Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 4041
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلًا فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ لِأَنْقَلِبَ فَقَامَ مَعِيَ لِيَقْلِبَنِي وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَمَرَّ رَجُلَانِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ فَقَالَا سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ الْإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَرًّا أَوْ قَالَ شَيْئًا و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ صَفِيَّةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزُورُهُ فِي اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ وَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْلِبُهَا ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَعْمَرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنْ الْإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ وَلَمْ يَقُلْ يَجْرِي
Kuma an gaya mana cewa [Ishaq bin Ibrahim] da [Abad bin Humaid] dukkansu lafazh ba su da bambanci sosai; Ya sanar da mu ['Abdur Razaq]; Bayan ya ba mu labari [Ma'mar] daga [Az Zuhri] daga [Ali bin Husain] daga [Shafiyyah bin Huyay] ya ce: "A wani lokaci Annabi sallallahu alaihi wasallam yana I'tikafi. Na je wurinsa da daddare, sannan na yi magana da shi. Bayan haka na tashi na koma gida, sai ya tashi ya raka ni. A lokacin Shafiyah yana gidan Usamah bin Zaid. Ba zato ba tsammani wasu maza biyu daga Ansar suka wuce. Da suka ga Annabi sallallahu alaihi wasallam sai suka hanzarta tafiyarsu. Sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce musu: 'Sannu, Ku rage gudu, ku mutane. Wannan ita ce matata, Shafiyah bin Huyay.' Suka amsa: 'Subhanallah, Ya Manzon Allah!' Ya ce: 'Hakika, Shaidan yana yawo a cikin jikin ɗan adam ta cikin jinin jiki. Ina jin tsoron kada Shaidan ya yi wa zuciyarku rada wani abu na mugunta.' Kuma ya ba mu labarinsa ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi]; Ya sanar da mu [Abu Al Yaman]; Ya ba mu labarin [Syu'aib] daga [Az Zuhri]; An ruwaito mana ['Ali bin Husain] cewa [Shafiyyah] matar Annabi sallallahu 'alaihi wasallam ta sanar da shi cewa ta zo wurin Annabi sallallahu 'alaihi wasallam don ta ziyarce shi lokacin da yake yin I'tikaf a masallaci a goma na ƙarshe na watan Ramadhan. Sannan ya yi hira da shi na ɗan lokaci, sannan ya tashi ya koma gida kuma Annabi shi ma ya tashi ya gan shi. (da sauransu) kamar yadda aka faɗa a cikin Ma'ar Hadith, sai dai a cikin wannan Hadisi Annabi sallallahu 'alaihi wasallam ya yi amfani da kalmar 'yablagh' ba 'yajri' ba (kwararo).
Hadisi
Imam Muslim : 4042
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ نَفَرٌ ثَلَاثَةٌ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ إِسْحَقَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَهُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ فِي الْمَعْنَى
An gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] daga [Malik bin Anas] kamar yadda aka karanta masa daga [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] cewa [Abu Murrah] - bawan - 'Aqil bin Abu Talib; An ruwaito masa daga [Abu Waqid Al Laitsi] cewa yayin da Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) yana zaune a masallaci tare da sahabbansa, sai mutane uku suka zo ba zato ba tsammani. Biyu daga cikinsu suka zo wurin Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), yayin da ɗayan ya tafi kawai. Ɗaya daga cikinsu ya nemi kujera mara komai a cikin da'irar ya zauna a can. Ɗayan ya nemi kujera ya zauna a baya. Amma mutum na uku, sai kawai ya tafi. Bayan Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya gama karanta, sai ya ce: 'Duba, zan gaya muku game da mutanen uku? Ɗaya daga cikinsu yana neman wuri tare da Allah, sai Allah ya sanya masa wuri. Mutum na biyu yana jin kunya, sai Allah ya ji kunya a gare shi. Mutum na uku kuma a bayyane yake ya juya baya, don haka Allah ya juya masa baya. Kuma ya gaya mana [Ahmad bin Al Mundzir]; Ya gaya mana ['Abdush Shamad]; Ya gaya mana [Harb] wato Ibn Syadad; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mini [Ishaq bin Mansur]; Ya sanar da mu [Habban]; Bayan ya gaya mana [Aban] duka ya ce; Ya gaya mana [Yahya bin Abu Kathir] cewa [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah]; Na gaya masa ta wannan sanada tare da Hadithi mai ma'ana.
Hadisi
Imam Muslim : 4043
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ
Kuma ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; Ya gaya mana [Laits]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mini [Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir]; An ruwaito mana [Laits] daga [Nafi'i] daga [Ibn 'Umar] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ku umurci wani mutum ya tashi daga kujerarsa, sai ku zauna a wurinsa."
Hadisi
Imam Muslim : 4044
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَقْعَدِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي الْحَدِيثِ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ قُلْتُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَغَيْرِهَا
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Ya sanar da mu [Abdullah bin Numair]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Ibn Numair]; Ya gaya mana [mahaifina]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Zuhair bin Harb]; Ya gaya mana [Yahya] wato Al Qaththan; Haka nan an ruwaito daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Ibn Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Abdul Wahhab] wato Ats Tsaqafi duk [Ubaidillah]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Abubair bin Abu Syaibah] kuma wannan lafazh nasa ne; An gaya mana [Muhammad bin Bisyr] da [Abu Usamah] da [Ibn Numair] suka ce; An ruwaito mana ['Ubaidullah] daga [Nafi'] daga [Ibn 'Umar] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam cewa: "Kada ku sa ɗan'uwanku ya tashi daga kujerarsa sannan ya zauna a wurinsa, amma ku ce masa; 'Bari mu faɗaɗa wurin zamanmu!' [Ayyuba]; Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain; Dan telah menceritakan kepadaku [Yahya bin Habib]; Telah menceritakan kepadaku [Rauh]; Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain; Dan telah menceritakan kepadaku [Muhammad bin Rafi']; Telah menceritakan kepada kami ['Abdur Razaq] keduanya dari [Ibnu Juraij]; Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain; Dan telah menceritakan kepadaku [Muhammad bin Rafi']; Telah menceritakan kepada kami [Ibnu Abu Fudhaik]; Ya yi mani wa'azi (Adh Dhahak) wato Ibn 'Uthman duk daga [Nafi'] daga [Ibn Umar] daga Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama kamar yadda ya zo a cikin Hadisin Layi. Sai dai bai ambaci; 'Mu 'yantu.' Kuma a cikin Hadisin Juraij akwai ƙari; 'Na ce; Shin ana yin hakan ne a ranar Juma'a?' Ya amsa: 'A ranar Juma'a ko a'a.'
Hadisi
Imam Muslim : 4045
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ثُمَّ يَجْلِسُ فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا قَامَ لَهُ رَجُلٌ عَنْ مَجْلِسِهِ لَمْ يَجْلِسْ فِيهِ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ya gaya mana [Abdu Bakr bin Abu Syaibah]; An gaya mana [Abdu A'ala] daga [Ma'amar] daga [Az Zuhri] daga [Salim] daga [Ibn Umar] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ɗayanku ya tashe abokinsa daga kujerarsa sannan ya hau kujerarsa." "Saboda haka, idan wani ya tashi ya ba Ibn Umar kujerarsa, ba zai karɓe ta ba." Kuma ya gaya mana [Abad bin Humaid] Ya gaya mana [Abdur Razak] Ya gaya mana [Ma'amar] ta wannan sandar da wani Hadisi makamancin haka."
Hadisi
Imam Muslim : 4046
و حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ قَالَ لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ لْيُخَالِفْ إِلَى مَقْعَدِهِ فَيَقْعُدَ فِيهِ وَلَكِنْ يَقُولُ افْسَحُوا
Kuma ya gaya mana [Salamah bin Syabib]; Ya gaya mana [Al Hasan bin A'yan]; An gaya mana [Ma'qil] wato 'Ubaidillah daga [Abu Az Zubair] daga [Jabir] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ku umurci ɗan'uwanku ya tashi daga kujera ranar Juma'a don ku sami damar maye gurbinsa, amma ku ce masa: 'Bari mu ɗauki lokacinmu!'"
Hadisi
Imam Muslim : 4047
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ أَيْضًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ مَنْ قَامَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Kuma ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; Ya sanar da mu [Abu 'Awanah] kuma ya ce [Qutaibah]; An gaya mana [Abdul 'Aziz], wato Ibn Muhammad, dukkansu daga [Suhail] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan ɗayanku ya tashi daga kujerarsa, to ya koma wannan wurin, to ya fi cancantar zama a wurinsa." A halin yanzu, a cikin Hadisin Abu 'Awanah ya yi amfani da kalmar 'Mutum' (duk wanda) ba 'Ɗaya daga cikinku ba.'
Hadisi
Imam Muslim : 4048
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَيْضًا وَاللَّفْظُ هَذَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ مُخَنَّثًا كَانَ عِنْدَهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لِأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الطَّائِفَ غَدًا فَإِنِّي أَدُلُّكَ عَلَى بِنْتِ غَيْلَانَ فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ قَالَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ
An gaya mana cewa [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] duk sun ce; Ya gaya mana [Waki']; Haka nan an ruwaito shi daga wasu layuka; Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim]; Ya sanar da mu [Jarir]; Haka nan an ruwaito shi daga wasu layuka; Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib]; Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] komai daga [Hisham]; Haka nan an ruwaito shi daga wasu layuka; Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib] shi ma da wannan lafaj; Ya gaya mana [Ibn Numair]; An gaya mana [Hisyam] daga [mahaifinsa] daga [Zainab bint Ummu Salamah] daga [Ummu Salamah] cewa wani mai canza addini ya zo lokacin da Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) yake a gidansa (Ummu Salamah). Sai Sissy ta ce wa ɗan'uwan Ummu Salamah; "Ya Abdullah bin Abu Umaiyah! Idan Allah ya yi maka nasara a birnin Taif gobe, to zan nuna maka 'yar Ghailan. Idan ta fuskanci, za ta fuskanci da gaɓoɓinta huɗu, idan kuma ta juya mata baya, za ta juya mata baya da gaɓoɓinta takwas." Manzon Allah (SAW) ya ji maganar Sissy, sai ya ce: "Kada ka sake barinsa ya shiga gidanka!"
Hadisi
Imam Muslim : 4049
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ قَالَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً قَالَ إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَرَى هَذَا يَعْرِفُ مَا هَاهُنَا لَا يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ قَالَتْ فَحَجَبُوهُ
Kuma ya gaya mana ['Abad bin Humaid]; Bayan ya ba mu labari ['Abdur Razaq] daga [Ma'mar] daga [Az Zuhri] daga ['Urwah] daga ['Aisyah] ya ce: "Wani mai karuwa ya shiga wurin matan Annabi sallallahu alaihi wasallam. Sai suka yi zaton shi a matsayin wanda ba shi da sha'awar mata. Sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya zo, sai mai karuwa yana cikinsu. Ya kwatanta wata mace da ta ce: 'Idan mace ta fuskance ta, tana fuskance ta da gaɓoɓinta huɗu, idan ta juya mata baya, sai ta juya mata baya da gaɓoɓinta takwas.' Sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Ku kula, bai fahimci abin da ke nan ba? Don haka, kada ku bar shi ya shiga gidanku.' 'Aisyah ta ce; 'Tun daga lokacin gidanmu ya kasance a rufe ga mace.'
Hadisi
Imam Muslim : 4050
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ فَرَسِهِ قَالَتْ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَكْفِيهِ مَئُونَتَهُ وَأَسُوسُهُ وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ وَأَعْلِفُهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرُزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ لِي جَارَاتٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ قَالَتْ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ قَالَتْ فَاسْتَحْيَيْتُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى عَلَى رَأْسِكِ أَشَدُّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ فَكَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَتْنِي
Ya gaya mana [Muhammad bin Al 'Ala Abu Kuraib Al Mahdani]; Ya gaya mana [Abu Usamah] daga [Hisham]; Bayan ya ba ni labarin [mahaifina] daga [Asma' bintu Abu Bakr] sai ya ce; "Na auri Zubair, alhali ba shi da komai. Babu bawa, dukiya da sauransu, sai dai doki kawai. Shi ya sa ni ne na ciyar da doki, na kula da shi kuma na horar da shi. Na kuma niƙa iri na dabino don abinci, na ba shi abinci da abin sha, kuma na dinka na dafa. Amma ban ƙware wajen yin burodi ba. Shi ya sa maƙwabtanmu, mutanen Ansar, suka yi burodinmu. Mata ne nagari. Asma ta ce a gaba; "Ina kuma daraja 'ya'yan itatuwa. dabino a kaina daga lambun da Annabi sallallahu alaihi wasallam ya bai wa Zubair, yana ɗauke da farasakh guda biyu. Wata rana ina ɗauke da 'ya'yan itacen dabino da nake ɗauka a kaina. A tsakiyar hanya na haɗu da Annabi sallallahu alaihi wasallam da wasu daga cikin sahabbansa: 'Ikh! Ikh! 'Amma ina jin kunya kuma na san kishi kike yi.' Zubair ya amsa; 'Wallahi, a gaskiya nauyin da ke kanki na ɗaukar dabino ya fi nauyi a gare ni fiye da idan kina hawa tare da shi.' Asma' ta ce a gaba; A ƙarshe, bayan wannan lamarin, Abu Bakr, mahaifina, ya aiko mana da bawa. Ya karɓi kula da dawaki a madadina. Sai na ji kamar na 'yantu daga nauyi da aiki mai nauyi.'
Hadisi
Imam Muslim : 4051
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ قَالَتْ كُنْتُ أَخْدُمُ الزُّبَيْرَ خِدْمَةَ الْبَيْتِ وَكَانَ لَهُ فَرَسٌ وَكُنْتُ أَسُوسُهُ فَلَمْ يَكُنْ مِنْ الْخِدْمَةِ شَيْءٌ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ سِيَاسَةِ الْفَرَسِ كُنْتُ أَحْتَشُّ لَهُ وَأَقُومُ عَلَيْهِ وَأَسُوسُهُ قَالَ ثُمَّ إِنَّهَا أَصَابَتْ خَادِمًا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ فَأَعْطَاهَا خَادِمًا قَالَتْ كَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَأَلْقَتْ عَنِّي مَئُونَتَهُ فَجَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ فَقِيرٌ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ فِي ظِلِّ دَارِكِ قَالَتْ إِنِّي إِنْ رَخَّصْتُ لَكَ أَبَى ذَاكَ الزُّبَيْرُ فَتَعَالَ فَاطْلُبْ إِلَيَّ وَالزُّبَيْرُ شَاهِدٌ فَجَاءَ فَقَالَ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ فَقِيرٌ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ فِي ظِلِّ دَارِكِ فَقَالَتْ مَا لَكَ بِالْمَدِينَةِ إِلَّا دَارِي فَقَالَ لَهَا الزُّبَيْرُ مَا لَكِ أَنْ تَمْنَعِي رَجُلًا فَقِيرًا يَبِيعُ فَكَانَ يَبِيعُ إِلَى أَنْ كَسَبَ فَبِعْتُهُ الْجَارِيَةَ فَدَخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ وَثَمَنُهَا فِي حَجْرِي فَقَالَ هَبِيهَا لِي قَالَتْ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهَا
[Muhammad bin 'Ubaid Al Ghurbari] ya gaya mana; [Hammad bin Zaid] ya gaya mana daga [Ayyub] daga [Ibn Abu Mulaikah] cewa [Asma'] ya ce; Ina taimaka wa mijina Zubair a cikin aikin gida. Yana da doki, kuma ni ne nake kula da shi. Babu abin da ya fi mini wahala in taimake shi fiye da kula da doki. Ni ne wanda ke nemo masa ciyawa kuma in tsaftace shi. (Mai ba da labari) ya ce; sai wata rana ya sami baiwa - ita fursuna ce da ta zo wurin Annabi sallallahu 'alaihi wasallam. - sai Annabi ya ba ta ga Asma' a matsayin baiwa. Asma' ta ce; ta taimaka mini wajen kula da doki har sai da ya rage min nauyi. Wani mutum ya zo wurina ya ce: Ya Ummu Abdullah! Ni talaka ne, zan iya sayarwa a ƙarƙashin inuwar rufin gidanki? Asma' ta ce: Idan mijina, Zubair, ya ba ki izinin, to ki dawo, lokacin da Zubair yana gida. A wani lokaci mutumin ya dawo yana cewa; 'Ya Ummu Abdullah, ni talaka ne, ina son sayarwa a ƙarƙashin rufin gidanki don haka don Allah ki yarda!' Asma' ta amsa; 'Me ke damunki, babu wani gida a Madina banda nawa? Jin haka Zubair ya ce wa Asma'; me yasa kike hana wani talaka sayarwa? A ƙarshe mutumin yana sayarwa har sai ya sami sakamako. Ni ma zan iya sayar masa da bawa. Har sai wata rana Zubair ya ce mini ya nemi kuɗin da na ajiye. Zubair ya ce; ba ni kuɗin. Sai Asma' ta amsa; 'Na kashe kuɗin.'
Hadisi
Imam Muslim : 4052
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ بْنَ مُوسَى كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ
Bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] sai ya ce; Na karanta Hadisin [Malik] daga [Nafi'] daga [Ibn Umar] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan ku uku ne, to kada ku bari biyu su yi rada ba tare da na ukun ba. Kuma ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Muhammad bin Bisyr] da [Ibn Numair]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Numair]; Ya gaya mana [Babana]; Haka nan an ruwaito mana daga [Ubaidullah] kuma [Ubaidullah bin Sa'id] duka ya ce; ya gaya mana [Abu Ar Rabi'] kuma [Abu Kamil] duka ya ce; Ya gaya mana [Hammad] daga [Ayyub]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]; Bayan ya gaya mana [Shu'bah] ya ce; Na ji [Ayyub bin Musa]. Duk sun fito ne daga [Nafi'] daga [Ibn Umar] daga Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama wanda yake daidai da Hadisin Malik.
Hadisi
Imam Muslim : 4053
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الْآخَرِ حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ مِنْ أَجْلِ أَنْ يُحْزِنَهُ
An gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Hannad bin As Sari'] suka ce; Ya gaya mana [Abu Al Ahwash] daga [Mansur]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Zuhair bin Harb] da [Uthman bin Abu Syaibah] da [Ishaq bin Ibrahim] kuma wannan lafazh na Zuhair ne. Ya ce [Ishaq]; Ya sanar da mu yayin da wasu ke cewa; Bayan ya gaya mana [Jarir] daga [Mansur] daga [Abu Wail] daga [Abdullah] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan kuna uku, to kada ku bari biyu daga cikinku su yi rada ba tare da na ukun ba, kafin ya yi mu'amala da sauran. Domin hakan zai iya ɓata wa rai."
Hadisi
Imam Muslim : 4054
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ibn Numair], [Abu Kuraib] kuma wannan lafazh na Yahya ne. Ya ce [Yahya]; Ya sanar da mu. Wasu kuma suka ce; Ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [Al A'masy] daga [Syaqiq] daga [Abdullah] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan akwai uku daga cikinku, to kada ku bari biyu daga cikinku su yi rada ba tare da na ukun ba, domin hakan zai iya ɓata masa rai." Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim]; Ya sanar da mu [Isa bin Yunus]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya, Kuma ya gaya mana [Ibn Abu Umar]; Ya gaya mana [Sufyan] duka daga [Al A'masy] ta wannan hanyar.
Hadisi
Imam Muslim : 4055
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ إِذَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقَاهُ جِبْرِيلُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ
Ya gaya mana [Muhammad bin Abu 'Umar Al Makki]; Ya gaya mana ['Abdul'Aziz Ad Darawardi] daga [Yazid] wato Ibn 'Abdillah bin Usamah bin Al Hadi daga [Muhammad bin Ibrahim] daga [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] daga [Aisyah] matar Annabi sallallahu 'alaihi wasallam ya ce: "Lokacin da Annabi sallallahu 'alaihi wasallam ya yi rashin lafiya, Jibril ya zo ya yi masa ruqya. Jibril ya ce: 'Bismillaahi yubriika, wa min kulli daa-in yusyfika, wa min syarri hasidin idza hasad, wa syarri kulli dzi 'ainin.' (Da sunan Allah wanda ya halicce ku. Shi ne Allah wanda ke warkar da ku daga kowace irin cuta da kuma daga sharrin hassada lokacin da yake kishi da dukkan nau'in mugunta daga idanun mugunta na dukkan halittu masu kallon mugunta).
Hadisi
Imam Muslim : 4056
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ
Ya gaya mana [Bisyr bin Hilal Ash Shawaf]; Ya gaya mana [Abdul Warits]; An gaya mana [Abdul 'Aziz bin Shuhaib] daga [Abu Nadhrah] daga [Abu Sa'id] cewa Jibril ya zo wurin Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ya Muhammadu, kana rashin lafiya?" Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: "Eh. Ina rashin lafiya." Sai Jibril ya yi ruqya ta cewa: "Da sunan Allah ina yi maka ruqya daga duk abin da ke cutar da kai da kuma daga sharrin dukkan halittu ko kuma sharrin idanu masu hassada. Allah ne yake warkar da kai. Da sunan Allah ina yi maka ruqya."
Hadisi
Imam Muslim : 4057
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَيْنُ حَقٌّ
Ya gaya mana [Muhammad bin Rafi']; Ya gaya mana [Abdur Razaq]; Bayan ya gaya mana [Ma'amar] daga [Hammam bin Munabih] sai ya ce; "Wannan shine abin da [Abu Hurairah] ya gaya mana daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam. Sannan ya ambaci Hadisai da dama, ciki har da; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Cututtukan da ke tasowa daga mummunan tasirin idanu suna wanzuwa."
Hadisi
Imam Muslim : 4058
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَيْنُ حَقٌّ وَلَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ وَإِذَا اسْتُغْسِلْتُمْ فَاغْسِلُوا
Kuma ya gaya mana ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi] da [Hajjaj bin Asy Sya'ir] da [Ahmad bin Khirasy]. Ya ce ['Abdullah]; Ya sanar da mu. Wasu kuma suka ce; Ya gaya mana [Muslim bin Ibrahim] ya ce; An gaya mana [Wuhaib] daga [Ibn Thawus] daga [mahaifinsa] daga [Ibn Abbas] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam wanda ya ce: "Cututtukan da ke tasowa daga mummunan tasirin idanu suna wanzuwa. Idan akwai wani abu da zai iya gabatowa qaddara, tabbas tasirin idanu ne. Don haka, idan aka ce maka ka yi wanka, to ka yi wanka!"
Hadisi
Imam Muslim : 4059
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
Ya gaya mana [Abu Kuraib]; Ya gaya mana [Ibn Numair] daga [Hisham] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] ya ce: "Wani Bayahude daga Bani Zuraiq, mai suna Labid bin A'sham, ya yi wa Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama sihiri har ya yi hauka saboda hakan. Da alama yana yin wani abu da bai yi ba. Saboda haka, wata rana ko dare ɗaya yana yin addu'a, sannan ya yi addu'a. Bayan haka sai ya tambayi A'isyah: 'Eh, A'isyah! Shin kin tuna cewa Allah Subhanahu Wa Ta'ala ya taɓa sanar da ni game da isowar mutane biyu mutumin, ɗaya yana zaune kusa da kaina ɗayan kuma kusa da ƙafafuna. Sai ɗayan da ke kusa da ƙafafuna ya tambaya, 'Shin wannan mutumin yana rashin lafiya?' Ya amsa; Ya sake tambaya; Ina yanzu? ' Ta amsa; 'A cikin rijiyar Dhi Arwan.' Aisha ta ce; Manzon Allah (SAW) ya je neman waɗannan abubuwan tare da wasu sahabbai. Sai ya ce: 'Eh, Aisha. Na ga ruwan rijiyar yana da launin ja, yayin da dabino suka yi kama da kawunan shaidanu.' Sai na tambaya; 'Ba ka ƙona shi ba?' Annabi sallallahu alaihi wasallam ya amsa: 'A'a! Domin Allah Subhanahu Wa Ta'ala ya warkar da ni, kuma ba na son rama mugunta da mugunta, shi ya sa na gaya muku ku binne shi kawai!' Ya gaya mana [Abu Kuraib]; Ya gaya mana [Abu Usamah]; Bayan ya ba mu labarin [Hisham] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] ya ce; An yi wa Annabi sallallahu alaihi wasallam sihiri... (sai Abu Kuraib ya ambaci labarin Hadisi gaba ɗaya kamar Hadisin Ibn Numair kuma a cikinsa ya ambata; 'sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya je rijiyar ya ga a ciki inda akwai ƙudan zuma. A'isyah ta ce: 'Ya Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ku fitar da shi. (Aisyah ba ta ambaci shi ba, me zai hana ku ƙona shi kawai). A cikin wannan Hadisin ba ta ambaci shi ba. jumla; 'Na gaya muku kawai ku binne shi.'
Hadisi
Imam Muslim : 4060
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً يَهُودِيَّةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ أَرَدْتُ لِأَقْتُلَكَ قَالَ مَا كَانَ اللَّهُ لِيُسَلِّطَكِ عَلَى ذَاكِ قَالَ أَوْ قَالَ عَلَيَّ قَالَ قَالُوا أَلَا نَقْتُلُهَا قَالَ لَا قَالَ فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ زَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً جَعَلَتْ سَمًّا فِي لَحْمٍ ثُمَّ أَتَتْ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ خَالِدٍ
Ya gaya mana [Yahya bin Habib Al Haritsi]; Ya gaya mana [Khalid bin Al Harith]; An gaya mana [Syu'bah] daga [Hisam bin Zaid] daga [Anas] cewa wata mata Bayahudiya ta kai wa Annabi sallallahu 'alaihi wasallam naman da aka saka guba a ciki, sannan ya ci. Sai aka kira matar a gaban Annabi sallallahu 'alaihi wasallam, sai ya tambaye ta game da gubar. Amsar ita ce; 'Ina so in kashe ka da gangan.' Kalmomin Annabi sallallahu 'alaihi wasallam: 'Ba zai yiwu ba Allah Subhanahu Wa Ta'ala ya ba ka ikon yin hakan.' Abokan suka tambaya; 'Za mu iya kashe wannan matar?' Ya amsa: 'A'a!' Anas ya ce na gaba; 'Mun ga alamun guba a bayyane a wuyan Annabi sallallahu 'alaihi wasallam.' Kuma ya gaya mana [Harun bin Abdullah]; Ya gaya mana [Rauh bin 'Ubadah]; Ya gaya mana [Syu'bah] Na ji; [Hisyam bin Zaid] na ji; [Anas bin Malik] ya ce; wata mata Bayahudiya ta zuba guba a cikin naman sannan ta kawo wa Annabi sallallahu alaihi wasallam kamar yadda Hadisin Khalid ya nuna.
