Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 3941
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ أَوْ فَعُرِفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ فَقَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَخِي الْمَاجِشُونِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ حَدِيثًا لَهُ مِنْ بَعْضٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَخِي الْمَاجِشُونِ قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَجَعَلْتُهُ مِرْفَقَتَيْنِ فَكَانَ يَرْتَفِقُ بِهِمَا فِي الْبَيْتِ
Bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] sai ya ce; Na karanta littafin [Malik] daga [Nafi'] daga [Al Qasim bin Muhammad] daga [Aisyah] cewa ya sayi ƙananan matashin kai masu hotuna. Da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ga matashin kai, sai ya tsaya a ƙofar bai ci gaba da shiga ba. Nan take na gane daga fuskarsa cewa bai yi farin ciki ba. 'Aisha ta ce; 'Ya Manzon Allah! Na tuba ga Allah da Manzonsa. Shin laifina ne?' Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya sake tambaya: 'Menene waɗannan matashin kai?' Aisha ta amsa; 'Na saya ne don wurin zamanka, ko wurin da kake jingina da shi.' Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Za a azabtar da masu zane-zanen waɗannan hotuna a Ranar Ƙiyama kuma za a ce musu: 'Ku rayar da hotunan da ka zana!' Sai ya ce: Mala'iku ba sa son shiga gidan da akwai hotuna a ciki.' Ya gaya mana [Qutaibah] da [Ibn Rumh] daga [Al Laits bin Sa'd]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim]; Ya sanar da mu [Ats Tsaqafi]; Ya gaya mana [Ayyub]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mana ['Abdul Warits bin 'Abdush Shamad]; Ya gaya mana [mahaifina] daga [kakana] daga [Ayyub]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Harun bin Sa'id Al Laili]; Ya gaya mana [Ibn Wahb]; Ya sanar da ni [Usama bin Zaid]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mini [Abu Bakr bin Ishaq]; Ya gaya mana [Abu Salamah Al Huza'i]; Ya ba mu labari daga ['Abdul'Aziz bin Akhi Al Majisyun] daga ['Ubaidillah bin 'Umar] gaba ɗaya daga [Nafi'] daga [Al Qasim] daga ['Aisyah] tare da irin wannan Hadisi. Kuma wasu daga cikinsu suna da cikakken Hadisi fiye da wasu. A cikin Hadisin Ibn Akhi Al Majisyun akwai ɗan ƙari; 'Aisha ta ce; 'Sannan na ɗauka na mayar da shi matashin kai biyu. Ya yi duka biyun a matsayin matashin kai a gida.'
Hadisi
Imam Muslim : 3942
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِينَ يَصْنَعُونَ الصُّوَرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Ali bin Mushir]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Ibn Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Yahya] wato Al Qaththan gaba ɗaya daga [Ubaidullah]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Ibn Numair]; Kuma wannan lafazin nasa ne; Ya gaya mana [mahaifina]; Ya gaya mana [Ubaidullah] daga [Nafi'] cewa [Ibn Umar]; An ruwaito masa cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Za a azabtar da masu zane-zanen waɗannan hotuna a Ranar Alƙiyama kuma za a ce musu: 'Ku haskaka hotunan da kuka zana! Sun gaya mana [Abu Ar Rabi'] kuma [Abu Kamil] duk sun ce; Sun gaya mana [Hammad]; Haka nan, an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma an ruwaito shi a gare ni [Zuhair bin Harb]; An gaya mana [Isma'il] wato Ibn 'Ulayyah; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Ibn Abu 'Umar]; 'alaihi wasallam.
Hadisi
Imam Muslim : 3943
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْأَشَجُّ إِنَّ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى وَأَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابًا الْمُصَوِّرُونَ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ كَحَدِيثِ وَكِيعٍ
Ya gaya mana ['Uthman bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Jarir] daga [Al A'masy]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mini [Abu Sa'id Al Asyaj]; Ya gaya mana [Waki']; Ya gaya mana [Al A'masy] daga [Adh Dhuha] daga [Masruq] daga [Abdillah] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Hakika, mutumin da azabarsa za ta fi zafi a Ranar Alkiyama shi ne wanda yake son zana. Amma Al Asyaj bai ambaci kalmar 'Hakika' ba. Kuma ya ba mu labarinsa [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Abu Kuraib] duk daga [Abu Mu'awiyah]; Haka nan an ba mu labarinsa daga wata hanya; Kuma ya ba mu labarinsa [Ibnu Abu 'Umar]; Ya ba mu labarin [Al A'masy] duka ta wannan hanyar. Kuma a cikin tarihin Yahya da Abu Kuraib daga Abu Mu'awiyah; Kuma Hadisin Sufyan kamar Hadisin Waki'i ne.
Hadisi
Imam Muslim : 3944
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ مَسْرُوقٍ فِي بَيْتٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ فَقَالَ مَسْرُوقٌ هَذَا تَمَاثِيلُ كِسْرَى فَقُلْتُ لَا هَذَا تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ فَقَالَ مَسْرُوقٌ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ
Kuma ya gaya mana [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; Ya gaya mana [Abdul 'Aziz bin 'Abdush Shamad]; Bayan ya gaya mana [Mansur] daga [Muslim bin Shubaih] sai ya ce; "Na taɓa kasancewa tare da Masruq a wani gida inda akwai mutum-mutumin Maryam. [Masruq] ya ce; 'Wannan mutum-mutumin sarkin Kisra ne,' na ce; 'A'a, amma wannan mutum-mutumin Maryam ne.' Masruq ya ce; 'Na ji [Abdullah bin Mas'ud] yana cewa; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Mutumin da azabarsa za ta fi zafi a Ranar Kiyama shi ne wanda yake son zana."
Hadisi
Imam Muslim : 3945
قَالَ مُسْلِم قَرَأْتُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ فَأَفْتِنِي فِيهَا فَقَالَ لَهُ ادْنُ مِنِّي فَدَنَا مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ادْنُ مِنِّي فَدَنَا حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ أُنَبِّئُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ مُصَوِّرٍ فِي النَّارِ يَجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسًا فَتُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ و قَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَاصْنَعْ الشَّجَرَ وَمَا لَا نَفْسَ لَهُ فَأَقَرَّ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
Musulmai suna cewa; Na karanta Hadisin [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami] daga ['Abdul A'ala bin 'Abdul A'la]; Ya gaya mana [Yahya bin Abu Ishaq] daga [Sa'id bin Abu Al Hasan] ya ce; Akwai wani da ya zo wurin Ibn Abbas ya ce; 'Sannu Abdullah, ni mutum ne mai son zana duk waɗannan hotunan. Don haka, ku ba ni fatawa game da waɗannan hotunan!' [Ibn Abbas] ya ce masa; 'Ku kusace ni!' 'Duk wanda yake son zana zai je wuta. Allah zai ƙirƙiri masa, da kowane hoto da ya yi, mutum wanda zai azabtar da shi a wuta a nan gaba.' Ibn Abbas ya ce; 'Idan da gaske dole ne ku yi shi, to ku yi hotunan bishiyoyi ko wasu abubuwa marasa rai.' Sai Nasr bin Ali ya ƙaddara shi.
Hadisi
Imam Muslim : 3946
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَعَلَ يُفْتِي وَلَا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ادْنُهْ فَدَنَا الرَّجُلُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Ali bin Mushir] daga [Sa'id bin Abu 'Arubah] daga [An Nadhr bin Anas bin Malik] ya ce; Ina zaune kusa da [Ibn Abbas] kuma yana yin fatawa ba tare da ya ce Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce ba, har sai da wani ya tambaye shi; "A gaskiya, ni mutum ne mai son zana waɗannan hotuna." Sai Ibn Abbas ya ce masa; 'Ka matso.' Sai mutumin ya zo. Ibn Abbas ya ce; Na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Duk wanda ya zana hoto yayin da yake duniya, to a Ranar Alkiyama za a tambaye shi ya hura masa ruhunsa a cikin wannan hoton ko da ba zai iya hura shi ba. Ya gaya mana [Abu Ghassan Al Misma'i] da [Muhammad bin Al Mutsanna] duk sun ce; Ya gaya mana [Mu'adz bin Hisham]; Ya gaya mana [mahaifina] daga [Qatadah] daga [An Nadhr bin Anas] cewa wani mutum ya zo wurin [Ibn Abbas], sannan ya ambaci irin wannan Hadisi daga Annabi sallallahu alaihi wasallam."
Hadisi
Imam Muslim : 3947
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي دَارِ مَرْوَانَ فَرَأَى فِيهَا تَصَاوِيرَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ خَلْقًا كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ دَارًا تُبْنَى بِالْمَدِينَةِ لِسَعِيدٍ أَوْ لِمَرْوَانَ قَالَ فَرَأَى مُصَوِّرًا يُصَوِّرُ فِي الدَّارِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً
Bayan sun gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair] da [Abu Kuraib] lafazh daban-daban, suka ce; Ya gaya mana [Ibn Fudhail] daga [Umarah] daga [Abu Zur'ah] ya ce; "Ni da [Abu Huraira] mun taɓa shiga gidan Marwan. Abu Huraira ya ga hotuna da dama a gidan ya ce: 'Na taɓa jin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: 'Allah Subhanahu wa Ta'ala ya ce: 'Wa ya fi zalunci fiye da mutumin da ke ƙoƙarin ƙirƙirar halittu kamar halittuna? Gwada ko za su iya yin ƙwayoyin zarra, ko ƙirƙirar hatsi, ko ƙirƙirar sha'ir.' Kuma ya gaya mini [Zuhair bin Harb]; Bayan ya ba mu labarin [Jarir] daga [Umarah] daga [Abu Zur'ah] ya ce; Ni da [Abu Huraira] mun taɓa shiga wani gida a birnin Madina mallakar Sa'id ko Marwan. Abu Zur'ah ya ce; sai Abu Huraira ya ga hotuna da yawa a gidan. Sai ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce - da wani Hadisi makamancin haka - amma bai ambaci lafazh ko ƙirƙirar sha'ir ba.
Hadisi
Imam Muslim : 3948
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Khalid bin Makhlad] daga [Sulaiman bin Bilal] daga [Suhail] daga [mahansa] daga [Abu Hurairah] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Mala'iku ba sa son shiga gidan da akwai mutum-mutumi ko hotuna."
Hadisi
Imam Muslim : 3949
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ya gaya mana [Abu Kamil Fudhail bin Husain Al Jahdari]; Ya gaya mana [Bisyr] wato Ibn Mufadhdhal; An gaya mana [Suhail] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Mala'iku ba sa son raka mutanen da suke da karnuka da kararrawa a gidajensu." Kuma an gaya mini [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Jarir] kamar yadda aka ruwaito daga wata hanya, kuma ya gaya mana [Qutaibah] ya gaya mana [Abdul Aziz] wato Ad Darawardi daga [Suhail] ta wannan sandar.
Hadisi
Imam Muslim : 3950
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ
Kuma bayan ya gaya mana [Yahya bin Ayyub] da [Qutaibah] da [Ibn Hujr] ya ce; An gaya mana [Isma'il Ya'nun bin Ja'afar] daga [Al 'Ala] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ƙararrawa ita ce sarewar shaidan."
Hadisi
Imam Muslim : 3951
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ لَا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْ قَالَ مَالِكٌ أُرَى ذَلِكَ مِنْ الْعَيْنِ
Bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] sai ya ce; Na karanta Hadisin [Malik] daga [Abdullah bin Abu Bakr] daga [Abdullah bin Tamim] cewa [Abu Basyir Al Ansari] ya sanar da shi cewa, a gaskiya, ya kasance tare da Annabi sallallahu alaihi wasallam a kan tafiya. Ya ce; A wani lokaci Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya aika da wani manzo, -Abdullah bin Abu Bakr ya ce; 'Ina tsammanin Abu Basyir ya faɗi irin wannan - yayin da sahabbai ke masaukinsu, wato don isar da maganarsa: "Ku karya duk abin wuya daga igiyoyin da ke wuyan raƙuma!" Malik ya ce; 'Na yi tunanin haramcin zai shafi idan an yi nufin abin wuyan ya kawar da cutar Ain (wanda idanu suka haifar).
Hadisi
Imam Muslim : 3952
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنْ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah]; [Ali bin Mushir] ya gaya mana daga [Ibnu Juraij] daga [Abu Az Zubair] daga [Jabir] cewa ya ce "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya hana bugawa da yin zane-zane (zane da ƙarfe mai zafi ko jarfa) a fuska." Kuma ya gaya mini [Harun bin Abdullah]; Ya gaya mana [Hajjaj bin Muhammad]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Abad bin Humaid]; Ya ba mu labari [Muhammad bin Bakr] duka daga [Ibn Juraij] ya ce; Ya sanar da ni [Abu Az Zubair] cewa ya ji [Jabir bin Abdillah] yana cewa; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya hana wani abu makamancin haka.
Hadisi
Imam Muslim : 3953
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهِ حِمَارٌ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ الَّذِي وَسَمَهُ
Kuma ya gaya min [Salamah bin Syabib]; Ya gaya mana [Al Hasan bin A'yan]; An gaya mana [Ma'qil] daga [Abu Az Zubair] daga [Jabir] cewa wani jaki mai zane a fuskarsa ya taɓa wucewa a gaban Annabi sallallahu alaihi wasallam. Sai ya ce: 'Allah Ya la'anci mutumin da ya yi masa zane.'
Hadisi
Imam Muslim : 3954
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ نَاعِمًا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا مَوْسُومَ الْوَجْهِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا أَسِمُهُ إِلَّا فِي أَقْصَى شَيْءٍ مِنْ الْوَجْهِ فَأَمَرَ بِحِمَارٍ لَهُ فَكُوِيَ فِي جَاعِرَتَيْهِ فَهُوَ أَوَّلُ مَنْ كَوَى الْجَاعِرَتَيْنِ
Ya gaya mana [Ahmad bin 'Isa]; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; An ruwaito min [Amru bin Al Harith] daga [Yazid bin Abu Habib] cewa [Na'im Abu 'Abdillah] bawan Umm Salamah ya gaya masa, ya ji [Ibn Abbas] yana cewa; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya taɓa ganin jaki da alama a fuskarsa, sai ya musanta. Ya ce: "Wallahi, ban sanya masa alama ba sai a kan fuskarsa." Sai ya yi umarni a yi wa jakinsa alama a gefen cinyoyinsa biyu, kuma shi ne farkon wanda ya yi alama a bangarorin cinyoyinsa biyu.
Hadisi
Imam Muslim : 3955
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِي يَا أَنَسُ انْظُرْ هَذَا الْغُلَامَ فَلَا يُصِيبَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَنِّكُهُ قَالَ فَغَدَوْتُ فَإِذَا هُوَ فِي الْحَائِطِ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ حُوَيْتِيَّةٌ وَهُوَ يَسِمُ الظَّهْرَ الَّذِي قَدِمَ عَلَيْهِ فِي الْفَتْحِ
Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ya gaya min [Muhammad bin Abu 'Adi] daga [Ibn 'Aun] daga [Muhammad] daga [Anas] ya ce; "Lokacin da Umm Sulaim ta haihu sai ta ce mini: "Ya Anas, ka kalli wannan jariri! Kada ka bari ya haɗiye komai kafin ka tafi ka kai shi wurin Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), domin ya tsaftace shi (ka tauna shi a bakinsa da dabino kafin ka ciyar da shi). Anas ya ce; 'Sannan na je gidan Annabi. Amma sai ya zama yana cikin lambu, yana sanye da tufafin da aka yi da baƙar fata kuma yana yin alamomi a bayan raƙumi wanda ya samu a lokacin 'yantar da birnin Makka.
Hadisi
Imam Muslim : 3956
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ أَنَّ أُمَّهُ حِينَ وَلَدَتْ انْطَلَقُوا بِالصَّبِيِّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَنِّكُهُ قَالَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ فِي آذَانِهَا
Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]; Ya gaya mana [Syu'bah] daga [Hisham bin Zaid] ya ce; 'Na ji [Anas] yana ba da labari; cewa lokacin da mahaifiyarsa ta haihu, nan take suka kawo jaririn wurin Annabi sallallahu alaihi wasallam domin ya shafa masa (ya shafa masa kayan zaki ko dabino kafin ya sha nono). Anas ya ce; 'Amma sai ya zama Annabi sallallahu alaihi wasallam yana cikin alkalami yana yi wa akuya alama.' Shu'bah ya ce; 'Gwargwadon yadda na sani ya ce; 'a kunnensa'.
Hadisi
Imam Muslim : 3957
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرْبَدًا وَهُوَ يَسِمُ غَنَمًا قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ فِي آذَانِهَا و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَيَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Kuma ya gaya min [Zuhair bin Harb]; Ya gaya mana [Yahya bin Sa'id] daga [Syu'bah]; Bayan ya gaya min [Hisam bin Zaid] sai ya ce; Na ji [Anas] yana cewa; "Mun haɗu da Annabi sallallahu alaihi wasallam lokacin da yake cikin garken shanu, kuma yana yi wa akuya alama a lokacin." Hisham ya ce; "Na yi zaton Anas ma ya ce; 'a cikin kunnuwansa.' Kuma ya gaya mini [Yahya bin Habib]; Ya gaya mana [Khalid bin Al Harits]; Haka nan, an ba mu labari daga [Muhammad bin Basysyar] a cikin wani Hadisi makamancin haka."
Hadisi
Imam Muslim : 3958
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِيسَمَ وَهُوَ يَسِمُ إِبِلَ الصَّدَقَةِ
Ya gaya mana [Harun bin Ma'ruf]; Ya gaya mana [Al Walid bin Muslim] daga [Al Auza'i] daga [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] daga [Anas bin Malik] ya ce: "Na taɓa ganin kayan aiki na buga tambari a hannun Annabi sallallahu alaihi wasallam kuma a lokacin yana buga tambari (alama) raƙuma don sadaka."
Hadisi
Imam Muslim : 3959
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقَزَعِ قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ وَمَا الْقَزَعُ قَالَ يُحْلَقُ بَعْضُ رَأْسِ الصَّبِيِّ وَيُتْرَكُ بَعْضٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَجَعَلَ التَّفْسِيرَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ قَوْلِ عُبَيْدِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ عُبَيْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ وَأَلْحَقَا التَّفْسِيرَ فِي الْحَدِيثِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
Ya gaya min [Zuhair bin Harb]; Ya gaya min [Yahya bin Sa'id] daga [Ubaidillah]; An ruwaito min [Umar bin Nafi'] daga [mahaifinsa] daga [Ibn Umar] cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya hana yin kaza'. Na tambayi Nafi'; 'Menene kaza'? ' [Nafi'] ya amsa; 'Aske wani ɓangare na kan yaron da kuma barin sauran.' Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Abu Usamah]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Ibn Numair]; Bayan ya gaya mana [mahaifina] sai ya ce; Ya gaya mana [Ubaidullah] ta wannan hanyar, kuma ya sanya shi bayani game da Hadisin Abu Usamah game da kalmomin 'Ubaidullah; Kuma ya gaya mini [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Usman bin 'Usman Al Ghathafani]; Ya gaya mana ['Umar bin Nafi']; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mini [Ummayah bin Bistham]; Ya gaya mana [Yazid] wato Ibn Zurai'; Ya gaya mana [Rauh] daga ['Umar bin Nafi'] da irin wannan hadisin na 'Ubaidullah' ta hanyar haɗa bayani a cikin Hadisi. Kuma ya gaya mini [Muhammad bin Rafi'] da [Hajjaj bin Asy Sya'iri] da ['Abdu bin Humaid] daga ['Abdur Razaq] daga [Ma'mar] daga [Ayyub]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Abu Ja'far Ad Darimi]; Ya gaya mana [Abu An Nu'man]; Ya gaya mana [Hammad bin Zaid] daga ['Abdur Rahman As Sarraj] duk daga [Nafi'] daga [Ibn Umar] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam haka nan.
Hadisi
Imam Muslim : 3960
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ya gaya min [Suwaid bin Sa'id]; Ya gaya min [Hafsh bin Maisarah] daga [Zaid bin Aslam] daga [Atha bin Yasar] daga [Abu Sa'id Al Khudri] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ku guji zama a gefen hanya!" Abokan suka tambaya; 'Ya Manzon Allah, idan muna bukatar zama a can muna tattaunawa kan abubuwan da suka zama dole fa? Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: 'Idan ya zama dole ka zauna a can, ka ba ni dama ta hanya.' Suka tambaya; 'Menene hakki a gare ka, ya Manzon Allah?' Ya amsa: 'Ka runtse idanunka, kada ka dame ka, amsa gaisuwa (ga masu wucewa), ka ƙarfafa alheri, ka hana mugunta.' Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Ya sanar da mu [Abdul' Aziz bin Muhammad Al Madani]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Rafi']; Ya gaya mana [Ibn Abu Fudaik]; Ya sanar da mu [Hisham] wato Ibn Sa'ad duk daga [Zaid bin Aslam] ta wannan sanada tare da irin wannan Hadisi.
