Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 381
و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ
Kendo osewachnwa [Qutaibah bin Sa’id] kowuok kuom [Malik bin Anas] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Ibn Umar] kowuok kuom Jaote, ni ne omiwa chik ni mondo ogol ng’ut ng’ato kendo orit ng’ut ng’ato.
Hadith
Imam Muslim : 382
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَوْفُوا اللِّحَى
Ne ondiknwa [Sahl bin Uthman], ne ondiknwa [Yazid bin Zurai’] kowuok kuom [Umar bin Muhammad], ne ondiknwa [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] ma ne owacho ni, ‘Jaote mar Allah (kuwe kod gueth mag Allah obed kuome) kendo ne owacho ni: yie tik.'
Hadith
Imam Muslim : 383
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُزُّوا الشَّوَارِبَ وَأَرْخُوا اللِّحَى خَالِفُوا الْمَجُوسَ
Onyisowa [Abu Bakr bin Ishaq] osenyisowa [Ibn Abu Maryam] osenyisowa [Muhammad bin Ja’far] osenyisowa [al-Ala’ bin Abdurrahman bin Ya’qub] ma ne en jatich machon mar al-Huraqah, kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom ‘Abu’ Rahillalahal shahillahulah nowacho ni: ‘Inyalo ng’ado ng’ute kendo idongo ng’ute. Gima opogore gi Jo-Magi’.
Hadith
Imam Muslim : 384
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ قَالَ زَكَرِيَّاءُ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُوهُ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ
Osenyisowa ni [Qutaibah bin Sa’id] kod [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kod [Zuhair bin Harb] ne giwacho ni, ‘Osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Zakariya bin Abu Zaidah] kowuok kuom [Thalq bin Habibah] kowuok kuom [A- ‘Nitie weche apar ma ng’ato nyalo ng’eyo; ng’ado ng’ut ng’ato, dongo ng’ut ng’ato, ng’ado ng’ut ng’ato, ng’ado ng’ut ng’ato gi pi, ng’ado ng’ut ng’ato, lwoko gi pi, ng’ado ng’ut ng’ato, ng’ado ng’ut ng’ato kod ng’ado ng’ut ng’ato gi pi’. [Zakaria] nowacho ni, [Mush’ab] nowacho ni, ‘Kendo wiya ne owil gi mar apar, mak mana ni ne en ng’at ma ng’iyo ng’ato’. [Qutaibah] nomedo ni, ‘[Waki’] nowacho ni, ‘Losruok gi pi tiende en timo Istinja’’. Kendo osebedo ka tudruok gi wan [Abu Kuraib] osemiyowa [Ibn Abu Zaidah] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Mush’ab bin Syaibah] gi sanad ni, mana kaka hadith, mana ni en ema owacho ni, ‘Wuon-gi nowacho ni, ‘Kendo wiya ne owil gi mar apar’.
Hadith
Imam Muslim : 385
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قِيلَ لَهُ قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ فَقَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Saiba] osenyisowa [Abu Muawiyah] kod [Waki’] kowuok kuom [Al-A’masy]. -e sigana machielo owacho ni- Dan osenyisowa [Yahya bin Yahya] ka lafazh en mare. Ka osemiwa ripot kowuok kuom [al-Amasy] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Salman], nowacho niya, ‘Ne openje ni, ‘-Be- Jaote mari osepuonju gik moko duto nyaka adab mar luwo? Salman nodwoko ni, ‘Ee. Adier, osegeng’owa mondo kik wabed gi wang’ Qibla sama wadhi e lak, ka wadhi e lak, ka watimo gik moko gi lwetwa ma korachwich, ka watimo gik moko ma nigi kite ma ok chop adek, kata ka watimo gik moko gi ng’injo kata choke mag le.
Hadith
Imam Muslim : 386
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمْ الْخِرَاءَةَ فَقَالَ أَجَلْ إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Onyisowa ni [Muhammad bin al-Mutsanna] osenyisowa ni [Abdurrahman] osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [al-Amasy] kendo [Mansur] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Salman] nowacho ni, ‘Joma nigi nyasaye mathoth ne owachonwa ni, ‘Indewlah, mar adab berstinja’, omiyo nowacho ni, ‘Ee. Ne otamwa timo Istinja' gi lwete ma korachwich kata ka wang'iyo Qibla, kendo ne otamwa timo Istinja' kod anyuo mar le gi choke'. Ne owacho kama: “Onge ng’ato kuomu ma owinjore obed gi Istinja ma ok chop kidi adek.”
Hadith
Imam Muslim : 387
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ
Onyisowa [Zuhair bin Harb] osenyisowa [Rauh bin Ubadah] osenyisowa [Zakaria’ bin Ishaq] osenyisowa [Abu az-Zubair] ni nowinjo [Jabir] ka wacho niya, ‘Rasulullah sallalah ‘alaihi ne ok oyiene ng’ado -ka ng’ato ng’ado ng’ut le.
Hadith
Imam Muslim : 388
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ سَمِعْتَ الزُّهْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا بِبَوْلٍ وَلَا غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ نَعَمْ
Kendo osenyisowa ni [Zuhair bin Harb] kod [Ibn Numair] duto ne owacho ni, osenyisowa [Sufyan bin Uyainah] ni nowacho ni. -e ranyisi machielo owacho ni- Kendo osenyisowa [Yahya bin Yahya] kendo mae e lafazh mare, nowacho ni, 'Ne awacho ne [Sufyan bin Uyainah], ne uwinjo [az-Zuhri] owacho kuom [Atha' bin Yazid al-Laitsi] kowuok kuom [Abu 'Ayyub] ni: kama onego odhie, bang’e kik ochung’ e nyim Qibla kendo kik olok ng’ute; sama odhi e lak kata ka odhi e lak, to wang’e yo wuok chieng’ kata yo podho chieng’’. Abu Ayyub nowacho ni, ‘Kane wabiro Siria, ne wayudo ot ma ne oketi ma ochung’ne Qibla, omiyo ne walokore kendo wakwayo Allah mondo owenewa richo’. Sufyan nodwoko ni, ‘Eyo’.
Hadith
Imam Muslim : 389
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَاجَتِهِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Kendo osenyisowa [Ahmad bin al-Hasan bin Khirasy] osenyisowa [Umar bin Abdul Wahhab] osenyisowa [Yazid] - ma en Ibn Zurai' - osenyisowa [Rauh] kowuok kuom [Suhail] kowuok kuom [al-Qa'qa'] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurai] ne owacho kama: ‘Ka ng’ato kuomu obet piny mondo ochop gombone, to kik ochung’ e nyim Qibla kata olok wang’e kuome’.
Hadith
Imam Muslim : 390
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّي فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ نَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ تَكُونُ لَكَ فَلَا تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَلَا بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Kendo osenyisowa [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] osenyisowa [Sulaiman] - ma en Ibn Bilal - kowuok kuom [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Muhammad bin Yahya] kowuok kuom wuon mare [Wasi’ bin Habban] nowacho ni, ‘Ne alamo e masikiti ma bang’e, ka [Abla] ne alamo e masikiti mare. Ka ne asetieko lamo mara, ne adhi ire kowuok e bathe. Abdullah bang’e nowacho ni, ‘Ji wacho ni, ‘Ka ibedo piny mondo idhi ng’iewo gik moko, kik ibed gi wang’i e yo ma Qibla dhigo kata e yo ma ng’ato dhigo’. Abdullah ne odhi nyime gi weche mage niya, “Adier, kinde moro ne adhi malo e wi ot, bang’e ne aneno Rasulullah obet ewi kite ariyo ma ochung’ e nyim Baitul Maqdis ka otimo ng’injo.”
Hadith
Imam Muslim : 391
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَقِيتُ عَلَى بَيْتِ أُخْتِي حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا لِحَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Muhammad bin Bisyr al-Abdi] osenyisowa [Ubaidullah bin Umar] kowuok kuom [Muhammad bin Yahya bin Hibban] kowuok kuom wuon mare [Wasi’ bin Habban] kowuok kuom [Ibn Umar] mar ot mara, '. Omiyo, ne aneno Jaote ka obet piny mondo oling’ ka en gi wang’ Siria kendo ng’ute ochung’ gi Qibla.
Hadith
Imam Muslim : 392
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنْ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
Onyisowa ni [Yahya bin Yahya] osenyisowa [Abdurrahman bin Mahdi] kowuok kuom [Hammam] kowuok kuom [Yahya bin Abu Katsir] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye onego onyis ni: ‘Onge ng’ato kuomu ma nigi ratiro mare. Okidwar ng’ado gi lweti ma korachwich sama igolo pi, kendo kik iyud muya ei ng’injo’.
Hadith
Imam Muslim : 393
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Ne owachnwa ni [Yahya bin Yahya] osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Hysyam ad-Dastawa’i] kowuok kuom [Yahya bin Abu Katsir] kowuok kuom [Abdullah bin Abu Qatadah] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni, ‘Kapo ni Jaote mar Nyasaye ne ok owacho ni: ng’ato gi lwete ma korachwich’.
Hadith
Imam Muslim : 394
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Ne owachnwa ni [Ibn Abu Umar] osenyisowa [ats-Tsaqafi] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Abdullah bin Abu Qatadah] kowuok kuom [Abu Qatadah], ni Jaote ne ok oyiene ng’ato mondo kik oyud muya ma ng’ato nyalo mulo. lwedo, kendo loso -toilet- gi lwedo ma korachwich’.
Hadith
Imam Muslim : 395
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ
Kendo osewachnwa ni [Yahya bin Yahya at-Tamimi] osenyisowa ni [Abu al-Ahwash] kowuok kuom [Ash’ath] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Masruq] kowuok kuom [Aisha] nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye ne ohero keto bathe ma korachwich mokuongo ka oloso ng’ute, kendo e ng’ado ng’ute . ne orwako sandal’.
Hadith
Imam Muslim : 396
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي نَعْلَيْهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ
Kendo osenyisowa ni [wuonwa] osenyisowa ni [Syu’bah] kowuok kuom [al-Asy’ats] kowuok kuom [wuonwa] kowuok kuom [Masruq] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni, ‘Jaote mar Allah ne ohero keto bath ng’at ma korachwich mokuongo e timbene duto kendo ng’adone bura.
Hadith
Imam Muslim : 397
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّعَّانَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّعَّانَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ فِي ظِلِّهِمْ
Onyisowa [Yahya bin Ayyub] kod [Qutaibah] kod [Ibn Hujr] duto kowuok kuom [Ismail bin Ja’far], [Ibn Ayyub] nowacho ni, osenyisowa [Ismail] osemiyowa [al-Ala’] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Jaote ne owacho ni: “ La'anaini'. Jogo ne penjo ni, “O Jaote mar Nyasaye, La’anini en ng’a?” Ne odwoko kama: ‘Ji ma ng’ado lak e yore mag ji kata e kar yweyogi’.
Hadith
Imam Muslim : 398
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَتَبِعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ هُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ سِدْرَةٍ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Ne owachnwa ni [Khalid bin Yahya] osenyisowa ni [Khalid bin Abdullah] kowuok kuom [Khalid] kowuok kuom [Atha’ bin Abu Maimunah] kowuok kuom [Anas bin Malik] ni Jaote mar Nyasaye ne odonjo e podho, kendo ne oluwo gi wuoyi matin ma ne oting’o ng’atno e kindwa. Kae to ne oketo pi e wi yien mar bidara, kendo ne owuok oko irwa, kendo ne osetimo lamo mage gi pi.
Hadith
Imam Muslim : 399
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Kendo osenyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaiba] osenyisowa [Waki’] kod [Ghundar] kowuok [Syu’ba]. -e sigana machielo owacho ni- Dan osenyisowa [Muhammad] ni lafazh en mare. Ne owachnwa ni [Muhammad bin Ja’far] osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Atha’ bin Abu Maimunah] ni nowinjo [Anas bin Malik] ka owacho niya, ‘Jaote mar Nyasaye ne odonjo e ot mar ng’ato, omiyo an kaachiel gi wuoyi moro ma rawera ma chal koda, ne wakelo ng’injo ma ne olosi gi yien, ritual gi pi’.
Hadith
Imam Muslim : 400
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَغَسَّلُ بِهِ
Kendo osewachnwa [Zuhair bin Harb] kod [Abu Kuraib] kendo lafazh en mar Zuhair, osewachnwa [Ismail] - ma en Ibn Ulayyah - osewachonwa [Rauh bin al-Qasim] kowuok [Atha' bin Abu Maimunah] kowuok [Anas], bang’e ne akelone pi, omiyo ne olosore gi pino’.
