Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 4021
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ya gaya mana [Suwaid bin Sa'id]; Ya gaya mana [Hafsh bin Maisarah] daga [Zaid bin Aslam] daga [Atha bin Yasar] daga [Abu Sa'id Al Khudri] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ku guji zama a kan titi!" Abokan suka amsa; "Lallai muna buƙatar zama mu yi magana, ya Manzon Allah." Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan kuna son barin taron titi, to ku cika haƙƙin titi!" Sahabbai suka amsa; "Menene haƙƙin hanya?" Kalmominsa: "ku kula da idanunku, ku kawar da duk wani abu mai haɗari, ku amsa gaisuwa (ga masu wucewa), ku yi abin da ya dace kuma ku hana abin da ba daidai ba." Ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Ya gaya mana [Abdul 'Aziz bin Muhammad Al Madani]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Rafi']; [Ibn Abu Fudaik] ya gaya mana daga [Hisham] wato Ibn Sa'd duka daga [Zaid bin Aslam] ta wannan hanyar.
Hadisi
Imam Muslim : 4022
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ تَجِبُ لِلْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ رَدُّ السَّلَامِ وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانَ مَعْمَرٌ يُرْسِلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَسْنَدَهُ مَرَّةً عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ya gaya min [Harmalah bin Yahya]; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; An ruwaito min [Yunus] daga [Ibn Shihab] daga [Ibn Al Musayyab] cewa [Abu Hurairah] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Musulmi yana da wajibai guda biyar ga 'yan uwansa Musulmi: (1) Amsa gaisuwa. (2) Addu'a ga wadanda suka yi atishawa. (3) Cika gayyatar. (4) Ziyarar marasa lafiya, da (5) Raka gawar." Kuma an gaya mana cewa [Abdur bin Humaid] ya gaya mana cewa [Abdur Razzaq] ya gaya mana cewa [Ma'amar] ya rubuta wannan Hadisi daga [Az Zuhri] kuma ya taba dogara da shi daga [Ibn Al Musayyab] daga [Abu Hurairah].
Hadisi
Imam Muslim : 4023
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ قِيلَ مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا لَقِيتَهُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَإِذَا دَعَاكَ فَأَجِبْهُ وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْ لَهُ وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ فَسَمِّتْهُ وَإِذَا مَرِضَ فَعُدْهُ وَإِذَا مَاتَ فَاتَّبِعْهُ
An gaya mana [Yahya bin Ayyub] da [Qutaibah] da [Ibn Hujr] sun ce; An gaya mana [Isma'il], wato Ibn Ja'afar, daga [Al 'Alla] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Hakkin Musulmi ga Musulmi abubuwa shida ne." Sai aka tambaye shi; 'Menene abubuwa shida, ya Manzon Allah?' Ya amsa: (1) Idan ka haɗu da shi, ka gaishe shi. (2) Idan ya gayyace ka, ka cika gayyatarsa. (3) Idan ya nemi shawara, ka ba shi shawara. (4) Idan ya yi atishawa sannan ya karanta tahmid, ka yi masa addu'a domin a yi masa rahama. (5) Idan ba shi da lafiya, ka ziyarce shi. (6) Kuma idan ya tafi, ka raka shi wajen ɗaukar gawarsa zuwa kabari.'
Hadisi
Imam Muslim : 4024
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Ya ba mu labari [Husyaim] daga [Ubaidillah bin Abu Bakr] ya ce; Na ji [Anas] yana cewa; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: Haka nan an ba da labari daga wata hanya; Kuma ya gaya mini [Isma'il bin Salim]; Ya gaya mana [Husyaim]; An ba mu labari [Ubaidullah bin Abu Bakr] daga kakansa, wato [Anas bin Malik] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: Idan Ahlul-Kitab suka gaishe ku, to ku amsa; Wa'alaikumus.
Hadisi
Imam Muslim : 4025
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ قُولُوا وَعَلَيْكُمْ
Ya gaya mana ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Ya gaya mana [mahaifina]; Haka nan, an ruwaito daga wata hanya; Kuma ya gaya mini [Yahya bin Habib]; Ya gaya mana [Khalid] wato Ibn Al Harith ya ce; Ya gaya mana [Shu'bah]; Haka nan, an ruwaito daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Muhammad Al Mutsanna] da [Ibn Basysyar] wannan lafazh na su duka biyun ne, dukansu biyun suka ce; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] Ya gaya mana [Syu'bah] ya ce; 'Na ji [Qatadah] yana ba da labari; daga [Anas] cewa Sahabban Annabi sallallahu alaihi wasallam sun tambaye shi: 'Hakika, Ahlul Littafi suna gaishe mu, ta yaya za mu amsa musu?' Ya amsa: 'Ku ce: Wa'alaikum'.
Hadisi
Imam Muslim : 4026
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى بْنِ يَحْيَى قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ يَقُولُ أَحَدُهُمْ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقُولُوا وَعَلَيْكَ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya], [Yahya bin Ayyub], [Qutaibah] da [Ibn Hujr] wannan lafazh na Yahya bin Yahya ne. Ya ce [Yahya bin Yahya]; Ya sanar da mu. Wasu kuma suka ce; Ya gaya mana [Isma'il] wato Ibn Ja'afar daga [Abdullah bin Dinar] cewa ya ji [Ibn Umar] yana cewa; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Yahudawa, idan suka gaishe ku, ɗaya daga cikinsu yana cewa: Assaamu 'alaikum (mutuwa ta tabbata a gare ku). Don haka ku amsa: 'Alaika!' Kuma ya gaya mini [Zuhair bin Harb]; An gaya mana [Abdur Rahman] daga [Sufyan] daga [Abdullah bin Dinar] daga [Ibn Umar] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam tare da irin wannan edita. Kawai dai ya ce; 'Ka ce haka ku mutane; 'Wa Alaika.'
Hadisi
Imam Muslim : 4027
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنْ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ قَالَتْ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ قَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ و حَدَّثَنَاه حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قُلْتُ عَلَيْكُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا الْوَاوَ
Da ya gaya min [Amru An Naqid] da [Zuhair bin Harb] kuma wannan lafazh na Zuhair ne, sai ya ce; Ya gaya mana [Sufyan bin 'Uyainah] daga [Az Zuhri] daga [Aisyah] sai ya ce; "Wasu gungun Yahudawa sun nemi izini su haɗu da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, sai suka ce: Assaamu 'alaikum (mutuwa a gare ku)." 'Aisha ta amsa; 'Bal 'alaikumus saam wal la'nah.' Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Eh, 'Aishah! Hakika, Allah Subhanahu Wa Ta'ala yana son karimci a cikin dukkan al'amura.' 'Aisha ta ce; 'Ba ka ji abin da suka faɗa ba?' Sai ya amsa: 'Eh, na ji shi, har ma na amsa shi; wa'alaikum.' Kuma ya ba mu labarinsa [Hasan bin 'Ali Al Hulwani] da [Abad bin Humaid] duk daga [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad]; Ya ba mu labarin [mahaifina] daga [Salih]; Haka nan, an ba da labarinsa daga wata hanya; Kuma ya ba mu labarin [Abad bin Humaid]; Ya ba mu labarin [Abdur Razaq]; Ya ba mu labarin [Ma'mar] duka daga [Az Zuhri] ta wannan hanyar. Kuma a cikin hadisi na biyu an ce, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ba tare da ambaton harafin 'wau' (Alaikum) ba.
Hadisi
Imam Muslim : 4028
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ وَعَلَيْكُمْ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَالذَّامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَا تَكُونِي فَاحِشَةً فَقَالَتْ مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا فَقَالَ أَوَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَفَطِنَتْ بِهِمْ عَائِشَةُ فَسَبَّتْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَزَادَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Ya gaya mana [Abu Kuraib]; Bayan ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [Al A'masy] daga [Muslim] daga [Masruq] daga [Aisyah] sai ya ce; "Wasu gungun Yahudawa sun haɗu da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, sai suka ce: Assaamu 'alaika (mutuwa a gare ka) Ya Abu Al Qasim." Annabi sallallahu alaihi wasallam ya amsa; 'Wa'alaikum.' 'Aisha ta amsa; 'Bala'alaikumus saam wal la'nah (har ma da mutuwa a gare ka da wulakanci).' Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce; 'Eh, 'Aisha! Kada ku faɗi munanan kalmomi.' 'Aisha ta amsa; 'Ba ku ji abin da suka faɗa ba?' Sai ya amsa: 'Ban amsa musu ba saboda abin da suka faɗa,' na ce musu; Wa'alaikum.' Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim]; Ya sanar da mu [Ya'ala bin 'Ubaid]; Ya gaya mana [Al A'masy] ta wannan sanad. Amma ya ce da ɗan ƙari; 'Don haka A'isyah ta yi wayo nan take ta fahimci abin da suke faɗa kuma nan take ta mayar da martani ga zaginsu. Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Ya isa Aisha! Hakika, Allah ba ya son a saka wa mugunta da mugunta.' Ya kuma ƙara da cewa; sannan Allah ya saukar da ayar; 'Kuma idan suka zo gare ki suka taya ki murna da wani abu da Allah bai yi umarni ba... da sauransu har zuwa ƙarshen ayar.' (QS. Al Mujajadi: 8).
Hadisi
Imam Muslim : 4029
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَلَّمَ نَاسٌ مِنْ يَهُودَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ وَعَلَيْكُمْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَغَضِبَتْ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ بَلَى قَدْ سَمِعْتُ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِمْ وَإِنَّا نُجَابُ عَلَيْهِمْ وَلَا يُجَابُونَ عَلَيْنَا
An gaya mini cewa [Harun bin Abdullah] da [Hajjaj bin Asy Sya'ir] duk sun ce; Ya gaya mana [Hajjaj bin Muhammad] ya ce; Ya ce [Ibn Juraij]; Ya sanar da ni [Abu Az Zubair] cewa ya ji [Jabir bin Abdullah] yana cewa; Wata ƙungiyar Yahudawa ta gaishe da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam da kalmomin 'As Saamu 'Alaika (Mutuwa a gare ka) Ya Abu Al Qasim. Sai ya sallallahu alaihi wasallam ya amsa; 'Wa Alaikum (kai ma).' Sai Aisyah ta ce da muryar fushi; 'Ba ka ji abin da suka faɗa ba?' Annabi sallallahu alaihi wasallam ya amsa; 'Eh, na ji kuma na amsa musu. Domin lallai ana amsa mana kalmominmu yayin da ba a amsa mana kalmominsu ba.'
Hadisi
Imam Muslim : 4030
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَلَا النَّصَارَى بِالسَّلَامِ فَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ إِذَا لَقِيتُمْ الْيَهُودَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ وَلَمْ يُسَمِّ أَحَدًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; An gaya mana [Abdul'Aziz] wato Ad Daraawardi daga [Suhail] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ku wuce gaban Yahudawa da Kiristoci wajen gaisuwa. Idan kun wuce ɗaya daga cikinsu a kan hanya, to ku tura shi zuwa ga hanya mafi ƙunci." Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]; Ya gaya mana [Shu'bah]; Haka nan, an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma an gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuma [Abu Kuraib] duka ya ce; Ya gaya mana [Waki'i] daga [Sufyan]; Haka nan, an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mini [Zuhair bin Harb]; Ya gaya mana [Jarir] duk daga [Suhail] ta wannan hanyar. Kuma a cikin Hadisin Waki'i an ce; 'Lokacin da kuka haɗu da Yahudawa.' A halin yanzu, a cikin Hadisin Ibn Ja'afar daga Syu'bah ya ce game da mutanen littafin kuma a cikin Hadisin Jarir tare da lafazh; 'Idan kun haɗu da su.' (ba tare da ambaton ko ɗaya daga cikinsu ba).
Hadisi
Imam Muslim : 4031
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى غِلْمَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ و حَدَّثَنِيهِ إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ya gaya min [Yahya bin Yahya]; An ruwaito mana [Husyaim] daga [Sayyar] daga [Tsabit Al Bunani] daga [Anas bin Malik] cewa Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya taɓa haɗuwa da ƙananan yara da yawa, sannan ya gaishe su." Kuma ya gaya mini [Ismail bin Salim] Ya sanar da mu [Husyaim]. Ya sanar da mu [Sayyar] ta wannan hanyar.
Hadisi
Imam Muslim : 4032
و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارٍ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَحَدَّثَ ثَابِتٌ أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَعَ أَنَسٍ فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَحَدَّثَ أَنَسٌ أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
Kuma ya gaya min [Amru bin 'Ali] da [Muhammad bin Al Walid] duk sun ce; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]; Bayan ya ba mu labarin [Syu'bah] daga [Sayyar] sai ya ce; Na taɓa tafiya tare da [Thabit Al Banani], sannan muka wuce ƙananan yara. Sai (Thabit) ya gaishe su. Bayan haka (Thabit) ya ce ya yi tafiya tare da Anas, sannan ya wuce ƙananan yara sannan ya gaishe su. Haka nan, [Anas] ya ce ya taɓa tafiya tare da Annabi sallallahu alaihi wasallam sannan ya wuce ƙananan yara, sannan ya sallallahu alaihi wasallam ya gaishe su.
Hadisi
Imam Muslim : 4033
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ يُرْفَعَ الْحِجَابُ وَأَنْ تَسْتَمِعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
An gaya mana cewa [Abu Kamil Al Jahdari] da [Qutaibah bin Sa'id] dukkansu daga [Abdul Wahid] suke kuma wannan lafazh na Qutaibah ne; Ya gaya mana [Abdul Wahid bin Ziyad]; Ya gaya mana [Al Hasan bin Ubaidillah]; Ya gaya mana [Ibrahim bin Suwaid] ya ce; Na ji [Abdurraman bin Yazid] yana cewa; Na ji [Abdullah bin Mas'ud] yana cewa; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce mini; "Alamar da ke nuna cewa an yarda ka shiga ita ce lokacin da aka ɗaga labule. Kuma za ka iya jin tattaunawar da nake ɓoyewa, sai dai idan na gaya maka kada ka yi." Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Muhammad bin Abdullah bin Numair] da [Ishaq bin Ibrahim]. Ya ce [Ishaq]; Ya sanar da mu. Yayin da wasu suka ce; Ya gaya mana [Abdullahi bn Idris] daga [Al Hasan bn Ubaidillah] ta wannan shekarar da irin wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 4034
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ لِتَقْضِيَ حَاجَتَهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً جَسِيمَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمًا لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ يَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمُهَا زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ وَكَانَتْ امْرَأَةً يَفْرَعُ النَّاسَ جِسْمُهَا قَالَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى و حَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
An gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] kuma [Abu Kuraib] ya ce; Ya gaya mana [Abu Usamah] daga [Hisham] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] ta ce: "Wata rana Saudah bin Zam'ah, matar Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, ta fita yin bayan gida a gona. Saudah babbar mace ce wadda tsayinta ya fi na matsakaicin mace Larabawa, don haka mutanen da suka gan ta ba za su yi wahalar gane ta ba. Sai dai kwatsam 'Umar bin Khaththab ya gan ta ya ce: 'Ya Saudah, Wallahi zan iya gane ki. Saboda haka, kada ki fita daga gida.' 'Aisyah ta ce; 'Bayan haka sai ya juya ya koma gida. A lokacin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cin abincin dare da guntun nama a hannunsa. Sai Saudah ta shiga gidan don ta huta. 'Aisha ta ce; 'Ba da daɗewa ba Manzon Allah ya sami wahayi. Bayan ya sami wahayi - yayin da yake riƙe da guntun nama - ya ce: 'Hakika, an yarda ku (matana) ku fita daga gida don ku huta.' Kuma a cikin tarihin Abubakar an ambaci kalmar Yafra'u (tsawon jiki). Abu Bakr a cikin Hadisi ya ƙara da cewa, Hisham ya ce; wato Al Barraz. Kuma ya ba mu labarinsa [Abu Kuraib]; Ya gaya mana [Ibn Numair]; Ya gaya mana [Hisham] ta wannan hanyar, kuma ya ce; 'Ita mace ce da ta fi sauran tsayi. Ya kuma ce; 'A lokacin Annabi sallallahu alaihi wasallam yana cin abincin dare.' Kuma ya gaya mini [Suwaid bin Sa'id]; An gaya mana cewa [Ali bin Mushir] daga [Hisham] ya wuce wannan hanyar.
Hadisi
Imam Muslim : 4035
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَزْوَاجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحِجَابَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ya gaya mana ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits]; Ya gaya min [mahaifina] daga [kakana]; An gaya min ['Uqail bin Khalid] daga [Ibn Shihab] daga ['Urwah bin Az Zubair] daga ['Aisyah] cewa matan Annabi sallallahu alaihi wasallam sun fita da daddare lokacin da suke son yin wanka a wurin da aka tanada a gona. Sai Umar bin Khaththab ya nemi shawarar Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam cewa matansa su sanya hijabi. Amma Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya yi shiru, bai yi abin da Umar ya gabatar ba. Sai wata rana matarsa, Saudah bint Zam'ah, ta fita sai Umar ya tsawatar mata; 'Kai ɗan'uwa! Mun gane ka!' Umar ya ce; 'Hakika, Umar ya tsawatar mata ne kawai saboda yana fatan Allah Subhanahu Wa Ta'ala ya bayyana ayar da ta umurci hijabi.' Aisha ta ce; 'Hakika, ba da daɗewa ba bayan haka aka saukar da ayar hijabi.' Ya gaya mana ['Amr An Naqid]; Ya gaya mana [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd]; Ya gaya mana [Mahaifina] daga [Salih] daga [Ibn Shihab] ta wannan hanyar tare da irin wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 4036
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا لَا يَبِيتَنَّ رَجُلٌ عِنْدَ امْرَأَةٍ ثَيِّبٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَاكِحًا أَوْ ذَا مَحْرَمٍ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya] kuma [Ali bin Hujr] ya ce [Yahya]; Ya sanar da mu. Kuma ya ce [Ibn Hujr]; Ya gaya mana [Husyaim] daga [Abu Az Zubair] daga [Jabir]; Haka nan, an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma an gaya mana [Muhammad bin Ash Shabbah] kuma [Zuhair bin Harb] duka sun ce; Ya gaya mana [Husyaim]; Bayan ya gaya mana [Abu Az Zubair] daga [Jabir] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ku sani! Mutumin da ba muhrim ba ba zai iya kwana a gidan mace bazawara ba, sai dai idan yana da aure, ko kuma akwai muhrim tare da shi."
Hadisi
Imam Muslim : 4037
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ قَالَ الْحَمْوُ الْمَوْتُ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَحَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; Ya gaya mana [Laits]; Haka nan, an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Rumh]; An ruwaito mana [Laits] daga [Yazid bin Abu Habib] daga [Abu Al Khair] daga [Uqbah bin 'Amir] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ku guji shiga gidajen mata!" Sai wani Ansar ya tambaya; 'Eh, Manzon Allah! Me kuke tunani game da Al Hamwu, (iyalan mijinta na kusa).' Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: 'Ko da hakan ya fi haɗari.' Kuma ya gaya mini [Abu Ath Thahir]; An ruwaito mana [Abdullah bin Wahb] daga [Amru bin Al Harith], [Al Laits bin Sa'd], [Haywah bin Syuraih] da kuma bayan su, cewa [Yazid bin Abu Habib] ya gaya musu ta wannan hanyar da wani Hadisi makamancin haka.
Hadisi
Imam Muslim : 4038
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَسَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُا الْحَمْوُ أَخُ الزَّوْجِ وَمَا أَشْبَهَهُ مِنْ أَقَارِبِ الزَّوْجِ ابْنُ الْعَمِّ وَنَحْوُهُ
Kuma ya gaya mini [Abu Ath Thahir]; Bayan ya ba mu labari [Ibn Wahb] ya ce; na ji [Al Laits bin Sa'd] yana cewa; "Al Hamwu ɗan'uwan mijin ne, sauran kuma dangin mijin ne na kud da kud kamar 'yan uwan mijin da sauransu."
Hadisi
Imam Muslim : 4039
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ حَدَّثَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ دَخَلُوا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ وَهِيَ تَحْتَهُ يَوْمَئِذٍ فَرَآهُمْ فَكَرِهَ ذَلِكَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَمْ أَرَ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَرَّأَهَا مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ لَا يَدْخُلَنَّ رَجُلٌ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا عَلَى مُغِيبَةٍ إِلَّا وَمَعَهُ رَجُلٌ أَوْ اثْنَانِ
Ya gaya mana [Harun bin Ma'ruf]; Ya gaya mana [Abdullah bin Wahb]; Ya yi mini wa'azi [Amru]; Haka nan, an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mini [Abu Ath Thahir]; Ya sanar da mu [Abdullah bin Wahb] daga [Amru bin Al Harith], [Bakr bin Sawadah]; Ya gaya masa; [Abdur Rahman bin Jubair]; Ya gaya masa; [Abdullah bin Amru bin Al 'Ash]; Ya gaya masa cewa wasu Bani Hisham sun zo gidan Asma' bint 'Umais, matar Abu Bakar Siddiq (lokacin da Abu Bakar ba ya gida). Ba zato ba tsammani Abu Bakr ya dawo gida ya haɗu da su. Abu Bakr bai yi farin ciki da isowarsu ba. Sannan ya gaya wa Annabi sallallahu alaihi wasallam haka. Ya amsa: "Ban ga wani mummunan abu game da isowarsu ba. Hakika, Allah Subhanahu Wa Ta'ala ya tsarkake Asma' bint 'Umais daga irin waɗannan abubuwa." Sai ya hau mimbari, sannan ya ce: 'Bayan wannan rana, namiji ba zai iya shiga gidan matar da mijinta ba, sai dai idan mutumin yana tare da abokai maza ɗaya ko biyu.'
Hadisi
Imam Muslim : 4040
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَعَ إِحْدَى نِسَائِهِ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَدَعَاهُ فَجَاءَ فَقَالَ يَا فُلَانُ هَذِهِ زَوْجَتِي فُلَانَةُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ كُنْتُ أَظُنُّ بِهِ فَلَمْ أَكُنْ أَظُنُّ بِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ الْإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ
Ya gaya mana ['Abdullahi bin Maslamah bin Qa'ab]; Ya gaya mana [Hammad bin Salamah] daga [Thabit Al Bunani] daga [Anas] cewa wani lokaci Annabi sallallahu alaihi wasallam yana shi kaɗai da ɗaya daga cikin matansa. Sai wani mutum ya zo kusa da shi. Annabi sallallahu alaihi wasallam ya kira wannan mutumin, sai ya zo ya same shi. Sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce masa; 'Sannu, Fulan! Wannan ita ce matata, Fulanah.' Mutumin ya amsa; 'Eh, Manzon Allah! Ba na zato tare da kai.' Ya ce: 'Hakika Shaiɗan yana tafiya a cikin jikin ɗan adam ta cikin jinin jiki.'
