Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 3921
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] sai ya ce; Na karanta wani Hadisi daga [Ibn Shihab] daga [Abbad bin Tamim] daga [kawunsa] cewa ya taɓa ganin Annabi sallallahu alaihi wasallam yana barci a bayansa a masallaci da ƙafa ɗaya a kan ɗayan. Ya gaya mana [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ibn Numair], [Zuhair bin Harb] da [Ishaq bin Ibrahim] duk daga [Ibn 'Uyainah]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya; Kuma ya gaya mini [Abu Ath Thahir] da [Harmalah] duka sun ce; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; Ya yi mini wa'azi [Yunus]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya; Kuma an gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] kuma [Abad bin Humaid] duka sun ce; Ya sanar da mu [Abdurrazaq]; Ya sanar da mu [Ma'amar] gaba ɗaya daga [Az Zuhri] ta wannan sanada tare da irin wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 3922
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّزَعْفُرِ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Abu Ar Rabi'] da [Qutaibah bin Sa'id]. [Yahya] ya ce; Ya sanar da mu [Hammad bin Zaid] da wasu sun ce; An gaya mana [Hammad] daga [Abdul 'Aziz bin Shuhaib] daga [Anas bin Malik] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya hana yin rini da Za'faran (launin rawaya). [Qutaibah] ya ce; [Hammad] ya ce; 'Wannan na maza ne.'
Hadisi
Imam Muslim : 3923
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
Kuma an gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Amru An Naqid] da [Zuhair bin Harb] da [Ibnu Numair] da [Abu Kuraib] sun ce; Ya gaya mana [Isma'il] wato Ibn Ulayyah daga [Abdul 'Aziz bin Shuhaib] daga [Anas] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya hana mutane yin rini da Za'faran (rawaya).
Hadisi
Imam Muslim : 3924
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ أَوْ جَاءَ عَامَ الْفَتْحِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلُ الثَّغَامِ أَوْ الثَّغَامَةِ فَأَمَرَ أَوْ فَأُمِرَ بِهِ إِلَى نِسَائِهِ قَالَ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Bayan ya ba mu labari [Abu Khaitsamah] daga [Abu Az Zubair] daga [Jabir] ya ce; ya ce; "A shekarar ko ranar da aka ci Makka, an kawo Abu Quhafah a gaban Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) gashinsa da gemunsa fari ne kamar bishiyar Tsaghamah (itacen da ke da ganyen fari da 'ya'yan itace). Sai Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya umarci matarsa da ta ce: "Ku tsoma (wannan gashin da gemu) a wani launi."
Hadisi
Imam Muslim : 3925
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ
Kuma ya gaya min [Abu Ath Thahir]; Bayan ya ba mu labari [Abdullah bin Wahb] daga [Ibn Juraij] daga [Abu Az Zubair] daga [Jabir bin 'Abdillah] ya ce; A ranar da aka ci Makka, an kawo Abu Quhafah a gaban Annabi sallallahu alaihi wasallam, gashinsa da gemunsa fari ne kamar bishiyar Tsaghamah (itace mai ganye fari da 'ya'yan itace). Sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ku rina gashinku da gemunku banda baƙi."
Hadisi
Imam Muslim : 3926
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ['Amru An Naqid] da [Zuhair bin Harb]; Kuma wannan lafazh na Yahya ne; [Yahya] Said; Ya sanar da mu. Yayin da wasu suka ce; [Sufyan bin Uyainah] ya gaya mana daga [Az Zuhri] daga [Abu Salamah] da [Sulaiman bin Yasar] daga [Abu Hurairah radliallahu 'anhu], cewa Annabi sallallahu 'alaihi wasallam ya ce: "Yahudawa da Kiristoci ba sa rina (gashinsu da gemunsu). Don haka a bambance su."
Hadisi
Imam Muslim : 3927
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ وَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَجَاءَتْ تِلْكَ السَّاعَةُ وَلَمْ يَأْتِهِ وَفِي يَدِهِ عَصًا فَأَلْقَاهَا مِنْ يَدِهِ وَقَالَ مَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَا رُسُلُهُ ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَتَى دَخَلَ هَذَا الْكَلْبُ هَاهُنَا فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا دَرَيْتُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَجَاءَ جِبْرِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاعَدْتَنِي فَجَلَسْتُ لَكَ فَلَمْ تَأْتِ فَقَالَ مَنَعَنِي الْكَلْبُ الَّذِي كَانَ فِي بَيْتِكَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ جِبْرِيلَ وَعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتِيَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يُطَوِّلْهُ كَتَطْوِيلِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ
Ya gaya min [Suwaid bin Sa'id]; Ya gaya mana [Abdul 'Aziz bin Abu Hazim] daga [mahaifinsa] daga [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] daga [Aisyah] ya ce; "Jibril ya yi alƙawarin zai zo ya ziyarci Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam a wani lokaci. Da wannan lokacin ya yi, sai ya zama cewa Jibril bai zo ba tukuna. A hannunsa akwai sanda. Sai ya ajiye sandar ya ce: 'Allah da Manzonsa ba sa karya alkawari.' Ya juya, ba zato ba tsammani sai ya ga ƙaramin ɗan kwikwiyo a ƙarƙashin gado. Ya tambaya: 'Kai, 'Aisyah! Tun yaushe ɗan kwikwiyon ya shigo can?' Jibril ya amsa; 'Karen da ke gidanki ya hana ni. Mu (Mala'iku) ba ma son shiga gidan da akwai karnuka da hotuna.' Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim Al Handzalah]; Ya sanar da mu [Al Mahzumi]; An gaya mana [Wuhaib] daga [Abu Hazim] ta wannan hanyar cewa Jibrilu ya yi alƙawarin haɗuwa da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam sannan ya ambaci Hadisin, amma ba sai dai kamar yadda Ibn Abu Hazim ya ambata ba.
Hadisi
Imam Muslim : 3928
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ الْيَوْمِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَ وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي قَالَ فَظَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَهُ ذَلِكَ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ فُسْطَاطٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ مَكَانَهُ فَلَمَّا أَمْسَى لَقِيَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ لَهُ قَدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي الْبَارِحَةَ قَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّهُ يَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ وَيَتْرُكُ كَلْبَ الْحَائِطِ الْكَبِيرِ
Ya gaya min [Harmalah bin Yahya]; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; An ruwaito min [Yunus] daga [Ibn Shihab] daga [Ibn As Sabbaq] cewa [Abdullah bin Abbas] ya ce; Ya yi mini wa'azi [Maimuna]; cewa wata safiya Annabi sallallahu alaihi wasallam ya yi shiru saboda yana cikin damuwa da baƙin ciki. Maimunah ta ce; "Eh, Rasulullah! Na yi mamakin ganin halinka a yau. Me ya faru?" Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: "Jibril ya yi alƙawarin zuwa ganina jiya da daddare, amma a bayyane bai zo ba. Ka sani, tabbas bai karya alƙawarin da ya yi mini ba!" Don haka Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam koyaushe yana kama da mai damuwa da baƙin ciki a wannan rana. Sai ya ga ɗan kwikwiyo a ƙarƙashin gadonmu, sai ya ce a fitar da ɗan kwikwiyon. Sai ya ɗauki ruwa ya yayyafa masa a kan alamun kare. Da yamma ta yi, Jibril ya zo ya gan shi. Ya ce wa Jibril: 'Ka yi alƙawarin zuwa da sassafe.' Jibril ya amsa; 'Daidai ne! Amma ba za mu iya shiga gidan da akwai karnuka da hotuna ba.' Da safe, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ba da umarnin a kashe dukkan karnukan, har zuwa ga kare da ke tsaron ƙaramin lambun, amma ya bar kare da ke tsaron babban lambun.'
Hadisi
Imam Muslim : 3929
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
An gaya mana [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ['Amru An Naqid] da [Ishaq bin Ibrahim], [Yahya] da [Ishaq] sun ce; Ya sanar da mu; yayin da wasu suka ce; [Sufyan bin 'Uyainah] ya gaya mana daga [Az Zuhri] daga [Ubaidullah] daga [Ibn 'Abbas] daga [Abu Talhah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Hakika, mala'iku ba za su shiga gidan da akwai karnuka da hotuna ba."
Hadisi
Imam Muslim : 3930
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ وَذِكْرِهِ الْأَخْبَارَ فِي الْإِسْنَادِ
An gaya mini cewa [Abu Ath Thahir] da [Harmalah bin Yahya] duk sun ce; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; An ruwaito min [Yunus] daga [Ibn Shihab] daga [Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah] cewa ya ji [Ibn Abbas] yana cewa; Na ji [Abu Talha] yana cewa; Na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Mala'iku ba za su shiga gidan da akwai karnuka da hotuna ba." Kuma an danganta shi da mu [Ishaq bin Ibrahim] kuma [Abad bin Humaid] duka sun ce; Ya sanar da mu [Abdurrazaq]; Ya yi mana wa'azi daga [Az Zuhri] ta wannan hanyar kamar Hadisin Yunus, da kuma dangane da wa'azinsa a cikin wannan hanya.
Hadisi
Imam Muslim : 3931
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ بَعْدُ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ قَالَ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنْ الصُّوَرِ يَوْمَ الْأَوَّلِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; Ya gaya mana [Laits] daga [Bukair] daga [Busr bin Sa'id] daga [Zaid bin Khalid] daga [Abu Talhah] abokin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce; Hakika, Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Hakika, mala'iku ba za su shiga gidan da akwai hoto a ciki ba." [Busr] ya ce; Wata rana bayan haka Zaid yana rashin lafiya, sai muka je muka ziyarce shi, sai kwatsam muka ga a ƙofar gaba akwai labule mai hoto. Busr ya tambayi [Ubaidullah Al Khaulani] ɗan Maimunah, matar Annabi sallallahu alaihi wasallam; 'Shin Zaid bai taɓa gaya mana game da matsalar hoto ba? Ubaidullah ya tambaya; 'Ba ka ji shi ba lokacin da ya ce; 'Sai dai layuka ko rubutu a kan zane?'
Hadisi
Imam Muslim : 3932
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ حَدَّثَهُ وَمَعَ بُسْرٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ قَالَ إِنَّهُ قَالَ إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قُلْتُ لَا قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَ ذَلِكَ
Ya gaya mana [Abu Ath Thahir]; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; An ruwaito min [Amru bin Al Harith] cewa [Bukair bin Al Asyaj] ya gaya masa, [Busr bin Sa'id] ya gaya masa, [Zaid bin Khalid Al Juhani] ya gaya masa tare da Busr 'Ubaidullah Al Khaulani cewa [Abu Thalhah] ya gaya masa, hakika Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Mala'iku ba za su shiga gidan da akwai hoto a ciki ba." [Busr] ya ce; Wata rana bayan haka [Zaid] yana rashin lafiya, sai muka je muka ziyarce shi, sai muka ga a gidansa akwai labule da hoto a kai. Busr ya tambaya [Ubaidullah Al Khaulani]; 'Shin Zaid bai taɓa gaya mana matsalolin hoto ba? Ubaidullah ya amsa; A lokacin kuma ya ce; 'Sai dai layi ko rubutu a kan masakar.' Shin ba ka ji haka ba? Na amsa; 'A'a'. Ya sake cewa; 'Eh lallai ya faɗi haka.'
Hadisi
Imam Muslim : 3933
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَمَاثِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا يُخْبِرُنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَمَاثِيلُ فَهَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ ذَلِكَ فَقَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ مَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ رَأَيْتُهُ خَرَجَ فِي غَزَاتِهِ فَأَخَذْتُ نَمَطًا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْبَابِ فَلَمَّا قَدِمَ فَرَأَى النَّمَطَ عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَجَذَبَهُ حَتَّى هَتَكَهُ أَوْ قَطَعَهُ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَالطِّينَ قَالَتْ فَقَطَعْنَا مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيَّ
Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim]; Ya ba mu labari [Jarir] daga [Suhail bin Abu Salih] daga [Sa'id bin Yasar Abu Al Hubab] bayi daga Bani An Najjar daga [Zaid bin Khalid Al Juhani] daga [Abu Thalhah Al Ansari] ya ce; Na ji Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) yana cewa: "Mala'iku ba za su shiga gidan da akwai karnuka da hotuna ba." Zaid ya ce; 'Sannan na je wurin Aisha na tambaye ta; 'Abu Talha ya sanar da ni cewa Annabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce: "Mala'iku ba za su shiga gidan da akwai karnuka da hotuna ba." Shin kun taɓa jin Annabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ambaci hakan? [Aisyah] ta amsa; 'A'a, amma zan gaya muku abin da na gani game da shi yana tafiya, sannan na ɗauki kafet sannan na rufe shi da ƙofa. Aisha ta ce; Sai na yanke shi don in yi matashin kai biyu na cika su da itacen dabino. Bai yi suka a kaina ba saboda hakan.
Hadisi
Imam Muslim : 3934
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَائِرٍ وَكَانَ الدَّاخِلُ إِذَا دَخَلَ اسْتَقْبَلَهُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوِّلِي هَذَا فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا قَالَتْ وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ كُنَّا نَقُولُ عَلَمُهَا حَرِيرٌ فَكُنَّا نَلْبَسُهَا و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَزَادَ فِيهِ يُرِيدُ عَبْدَ الْأَعْلَى فَلَمْ يَأْمُرْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِهِ
Ya gaya min [Zuhair bin Harb]; Ya gaya mana [Isma'il bin Ibrahim] daga [Dawud] daga [Azrah] daga [Humaid bin Abdurrahman] daga [Sa'd bin Hisham] daga [Aisyah] ya ce; "Muna da labule mai hoton tsuntsu da aka sanya a ɗakin gaba na gidan. Don haka duk wanda ya shiga zai gan shi. Sai Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce mini: "Ya Aisha, ka motsa wannan labulen! Domin idan na shiga na gan shi, koyaushe ina tuna duniya." 'Aishah ta ce, "Muna da wani yanki mai kauri wanda aka yi hotuna da siliki, kuma mun kasance muna sanya shi." Kuma Ya gaya mini [Muhammad bin Mutsanna]; Ya gaya mana [Ibn Abu 'Adi] da [Abdul A'la] ta wannan layin Ibn Al Mutsanna ya ce; a cikinsa 'Abdul A'la ya ƙara da cewa; 'Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) bai umarce mu da mu yanke shi ba.'
Hadisi
Imam Muslim : 3935
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَّرْتُ عَلَى بَابِي دُرْنُوكًا فِيهِ الْخَيْلُ ذَوَاتُ الْأَجْنِحَةِ فَأَمَرَنِي فَنَزَعْتُهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ عَبْدَةَ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ
An gaya mana cewa [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] duk sun ce; Bayan ya gaya mana [Abu Usamah] daga [Hisham] daga [mahaifinsa] daga [Aisha] sai ya ce; Lokacin da Manzon Allah (SAW) ya dawo daga tafiya, sai ya ga labulen da hoton doki mai fikafikai wanda na rufe a ƙofar gidana. Sai ya ce in cire shi, na cire shi. Kuma ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Abdah]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma Ya ba mu labarinsa [Abu Kuraib]; Ya gaya mana [Waki'] da wannan sanada, amma a cikin Hadisin Abdah ba a ambaci 'ya dawo daga tafiya ba.'
Hadisi
Imam Muslim : 3936
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُتَسَتِّرَةٌ بِقِرَامٍ فِيهِ صُورَةٌ فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ تَنَاوَلَ السِّتْرَ فَهَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَهْوَى إِلَى الْقِرَامِ فَهَتَكَهُ بِيَدِهِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا لَمْ يَذْكُرَا مِنْ
Ya gaya mana [Mansur bin Abu Muzahim]; Ya gaya mana [Ibrahim bin Sa'ad] daga [Az Zuhri] daga [Al Qasim bin Muhammad] daga [Aisyah] ya ce; "Wata rana, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya shigo ɗakina, a lokacin ina rufe ɗakin da wani siririn zane mai hoto a kai. Sai fuskarsa ta canza nan take ya ɗauke shi ya yage shi. Sannan ya ce: "Hakika, mutumin da azabarsa za ta fi zafi a Ranar Ƙiyama zai zama mutumin da ya yi wani abu makamancin halittar Allah. Kuma ya gaya mini [Harmalah bin Yahya]; Ya sanar da mu [Ibn Wahb]; An ruwaito mini [Yunus] daga [Ibn Shihab] daga [Al Qasim bin Muhammad] cewa [Aisyah] ya gaya masa; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya taɓa shiga ɗakin Aisyah - kamar yadda Hadisi ya nuna - Ibrahim bin Sa'ad kawai ya yi amfani da lafazh; Sai nan take ya ɗauki kyallen ya yage shi da hannunsa. Kuma an gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Zuhair bin Harb] duk daga [Ibn 'Uyainah]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya; Kuma an gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] da [Abad bin Humaid] suka ce; Ya sanar da mu [Abdur Razaq]; An ruwaito mana [Ma'mar] daga [Az Zuhri] ta wannan hanyar, amma a cikin Hadisi duka ba su yi amfani da kalmar 'min' ba sai dai kai tsaye 'Inna Asyaddan Nasi; Adzaban' (mutumin da ke da hukunci mafi tsanani).
Hadisi
Imam Muslim : 3937
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَطَعْنَاهُ فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ
Kuma ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Zuhair bin Harb] komai daga [Ibn 'Uyainah]; Kuma wannan lafazh na Zuhair ne; Ya gaya mana [Sufyan bin 'Uyainah] daga [Abdurrahman bin Al Qasim] daga [mahaifinsa] cewa ya ji [Aisyah] yana cewa: "Wata rana, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam] ya shigo ɗakina, yayin da a lokacin na rufe shiryayyen kabad dina da wani siririn zane mai hoto a kai. Da ya ga hoton, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam nan da nan ya yage shi, fuskarsa ta canza ya ce: 'Ya Aisyah, mutumin da hukuncinsa zai fi tsanani a gaban Allah a Ranar Kiyama zai zama mutumin da ya yi wani abu makamancin halittar Allah. Aisyah ta ce: 'Ni ma na yanke shi kuma na yi matashin kai ɗaya ko matashin kai biyu daga masakar.'"
Hadisi
Imam Muslim : 3938
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ كَانَ لَهَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ مَمْدُودٌ إِلَى سَهْوَةٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهِ فَقَالَ أَخِّرِيهِ عَنِّي قَالَتْ فَأَخَّرْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar]; Bayan ya gaya mana [Syu'bah] daga [Abdurrahman bin Al Qasim] sai ya ce; Na ji [Al Qasim] yana gaya wa [Aisyah] cewa A'ishah tana da wani zane mai hoto wanda ya miƙe har zuwa kan shiryayyenta. Kuma Annabi sallallahu alaihi wasallam ya taɓa son yin addu'a yana kallonsa, sai ya ce: "Ku ɗauke shi daga gare ni." Aisha ta ce: "Sannan na cire shi." Bayan haka na yi masa zane ya zama matashin kai. Kuma an ba mu labari [Ishaq bin Ibrahim] da [Uqbah bin Mukram] daga [Sa'id bin Amir];
Hadisi
Imam Muslim : 3939
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ وَقَدْ سَتَرْتُ نَمَطًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَنَحَّاهُ فَاتَّخَذْتُ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Bayan ya gaya mana [Waki'] daga [Sufyan] daga [Abdurrahman bin Al Qasim] daga [mahaifinsa] daga [Aisyah] sai ya ce: Wata rana Annabi sallallahu alaihi wasallam ya shigo ɗakina yayin da nake rufe ƙofar da kafet mai laushi da hoto a kai. Sai ya cire shi. Bayan haka na yi matashin kai biyu daga kafet ɗin.
Hadisi
Imam Muslim : 3940
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَعَهُ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وِسَادَتَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ فِي الْمَجْلِسِ حِينَئِذٍ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَطَاءٍ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ أَفَمَا سَمِعْتَ أَبَا مُحَمَّدٍ يَذْكُرُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْتَفِقُ عَلَيْهِمَا قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ لَا قَالَ لَكِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ يُرِيدُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ
Kuma ya gaya mana [Harun bin Ma'ruf]; Ya gaya mana [Ibn Wahb]; An gaya mana [Amru bin Al Harith] cewa [Bukair] ya gaya masa, [Abdurrahman bin Al Qasim] ya gaya masa, cewa [mahaifinsa] ya ce masa, daga [Aishah] matar Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya taɓa shimfiɗa labule mai hoto. Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya shigo ya cire shi. Aisha ta ce; 'Don haka na yanke labulen don yin matashin kai biyu. Wani mutum wanda a lokacin ake kira Rabi'ah bin Atha' - bawan Bani Zuhrah - ya tambaya a cikin Majilis; 'Shin kun ji Abu Muhammad - wato Abu Bakr As Siddiq - ya ambaci cewa 'Aisyah ta ce; 'Annabi sallallahu alaihi wasallam ya jingina a kan matashin kai biyu?' Ibn Al Qasim ya ce; 'A'a.' Ya ce; Amma na ji shi. -ma'ana daga (Al Qasim bin Muhammad).-
