadisi
Imam Muslim : 4072
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي الرُّقَى قَالَ رُخِّصَ فِي الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ وَالْعَيْنِ
Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Ya sanar da mu [Abu Khaitsamah] daga [Ashim Al Ahwal] daga [Yusuf bin Abdullah] daga [Anas bin Malik] game da ruqyah ya ce; Ya halatta a yi ruqyah ga cututtuka da suka shafi zazzaɓi, cizon tururuwa, da kuma rashin ganin ido.
Hadisi
Imam Muslim : 4073
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ الْعَيْنِ وَالْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Yahya bin Adam] daga [Sufyan]; Haka kuma an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mini [Zuhair bin Harb]; Ya gaya mana [Humaid bin Abdur Rahman]; Ya gaya mana [Hasan] wato Ibn Salih duka daga [Ashim] daga [Yusuf bin Abdullah] daga [Anas] ya ce: "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya halatta ruqyah na cututtuka saboda tasirin idanu, zazzabi da cizon kwari." Haka kuma a cikin Hadisin Sufyan Yusuf bin Abdullah bin Al Harith.
Hadisi
Imam Muslim : 4074
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَارِيَةٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بِوَجْهِهَا سَفْعَةً فَقَالَ بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا يَعْنِي بِوَجْهِهَا صُفْرَةً
Ya gaya min [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud]; Ya gaya mana [Muhammad bin Harb]; [Muhammad bin Al Walid Az Zubadi] [Az Zuhriy] ya gaya min daga [Urwah bin Az Zubair] daga [Zainab bin Ummu Salamah] daga [Ummu Salamah] matar Annabi sallallahu 'alaihi wasallam, ya ce Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam ya taɓa cewa game da wata baiwa da ke zaune a gidan Ummu Salamah, saboda fuskarta ta yi masa haske. Sai ya ce: "Cutar ido ta same shi, don haka ya yi ruqyah." (saboda fuskarsa rawaya ce).
Hadisi
Imam Muslim : 4075
حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِآلِ حَزْمٍ فِي رُقْيَةِ الْحَيَّةِ وَقَالَ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ مَا لِي أَرَى أَجْسَامَ بَنِي أَخِي ضَارِعَةً تُصِيبُهُمْ الْحَاجَةُ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ الْعَيْنُ تُسْرِعُ إِلَيْهِمْ قَالَ ارْقِيهِمْ قَالَتْ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ارْقِيهِمْ
Ya gaya min [Uqbah bin Mukram Al 'Ammi]; Bayan ya gaya mana [Abu 'Ashim] daga [Juraij] sai ya ce; Kuma ya sanar da ni [Abu Az Zubair] cewa ya ji [Jubair bin Abdullah] yana cewa: "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya bar iyalan Hazm su gyara alamun cizon maciji." Kuma ya tambayi 'Asma bint 'Umais: 'Da alama jikin ɗan'uwana ya yi rauni. Shin ba sa cin abinci sosai?' Amsa Asma'; 'A'a! Cututtukan ido sun shafe su.' Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Ruqyah su!' Sai na roƙe shi ya yi musu ruqyah. Amma duk da haka ya ce: 'Ruqyah su.'
Hadisi
Imam Muslim : 4076
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أَرْخَصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رُقْيَةِ الْحَيَّةِ لِبَنِي عَمْرٍو قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ لَدَغَتْ رَجُلًا مِنَّا عَقْرَبٌ وَنَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْقِي قَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَرْقِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ أَرْقِي
Kuma ya gaya min [Muhammad bin Hatim]; Ya gaya mana [Rauh bin 'Ubadah]; Ya gaya mana [Ibn Juraij]; Ya sanar da ni [Abu Az Zubair] cewa ya ji [Jabir bin 'Abdillah] yana cewa; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya sa Bani Amru su yi ruqyah daga cizon maciji. Sai Abu Az Zubair ya ce; Kuma na ji Jabir bin 'Abdillah yana cewa: Kunama ta ciji wani daga cikinmu, wanda a lokacin muna zaune tare da Annabi sallallahu alaihi wasallam. Sai mutumin ya ce: 'Ya Manzon Allah, ruqyah ni!' Sai ya ce: 'Duk wanda zai iya amfanar abokinsa, ya yi!' Kuma ya gaya mini [Sa'id bin Yahya Al Umawi] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Ibn Juraij] ta wannan hanyar da wani hadisi makamancin haka. Amma ya ce; 'Sai ɗaya daga cikinsu ya ce; Ruqyah shi, ya Manzon Allah.'
Hadisi
Imam Muslim : 4077
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ لِي خَالٌ يَرْقِي مِنْ الْعَقْرَبِ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرُّقَى قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ نَهَيْتَ عَنْ الرُّقَى وَأَنَا أَرْقِي مِنْ الْعَقْرَبِ فَقَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ و حَدَّثَنَاه عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
An gaya mana cewa [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Abu Sa'id Al Asyaj] duk sun ce; Bayan ya gaya mana [Waki'] daga [Al A'masy] daga [Abu Sufyan] daga [Jabir] sai ya ce: "Wani mutum daga cikin iyalanmu an ciji shi da kunama. Kuma Annabi sallallahu alaihi wasallam ya hana yin sihiri. Sai mutumin ya je wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Eh, Manzon Allah! kun haramta yin sihiri, alhali ni ma zan iya warkar da cizon kunama da sihiri.' Sai ya amsa: 'Duk wanda daga cikinku zai iya taimaka wa ɗan'uwansa, to ya yi.' Bayan ya ba mu labarinsa [Usman bin Abu Syaibah] sai ya ce; Ya ba mu labarin [Jarir] daga [Al A'masy] ta wannan hanyar da wani Hadisi makamancin haka.
Hadisi
Imam Muslim : 4078
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرُّقَى فَجَاءَ آلُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَتْ عِنْدَنَا رُقْيَةٌ نَرْقِي بِهَا مِنْ الْعَقْرَبِ وَإِنَّكَ نَهَيْتَ عَنْ الرُّقَى قَالَ فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ فَقَالَ مَا أَرَى بَأْسًا مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَنْفَعْهُ
Ya gaya mana [Abu Kuraib]; Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah]; Ya gaya mana [Al A'masy] daga [Abu Sufyan] daga [Jabir]; ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya taɓa hana yin sihiri. Sai iyalan 'Amru bin Hazm' suka zo wurinsa suka ce: 'Ya Manzon Allah! Muna da sihirin cizon kunama. Amma kai ka hana yin sihirin. Yaya hakan yake?' Sai suka yi tatsuniyarsu a gabansa. Kalmominsa: 'Wannan babu matsala. Duk wanda zai iya amfanar abokinsa daga cikinku ya yi hakan.'
Hadisi
Imam Muslim : 4079
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ كُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ اعْرِضُوا عَلَيَّ رُقَاكُمْ لَا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شِرْكٌ
Ya gaya min [Abu Ath Thahir]; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; Bayan ya bani labari [Mu'awiyah bin Salih] daga [Abdur Rahman bin Jubair] daga [mahaifinsa] daga [Auf bin Malik Al Asyja'i] sai ya ce; "Mun kasance muna yin mantras a lokacin jahiliyya. Sai muka tambayi Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam; 'Ya Rasulullah! Me kake tunani game da mantras?'
Hadisi
Imam Muslim : 4080
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا فِي سَفَرٍ فَمَرُّوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَلَمْ يُضِيفُوهُمْ فَقَالُوا لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ رَاقٍ فَإِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ لَدِيغٌ أَوْ مُصَابٌ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ نَعَمْ فَأَتَاهُ فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ الرَّجُلُ فَأُعْطِيَ قَطِيعًا مِنْ غَنَمٍ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا وَقَالَ حَتَّى أَذْكُرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا رَقَيْتُ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَتَبَسَّمَ وَقَالَ وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ثُمَّ قَالَ خُذُوا مِنْهُمْ وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ كِلَاهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَجَعَلَ يَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ وَيَتْفِلُ فَبَرَأَ الرَّجُلُ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya At Tamimi]; An ruwaito mana [Husyaim] daga [Abu Bisyr] daga [Abu Al Mutawakkil] daga [Abu Sa'id Al Khudri] cewa abokai da yawa sun yi tafiya mai nisa suka tsaya don hutawa a ɗaya daga cikin ƙauyukan Larabawa, sannan suka nemi mazauna ƙauyen su yi musu nishaɗi. Amma mazauna garin ba su yarda su yi musu nishaɗi ba. Mazauna garin suka tambayi abokansu; 'Shin akwai wani daga cikin mutanen da suka ƙware wajen sihiri? Kwari ya ciji shugaban ƙauyenmu.' Yana amsa wa wani aboki; 'Eh, ga shi nan!' Sai ya je wurin shugaban ƙauyen ya yi masa sihiri ta hanyar karanta harafin Al Fatihah. Sai shugaban ƙauyen ya warke. Sai aka ba shi lada na awaki kusan talatin. Amma ya ƙi karɓa, yana cewa; 'Jira! Da farko zan tambayi Annabi sallallahu alaihi wasallam idan zan iya karɓa.' Sai ya zo wurin Annabi sallallahu alaihi wasallam yana tambayarsa game da shi, ya ce; 'Eh, Manzon Allah! Wallahi, na yi wa wani sihiri ta hanyar karanta Suratul Fatiha.' Ya yi murmushi yana jin labarin abokinsa, ya tambaya: 'Ta yaya ka san cewa Al-Fatiha mantra ce?' Sai ya ce: 'Ka karɓi kyautarsu, ka ba ni rabo tare da kai.' Ya gaya mana [Muhammad bin Bashyar] da [Abubakar bin Nafi'] duka daga [Ghundar Muhammad bin Ja'afar] daga [Syu'bah] daga [Abu Bisyr] ta wannan hanyar, ya ambata a cikin Hadisinsa; 'Sannan mutumin ya fara karanta Ummul Qur'ani, ya tattara yawunsa ya amayar da shi, bayan haka mutumin ya warke.'
