Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4061
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ زُهَيْرٌ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى مِنَّا إِنْسَانٌ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ قَالَ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا فَلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَقُلَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ لِأَصْنَعَ بِهِ نَحْوَ مَا كَانَ يَصْنَعُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاجْعَلْنِي مَعَ الرَّفِيقِ الْأَعْلَى قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ قَدْ قَضَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَشُعْبَةَ مَسَحَهُ بِيَدِهِ قَالَ وَفِي حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ و قَالَ فِي عَقِبِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِهِ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Zuhair bin Harb] ne [Ishaq bin Ibrahim] Said [Ishaq]; Wabɔ yɛn amanneɛ na waka sɛ [Zuhair] na saa lafazh yi yɛ ne dea; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Jarir] a ɔfiri [Al A’masy] firii [Abu Adh Dhuha] firii [Masruq] firi [’Aisyah] hɔ no ɔkaa sɛ; 'Bere a yen mu baako yaree no, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam de ne nsa nifa petepetee no, afei okaa se: 'Adzhabil ba'sa rabban naas, wasyfi, Anta Syaafi walaa syifaa illa syifaauka, syifaa-an laa yughaadiru saqaman'. -'O adasamma Rabb, yi yare yi firi mu na sa no yare efirise Wo nkoaa na wotumi sa no yare, ayaresa biara nni ho gyese efiri Wo ho, ayaresa a ɛremma yareɛ mma bio-. Enti bere a na ɔyare na ɛyaw no mu yɛɛ den no, mikuraa ne nsa na mepɛe sɛ meka akɔmfosɛm bi te sɛ nea ɔyɛɛ yɛn no. Nanso ɔtwee ne nsa fii me deɛ no ho, afei ɔkaa sɛ: ‘Allahummaghfirli, waj’alni ma’arrafiqil a’la -O Allah, fa kyɛ me, na ma menka me dɔfoɔ a ɔkorɔn no ho-’. Afei mehwɛɛ no, ɛbɛdaa adi sɛ wawu.’ Waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Husyaim]; Saa ara nso na woaka afiri kwan foforo so, Na woaka akyere yen [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Kuraib] wokaa se; Waka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah]; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ me [Bisyr bin Khalid]; Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far]; Saa ara nso na woaka afiri kwan foforo so, Na waka akyere yen [Ibn Bisyr]; Waka akyerɛ yɛn sɛ [Ibn Abu ‘Adi] sɛ wɔn baanu nyinaa fi [Shu’bah]; Saa ara nso na woaka afiri kwan foforo so, Na woaka akyere yen [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Bakr bin Khalid] wokaa se; Waka akyerɛ yɛn [Yahya] a ɛne Al Qaththan firi [Sufyan] wɔn nyinaa firi [Al A'masy] fa Jarir kwan so wɔ Hadith a ɛwɔ Husyaim ne Syu'bah mu a lafazh ka ho; 'ɔde ne nsa popaa no'. Saa bere yi mu no, wɔ Ats Tsauri Hadith a ɛne sɛnea wɔbɔ din no; ‘Ɔde ne nsa nifa twitwiw ne ho. Na Hadith awieeɛ no Yahya a ɔfiri Sufyan firi Al A'masy no ɔkaa sɛ; afei me bisaa [Mansur] ho asɛm na ɔka kyerɛɛ me firii [Ibrahim] hɔ firii Masruq a ɔfiri Aisyah a ɔde Hadith a ɛte saa ara kaa ho.
Hadith
Imam Muslim : 4062
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا يَقُولُ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِهِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Na waka akyerɛ yɛn [Syaiban bin Farrukh]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Abu ‘Awanah] firi [Mansur] firi [Ibrahim] firi [Masruq] firi [’Aisha] sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam berɛ a ɔrekɔsra yɛn mu baako a na ɔyareɛ no, ɔkaa sɛ: ‘O adesamma Rabb, yi saa yareɛ yi firi hɔ na sa no yareɛ ɛfiri sɛ Wo nko ara na wobɛtumi asa no yareɛ, ayaresa biara nni hɔ gyese Wo nkyɛn, ayaresa a ɛremma yareɛ bio'.
Hadith
Imam Muslim : 4063
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَرِيضَ يَدْعُو لَهُ قَالَ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ فَدَعَا لَهُ وَقَالَ وَأَنْتَ الشَّافِي و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَمُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ وَجَرِيرٍ
Na wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Zuhair bin Harb] baanu nyinaa kaa sɛ; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Jarir] a ɔfiri [Mansur] firii [Abu Adh Dhuha] firii [Masruq] firi [’Aisyah] hɔ no ɔkaa sɛ; Bere a Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam kɔsraa ɔyarefo bi no ɔka kyerɛɛ no sɛ: ‘O adesamma Rabb, yi saa yare yi fi hɔ na sa no yare efisɛ Wo nkutoo na wubetumi asa no yare, ayaresa biara nni hɔ gye sɛ efi Wo hɔ, ayaresa a ɛremma yare biara mma bio’. Na Abu Bakr abakɔsɛm mu no wɔaka sɛ; 'Afei ɔbɔɔ mpaeɛ maa no, kaa sɛ: 'Na ɛyɛ Wo na wobɛtumi asa yareɛ'. Na waka akyerɛ me [Al Qasim bin Zakaria]; Ɔka kyerɛɛ yɛn [‘Ubaidullah bin Musa] a ɔfiri [Israil] firi [Mansur] firi [Ibrahim] ne [Muslim bin Shubaih] firi [Masruq] firi [’Aisyah] mu no, ɔkaa sɛ; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sɛ... -ne nea ɛkeka ho- te sɛ Abu 'Awanah ne Jarir Hadith no.
Hadith
Imam Muslim : 4064
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْقِي بِهَذِهِ الرُّقْيَةِ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ بِيَدِكَ الشِّفَاءُ لَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا أَنْتَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Na waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Kuraib] na saa lafazh yi yɛ Abu Kuraib dea. Ɔse; Ɔaka akyerɛ yɛn [Ibn Numair]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Hisyam] afiri [n’agya] hɔ afiri [’Aisyah] sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam de mpaebɔ te sɛ yei yɛɛ ruqyah, a ɛkyerɛ sɛ; 'O adesamma Awurade, yi yare yi fi wo nsam no nyinaa ye ayaresa, obiara ntumi nsa no gyese Wo'. Na waka akyerɛ yɛn [Abu Kuraib]; Waka akyerɛ yɛn [Abu Usamah]; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim]; Wabɔ yɛn amanneɛ akyerɛ yɛn [‘Isa bin Yunus] wɔn baanu nyinaa fi [Hisham] faa saa kwan yi so a Hadith a ɛte saa ara wɔ hɔ.
Hadith
Imam Muslim : 4065
حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرِضَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ نَفَثَ عَلَيْهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ فَلَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَعَلْتُ أَنْفُثُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُهُ بِيَدِ نَفْسِهِ لِأَنَّهَا كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْ يَدِي وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بِمُعَوِّذَاتٍ
Wɔaka akyerɛ me sɛ [Suraij bin Yunus] ne [Yahya bin Ayyab] nyinaa kae sɛ; Ɔka kyerɛɛ yɛn [‘Abbad bin ‘Abbad] firii [Hisham bin ‘Urwah] firii [n’agya] firii [’Aisha] hɔ no, ɔkaa sɛ; 'Bere a Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam yerenom no mu baako yaree no, ohyee ne mu'awwidzaat nkrataa. Enti bere a na ɔyare na ɛkaa kakraa bi ma owui no, mebɔɔ no na mede me nsa bɔɔ ne nipadua so, efisɛ na ne nsa wɔ nhyira akɛse sen me de no.’ Na Yahya bin Ayyub abakɔsɛm mu a wɔmmɔ no ‘Mu’awwidzat’ a alif lam nni mu.
Hadith
Imam Muslim : 4066
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا إِلَّا فِي حَدِيثِ مَالِكٍ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَزِيَادٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَمَسَحَ عَنْهُ بِيَدِهِ
Ɔka kyerɛɛ yɛn [Yahya bin Yahya] akyi no ɔkaa sɛ; Mekenkan Hadith [Malik] a efi [Ibn Shihab] firii ['Urwah] firii ['Aisyah] hɔ sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam bere a na ɔyare no, ɔkenkan krataa mu'awwidzaat kyerɛɛ ne ho, afei ɔhome. Bere a ne yaw no mu yɛɛ den no, mekenkan nkrataa no guu ne so, afei mede ne nsa petepetee so, a na mewɔ anidaso sɛ menya nhyira afi ne hɔ.’ Na ɔka kyerɛɛ me sɛ [Abu Ath Thahir] ne [Harmalah] baanu nyinaa kaa sɛ; Wabɔ yɛn amanneɛ [Ibn Wahb]; Waka asɛm akyerɛ me [Yona]; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [‘Abad bin Humaid]; Wabɔ yɛn amanneɛ [‘Abdur Razaq]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Ma'mar]; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ me [Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair]; Waka akyerɛ yɛn [Rauh]; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [’Uqbah bin Mukram] ne [Ahmad bin ‘Uthman An Naufali] mmienu nyinaa kaa sɛ; Waka [Abu 'Ashim] mmienu nyinaa akyerɛ yɛn [Ibn Juraij]; Wɔabɔ me [Ziyad] amanneɛ sɛ ne nyinaa firi [Ibn Shihab] nam Malik akwan so sɛdeɛ Hadith no kyerɛ nanso wɔ Hadith no mu no wɔanka wɔn ho asɛm ‘ɛfiri sɛ wɔwɔ anidasoɔ sɛ wɔbɛnya nhyira afiri ne hɔ’. Gyese Malik Hadith no mu nkoaa. Na wɔ Yunus ne Ziyad Hadith mu no wɔaka sɛ Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, bere a na ɔyare no, ɔbɔɔ nkyerɛwde al mu’awwidzat guu ne ho so bere a ɔde ne nsa repopa no’.
Hadith
Imam Muslim : 4067
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الرُّقْيَةِ فَقَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Waka akyerɛ yɛn sɛ [‘Ali bin Mushir] fi [Ash Syaibani] fi [‘Abdur Rahman bin Al Aswad] fi [n’agya] hɔ ɔkae; ‘Bere bi mebisaa [‘Aisyah] ruqyah ho asɛm. Mmuae no ne sɛ; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bere bi maa Ansar abusua bi kwan sɛ wɔnyɛ ruqyah wɔ atiridii biara ho.
Hadith
Imam Muslim : 4068
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ الْحُمَةِ
Waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya]; Bere a ɔbɔɔ amanneɛ kyerɛɛ yɛn [Husyaim] firii [Mughirah] firii [Ibrahim] firii [Al Aswad] firii [’Aisyah] hɔ no ɔkaa sɛ; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bere bi maa Ansar abusua no kwan sɛ wɔnyɛ ruqyah mma atiridiinini'.
Hadith
Imam Muslim : 4069
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى الْإِنْسَانُ الشَّيْءَ مِنْهُ أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جُرْحٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا وَوَضَعَ سُفْيَانُ سَبَّابَتَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا بِاسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ يُشْفَى و قَالَ زُهَيْرٌ لِيُشْفَى سَقِيمُنَا
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Zuhair bin Harb] ne [Ibn Abu 'Umar] na saa lafazh yi yɛ Ibn Abu 'Umar dea ɔkaa sɛ; Wɔaka akyerɛ yɛn [Sufyan] firi ['Abdu Rabbih bin Sa'id] firi ['Amrah] firi ['Aisyah] sɛ sɛ obi nwiinwii wɔ yareɛ bi a ɔrehu amane ho kɔma Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam, te sɛ akisikuru, anaa akuru a, ɛnde Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam kaa saa berɛ a ɔrekeka ne nsateaa saa -Sufyan de ne nsateaa a ɔde kyerɛ ade no too fam, afei ɔmaa so- Bismillahi turbatu ardhina biriiqati ba'dhina saqi liyusyfaa bihiimuna bi idzni rabbina'. - wo Allah din mu, ne yen asaase so mfutuma, ne yen mu binom ntasuo, ma yen nyarewa no nsa yare wo yen Rabb- kwan so. Ibn Abu Syaibah kaa sɛ; Ruqyah no kenkan sɛ; Yusyfaa saliimunaa'. Na Zuhair kaa sɛ; Ruqyah mpaebɔ no kenkan sɛ; Liyusyfaa saliimunaa'.
Hadith
Imam Muslim : 4070
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنْ الْعَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ɔka kyerɛɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Kuraib] ne [Ishaq bin Ibrahim] akyi no ɔkaa sɛ; [Ishaq] abɔ yɛn amanneɛ. Ka a wɔka sɛ [Abu Bakr] ne [Abu Kuraib] ne saa lafazh yi yɛ wɔn dea; Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Bisyr] a ofi [Mis’ar]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Ma’bad bin Khalid] afiri [Ibnu Syaddad] a ɔfiri [’Aisyah] hɔ sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ka kyerɛɛ me sɛ mensa nyarewa mfiri aniwa nkɛntɛnsoɔ mu’. Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair] sɛ ɔkaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [m’agya]; Waka hadith a ɛte saa ara akyerɛ yɛn [Mis'ar].
Hadith
Imam Muslim : 4071
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَسْتَرْقِيَ مِنْ الْعَيْنِ
Na waka akyerɛ yɛn [Ibn Numair]; Waka akyerɛ yɛn [m’agya]; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Sufyan] firii [Ma’bad bin Khalid] hɔ firii [‘Abdullah bin Syaddad] firii [’Aisyah] hɔ no ɔkaa sɛ; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ka kyerɛɛ me sɛ menyi yareɛ mfi aniwa nkɛntɛnsoɔ mu'.
Hadith
Imam Muslim : 4072
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي الرُّقَى قَالَ رُخِّصَ فِي الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ وَالْعَيْنِ
Na waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Abu Khaitsamah] afiri [’Ashim Al Ahwal] hɔ afiri [Yusuf bin ‘Abdullah] hɔ afiri [Anas bin Malik] hɔ a ɛfa ruqyah ho ɔkaa sɛ; Ɛyɛ kwan sɛ wɔyɛ ruqyah ma nyarewa a ɛnam atiridiinini, ntɛtea a wɔka, ne aniwa a ɛhwɛ ade so nti.
Hadith
Imam Muslim : 4073
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ الْعَيْنِ وَالْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
Na waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Yahya bin Adam] afiri [Sufyan] hɔ; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ me [Zuhair bin Harb]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Humaid bin ‘Abdur Rahman]; Waka akyerɛ yɛn [Hasan] a ɛne Ibn Salih abien no nyinaa fi ['Ashim] fi [Yusuf bin 'Abdullah] fi [Anas] ɔkaa sɛ; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam maa ruqyah ho kwan maa nyarewa a ɛnam aniwa a wɔde wɔn ho hyɛ mu, atiridii ne nkoekoemmoa a wɔka wɔn so ba. Saa ara nso na Sufyan Yusuf bin Abdullah bin Al Harith Hadith mu.
Hadith
Imam Muslim : 4074
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَارِيَةٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بِوَجْهِهَا سَفْعَةً فَقَالَ بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا يَعْنِي بِوَجْهِهَا صُفْرَةً
Ɔaka akyerɛ me [Abu Ar Rabi’ Sulaiman bin Dawud]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Harb]; Wɔaka akyerɛ me sɛ [Muhammad bin Al Walid Az Zubadi] [Az Zuhriy] firi ['Urwah bin Az Zubair] firi [Zainab bin Umm Salamah] firi [Ummu Salamah] Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam yere hɔ, ɔkaa sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kaa bere bi faa akoa abeawa bi a ɔte Umm ho Salama fie, ɛfiri sɛ na n’anim ayɛ kusuu wɔ n’ani so. Enti ɔkaa sɛ: 'Aniwa yareɛ na ɛka no, enti ɔyɛ ruqyah'. -efirise n'anim ye yellow-.
Hadith
Imam Muslim : 4075
حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِآلِ حَزْمٍ فِي رُقْيَةِ الْحَيَّةِ وَقَالَ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ مَا لِي أَرَى أَجْسَامَ بَنِي أَخِي ضَارِعَةً تُصِيبُهُمْ الْحَاجَةُ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ الْعَيْنُ تُسْرِعُ إِلَيْهِمْ قَالَ ارْقِيهِمْ قَالَتْ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ارْقِيهِمْ
Waka akyerɛ me sɛ [‘Uqbah bin Mukram Al ‘Ammi]; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Abu ‘Ashim] a ɔfiri [Juraij] no ɔkaa sɛ; Na wabɔ me amanneɛ [Abu Az Zubair] sɛ ɔtee sɛ [Jubair bin Abdullah] reka sɛ; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam maa Hazm abusua no kwan sɛ wonsiesie ɔwɔ a wɔaka no agyiraehyɛde. Na obisaa 'Asma bint 'Umais sɛ: 'Ɛte sɛ nea me nua ba no nipadua ayɛ mmerɛw.' So wonnidi sɛnea ɛsɛ? ' Mmuae Asma'; 'Daabi! Wɔyare aniwa mu yare. Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam kaa se: 'Ruqyah won! ' Afei meka kyerɛɛ no sɛ ɔnyɛ wɔn ruqyah. Nanso ɔda so ara ka sɛ: 'Ruqyah wɔn'.
Hadith
Imam Muslim : 4076
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أَرْخَصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رُقْيَةِ الْحَيَّةِ لِبَنِي عَمْرٍو قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ لَدَغَتْ رَجُلًا مِنَّا عَقْرَبٌ وَنَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْقِي قَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَرْقِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ أَرْقِي
Na waka akyerɛ me [Muhammad bin Hatim]; Waka akyerɛ yɛn [Rauh bin 'Ubadah]; Waka akyerɛ yɛn [Ibn Juraij]; Wabɔ me amanneɛ [Abu Az Zubair] sɛ wate [Jabir bin ‘Abdillah] sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam maa ɛyɛɛ yie maa Bani ‘Amru sɛ wɔbɛyɛ ruqyah afiri ɔwɔ a wɔaka no mu. Afei Abu Az Zubair kaa sɛ; Na metee sɛ Jabir bin ‘Abdillah reka sɛ; Akɔkoraa bi kekaa yɛn mu baako, a saa berɛ no na yɛne Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam te. Afei onipa no kaa sɛ; 'O Allah Somafoa, ruqyah me! Afei ɔkae sɛ: ‘Obiara a obetumi aboa n’adamfo no, yɛ! ' Na waka akyerɛ me sɛ [Sa'id bin Yahya Al Umawi] aka akyerɛ yɛn sɛ [m'agya] aka akyerɛ yɛn [Ibn Juraij] nam saa sanad yi so de hadith a ɛte saa ara. Nanso ɔkaa sɛ; ‘Afei wan mu baako kaa se; 'Ruqyah no, O Allah Somafoa'.
Hadith
Imam Muslim : 4077
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ لِي خَالٌ يَرْقِي مِنْ الْعَقْرَبِ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرُّقَى قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ نَهَيْتَ عَنْ الرُّقَى وَأَنَا أَرْقِي مِنْ الْعَقْرَبِ فَقَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ و حَدَّثَنَاه عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Sa’id Al Asyaj] nyinaa kaa sɛ; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Waki’] a ɔfiri [Al A’masy] firii [Abu Sufyan] firii [Jabir] hɔ no ɔkaa sɛ; ‘Ɔbarima bi a ofi yɛn abusua mu no, ɔkraman bi kekaa no. Na Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam baraa nkonyaayie no. Afei onipa no hyiaa Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam na ɔkaa sɛ; ‘Aane, Allah Somafoa! Woabara akɔmfosɛm, bere a metumi de akɔmfosɛm ayɛ akraman a wɔaka wɔn. 'Ɔbuaa sɛ: 'Mo mu biara a ɔbɛtumi aboa ne nua no, ma ɔnyɛ'. Na bere a waka ho asɛm akyerɛ yɛn [‘Uthman bin Abu Syaibah] no, ɔkaa sɛ; Ɔde Hadith a ɛte saa ara aka akyerɛ yɛn [Jarir] a ofi [Al A'masy] nam saa kwan yi so.
Hadith
Imam Muslim : 4078
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرُّقَى فَجَاءَ آلُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَتْ عِنْدَنَا رُقْيَةٌ نَرْقِي بِهَا مِنْ الْعَقْرَبِ وَإِنَّكَ نَهَيْتَ عَنْ الرُّقَى قَالَ فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ فَقَالَ مَا أَرَى بَأْسًا مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَنْفَعْهُ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Kuraib]; Waka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah]; Waka akyerɛ yɛn [Al A’masy] afiri [Abu Sufyan] hɔ afiri [Jabir] hɔ; ɔka sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam bere bi baraa akɔmfosɛm. Afei 'Amru bin Hazm abusua no baa ne nkyɛn bɛkaa sɛ; ‘O Allah Somafoa! Yɛwɔ akɔmfosɛm a wɔde ka akekantwɛre. Nanso wobara sɛ wobɛyɛ akɔmfosɛm no. Ɛte dɛn? ’ Afei wɔyɛɛ wɔn mantra wɔ n’anim. Ne nsɛm: ‘Eyi nyɛ hwee. Mo mu biara a obetumi aboa n'adamfo no, ma no nyɛ saa'.
Hadith
Imam Muslim : 4079
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ كُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ اعْرِضُوا عَلَيَّ رُقَاكُمْ لَا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شِرْكٌ
Ɔaka akyerɛ me [Abu Ath Thahir]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Ibn Wahb]; Bere a ɔbɔɔ amanneɛ kyerɛɛ me [Mu’awiyah bin Salih] firii [‘Abdur Rahman bin Jubair] hɔ firii [n’agya] hɔ firii [‘Auf bin Malik Al Asyja’i] hɔ no ɔkaa sɛ; ‘Ná yɛtaa yɛ mantra wɔ bere a na yennim hwee no mu. Afei yebisaa Allah Somafoa sallallaahu 'alaihi wasallam; ‘O Allah Somafoa! Dɛn na wususuw wɔ akɔmfosɛm ho? ’ Obuae sɛ: ‘Kye wo nkonyaayi ho ɔyɛkyerɛ wɔ m’anim. Ɔhaw biara nni akɔmfosɛm no mu bere tenten a enni shirk'.
Hadith
Imam Muslim : 4080
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا فِي سَفَرٍ فَمَرُّوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَلَمْ يُضِيفُوهُمْ فَقَالُوا لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ رَاقٍ فَإِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ لَدِيغٌ أَوْ مُصَابٌ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ نَعَمْ فَأَتَاهُ فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ الرَّجُلُ فَأُعْطِيَ قَطِيعًا مِنْ غَنَمٍ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا وَقَالَ حَتَّى أَذْكُرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا رَقَيْتُ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَتَبَسَّمَ وَقَالَ وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ثُمَّ قَالَ خُذُوا مِنْهُمْ وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ كِلَاهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَجَعَلَ يَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ وَيَتْفِلُ فَبَرَأَ الرَّجُلُ
Waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya Wɔ Tamimi]; Wɔabɔ amanneɛ akyerɛ yɛn [Husyaim] a ɔfiri [Abu Bisyr] firi [Abu Al Mutawakkil] a ɔfiri [Abu Sa’id Al Khudri] sɛ nnamfo dodoɔ bi kɔɔ akwantuo tenten bi so na wɔgyinaa hɔ gyee wɔn ahome wɔ ‘Arab nkuraa no mu baako mu, afei wɔsrɛɛ sɛ wɔn a wɔte saa akuraa no ase no nnye wɔn ani. Nanso na ɛhɔfo no mpɛ sɛ wogye wɔn ani. Nnipa a wɔte hɔ no bisaa wɔn nnamfo sɛ; ‘So anuonyamfo no mu bi ho akokwaw wɔ akɔmfosɛm mu? Nkoekoemmoa bi kekaa yɛn akuraa no ti’. Mmuae a wobɛma w’adamfo bi; ‘Yiw, ha! Afei ɔkɔɔ akuraa no ase ti no nkyɛn na ɔde akɔmfosɛm hyɛɛ no so denam krataa Al Fatihah a ɔkenkanee no so. Enti wɔsaa akuraa no so panyin no yare. Afei wɔmaa no akatua bɛyɛ mmirekyi aduasa. Nanso na ɔmpɛ sɛ obegye atom, na ɔkae sɛ; 'Twɛn! Mebisa Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam kane, se metumi agye atom anaa.' Afei ɔbaa Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn bisabisaa no ho asɛm, ɔkaa sɛ; ‘Aane, Allah Somafoa! Allah ka ho, mede nkonyaayie ato obi so denam Surah Al Fatihah’ a mekenkan so. Ɔserewee bere a ɔtee n’adamfo no asɛm no na obisaa sɛ: ‘Wobɛyɛ dɛn ahu sɛ Al Fatihah yɛ mantra? ' Afei ɔkaa sɛ: 'Gye wɔn akyɛdeɛ no tom, na ma me ne wo kyɛfa'. Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Bashyar] ne [Abu Bakr bin Nafi’] nyinaa fi [Ghundar Muhammad bin Ja’far] fi [Syu’bah] fi [Abu Bisyr] nam saa kwan yi so, ɔkaa ho asɛm wɔ ne Hadith mu; ‘Afei onipa no hyɛɛ aseɛ kenkan Ummul Kur’aan no, na ɔboaboaa ne nnompe ano na ɔfeeɛ, ɛno akyi no onipa no ho tɔɔ no.
