Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4041
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلًا فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ لِأَنْقَلِبَ فَقَامَ مَعِيَ لِيَقْلِبَنِي وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَمَرَّ رَجُلَانِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ فَقَالَا سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ الْإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَرًّا أَوْ قَالَ شَيْئًا و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ صَفِيَّةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزُورُهُ فِي اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ وَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْلِبُهَا ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَعْمَرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنْ الْإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ وَلَمْ يَقُلْ يَجْرِي
Na wɔaka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim] ne [‘Abad bin Humaid] sɛ wɔn lafazh nyɛ soronko koraa; Wabɔ yɛn amanneɛ [‘Abdur Razaq]; Bere a ɔbɔɔ amanneɛ kyerɛɛ yɛn [Ma’mar] firii [Az Zuhri] hɔ firii [‘Ali bin Husain] hɔ firii [Shafiyyah bint Huyay] hɔ no ɔkaa sɛ; 'Bere bi na Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam wo I'tikaf mu. Mekɔɔ ne nkyɛn anadwo, afei me ne no kasae. Ɛno akyi no mesɔre gyinaa hɔ sɛ mɛkɔ fie, na ɔsɔre gyinaa hɔ ne me kɔe. Saa berɛ no na Shafiyah te Usamah bin Zaid fie. Mpofirim ara Ansar mmarima baanu twaam. Berɛ a wɔhunuu Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam no afei wɔmaa wɔn anammɔn yɛɛ ntɛmntɛm. Afei Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ka kyeree won se: ‘Hey, montwe mo ho mo ho kɛkɛ. Wei ne me yere, Shafiyah bint Huyay'. Wɔbuae sɛ; 'Subhanallah, O Allah Somafoa! ’ Ɔkaa sɛ: ‘Nokwarem no, Satan tu kwan wɔ onipa nipadua mu fa mogya mu. Misuro sɛ Satan rebɔ bɔne bi agu mo koma mu.’ Na waka akyerɛ yɛn [‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Abu Al Yaman]; Wabɔ amanneɛ akyerɛ yɛn [Syu’aib] afiri [Az Zuhri] hɔ; Wɔabɔ yɛn [‘Ali bin Husain] amanneɛ sɛ [Shafiyyah] Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam yere bɔɔ no amanneɛ sɛ waba Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn sɛ ɔrebɛsra no bere a na ɔreyɛ I’tikaf wɔ asɔredan mu wɔ Ramadhan bosome a ɛtɔ so du a etwa to no mu. Afei ɔne no bɔɔ nkɔmmɔ kakra, afei ɔsɔre gyinaa hɔ sɛ ɔbɛkɔ fie na Ɔkɔmhyɛni no nso sɔre gyinaa hɔ sɛ ɔrekɔ. -ne deɛ ɛte saa- sɛdeɛ wɔaka wɔ Ma'mar Hadith mu no, saa Hadith yi mu nko ara na Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam de asɛmfua 'yablagh' dii dwuma ɛnyɛ 'yajri' -flowing-.
Hadith
Imam Muslim : 4042
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ نَفَرٌ ثَلَاثَةٌ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ إِسْحَقَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَهُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ فِي الْمَعْنَى
Qutaibah bin Sa’id kaa ho asɛm kyerɛɛ yɛn firii Malik bin Anas hɔ, sɛdeɛ wɔkenkan kyerɛɛ no firii Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Talhah hɔ no, sɛ Abu Murrah, Aqil bin Abu Talib akoa no, kaa ho asɛm kyerɛɛ no firii Abu Waqid Al Laythsi hɔ, sɛ berɛ a Allah Somafoɔ (Allah somafoɔ (asomdwoeɛ ne nhyira nka no) tete asɔredan mu ne n’ahokafoɔ no, mmarima mmiɛnsa mpofirim ara na ɛbae. Wɔn mu mmienu baa Allah Somafoɔ (Allah ne nhyira nka no) nkyɛn, berɛ a ɔbaako no kɔeɛ ara pɛ. Afei wɔn mu biako hwehwɛɛ nkongua a hwee nni mu wɔ kurukuruwa no mu na ɔtraa hɔ. Ɔfoforo no hwehwɛɛ baabi a ɔbɛtra na ɔtenaa akyi. Nea ɛto so abiɛsa no de, ofii hɔ ara kwa. Bere a Allah Somafo (Allah somafoa (Allah ne nhyira nka no) wiee akenkan no maa no wiei no, okaa se: 'Mon ani so, so meka mmarima baasa no ho nsem akyere mo?' Wɔn mu baako hwehwɛɛ baabi wɔ Allah nkyɛn, enti Allah maa kwan maa no. Onipa a oto so mmienu no fere ade, afei Allah nso ani wu ne ho. Na onipa a ɛtɔ so mmiɛnsa no danee ne ho pefee, enti Allah nso danee ne ho firii ne ho'. Na waka akyerɛ yɛn [Ahmad bin Al Mundzir]; Waka akyerɛ yɛn [‘Abdush Shamad]; Waka akyerɛ yɛn [Harb] a ɛne Ibn Syadad; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi ɔkwan foforo so; Na waka akyerɛ me [Ishaq bin Mansur]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Habban]; Bere a waka akyerɛ yɛn no [Aban] wɔn baanu nyinaa kae sɛ; Ɔaka akyerɛ yɛn [Yahya bin Abu Kathir] sɛ [Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Talhah]; Wɔaka akyerɛ no denam saa sanad yi so a Hadith a ntease wom wom.
Hadith
Imam Muslim : 4043
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ
Na waka akyerɛ yɛn [Qutaibah bin Sa’id]; Waka akyerɛ yɛn [Laits]; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi ɔkwan foforo so; Na waka akyerɛ me [Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir]; Wɔabɔ yɛn amanneɛ [Al Laits] afiri [Nafi’] hɔ afiri [Ibn ‘Umar] hɔ afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, ɔkaa sɛ: ‘Mma nhyɛ obi foforɔ sɛ ɔnsɔre mfiri n’akongua so, afei motena n’ananmu’.
Hadith
Imam Muslim : 4044
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَقْعَدِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي الْحَدِيثِ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ قُلْتُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَغَيْرِهَا
Waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya]; Wabɔ yɛn amanneɛ [‘Abdullah bin Numair]; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi ɔkwan foforo so; Na waka akyerɛ yɛn [Ibn Numair]; Waka akyerɛ yɛn [m’agya]; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi ɔkwan foforo so; Na waka akyerɛ yɛn [Zuhair bin Harb]; Waka akyerɛ yɛn [Yahya] a ɛne Al Qaththan; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi ɔkwan foforo so; Na waka akyerɛ yɛn [Ibn Al Mutsanna]; Waka akyerɛ yɛn [‘Abdul Wahhab] a ɛne Ats Tsaqafi [‘Ubaidillah] nyinaa; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi ɔkwan foforo so; Na waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na saa lafazh yi yɛ ne dea; Wɔaka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Bisyr] ne [Abu Usamah] ne [Ibn Numair] wɔkaa sɛ; Wɔaka akyerɛ yɛn [‘Ubaidullah] afiri [Nafi’] hɔ afiri [Ibn ‘Umar] a ɛfiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ ɔkaa sɛ: ‘Mma nhyɛ wo nua sɛ ɔnsɔre mfiri n’akongua so na afei ɔntena n’ananmu, na mmom ka kyerɛ no sɛ; ‘Momma yɛmma yɛn nkongua ntrɛw! ' Na woaka akyere yen [Abu Ar Rabi'] ne [Abu Kamil] mmienu nyinaa kaa se; Waka akyerɛ yɛn [Hammad]; Waka akyerɛ yɛn [Ayyub]; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi ɔkwan foforo so; Na waka akyerɛ me [Yahya bin Habib]; Waka akyerɛ me [Rauh]; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi ɔkwan foforo so; Na waka akyerɛ me [Muhammad bin Rafi’]; Waka [‘Abdur Razaq] [Ibn Juraij] baanu nyinaa akyerɛ yɛn; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi ɔkwan foforo so; Na waka akyerɛ me [Muhammad bin Rafi’]; Waka akyerɛ yɛn [Ibn Abu Fudhaik]; Wɔabɔ me [Adh Dhahak] amanneɛ sɛ Ibn ‘Uthman nyinaa firi [Nafi’] firi [Ibn ‘Umar] firi Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ sɛdeɛ Laith Hadith kyerɛ no. Nanso wanka ho asɛm; ‘Momma yɛnde yɛn ho.’ Na Juraij Hadith mu no, biribi aka ho; ‘Mekaa sɛ; So wɔyɛ eyi Fida? Obuae sɛ: ‘Fida anaasɛ ɛnte saa’.
Hadith
Imam Muslim : 4045
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ثُمَّ يَجْلِسُ فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا قَامَ لَهُ رَجُلٌ عَنْ مَجْلِسِهِ لَمْ يَجْلِسْ فِيهِ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Wɔaka akyerɛ yɛn [‘Abdul A’la] firi [Ma’mar] hɔ firi [Az Zuhri] firi [Salim] firi [Ibn ‘Umar] hɔ sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Momma mo mu baako nnyane n’adamfo mfiri n’akongua so na afei ɔnnye n’akongua’. 'Enti, se obi sɔre gyina hɔ de n'akongua ma Ibn 'Umar a, ɔrennye.' Na waka akyerɛ yɛn [Abad bin Humaid] Waka akyerɛ yɛn [Abdur razak] Ɔnam saa sanad yi so aka akyerɛ yɛn [Ma’mar] a ɔwɔ Hadith a ɛte saa ara.
Hadith
Imam Muslim : 4046
و حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ قَالَ لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ لْيُخَالِفْ إِلَى مَقْعَدِهِ فَيَقْعُدَ فِيهِ وَلَكِنْ يَقُولُ افْسَحُوا
Na waka akyerɛ yɛn [Salamah bin Syabib]; Waka akyerɛ yɛn [Al Hasan bin A’yan]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Ma’qil], a ɛne ‘Ubaidillah a ɔfiri [Abu Az Zubair] firi [Jabir] firi Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, ɔkaa sɛ: ‘Mma nhyɛ wo nua no sɛ onnyina Fida mfiri n’akongua so sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wobɛtumi asi n’ananmu, na mmom ka kyerɛ no sɛ; ‘Momma yɛnkyinkyin!’ Ɔkae.
Hadith
Imam Muslim : 4047
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ أَيْضًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ مَنْ قَامَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Na waka akyerɛ yɛn [Qutaibah bin Sa’id]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Abu 'Awanah] na waka [Qutaibah] nso; Wɔaka akyerɛ yɛn [‘Abdul ‘Aziz], a ɛne Ibn Muhammad, a wɔn baanu nyinaa firi [Suhail] firi [n’agya] firi [Abu Hurairah] hɔ sɛ Allah Somafoɔ (Allah asomdwoeɛ ne nhyira nka no) kaa sɛ: ‘Sɛ mo mu baako sɔre firi n’akongua so a, ɛnde ɔsan kɔ saa beaeɛ no a, ɛnde na ɔwɔ hokwan kɛseɛ sɛ ɔbɛkɔ ne gyinabea’. Saa bere yi mu no, Hadith no mu no Abu 'Awanah de nsɛmfua 'Onipa' - obiara - na ɛnyɛ 'Mo mu Baako' na edi dwuma.
Hadith
Imam Muslim : 4048
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَيْضًا وَاللَّفْظُ هَذَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ مُخَنَّثًا كَانَ عِنْدَهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لِأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الطَّائِفَ غَدًا فَإِنِّي أَدُلُّكَ عَلَى بِنْتِ غَيْلَانَ فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ قَالَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Kuraib] nyinaa kaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Waki']; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi nsɛm afoforo mu; Na waka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Jarir]; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi nsɛm afoforo mu; Na waka akyerɛ yɛn [Abu Kuraib]; Waka biribiara akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah] afiri [Hisham]; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi nsɛm afoforo mu; Na waka akyerɛ yɛn [Abu Kuraib] nso ne saa lafazh yi; Ɔaka akyerɛ yɛn [Ibn Numair]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Hisyam] afiri [n’agya] hɔ afiri [Zainab bint Umm Salamah] a ɔfiri [Ummu Salamah] hɔ sɛ transvestite bi baa berɛ a Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam wɔ ne fie -Ummu Salamah-. Enti Sissy no ka kyerɛɛ Umm Salamah nua no sɛ; ‘Hi, ‘Abdullah bin Abu Umaiyah! Sɛ Allah di nkonim ma wo ɔkyena Taif kuro no a, ɛnde mɛkyerɛ wo Ghailan babaa. Sɛ ɔhwɛ n’ani a, ɔde ne nsa anan na ɛhwɛ n’ani, na sɛ ɔdan n’akyi a, ɔde ne nsa awotwe dan n’akyi’. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tee Sissy nsɛm no, afei ɔkaa sɛ: 'Mma no kwan mma ɔnkɔ wo fie bio! ' .
Hadith
Imam Muslim : 4049
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ قَالَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً قَالَ إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَرَى هَذَا يَعْرِفُ مَا هَاهُنَا لَا يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ قَالَتْ فَحَجَبُوهُ
Na waka akyerɛ yɛn [‘Abad bin Humaid]; Bere a ɔbɔɔ amanneɛ kyerɛɛ yɛn [‘Abdur Razaq] firii [Ma’mar] hɔ firii [Az Zuhri] firii [’Urwah] firii [’Aisyah] hɔ no ɔkaa sɛ; ‘Adansefoɔ bi hyɛnee Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam yerenom bea mu. Afei wosusuw no sɛ obi a onni mmea ho akɔnnɔ biara. afei Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam baa, na Sissy ka wɔn ho. Ɔkaa ɔbaa bi a ɔkaa sɛ: ‘Sɛ ɔbaa bi hwɛ n’ani a, ɔde ne nsa anan na ɛhwɛ n’ani, na sɛ ɔdan n’akyi a, ɔde ne nsa ne anan awotwe dan n’akyi’. Enti Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Monhwɛ yiye, ɛnte nea ɛwɔ ha ase? Enti, mma no kwan mma ɔnkɔ wo fie’. ‘Aisha kaa sɛ; 'Efi saa bere no wɔato yɛn fie mu ama sissy'.
Hadith
Imam Muslim : 4050
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ فَرَسِهِ قَالَتْ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَكْفِيهِ مَئُونَتَهُ وَأَسُوسُهُ وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ وَأَعْلِفُهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرُزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ لِي جَارَاتٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ قَالَتْ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ قَالَتْ فَاسْتَحْيَيْتُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى عَلَى رَأْسِكِ أَشَدُّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ فَكَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَتْنِي
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Al ‘Ala Abu Kuraib Al Mahdani]; Waka akyerɛ yɛn [Abu Usamah] afiri [Hisham]; Bere a ɔbɔɔ amanneɛ kyerɛɛ me [m’agya] fii [Asma’ bint Abu Bakr] hɔ no, ɔkae sɛ; ‘Mewaree Zubair, bere a na onni hwee. Asomfo, agyapade ne nea ɛkeka ho a wonni, sɛ ɔpɔnkɔ biako pɛ da nkyɛn a. Enti me na mema apɔnkɔ aduane, hwɛ wɔn na metete wɔn. Mebɔ date no nso de hwehwɛ aduan, mede aduan ne anonne ma, na mepam nneɛma nso na menoa aduan. Nanso menyɛ obi a me ho akokwaw wɔ paanoo yɛ mu. Ɛno nti na yɛn afipamfo Ansarfo na wɔyɛ yɛn paanoo no. Wɔyɛ mmea pa. Asma' kaa akyi sɛ; ‘Me nso mesoaa date guu me tirim firi turo a Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam de maa Zubair no, na mesoaa wan farsakh mmienu. Da bi mede date aduaba bi bae a mede too me tirim. Wɔ kwan no mfimfini no mehyiaa Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam ne n’ahokafoɔ dodoɔ bi sɛ: ‘Ikh! Yuck! ’ Ɔkaa saa, na ɔgyinaa hɔ na ɔhyɛɛ ne yoma no sɛ ɔnkotow, sɛ ɔmfa me nkɔ n’akyi. Ɛno akyi no Asma kaa sɛ -bere a ɔreka akyerɛ ne kunu-; 'Nanso m'ani awu na menim sɛ w'ani bere'. Zubair buae sɛ; 'Allah, nokwarem no, w'adesoa a wode bɛsoa date agu wo ti so no, me fam no, ɛte sɛ nea emu yɛ duru sen sɛ wo ne no te pɔnkɔ so'. Asma' kaa akyi sɛ; Awiei koraa no, saa asɛm no akyi no, Abu Bakr, m’agya, somaa akoa bi maa yɛn. Ɔgyee apɔnkɔ hwɛbea sii m’ananmu. Ɛte sɛ nea mede me ho afi adesoa a emu yɛ duru ne adwumaden ho’.
Hadith
Imam Muslim : 4051
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ قَالَتْ كُنْتُ أَخْدُمُ الزُّبَيْرَ خِدْمَةَ الْبَيْتِ وَكَانَ لَهُ فَرَسٌ وَكُنْتُ أَسُوسُهُ فَلَمْ يَكُنْ مِنْ الْخِدْمَةِ شَيْءٌ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ سِيَاسَةِ الْفَرَسِ كُنْتُ أَحْتَشُّ لَهُ وَأَقُومُ عَلَيْهِ وَأَسُوسُهُ قَالَ ثُمَّ إِنَّهَا أَصَابَتْ خَادِمًا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ فَأَعْطَاهَا خَادِمًا قَالَتْ كَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَأَلْقَتْ عَنِّي مَئُونَتَهُ فَجَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ فَقِيرٌ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ فِي ظِلِّ دَارِكِ قَالَتْ إِنِّي إِنْ رَخَّصْتُ لَكَ أَبَى ذَاكَ الزُّبَيْرُ فَتَعَالَ فَاطْلُبْ إِلَيَّ وَالزُّبَيْرُ شَاهِدٌ فَجَاءَ فَقَالَ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ فَقِيرٌ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ فِي ظِلِّ دَارِكِ فَقَالَتْ مَا لَكَ بِالْمَدِينَةِ إِلَّا دَارِي فَقَالَ لَهَا الزُّبَيْرُ مَا لَكِ أَنْ تَمْنَعِي رَجُلًا فَقِيرًا يَبِيعُ فَكَانَ يَبِيعُ إِلَى أَنْ كَسَبَ فَبِعْتُهُ الْجَارِيَةَ فَدَخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ وَثَمَنُهَا فِي حَجْرِي فَقَالَ هَبِيهَا لِي قَالَتْ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهَا
[Muhammad bin 'Ubaid Al Ghurbari] aka akyerɛ yɛn sɛ; [Hammad bin Zaid] aka akyerɛ yɛn afiri [Ayyub] hɔ afiri [Ibn Abu Mulaikah] hɔ sɛ [Asma’] kaa sɛ; Meboa me kunu Zubair wɔ fie nnwuma mu. Ɔwɔ ɔpɔnkɔ, na me na mehwɛ so. Biribiara nni hɔ a ɛyɛ den ma me sɛ mɛboa no sen sɛ mɛhwɛ ɔpɔnkɔ. Me na mehwehwɛ sare ma no na metew ho. -akyerefo- kaa se; afei da bi onyaa abaawa bi - na oye deduani a wabaa Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam nkyen. - afei Nkomhyeni no de no maa Asma' se abaawa. Asma' kaa sɛ; waboa me ma mahwɛ ɔpɔnkɔ bi kosi sɛ awiei koraa no ɛmaa m’adesoa no yɛɛ hare. Bere bi ɔbarima bi baa me nkyɛn bɛkaa sɛ; O Umm Abdullah! Meyɛ ohiani, metumi atɔn wɔ wo dan atifi sunsuma ase? Asma' kaa sɛ; sɛ me kunu, Zubair ma wo kwan a, ɛnde san bra, bere a Zubair wɔ fie no. bere foforo nso ɔbarima no san bae sɛ; 'O Umm Abdullah, meyɛ ohiani, mepɛ sɛ metɔn wɔ wo fie atifi enti mesrɛ wo ma ho kwan! Asma' buae sɛ; 'Dɛn na ɛhaw wo, so ofie foforo biara nni Medina gye me de no? Ɔtee yei Zubair ka kyerɛɛ Asma’ sɛ; adɛn nti na wobara obi a ɔyɛ ohiani sɛ ɔntɔn? Awiei koraa no onipa no tɔn kosi sɛ obenya nea efi mu ba no. Metumi atɔn akoa nso ama no. Ɛde kɔsii sɛ da bi Zubair ka kyerɛɛ me na ɔsrɛɛ sika a ɛfiri adetɔn a mede asie no mu. Zubair kae sɛ; ma me sika no. Afei Asma' buaa sɛ; 'Masɛe sika no'.
Hadith
Imam Muslim : 4052
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ بْنَ مُوسَى كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ
Ɔka kyerɛɛ yɛn [Yahya bin Yahya] akyi no ɔkaa sɛ; Mekenkanee Hadith [Malik] a efi [Nafi’] hɔ firii [Ibn ‘Umar] hɔ sɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Sɛ mo mu yɛ baasa a, ɛnde mma mmienu nnbɔ nkɔmmɔ a deɛ ɔtɔ so mmiɛnsa no nka ho. Na waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Bisyr] ne [Ibn Numair]; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm firi ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [Ibn Numair]; Waka akyerɛ yɛn [m’agya]; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Al Mutsanna] ne [‘Ubaidullah bin Sa’id] mmienu nyinaa kaa sɛ; Ɔaka akyerɛ yɛn [Yahya] a ɛne Ibn Sa’id [‘Ubaidullah] nyinaa; Saa ara nso na woabo no afiri kwan foforo so, Na waka akyere yen [Qutaibah] ne [Ibn Rumh] afiri [Al Laits bin Sa'd]; Na wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Ar Rabi’] ne [Abu Kamil] baanu nyinaa kaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Hammad] a ofi [Ayyub] hɔ; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [Ibn Al Mutsanna]; Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far]; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Shu’bah] no, ɔkaa sɛ; Metee [Ayyub bin Musa] sɛ. Wɔn nyinaa firi [Nafi’] firi [Ibn ‘Umar] firi Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam a ɛne Malik Hadith yɛ pɛ.
Hadith
Imam Muslim : 4053
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الْآخَرِ حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ مِنْ أَجْلِ أَنْ يُحْزِنَهُ
Wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Hannad bin As Sari’] wɔkaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Abu Al Ahwash] a ofi [Mansur]; Saa ara nso na woaka afiri kwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [Zuhair bin Harb] ne [’Uthman bin Abu Syaibah] ne [Ishaq bin Ibrahim] na saa lafazh yi yɛ Zuhair dea. [Ishaq] kae sɛ; Wabɔ yɛn amanneɛ bere a afoforo ka sɛ; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Jarir] a ɔfiri [Mansur] firii [Abu Wail] firii [Abdullah] hɔ no ɔkaa sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Sɛ mo mu yɛ baasa a, ɛnde mma mmienu nnwiinwii a deɛ ɔtɔ so mmiɛnsa no nka ho, ansa na ɔne afoforɔ no afrafra. Efisɛ ebetumi ahyɛ abufuw’.
Hadith
Imam Muslim : 4054
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Na waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ibn Numair], [Abu Kuraib] na saa lafazh yi yɛ Yahya dea. [Yahya] kae sɛ; Wabɔ yɛn amanneɛ. Na ebinom nso kaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah] afiri [Al A’masy] afiri [Syaqiq] afiri [’Abdullah] hɔ ɔkaa sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Sɛ mo mu yɛ baasa a, ɛnde mma mmienu nnbɔ nkɔmmɔ a deɛ ɔtɔ so mmiɛnsa no nka ho, ɛfiri sɛ ɛno bɛtumi ahyɛ no abufuo’. Na waka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim]; Wabɔ yɛn amanneɛ [‘Isa bin Yunus]; Saa ara nso na woabo no afiri kwan foforo so, Na waka akyere yen [Ibn Abu 'Umar]; Waka akyerɛ yɛn [Sufyan] baanu nyinaa fi [Al A'masy] fa saa kwan yi so.
Hadith
Imam Muslim : 4055
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ إِذَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقَاهُ جِبْرِيلُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Abu 'Umar Al Makki]; Ɔaka akyerɛ yɛn [‘Abdul ‘Aziz Ad Darawardi] afiri [Yazid] hɔ a ɛne Ibn ‘Abdillah bin Usamah bin Al Hadi a ɛfiri [Muhammad bin Ibrahim] a ɛfiri [Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman] hɔ firi [’Aisyah] Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam yere hɔ ɔkaa sɛ; 'Bere a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaree no, Jibril baa sɛ ɔrebɛyɛ ne ruqyah. Jibril kae sɛ; 'Bismillaahi yubriika, wa min kulli daa-in yusyfika, wa min syarri hasidin idza hasad, wa syarri kulli dzi 'ainin'. - mu Allah a 3boo mo no din mu. 3no ne Allah a 3sa mo yaree firi nyarewa ahoroo nyinaa mu ne anibere bone mu wa abere a waye anibere ne bone ahoroo nyinaa firi abɔdeɛ nyinaa a wɔde adwemmɔne hwɛ aniwa bɔne mu.
Hadith
Imam Muslim : 4056
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Bisyr bin Hilal Ash Shawaf]; Waka akyerɛ yɛn [‘Abdul Warits]; Wɔaka akyerɛ yɛn [‘Abdul ‘Aziz bin Shuhaib] afiri [Abu Nadhrah] hɔ afiri [Abu Sa’id] hɔ sɛ Jibril baa Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn na ɔkaa sɛ; ‘Hey Muhammad, woyare anaa? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam buae se: 'Yiw.' Meyare. Afei Jibril yɛɛ ne ruqyah denam ka a ɔkaa sɛ; 'Wɔ Allah din mu, me ruqyah mo firi biribiara a epira mo ne abɔdeɛ nyinaa bɔne anaa ahoɔyaw aniwa bɔne.' Onyankopɔn na ɔsa wo yareɛ. Allah din mu na meye wo ruqyah'.
Hadith
Imam Muslim : 4057
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَيْنُ حَقٌّ
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Rafi’]; Waka akyerɛ yɛn [‘Abdur Razaq]; Bere a waka akyerɛ yɛn [Ma’mar] afi [Hammam bin Munabih] hɔ no ɔkae sɛ; ‘Wei ne dee [Abu Hurayrah] aka akyere yen afiri Allah Somafoa sallallaahu ‘alaihi wasallam ho. Afei ɔkaa Hadith ahorow pii a nea ɛka ho ne; Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Nyareɛ a ɛfiri aniwa nkɛntɛnsoɔ bɔne mu ba no wɔ hɔ ampa’.
Hadith
Imam Muslim : 4058
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَيْنُ حَقٌّ وَلَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ وَإِذَا اسْتُغْسِلْتُمْ فَاغْسِلُوا
Na waka akyerɛ yɛn [‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi] ne [Hajjaj bin Asy Sya’ir] ne [Ahmad bin Khirasy]. [‘Abdullah] kaa sɛ; Wabɔ yɛn amanneɛ. Na ebinom nso kaa sɛ; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Muslim bin Ibrahim] akyi no ɔkaa sɛ; Wɔaka akyerɛ yɛn [Wuhaib] afiri [Ibn Thawus] hɔ afiri [n’agya] hɔ afiri [Ibn ‘Abbas] hɔ afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam a ɔkaa sɛ: ‘Nyareɛ a ɛfiri aniwa nkɛntɛnsoɔ bɔne mu ba no wɔ hɔ ampa. Sɛ biribi wɔ hɔ a ebetumi adi qadar anim a, akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ aniwa nkɛntɛnso. Enti, sɛ wɔka kyerɛ wo sɛ nguare a, ɛnde gure!’
Hadith
Imam Muslim : 4059
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Kuraib]; Waka akyerɛ yɛn [Ibn Numair] fi [Hisham] fi [n’agya] fi [’Aisha] ɔkaa sɛ; 'Yudani bi a ofi Bani Zuraiq, a ne din de Labid bin A'sham, too Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam abayifoo ma enti ne ho yeraw no. Na ɛte sɛ nea ɔreyɛ biribi a ɔnyɛ ankasa. Enti, da koro anaa anadwo biako ɔbɔɔ mpae, afei ɔbɔɔ mpae na ɔbɔɔ mpae. Ɛno akyi no obisaa ‘Aisyah sɛ: ‘Yiw, ‘Aisyah! Ana wokae se bere bi Allah Subhanahu Wa Ta'ala kaa mmarima mmienu mmae ho asɛm kyerɛɛ me, obiako te bɛn me tiri na ɔfoforo nso bɛn me nan. Afei onipa a ɔbɛn me ti no bisa onipa a ɔbɛn me nan no, anaasɛ nea ɛne no bɔ abira; ‘So onipa yi yare? ' Ɔbuaa sɛ; ‘Nkrabea! ' obisae; ‘Hena na ɔtoo no abayisɛm? ’ ɔfoforo no buae sɛ; ‘Labid bin A’sham sɛ ɔyɛ ɔbarima! ’ ɔsan bisae bio; ‘Dɛn na wɔde yɛɛ no akɔmfo? ’ obuae sɛ; 'Fa comb ne date a ayow di dwuma'. Obisae bio sɛ; Ɛhe na ɛwɔ mprempren? ’ obuae sɛ; 'Wɔ Dzi Arwan abura ho'. ‘Aisha kaa sɛ; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kɔhwehwɛɛ saa nneɛma yi a nnamfo dodoɔ bi ka ne ho. Afei ɔkaa sɛ: ‘Yiw,’ Aisyah. Mihui sɛ nsu a ɛwɔ abura no mu no kɔla yɛ kɔkɔɔ, bere a date nnua no te sɛ abonsam ti.’ Afei mibisae sɛ; ‘So ɛnyɛ wo na wohyew no? ' Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam buaa se: 'Dabi! Ɛfiri sɛ Allah Subhanahu Wa Ta'ala asa me yareɛ, na mempɛ sɛ mɛtua bɔne ka bɔne ho ka, ɛno nti na meka kyerɛɛ mo sɛ monsie no kɛkɛ! ’ Waka akyerɛ yɛn [Abu Kuraib]; Waka akyerɛ yɛn [Abu Usamah]; Bere a ɔkaa [Hisham] ho asɛm kyerɛɛ yɛn fii [n’agya] hɔ fii [‘Aisha] hɔ no, ɔkae sɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wɔ nkonyaayi mu...-afei Abu Kuraib kaa Hadith nsɛm nyinaa te sɛ Ibn Numair Hadith na ɔkaa ho asɛm wɔ mu; 'Afei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kɔɔ abura no ho na ɔhwɛɛ mu na ntɛtea wɔ so. Aisha kaa sɛ; ‘O Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, yi fi mu. -Aisyah anka, adɛn nti na wonhye no kɛkɛ-. Hadith yi mu nso wanka kasamu no ho asɛm; 'Meka kyerɛɛ wo sɛ sie no kɛkɛ'.
Hadith
Imam Muslim : 4060
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً يَهُودِيَّةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ أَرَدْتُ لِأَقْتُلَكَ قَالَ مَا كَانَ اللَّهُ لِيُسَلِّطَكِ عَلَى ذَاكِ قَالَ أَوْ قَالَ عَلَيَّ قَالَ قَالُوا أَلَا نَقْتُلُهَا قَالَ لَا قَالَ فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ زَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً جَعَلَتْ سَمًّا فِي لَحْمٍ ثُمَّ أَتَتْ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ خَالِدٍ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Yahya bin Habib Al Haritsi]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Khalid bin Al Harith]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Syu’bah] a ɔfiri [Hisyam bin Zaid] a ɔfiri [Anas] hɔ sɛ Yudani ɔbaa bi de nam a wɔde awuduru abɔ mu kɔmaa Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam, afei ɔdii bi. Afei wɔfrɛɛ ɔbaa no wɔ Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam anim, na ɔbisaa no awuduru no ho asɛm. Mmuae no ne sɛ; 'Mepɛe sɛ mehyɛ da kum wo'. Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam nsɛm: ‘Ɛrentumi nyɛ yie sɛ Allah Subhanahu Wa Ta’ala bɛma mo tumi sɛ monyɛ saa’. Nnamfo no bisae sɛ; ‘So yebetumi akum saa ɔbea no? ’ Obuae sɛ: ‘Dabi! ' Anas kaa akyi sɛ; 'Yɛhunuu awuduru no nsɛnkyerɛnneɛ a ɛda adi pefee wɔ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' kɔn so.' Na waka akyerɛ yɛn [Harun bin ‘Abdullah]; Waka akyerɛ yɛn [Rauh bin 'Ubadah]; Waka akyerɛ yɛn [Syu’bah] sɛ mate; [Hisyam bin Zaid] Metee sɛ; [Anas bin Malik] kae sɛ; sɛ Yudani ɔbaa bi de awuduru guu nam bi mu na afei ɔde brɛɛ Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam sɛnea Khalid Hadith kyerɛ no.
