Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 381
و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ
އަދި އަޅުގަނޑުމެން [ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަށް [މާލިކު ބިން އަނަސް] ގެ އަރިހުން [އަބޫބަކުރު ބިން ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވަނީ މޫނު ބުރުގާ އަޅައި ތުނބުޅި ބެލެހެއްޓުމަށް އަމުރު ކުރެއްވި ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 382
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَوْفُوا اللِّحَى
އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޞައްޙަލް ބިން ޢުޘްމާން] އަށް ރިވާވެފައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޒީދު ބިން ޒުރައިޢީ’] [ޢުމަރު ބިން މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ، އަޅުގަނޑުމެން [ނާފީޢު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ ފަރާތުންނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 383
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُزُّوا الشَّوَارِبَ وَأَرْخُوا اللِّحَى خَالِفُوا الْمَجُوسَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އިސްޙާޤު] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިބްނު އަބޫ މަރިޔަމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] ގާތު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަލްޙުރާޤުގެ ކުރީގެ އަޅާ [އަލްޙުރާޤުގެ ކުރީގެ އަޅުން] [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި ވާހަކައެވެ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. މަޖިލިސް މީހުންނާ ތަފާތު ވާށެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 384
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ قَالَ زَكَرِيَّاءُ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُوهُ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ
[ޤުޠައްބާ ބިން ސަޢީދު] އާއި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަދި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު، އެއުރެން ވިދާޅުވެފައިވަނީ، '[ވާކީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވީ [ޒަކަރިއްޔާ ބިން އަބޫ ޒައިދާ] ގެ އަރިހުން [މުޝްޢަބް ބިން ޝައިބާ] ގެ އަރިހުން [ތަލްޤް ބިން ޙަބީބު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަޒް ޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން [ޢައިޝާ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. [ޒަކަރިއްޔާ] ވިދާޅުވިއެވެ. [ޤުޠައްބާ] އިތުރަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ، '[ވާކީ] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، ފެނުން ވުޟޫކުރުމުގެ މާނައަކީ ވުޟޫކުރުން.'' އަދި އެކަލޭގެފާނު އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ކުރުއިބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު އަބޫ ޒައިދާ] [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ އަރިހުން] [މުޝްޢަބް ބިން ޝައިބާޙް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ، ޙަދީޘް ފަދައިން، ޙަދީޘް ފަދައިން، އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު ވިދާޅުވިއެވެ ދިހަވަނަ'.
Hadith
Imam Muslim : 385
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قِيلَ لَهُ قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ فَقَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ
[އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] އާއި [ވާކީޢު] [އަލްޢަޢުމާސީ] ގެ ކިބައިން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. -އަނެއްކާ ރިވާޔަތެއްގައި އެވާހަކަ އަންގަވާފައި ވެއެވެ- އަދި [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ އެ ބަސްފުޅަކީ އޭނާގެ ބަސްފުޅެކެވެ. [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްޢަޢްމާސީ] އިން [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން [ސަލްމާން] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، 'އެކަލޭގެފާނާ ސުވާލު ކުރެވުނީ، '-ތިބާގެ ރަސޫލާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް އިސްތިންޖާ ކުރުމުގެ އަދަބުތަކާ ހަމައަށް ހުރިހާ ކަމެއް ދަސްކޮށްދެއްވީ ހެއްޔެވެ؟ ' 'ޢަބްދުއްރަޙްމާން ވިދާޅުވިއެވެ. ސަލްމާން ވިދާޅުވިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން ފާޚާނާ ކުރާއިރު، ކުޑަކަމުދާއިރު، ކަނާތް އަތުން އިސްތިންޖާ ހެދުމާއި، ތިން ހިލައަށްވުރެ މަދު ހިލައަކުން އިސްތިންޖާ ކުރުމާއި، ނުވަތަ ޖަނަވާރުގެ ކުނި ނުވަތަ ކަށިން އިސްތިންޖާ ކުރުމުގައި ޤިބްލާއާ ކުރިމަތިލުން މަނާކުރެއްވިއެވެ''.
Hadith
Imam Muslim : 386
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمْ الْخِرَاءَةَ فَقَالَ أَجَلْ إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[މުޙައްމަދު ބިން އަލްމުޘްނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] [އަލްއަޢުމާޝް] ގެ އަރިހުން އަދި [މަންޝޫރު] [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން [ސަލްމާން] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ istinja'، އެހެންކަމުން އޭނާ ބުނީ، 'އާނ. ކަނާތު އަތުން ނުވަތަ ޤިބްލައާ ކުރިމަތިލައިގެން އިސްތިންޖާ ކުރުން މަނާކުރެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެއްވެސް މީހަކު ތިން ހިލައަށް ވުރެ މަދު ހިލައަކުން އިސްތިންޖާ' ނުކުރައްވާށެވެ''.
Hadith
Imam Muslim : 387
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ރައުޙް ބިން ޢުބާދާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޒަކަރިއްޔާ ބިން އިސްޙާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ އަޒް ޒުބައިރު] ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [ޖާބިރު] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިއްޖެއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 388
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ سَمِعْتَ الزُّهْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا بِبَوْلٍ وَلَا غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ نَعَمْ
އަދި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އާއި [އިބްނު ނޫމައިރު] ދެމީހުންވެސް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ސުފްޔާން ބިން އުޔާނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. -އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއްގައި އެވާހަކަ އަންގަވާފައި- އަދި [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވައި މިއީ އެކަލޭގެފާނުގެ ބަސްފުޅު ކަމުގައި ވިދާޅުވެ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ދެން ޤިބްލާއާ ކުރިމަތި ނުލާށެވެ އަދި އެއަށް ފުރަގަސް ނުލާށެވެ؛ ކުޑަކަމުދާއިރު ނުވަތަ ކުޑަކަމުދާއިރު، އެކަމަކު އިރުމައްޗަށް ނުވަތަ ހުޅަނގަށް ކުރިމަތިލާއިރު'. އަބޫ އައްޔޫބު ވިދާޅުވީ، 'އަޅުގަނޑުމެން ޝާމްއަށް އައިއިރު، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ފެނުނީ ޤިބްލާއާ ދިމާއަށް ހަދާފައިވާ ފާޚާނާއެއް ކަމުން، އެތަނުން ދުރުވެ، الله ތަޢާލާގެ މަޢާފަށް އެދުނީ’ ކަމަށެވެ. ސުފްޔާން 'އާނ' ބުނެލިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 389
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَاجَتِهِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
އަދި [އަޙްމަދު ބިން އަލްޙަސަން ބިން ޚިރާސީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވައިދެއްވީ، [ޢުމަރު ބިން ޢަބްދުލް ވަޙްހާބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވި، [ޔަޒީދު] - އެއީ އިބްނު ޒުރައިޢީޢު - އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ރައުޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، [ސުހައިލް] އިން [އަލްޤަޢުޤާޢު] އިން [އަބޫ ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުންނެވެ އޭނާ) ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން މީހަކު ލުއި ހޯދުމަށް އިށީންނައިރު، ޤިބްލާއާ ކުރިމަތިލާކަށް ނުޖެހޭނެއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 390
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّي فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ نَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ تَكُونُ لَكَ فَلَا تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَلَا بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
އަދި [ޢަބްދުالله ބިން މަސްލަމާ ބިން ޤަޢުނަބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުލައިމާން] - އެއީ އިބްނު ބިލާލް - [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ޔަޙްޔާ] ގެ އަރިހުން އޭނާގެ ދޮންބައްޕަ [ވާސީޢު ބިން ހައްބާން] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، ‘އަހަރެން މިސްކިތުގައި ނަމާދު ކުރަމުން ދިޔައިރު، [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ޤިބްލާއާ ދިމާއަށް ބުރަކަށި އަޅުވާފައި ހުއްޓެވެ. ނަމާދު ނިމުމުން އަހަރެން އެއްފަރާތުން އޭނާއާ ދިމާއަށް ހިނގައިގަތީމެވެ. އަބްދުالله ދެން ވިދާޅުވީ، 'މީހުން ބުނަނީ، 'ފާޚާނާ ކުރަން އިށީނދެގެން ތިބޭއިރު، ދެން ޤިބްލައާ ކުރިމަތި ނުލާ ނުވަތަ ބައިތުލް މަޤްދީސް އާއި ދިމާއަށް މޫނު ނުބަހައްޓާށެވެ'. އަބްދުالله ވާހަކަފުޅު ކުރިއަށް ގެންދެވީ، 'ހަމަކަށަވަރުން އަޅުގަނޑު އެއްފަހަރަކު ގެއެއްގެ އޭޓީއެމްއަށް އަރައިގެން ދިޔައިރު، ފާޚާނާ ކުރަމުން ދަނިކޮށް ބައިތުލް މަޤްދީސް އާއި ދިމާއަށް ދެ ހިލަގަނޑެއްގެ މަތީގައި އިށީނދެގެން އިން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ފެނުނެވެ.''
Hadith
Imam Muslim : 391
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَقِيتُ عَلَى بَيْتِ أُخْتِي حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا لِحَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ
އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [މުޙައްމަދު ބިން ބިޝާރުލް ޢަބްދީ] [ޢުބައިދުالله ބިން ޢުމަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [މުޙައްމަދު ބިން ޔަޙްޔާ ބިން ހިއްބާން] ގެ އަރިހުން އޭނާގެ ދޮންބައްޕަ [ވާސީޢު ބިން ޙައްބާން] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުންނެވެ. ދެން އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ސޫރިޔާއާ ކުރިމަތިލައްވައިގެން ލުއި ހޯދުމަށް އިށީނދެވަޑައިގެން ޤިބްލާއަށް ފުރަގަސް ދެއްވަމުންނެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 392
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنْ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން މަޙްދީ] [ޙައްމާމް] ގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ކާތިރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ޤަޠާދާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ އަރިހުން] ވިދާޅުވީ، ‘ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެއްވެސް މީހަކު އޭނާގެ އަމިއްލަ ގުނަވަންތަކުގައި ކަނާތް އަތުން އަތް ނުލާށެވެ ކުޑަކަމުދާ ތަކެތި. ކުޑަކަމުދާއިރު ކަނާތް އަތުން ފޮހެ ނުލާށެވެ، އަދި އުޅަނދުގައި ނޭވާ ނުލާށެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 393
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ ހިޝާމް އައްދަސްތާވާއީގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ކާތިރުގެ އަރިހުން ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ޤަޠާދާގެ އަރިހުން އޭނާގެ ބައްޕަގެ އަރިހުން ކަމަށާއި، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 394
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
އަޅުގަނޑުމެން [އިބްނު އަބޫ ޢުމަރު] އަށް [އައްތަޤާފީ] އިން [އައްޔޫބު] ގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ކާތިރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ޤަޠަދާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޤަޠަދާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ތަށިގަނޑަކަށް ނޭވާލުން - ބޯއިރު -، ޖިންސީ ގުނަވަންތަކުގައި ޙައްޤުން އަތްލުން މަނާކުރެއްވިއެވެ އަތުން، އަދި ކަނާތް އަތުން ވުޟޫކުރުން - ފޮހެލުން.
Hadith
Imam Muslim : 395
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ
އަދި އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އައްތަމީމީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [އަބޫލް އަޙްވާޝް] [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [ޢަޝްޢަތު] އިން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން [މަސްރޫޤު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި، ވުޟޫކުރާއިރު ވުޟޫކުރުމުގައި، އިސްތަށިގަނޑު ކޮށާއިރު އިސްތަށިގަނޑު ކޮށުމުގައި، އަދި އުނގުޅުމުގައި ކަނާތްފަރާތަށް އިސްކަން ދެއްވުމަށް الله ގެ ރަސޫލާ ކަމުދިޔައެވެ ސެންޑަލް އަޅައިގެން ހުންނައިރު އޭނާގެ ސެންޑަލްގައެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 396
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي نَعْلَيْهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ
އަދި އަޅުގަނޑުމެން [ޢުބައިދުالله ބިން މުޢާޘް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން އަހަރެމެންނަށް [ޝުޢުބާ] އަންގަވާފައިވާ ވާހަކައެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 397
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّعَّانَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّعَّانَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ فِي ظِلِّهِمْ
ޔަޙްޔާ ބިން އައްޔޫބު އަދި ޤުޠައިބާ އަދި އިބްނު ޙުޖުރު މިހުރިހާ ކަމެއްވެސް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އިސްމާޢީލް ބިން ޖަޢުފަރުގެ އަރިހުންނެވެ. އިބްނު އައްޔޫބު ވިދާޅުވީ، އިސްމާޢީލް އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަލްއަލާގެ އަރިހުން އޭނާގެ ބައްޕަ އަބޫ ހުރައިރާގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ. ޞަޙާބީން ސުވާލުކުރީ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، ލާއަނައިނީއަކީ ކާކު ހެއްޔެވެ؟ އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 398
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَتَبِعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ هُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ سِدْرَةٍ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި ޚާލިދު ބިން ޢަބްދުالله އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޚާލިދުގެ އަރިހުން އާތާޢު ބިން އަބޫ މައިމޫނާގެ އަރިހުން އަނަސް ބިން މާލިކުގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ބަގީޗާއަށް ވަދެވަޑައިގަތުމުން އޭނާގެ ފަހަތުން ވުޟޫއަށް ފެން ގެނައި ޒުވާނަކު ވަޑައިގެންނެވިއެވެ. އެ ޒުވާނާއަކީ އަހަރެމެންގެ ތެރެއިން އެންމެ ހަގު ކުއްޖާއެވެ. ބިދާރާ ގަހުގައި ފެން އަޅާލިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ލުޔެއް ދެއްވައި ދެން އަހަރެމެންގެ ގާތަށް ނުކުމެ އެއާއެކު އިސްތިންޖާޢު ކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 399
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
އަދި އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވަނީ [ވާކީޢު] އާއި [ގުންދަރު] [ޝުޢޫބާ] އިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ވާހަކައެވެ. -އަނެއްކާ ރިވާޔަތެއްގައި އެވާހަކަ އަންގަވާފައި ވެއެވެ- އަދި އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން އަލްމުޘްނާ] އަށް ރިވާވެގެން ގޮސްފައިވާ ބަސްފުޅަކީ އޭނާގެ ބަސްފުޅެކެވެ. އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޝުޢުބާ] [ޢަތާޢު ބިން އަބޫ މައިމޫނާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [އަނަސް ބިން މާލިކް] ފާޚާނާއަށް ވަޑައިގެންނެވި ވާހަކަ އަޑުއެހިއެވެ ފެން.'
Hadith
Imam Muslim : 400
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَغَسَّلُ بِهِ
އަދި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އާއި [އަބޫ ކުރުއިބް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި އަދި އެ ބަސްފުޅު ނިސްބަތްވަނީ ޒުހައިރަށް، [އިސްމާޢީލް] - އެއީ އިބްނު އުލައިއްޔާ- އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ރައުޙް ބިން އަލްޤާސިމް] [އަތަޢު ބިން އަބޫ މައިމޫނާ] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވީ، ‘އެއްފަހަރަކު الله ގެ ރަސޫލާ ލުޔެއް ދެއްވައި، އެހެންކަމުން އޭނާ ފެން ގެނެސްދެއްވީމެވެ އޭތި.'
